At the A1 level, '다각적이다' is a very difficult word that you won't usually need. It's used to say that something has 'many sides' or 'many ways' of looking at it. Think of it like a puzzle that you have to look at from the top, the bottom, and the sides to understand. In simple English, it means 'looking at a problem in many different ways.' You might not use it yourself, but you might hear it on the news. Instead of this word, A1 learners usually say '많이' (a lot) or '여러 가지' (many kinds). For example, instead of '다각적인 분석' (multifaceted analysis), an A1 student would say '여러 가지로 생각해요' (I think in many ways). This word is made of 'Da' (many) and 'Gak' (angle). So it literally means 'many angles.' It is a formal word used in big offices or on TV. If you see this word, just remember it means 'not simple' and 'looking at many things at once.'
For A2 learners, '다각적이다' is a word you might start to recognize in reading passages about society or business. It means 'multifaceted' or 'from many angles.' While you probably won't use it in daily conversation with friends, it's a great word to know for the TOPIK I exam's harder reading sections. It describes an approach to a problem that isn't just one-sided. For example, if you want to stay healthy, you don't just exercise; you also eat well and sleep enough. That is a '다각적인' (multifaceted) way to stay healthy. You will mostly see it as '다각적인' before a noun or '다각적으로' before a verb. It sounds very smart and professional. If you use this word correctly in a basic writing task, teachers will be very impressed! Just remember it's for 'angles' of a problem, not for 'many' objects like fruits or books. Use '다양하다' for a variety of objects and '다각적이다' for a variety of viewpoints.
At the B1 level, you should begin integrating '다각적이다' into your formal writing and presentations. This word is essential for discussing complex topics like the environment, education, or the economy. It means 'multifaceted' or 'multilateral.' When you analyze a situation '다각적으로' (from various angles), it shows you are a critical thinker. For example, in a debate about social media, a B1 learner might say, '우리는 SNS의 영향을 다각적으로 검토해야 합니다' (We must review the effects of social media from various angles). This sounds much more advanced than just saying '여러 가지를 생각해야 합니다.' You'll often see this word in news headlines or hear it in documentaries. It's a key word for moving from 'everyday Korean' to 'academic/professional Korean.' Pay attention to how it's used with nouns like '노력' (effort), '분석' (analysis), and '시각' (perspective). Using these collocations will make your Korean sound much more natural and sophisticated.
B2 is the target level for '다각적이다.' At this stage, you should be able to use the word fluently in both speech and writing. It is a vital term for expressing the complexity of modern issues. It signifies a multilateral or multifaceted approach. In a professional setting, you might use it to describe a business strategy: '회사는 시장 점유율을 높이기 위해 다각적인 마케팅 전략을 세웠습니다' (The company established a multifaceted marketing strategy to increase market share). Notice how the word adds a layer of professionalism and thoroughness to the sentence. You should also be able to distinguish it from synonyms like '다면적이다' (multidimensional) or '종합적이다' (comprehensive). While '종합적' focuses on the final synthesis, '다각적' focuses on the diverse perspectives during the analysis phase. In the TOPIK II exam, using '다각적이다' in the essay section (Task 54) is highly recommended when discussing solutions to social problems, as it demonstrates high-level vocabulary and logical depth.
For C1 learners, '다각적이다' is a basic part of your professional vocabulary. You should use it to nuance your arguments in complex discussions. At this level, you don't just know the meaning; you understand the subtle 'flavor' it adds to a sentence. It implies a rigorous, objective, and exhaustive examination of a subject. You might use it in academic writing to describe a methodology: '본 논문은 도시 빈곤 문제를 다각적인 측면에서 고찰하고자 한다' (This paper aims to examine the issue of urban poverty from multifaceted aspects). You should also be comfortable using its adverbial form '다각적으로' to modify a wide range of analytical verbs like '조명하다' (to shed light on), '고찰하다' (to contemplate/examine), or '접근하다' (to approach). At the C1 level, you might also encounter it in political discourse regarding '다자간 협력' (multilateral cooperation) or '다각적 무역 협상' (multilateral trade negotiations). Your ability to use this word correctly in these high-level contexts is a hallmark of near-native proficiency.
At the C2 level, you use '다각적이다' with the precision of a native speaker. You understand that this word is not just about 'many angles,' but about the intellectual commitment to holistic understanding. You can use it in high-level diplomatic, legal, or philosophical contexts. For instance, you might discuss the '다각적인 이해관계' (multifaceted interests) of different nations in a geopolitical conflict. You are also aware of its rhetorical power; using '다각적' can make an argument seem more balanced and well-researched. You might pair it with even more advanced vocabulary, such as '다각적인 모색' (multifaceted seeking/searching for a solution) or '다각적인 차원' (multifaceted dimension). At this level, you also recognize when *not* to use it—avoiding it in casual or overly simplistic contexts where it might sound pretentious. You can effortlessly switch between '다각적', '다면적', '입체적', and '전방위적' depending on the exact nuance of complexity you wish to convey in your discourse.

다각적이다 em 30 segundos

  • 다각적이다 means 'multifaceted' or 'from many angles,' used primarily in formal contexts to describe thorough analysis or diverse approaches to a complex issue.
  • The word is composed of the Hanja for 'many' (多), 'angle' (角), and a suffix for 'relating to' (的), implying a non-linear approach.
  • It is most commonly used in the forms '다각적인' (adjective) and '다각적으로' (adverb) with nouns like analysis, effort, and review.
  • This term is essential for B2+ learners to express critical thinking and professional rigor in academic, business, and journalistic settings.

The Korean word 다각적이다 (dagakjeogida) is a sophisticated adjective that literally translates to being 'many-angled' or 'multifaceted.' It is composed of three distinct parts: Da (多 - many), Gak (角 - angle), and the suffix Jeok (的 - relating to), followed by the copula Ida. This term is predominantly used in formal, academic, professional, and journalistic contexts to describe an approach, analysis, or perspective that considers a wide variety of factors rather than just one. Imagine standing in the center of a room with many mirrors; a 다각적 view is like seeing yourself from every possible reflection simultaneously to get the most accurate picture of reality.

Core Nuance
It suggests a level of thoroughness and intellectual rigor. When someone says they are looking at a problem '다각적으로' (multilaterally), they are promising that no stone will be left unturned and that different stakeholders' views will be integrated.

문제를 해결하기 위해 다각적인 검토가 필요합니다. (To solve the problem, a multifaceted review is necessary.)

In everyday conversation, you might not use this word to describe choosing a lunch menu, but you would certainly hear it on the news regarding government policies, in business meetings regarding market strategies, or in academic lectures discussing complex social phenomena. It implies that the subject matter is too complex for a simple, one-dimensional solution. For example, if a company is losing money, a '다각적' analysis would look at marketing, product quality, employee morale, economic trends, and competitor behavior all at once.

Professional Usage
In the workplace, using this word demonstrates your ability to think critically and holistically. It is a 'power word' in presentations and reports.

Furthermore, the word is often paired with nouns like 노력 (effort), 분석 (analysis), 검토 (review), and 접근 (approach). When you pair it with 'effort' (다각적인 노력), it implies that the person or organization is trying many different strategies to achieve a goal. This is a common phrase in diplomatic statements where countries promise 'multifaceted efforts' to maintain peace or improve trade relations.

정부는 저출산 문제를 해결하기 위해 다각적인 대책을 마련하고 있습니다. (The government is preparing multifaceted measures to solve the low birth rate problem.)

Visualizing the Word
Imagine a prism. Light enters from one side but is refracted into many different colors and directions. A '다각적' person is like that prism, able to take a single issue and break it down into its constituent parts and various implications.

In summary, 다각적이다 is an essential word for anyone aiming for a B2 level or higher in Korean. It moves your vocabulary beyond simple descriptions into the realm of abstract reasoning and professional discourse. By using this word, you signal that you are capable of complex thought and that you value a comprehensive understanding of the world around you. Whether you are writing an essay for the TOPIK exam or participating in a high-level business negotiation, 다각적이다 will serve as a cornerstone of your linguistic repertoire.

우리는 시장의 변화를 다각적으로 분석해야 합니다. (We must analyze market changes from various angles.)

Understanding how to grammatically deploy 다각적이다 is crucial for natural-sounding Korean. Since it is a descriptive verb (adjective) ending in -이다, it follows the standard conjugation rules for nouns ending in -적. The most common forms you will encounter are the attributive form 다각적인 (which modifies a noun) and the adverbial form 다각적으로 (which modifies a verb).

Attributive Form: 다각적인 + Noun
This is used to describe a noun as being multifaceted. Common pairings include '다각적인 분석' (multifaceted analysis), '다각적인 접근' (multifaceted approach), and '다각적인 시각' (multifaceted perspective).

이 보고서는 환경 문제에 대한 다각적인 시각을 제공합니다. (This report provides a multifaceted perspective on environmental issues.)

When using the adverbial form 다각적으로, you are describing how an action is performed. This is frequently used with verbs like 검토하다 (to review), 고려하다 (to consider), 논의하다 (to discuss), and 평가하다 (to evaluate). It emphasizes that the action was not done superficially but with great depth and breadth.

Adverbial Form: 다각적으로 + Verb
Used to indicate that an action is being carried out from many angles. For example: '다각적으로 검토하다' (to review from various angles).

우리는 새로운 프로젝트의 타당성을 다각적으로 검토했습니다. (We reviewed the feasibility of the new project from various angles.)

In formal writing, you might also see the form 다각적임 used in bullet points or summary headings to indicate that something 'is multifaceted.' This is a nominalized form often found in professional presentations. Additionally, in very high-level literature, you might see 다각적이라 (because it is multifaceted) or 다각적일수록 (the more multifaceted it is...).

A common sentence pattern involves identifying a problem and then suggesting a 다각적 solution. For example, '문제가 복잡할수록 다각적인 접근이 필요합니다' (The more complex the problem, the more a multifaceted approach is needed). This sentence structure is a classic in TOPIK II writing tasks (Task 53 or 54) because it shows logical progression and advanced vocabulary usage.

이번 사안은 다각적인 측면에서 논의되어야 합니다. (This matter must be discussed from multifaceted aspects.)

Lastly, consider the difference between 다양하다 (various) and 다각적이다. While 다양하다 refers to a simple variety of things (like 'various colors'), 다각적이다 refers to a variety of *perspectives* or *dimensions* of a single entity. Using 다각적이다 correctly shows that you understand the depth of an issue, not just its surface-level variety.

Sentence Structure Summary
1. [Subject] + [Noun] + 다각적이다.
2. [다각적인] + [Noun] + [Verb].
3. [Verb] + [다각적으로].

You will encounter 다각적이다 in environments where precision and comprehensive thinking are valued. This word is a staple of the 'Korean News' register. News anchors use it when reporting on international conflicts, economic crises, or major social shifts. If a journalist says, '정부는 이번 사건을 다각적으로 조사하고 있습니다' (The government is investigating this incident from various angles), they are conveying a sense of seriousness and thoroughness to the public.

News & Media
Used to describe investigations, policy-making processes, and economic analysis. It signals to the audience that the reporter has considered multiple viewpoints.

전문가들은 이번 경제 위기에 대해 다각적인 원인 분석을 내놓았습니다. (Experts have released multifaceted causal analyses of this economic crisis.)

In the corporate world, 다각적이다 is frequently found in strategic planning documents and during board meetings. When a CEO discusses '다각적인 사업 확장' (multifaceted business expansion), they are referring to diversifying the company's portfolio into different sectors or regions to minimize risk. It is a word that sounds professional and strategic, making it a favorite for business consultants and analysts.

Business Context
Commonly used in market research, risk management, and strategic planning. It implies a sophisticated level of planning that accounts for multiple variables.

Academic settings are another prime location for this word. Professors and researchers use it to describe their methodology or the scope of their study. A '다각적인 연구' (multifaceted study) might involve both qualitative and quantitative data, or it might look at a historical event through the lenses of sociology, economics, and psychology. In this context, the word serves as a marker of academic quality and interdisciplinary scope.

본 연구는 현대 사회의 갈등을 다각적으로 고찰하는 데 목적이 있습니다. (The purpose of this study is to examine modern social conflicts from various angles.)

Even in literature or high-brow film reviews, you might hear about a '다각적인 캐릭터' (multifaceted character). This describes a character who is complex, contradictory, and realistic, rather than one-dimensional or stereotypical. It suggests that the author or director has put significant thought into the character's background, motivations, and internal life.

Creative Arts
Used to praise the depth of characterization or the complexity of a plot. It implies a rich, layered quality to the creative work.

In conclusion, 다각적이다 is a high-frequency word in any context that requires serious analysis or comprehensive planning. Recognizing it will help you follow complex news stories, understand professional documents, and participate in academic or high-level intellectual discussions in Korean.

While 다각적이다 is a powerful word, it is easy for learners to misuse it by confusing it with similar terms or applying it to inappropriate contexts. The most common error is overusing it in casual situations. Using such a formal, academic word when talking about what to wear or what movie to watch can sound overly stiff or even sarcastic. For everyday variety, stick to 여러 가지 (various kinds) or 다양하다 (to be diverse).

Mistake 1: Confusing with '다양하다' (Diverse)
'다양하다' refers to a variety of items or types (e.g., 'diverse cultures'). '다각적이다' refers to looking at one thing from many perspectives (e.g., 'multifaceted analysis'). You cannot use '다각적' to describe a variety of fruit in a basket.

Incorrect: 이 가게에는 다각적인 물건이 많아요. (Wrong usage for 'variety of goods')
Correct: 이 가게에는 다양한 물건이 많아요.

Another common mistake involves the misuse of the adverbial form 다각적으로. Some learners use it with verbs that don't naturally allow for 'multiple perspectives.' For instance, you can't 'eat multifaceted-ly' or 'run multifaceted-ly.' It must be paired with cognitive or analytical verbs like 생각하다 (think), 분석하다 (analyze), or 검토하다 (review).

Mistake 2: Incompatible Verbs
Always ensure the verb involves some form of mental processing or systemic action. '다각적으로 밥을 먹다' is nonsensical, whereas '다각적으로 식습관을 개선하다' (to improve eating habits from various angles) is perfectly fine.

Learners also sometimes struggle with the -적 suffix. Remember that 다각적 is the noun form (multifaceted-ness), but it almost always functions as an adjective by adding -이다 or -인. A common error is forgetting the -인 when modifying a noun. You cannot say '다각적 분석'; it must be '다각적 분석'.

Incorrect: 우리는 다각적 방법을 찾아야 합니다.
Correct: 우리는 다각적인 방법을 찾아야 합니다.

Mistake 3: Confusing with '다면적' (Multidimensional)
'다면적' (多面的) and '다각적' (多角的) are very similar. However, '다면적' often refers to the different *faces* or *sides* of a person's personality or a physical object, while '다각적' is more common for abstract analysis and problem-solving. They are often interchangeable, but '다각적' sounds more analytical.

Finally, be careful not to confuse 다각적 with 적극적 (active/proactive). They sound similar because they both end in -적, but they have completely different meanings. Being '적극적' means you are working hard and taking initiative, while being '다각적' means you are considering many different perspectives. You can be both at the same time, but they aren't synonyms!

To truly master 다각적이다, it is helpful to understand the constellation of related words that occupy a similar semantic space. Depending on the context, you might choose one of these alternatives to sound more precise or to avoid repetition in your writing.

다면적이다 (Multidimensional / Multi-faceted)
Focuses on the multiple 'sides' (면) of an object or person. Often used for personality traits or complex social issues.
Example: 그 가수는 다면적인 매력을 가지고 있다. (That singer has multifaceted charms.)
종합적이다 (Comprehensive / Synthesized)
Focuses on bringing different parts together into a whole. If '다각적' is looking from many angles, '종합적' is combining those angles into one final result.
Example: 종합적인 결론을 내리다. (To reach a comprehensive conclusion.)

다각적 분석 (Looking from many angles) vs. 종합적 분석 (Looking at everything together to form a whole).

Another useful word is 입체적이다 (three-dimensional). This is often used metaphorically to describe something that is not flat or simple. In literary criticism, a 'three-dimensional character' is 입체적인 인물. This is very close to 다각적 but emphasizes the 'depth' and 'volume' of the subject rather than just the 'angles' of approach.

다방면 (Many fields/areas)
Used when referring to different fields of expertise or areas of life.
Example: 그는 다방면에서 뛰어난 능력을 발휘한다. (He shows excellent ability in many fields.)

If you want to say 'from various points of view' without using the word 다각적, you can use the phrase 여러 관점에서. This is slightly less formal but very common. Similarly, 다양한 측면에서 (from various aspects) is a great alternative that works in both spoken and written Korean.

문제를 여러 관점에서 바라봐야 합니다. (We must look at the problem from several viewpoints.)

Lastly, consider 전방위적이다 (all-around / omnidirectional). This is an even more intense version of 다각적, implying that efforts are being made in *every* possible direction. It is frequently used in military or intense political contexts, such as '전방위적인 압박' (omnidirectional pressure).

Comparison Table
  • 다각적: Analytical, looking from many angles.
  • 다면적: Descriptive, having many sides/faces.
  • 종합적: Holistic, combining all elements.
  • 입체적: Deep, not flat/simple.

By expanding your vocabulary with these synonyms, you can choose the exact word that fits your nuance, making your Korean sound more sophisticated and precise.

How Formal Is It?

Curiosidade

While the word sounds very modern and analytical, it uses ancient Chinese characters that have been used for thousands of years to describe physical shapes.

Guia de pronúncia

UK da-gak-jeok-i-da
US da-gak-jeok-i-da
In Korean, there is no strong word stress like in English, but the first syllable '다' often has a slightly higher pitch.
Rima com
시각적이다 (sigakjeogida) 청각적이다 (cheonggakjeogida) 감각적이다 (gamgakjeogida) 비극적이다 (bigeukjeogida) 적극적이다 (jeokgeukjeogida) 자극적이다 (jageukjeogida) 성격적이다 (seonggyeokjeogida) 충격적이다 (chunggyeokjeogida)
Erros comuns
  • Pronouncing 'gak' as 'ga-keu' with an extra vowel.
  • Mumbling the 'jeok' suffix.
  • Stopping too long between 'da' and 'gak'.
  • Confusing the 'k' sound with 'g'.
  • Failing to link 'jeok' and 'i-da' smoothly.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

Common in news and books, but requires knowledge of Hanja roots.

Escrita 5/5

High-level word that improves essay scores significantly.

Expressão oral 4/5

Used in formal presentations; sounds very professional.

Audição 4/5

Frequent in news broadcasts and documentaries.

O que aprender depois

Pré-requisitos

다양하다 여러 각도 생각하다 문제

Aprenda a seguir

종합적이다 다면적이다 분석하다 고찰하다 모색하다

Avançado

전방위적 심층적 거시적 미시적 유기적

Gramática essencial

-적 (Suffix)

경제적, 사회적, 문화적, 다각적

-적으로 (Adverbial Suffix)

다각적으로 분석하다, 적극적으로 행동하다

-적인 (Adjective Suffix)

다각적인 노력, 개인적인 생각

-이다 (Copula)

그의 접근은 매우 다각적이다.

-아/어 보다 (Try doing)

다각적으로 검토해 보세요.

Exemplos por nível

1

문제를 다각적으로 봐요.

Look at the problem from many angles.

다각적으로 (adverb) + 봐요 (verb)

2

다각적인 생각이 중요해요.

Multifaceted thinking is important.

다각적인 (adjective) + 생각 (noun)

3

우리는 다각적으로 공부해요.

We study from many angles.

다각적으로 (adverb) + 공부해요 (verb)

4

다각적인 노력을 해요.

Make multifaceted efforts.

다각적인 (adjective) + 노력 (noun)

5

질문에 다각적으로 답해요.

Answer the question from many angles.

다각적으로 (adverb) + 답해요 (verb)

6

이것은 다각적인 문제입니다.

This is a multifaceted problem.

다각적인 (adjective) + 문제 (noun)

7

다각적으로 계획을 세워요.

Make a plan from many angles.

다각적으로 (adverb) + 계획 (noun)

8

그녀는 다각적으로 생각해요.

She thinks from many angles.

다각적으로 (adverb) + 생각해요 (verb)

1

사건을 다각적으로 조사해야 합니다.

We must investigate the incident from various angles.

조사해야 합니다 (must investigate)

2

다각적인 검토 후에 결정할게요.

I will decide after a multifaceted review.

검토 (review) + 후에 (after)

3

이 책은 다각적인 정보를 줍니다.

This book gives multifaceted information.

정보 (information) + 를 줍니다 (gives)

4

우리는 다각적인 방법을 찾고 있어요.

We are looking for multifaceted methods.

방법 (method) + 찾고 있어요 (is looking for)

5

다각적으로 분석하는 것이 좋아요.

It is good to analyze from various angles.

-는 것이 좋아요 (it is good to...)

6

다각적인 시각이 필요합니다.

A multifaceted perspective is necessary.

시각 (perspective) + 이 필요합니다 (is necessary)

7

그들은 다각적으로 협력하고 있습니다.

They are cooperating from various angles.

협력하고 있습니다 (are cooperating)

8

다각적인 대책을 세워야 해요.

We must set up multifaceted measures.

대책 (measure/countermeasure)

1

환경 문제를 해결하기 위해 다각적인 노력이 필요합니다.

Multifaceted efforts are needed to solve environmental problems.

해결하기 위해 (in order to solve)

2

이번 프로젝트를 다각적으로 검토해 봅시다.

Let's review this project from various angles.

-해 봅시다 (let's try doing...)

3

그의 주장은 다각적인 분석이 부족합니다.

His argument lacks multifaceted analysis.

부족합니다 (is lacking)

4

시장의 변화를 다각적으로 파악해야 합니다.

We must grasp market changes from various angles.

파악해야 합니다 (must grasp/understand)

5

다각적인 접근을 통해 새로운 기회를 찾았습니다.

We found new opportunities through a multifaceted approach.

통해 (through/via)

6

정부는 다각적인 지원 정책을 발표했습니다.

The government announced multifaceted support policies.

발표했습니다 (announced)

7

이 문제는 다각적인 측면에서 고려되어야 합니다.

This problem should be considered from multifaceted aspects.

고려되어야 합니다 (should be considered)

8

우리는 다각적으로 사고하는 습관을 길러야 해요.

We must develop the habit of thinking from various angles.

길러야 해요 (must develop/raise)

1

사안의 복잡성을 고려할 때 다각적인 접근이 필수적입니다.

Considering the complexity of the matter, a multifaceted approach is essential.

고려할 때 (when considering), 필수적 (essential)

2

기업은 리스크를 줄이기 위해 다각적인 전략을 수립했습니다.

The company established multifaceted strategies to reduce risks.

수립했습니다 (established/formulated)

3

이번 연구는 청소년 범죄의 원인을 다각적으로 분석했습니다.

This study analyzed the causes of juvenile delinquency from various angles.

원인 (cause), 분석했습니다 (analyzed)

4

다각적인 시각에서 보면 이 정책은 장단점이 뚜렷합니다.

From a multifaceted perspective, this policy has clear pros and cons.

장단점 (pros and cons), 뚜렷합니다 (clear/distinct)

5

우리는 고객의 요구를 다각적으로 수용하려고 노력하고 있습니다.

We are trying to accommodate customer needs from various angles.

수용하다 (to accept/accommodate)

6

사회적 갈등을 해결하기 위해서는 다각적인 소통이 필요합니다.

To solve social conflicts, multifaceted communication is necessary.

-하기 위해서는 (in order to...)

7

그 작가는 인간의 내면을 다각적으로 묘사하는 데 탁월합니다.

That author is excellent at portraying the human interior from various angles.

묘사하다 (to portray), 탁월하다 (to be excellent)

8

다각적인 검토 결과, 우리는 계획을 수정하기로 했습니다.

As a result of a multifaceted review, we decided to revise the plan.

수정하기로 했습니다 (decided to revise)

1

현대 외교는 다각적인 협력을 통해 국가 이익을 극대화합니다.

Modern diplomacy maximizes national interests through multilateral cooperation.

외교 (diplomacy), 극대화하다 (to maximize)

2

이 현상은 경제적, 사회적, 문화적 요인이 다각적으로 얽혀 있습니다.

This phenomenon is where economic, social, and cultural factors are entwined from various angles.

얽혀 있습니다 (are entwined)

3

급변하는 국제 정세에 대응하기 위해 다각적인 모색이 시급합니다.

A multifaceted search for solutions is urgent to respond to the rapidly changing international situation.

모색 (seeking/searching), 시급하다 (to be urgent)

4

본 보고서는 기후 변화의 영향을 다각적인 차원에서 조명하고 있습니다.

This report sheds light on the effects of climate change from multifaceted dimensions.

조명하다 (to shed light on)

5

다각적인 이해관계가 충돌하는 상황에서 합의를 이끌어내는 것은 어렵습니다.

It is difficult to bring about an agreement in a situation where multifaceted interests clash.

이해관계 (interests), 합의 (agreement)

6

교육의 질을 높이기 위해서는 다각적인 평가 체계가 도입되어야 합니다.

To improve the quality of education, a multifaceted evaluation system must be introduced.

평가 체계 (evaluation system), 도입되다 (to be introduced)

7

그 철학자는 진리의 속성을 다각적으로 고찰하며 독창적인 이론을 제시했습니다.

The philosopher proposed an original theory by contemplating the nature of truth from various angles.

고찰하다 (to contemplate), 제시하다 (to propose)

8

다각적인 홍보 활동 덕분에 브랜드 인지도가 크게 향상되었습니다.

Thanks to multifaceted promotional activities, brand awareness has improved significantly.

인지도 (awareness), 향상되었습니다 (improved)

1

지정학적 리스크에 대비하기 위해 국가 차원의 다각적인 안보 전략이 요구됩니다.

A multifaceted national security strategy is required to prepare for geopolitical risks.

지정학적 (geopolitical), 안보 (security)

2

인공지능의 윤리적 문제를 다각적으로 성찰하는 태도가 그 어느 때보다 중요합니다.

An attitude of multifaceted reflection on the ethical issues of AI is more important than ever.

성찰하다 (to reflect), 그 어느 때보다 (more than ever)

3

역사적 사실은 다각적인 해석의 가능성을 열어두어야 왜곡을 피할 수 있습니다.

Historical facts must leave room for multifaceted interpretations to avoid distortion.

왜곡 (distortion), 피하다 (to avoid)

4

다각적인 외교적 채널을 가동하여 분쟁을 평화적으로 해결해야 합니다.

Disputes must be resolved peacefully by activating multifaceted diplomatic channels.

가동하여 (by activating/operating)

5

자본의 흐름은 다각적인 변수에 의해 결정되므로 예측이 매우 불확실합니다.

Since the flow of capital is determined by multifaceted variables, predictions are very uncertain.

변수 (variable), 불확실하다 (uncertain)

6

사회 시스템의 건전성을 유지하기 위해 다각적인 감시와 견제가 필요합니다.

Multifaceted monitoring and checks are necessary to maintain the health of the social system.

감시 (monitoring), 견제 (checks and balances)

7

예술 작품의 가치는 다각적인 비평을 통해 비로소 온전하게 드러납니다.

The value of a work of art is fully revealed only through multifaceted criticism.

비평 (criticism), 온전하게 (fully/entirely)

8

다각적인 자원 확보 전략은 국가 경쟁력의 핵심적인 요소로 부상하고 있습니다.

Multifaceted resource securing strategies are emerging as a core element of national competitiveness.

부상하다 (to emerge/rise)

Antônimos

일방적이다 단편적이다 일차원적이다

Colocações comuns

다각적인 분석
다각적인 노력
다각적인 검토
다각적인 접근
다각적인 시각
다각적으로 고려하다
다각적으로 논의하다
다각적으로 평가하다
다각적인 측면
다각적인 대책

Frases Comuns

다각적인 지원

— Providing help in many different ways (money, training, etc.).

중소기업에 대한 다각적인 지원이 이루어지고 있다.

다각적인 관계

— A relationship involving many different ties (trade, culture, politics).

두 나라는 다각적인 관계를 맺고 있다.

다각적인 수색

— Searching in many different areas or using different methods.

경찰은 실종자를 찾기 위해 다각적인 수색을 벌였다.

다각적인 홍보

— Promoting something through various channels (social media, TV, print).

신제품 출시를 위해 다각적인 홍보를 시작했다.

다각적인 시도

— Trying many different methods to achieve a goal.

실패를 딛고 다각적인 시도를 계속했다.

다각적인 변화

— Changes occurring in many different areas at once.

기술 발전으로 사회에 다각적인 변화가 생겼다.

다각적인 협력

— Cooperation across various sectors or between many parties.

국제 사회의 다각적인 협력이 절실하다.

다각적인 모색

— The act of looking for solutions from many different directions.

위기 극복을 위한 다각적인 모색이 진행 중이다.

다각적인 대응

— Responding to a situation with various tools or strategies.

바이러스 확산에 대한 다각적인 대응이 필요하다.

다각적인 이해

— A deep understanding that considers all sides of a situation.

상대방에 대한 다각적인 이해가 갈등을 줄인다.

Frequentemente confundido com

다각적이다 vs 다양하다

Refers to a variety of types; '다각적' refers to a variety of viewpoints.

다각적이다 vs 다면적

Focuses on 'sides' of personality or objects; '다각적' is more for analysis.

다각적이다 vs 적극적

Sounds similar but means 'active/proactive' rather than 'multifaceted'.

Expressões idiomáticas

"다각도로 조명하다"

— To shed light on something from various angles; to analyze deeply.

이번 사건을 다각도로 조명해 보겠습니다.

Journalistic
"다각적인 채널을 가동하다"

— To use all available means or communication paths.

협상을 위해 다각적인 채널을 가동했다.

Diplomatic
"다각적인 노력을 기울이다"

— To pour in multifaceted efforts; to try very hard in many ways.

성공을 위해 다각적인 노력을 기울였다.

Formal
"다각적인 포석을 깔다"

— To make strategic moves in many areas (from the game of Go).

그는 선거 승리를 위해 다각적인 포석을 깔았다.

Political
"다각적인 잣대로 재다"

— To judge or measure something using many different criteria.

사람을 다각적인 잣대로 평가해야 한다.

Metaphorical
"다각적인 시선을 보내다"

— To pay attention to something from various viewpoints.

대중은 그 사건에 다각적인 시선을 보내고 있다.

Literary
"다각적인 활로를 찾다"

— To look for many ways to survive or succeed in a difficult situation.

회사는 위기 속에서 다각적인 활로를 찾고 있다.

Business
"다각적인 뿌리를 내리다"

— To establish a presence in many different areas.

그 문화는 우리 사회에 다각적인 뿌리를 내렸다.

Sociological
"다각적인 그물을 치다"

— To set up a wide-reaching system or trap.

범인을 잡기 위해 다각적인 그물을 쳤다.

Colloquial/Formal
"다각적인 해법을 제시하다"

— To propose solutions that address multiple parts of a problem.

전문가는 다각적인 해법을 제시했다.

Academic

Fácil de confundir

다각적이다 vs 다각화

Contains the same root '다각'.

다각화 is the noun for 'diversification' (the process), whereas 다각적이다 is the adjective describing the state of being multifaceted.

사업 다각화 (Business diversification) vs 다각적인 사업 (Multifaceted business).

다각적이다 vs 다방면

Both mean 'many'.

다방면 refers to many fields of expertise (e.g., good at sports and music). 다각적 refers to many angles of one specific thing.

다방면에 재능이 있다 (Talented in many fields).

다각적이다 vs 종합적

Both imply looking at many things.

종합적 means combining everything into a whole. 다각적 means looking from many different angles during the process.

종합적인 평가 (A summary evaluation).

다각적이다 vs 입체적

Both mean 'not simple'.

입체적 implies depth and volume (3D). 다각적 implies different perspectives (angles).

입체적인 캐릭터 (A deep character).

다각적이다 vs 단편적

Often used in the same context.

단편적 is the opposite of 다각적; it means looking at only a small piece or being simplistic.

단편적인 지식 (Fragmentary knowledge).

Padrões de frases

B1

N에 대한 다각적인 N이/가 필요하다

환경 오염에 대한 다각적인 대책이 필요하다.

B2

N을/를 다각적으로 V-아야/어야 한다

상황을 다각적으로 분석해야 한다.

B2

다각적인 N을/를 통해 N을/를 달성하다

다각적인 노력을 통해 목표를 달성하다.

C1

다각적인 측면에서 N을/를 조명하다

다각적인 측면에서 사회 현상을 조명하다.

C1

N의 원인이 다각적으로 얽혀 있다

사건의 원인이 다각적으로 얽혀 있다.

C2

다각적인 이해관계의 충돌

다각적인 이해관계의 충돌로 협상이 결렬되었다.

C2

다각적인 차원에서의 고찰

다각적인 차원에서의 고찰이 선행되어야 한다.

A2

다각적으로 생각해요

우리는 다각적으로 생각해요.

Família de palavras

Substantivos

다각 (many angles)
다각도 (various angles)
다각화 (diversification)

Verbos

다각화하다 (to diversify)
다각화되다 (to be diversified)

Adjetivos

다각적 (multifaceted/multilateral)

Relacionado

각도 (angle)
다양성 (diversity)
측면 (aspect)
관점 (viewpoint)
다면체 (polyhedron)

Como usar

frequency

High in written/formal Korean; Low in casual speech.

Erros comuns
  • 이 바구니에는 다각적인 과일이 있습니다. 이 바구니에는 다양한 과일이 있습니다.

    You can't use '다각적' for physical objects like fruit. Use '다양한' for variety.

  • 다각적 분석을 했어요. 다각적인 분석을 했어요.

    You must use the adjective form '-적인' when modifying a noun.

  • 다각적으로 밥을 먹었어요. 여러 가지 음식을 먹었어요.

    '다각적으로' can only be used with analytical or cognitive verbs.

  • 그는 다각적인 사람이에요. 그는 다면적인 사람이에요.

    To describe a person's complex personality, '다면적' is more natural than '다각적'.

  • 정부는 적극적인 노력을 다각적이다. 정부는 다각적인 노력을 기울이고 있다.

    '다각적이다' is an adjective, not a verb that can take '노력을' as an object directly.

Dicas

Upgrade your essays

Instead of using '여러 가지' (various), use '다각적인' to describe your analysis. It instantly makes your writing sound more academic and professional.

Sound smart in meetings

When you want to show you are thinking deeply, say '다각적으로 검토해 보겠습니다' (I will review it from various angles).

Learn the Hanja

Remember 多 (Many) + 角 (Angle). This helps you remember the meaning of many other words like 다수 (majority) or 삼각형 (triangle).

News keywords

Listen for this word in the first few sentences of a news report. It usually introduces the main analysis of the story.

Business use

In business, use this word when talking about marketing strategies or risk management to show you've considered everything.

Avoid overusing

Don't use it for simple things like choosing a coffee flavor. It's reserved for complex, serious issues.

Adverb vs Adjective

Remember: 다각적인 + Noun, but 다각적으로 + Verb. This is a common mistake for learners.

Identify the '적'

When you see '-적이다', know that it's an adjective. This helps you break down long Korean words.

Diplomatic language

This is a key word in international relations. If you are interested in politics, this word is essential.

Prism image

Associate the word with a prism. One light in, many angles out. This visual will stick in your mind.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Diamond' which has 'Many Angles' (다각). A Diamond is tough and complex, just like a 다각적인 problem.

Associação visual

Imagine a prism splitting a single beam of light into a rainbow. The prism represents the '다각적' approach.

Word Web

Analysis Perspective Complex Thorough News Business Strategy Angles

Desafio

Try to write three sentences about a recent news event using '다각적인' to describe the causes or the solutions.

Origem da palavra

From Hanja: 多 (다 - many) + 角 (각 - angle) + 的 (적 - suffix). It literally translates to 'having many angles.'

Significado original: Originally a geometric term referring to polygons or shapes with many corners.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

Contexto cultural

This is a neutral, professional word. There are no specific sensitivities, but using it in very casual settings might make you sound like you're trying too hard to be smart.

Similar to the English phrase 'from all angles' or 'multifaceted,' but '다각적' feels slightly more formal and academic than the English equivalents.

Frequently used in the 'KBS News 9' opening segments. A common keyword in 'TOPIK II' advanced reading passages. Often found in Samsung's annual 'Sustainability Reports' regarding global strategy.

Pratique na vida real

Contextos reais

Business Strategy

  • 다각적인 시장 분석
  • 사업 다각화
  • 다각적인 투자
  • 다각적인 리스크 관리

News/Politics

  • 다각적인 외교 노력
  • 다각적인 조사
  • 다각적인 지원 정책
  • 다각적인 소통 채널

Academic Research

  • 다각적인 연구 방법
  • 다각적인 고찰
  • 다각적인 시각에서 조명
  • 다각적인 원인 파악

Problem Solving

  • 다각적인 해결책
  • 다각적인 접근 방식
  • 다각적인 검토 결과
  • 다각적인 시도

Arts & Literature

  • 다각적인 캐릭터
  • 다각적인 해석
  • 다각적인 연출
  • 다각적인 감상

Iniciadores de conversa

"이 문제를 다각적으로 분석해 보면 어떨까요?"

"우리가 다각적인 노력을 기울인다면 성공할 수 있을까요?"

"이번 사건에 대해 다각적인 시각을 가진 전문가의 의견이 궁금합니다."

"이 정책의 부작용을 다각적으로 검토해 보셨나요?"

"다각적인 접근을 통해 새로운 시장을 개척할 수 있을까요?"

Temas para diário

최근에 겪은 어려운 문제를 다각적인 측면에서 분석해 보세요.

자신의 성격 중 다각적인 면모가 드러나는 상황을 설명해 보세요.

한국 사회의 저출산 문제를 해결하기 위한 다각적인 대책을 제안해 보세요.

좋아하는 영화나 책의 주제를 다각적인 관점에서 서술해 보세요.

미래의 진로에 대해 다각적으로 고민한 내용을 적어 보세요.

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, you should use '다양하다' for a variety of objects. '다각적' is used for abstract things like analysis, efforts, or perspectives.

It is common in formal situations like work or news, but in casual daily life, people usually say '여러 가지로' instead.

They are very similar. '다각적' (many angles) is usually more analytical, while '다면적' (many sides) is often used for personality or complex nature.

You can say '다각적으로' or '다각도에서'.

Yes, it is a frequent word in TOPIK II (intermediate/advanced) reading and writing sections.

You can say a person has '다각적인 시각' (a multifaceted perspective), but to describe a person's complex personality, '다면적이다' is more common.

Verbs like 분석하다 (analyze), 검토하다 (review), 고려하다 (consider), and 조사하다 (investigate).

Yes, it is often used for '다각적인 협력' (multilateral cooperation) between many countries.

The most direct opposites are '일방적' (one-sided) or '단편적' (simplistic/fragmentary).

No, the '적' (的) here is a suffix that makes a word an adjective, while in '쾌적' it is part of the root.

Teste-se 200 perguntas

writing

Write a sentence using '다각적인' to describe a 'review' (검토).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate to Korean: 'We should analyze the situation from various angles.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence about 'effort' (노력) using '다각적인'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use '다각적으로' with the verb '생각하다' (to think).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'A multifaceted perspective is important for solving problems.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a formal sentence about 'investigation' (조사) using '다각적으로'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Combine '다각적인' and '대책' (measures) in a sentence about environment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'This study considers various factors from many angles.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using '다각적인 측면' (multifaceted aspects).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use '다각적으로' in a business context about 'market' (시장).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The company is making multifaceted efforts to satisfy customers.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence about 'character' (인물/캐릭터) using '다각적인'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'We must approach this problem multilaterally.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using '다각적인 지원' (multifaceted support).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'It is necessary to evaluate employee performance from various angles.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use '다각적인' in a sentence about 'education' (교육).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The government formulated a multifaceted security strategy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence about 'international cooperation' using '다각적인'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'I have contemplated my career path from many angles.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use '다각적인' to describe 'information' (정보).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How would you tell a colleague to 'review the project from various angles'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'A multifaceted effort is needed' in a formal tone.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How do you say 'I'm thinking about it from many angles'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Ask a question: 'Have you considered the problem from various angles?'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

In a presentation, how would you say 'We analyzed the data from various angles'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'We need a multifaceted approach' to your boss.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How would you describe a complex character in a movie?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'The government is preparing multifaceted measures'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How do you say 'Let's discuss this from various aspects'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'Multifaceted support is being provided to small businesses'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How do you express 'It is important to have a multifaceted perspective'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'We reviewed the feasibility of the plan from various angles'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How would you say 'This phenomenon has multifaceted causes'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'We should resolve the conflict through multifaceted communication'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How do you say 'I've been contemplating my future from many angles'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'The report sheds light on the issue from various angles'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How would you say 'Multilateral cooperation is urgent'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'We will respond to market changes from various angles'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

How do you say 'A multifaceted evaluation system is being introduced'?

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say 'The author portrays human nature from various angles'.

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the word: '정부는 이번 사건을 [다각적으로] 조사하고 있습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is the speaker analyzing? '우리는 시장의 변화를 다각적으로 분석했습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is needed according to the speaker? '문제 해결을 위한 다각적인 노력이 필요합니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What did the government announce? '정부는 다각적인 지원 정책을 발표했습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

How did they review the plan? '계획을 다각적으로 검토한 후 결정했습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What kind of perspective is mentioned? '다각적인 시각에서 보면 이 문제는 다릅니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is the purpose of the study? '본 연구는 사회 갈등을 다각적으로 고찰합니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is being established? '회사는 다각적인 홍보 전략을 수립했습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is urgent? '국가 간의 다각적인 협력이 시급합니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

How is the character described? '그 영화의 주인공은 다각적인 매력이 있어요.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What was the result of the review? '다각적인 검토 결과, 우리는 찬성하기로 했습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Where is the support going? '중소기업에 다각적인 지원을 아끼지 않겠습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What should be done with the variables? '모든 변수를 다각적으로 고려해야 합니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

What is the speaker looking for? '우리는 다각적인 활로를 모색하고 있습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

How did brand awareness improve? '다각적인 홍보 활동 덕분에 인지도가 높아졌습니다.'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:

/ 200 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!