Use '예쁘다' to compliment the appearance of people or things in a simple and positive way.
Palavra em 30 segundos
- Means 'pretty' or 'beautiful' in Korean.
- Used for visually attractive people and things.
- Basic adjective for compliments and descriptions.
Overview
'예쁘다'는 한국어에서 가장 기본적이고 널리 사용되는 형용사 중 하나로, 'pretty' 또는 'beautiful'에 해당하는 의미를 가집니다. 주로 시각적으로 매력적인 대상, 특히 사람의 외모나 꽃, 옷, 풍경 등 아름다운 것을 묘사할 때 사용됩니다. 이 단어는 긍정적인 감정을 표현하며, 듣는 사람에게 기분 좋은 느낌을 전달합니다. A1 수준에서 배우는 학습자에게는 사람이나 사물의 외모를 칭찬하는 가장 기본적인 표현을 익히는 데 필수적인 단어입니다.
'예쁘다'는 주로 명사를 수식하거나 서술어로 사용됩니다. 예를 들어, '예쁜 꽃'처럼 명사 앞에 붙어 그 명사를 꾸며주거나, '꽃이 예쁘다'처럼 주어 뒤에 와서 주어의 상태를 설명하는 서술어로 쓰입니다. '예쁘게'와 같이 부사 형태로 쓰여 동사를 수식하기도 합니다. 예를 들어 '예쁘게 꾸미다'와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, '예쁘다'는 감탄문이나 질문에도 자주 사용됩니다. '정말 예쁘네요!'와 같이 감탄할 때 쓰거나, '이 옷 예뻐요?'와 같이 상대방에게 의견을 물을 때 사용할 수 있습니다.
일상생활에서 가장 흔하게 접할 수 있는 단어입니다. 친구나 가족의 외모를 칭찬할 때, 선물 받은 물건이 마음에 들 때, 아름다운 풍경을 보았을 때, 아이들이 그린 그림을 보았을 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, '여자친구가 정말 예쁘다', '아기가 예쁘게 웃는다', '이 그림은 참 예쁘게 생겼네'와 같은 표현들이 자주 쓰입니다. 패션이나 뷰티 관련 콘텐츠에서도 '예쁜 옷', '예쁜 메이크업' 등과 같이 자주 등장합니다.
'예쁘다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '아름답다', '곱다', '이쁘다' 등이 있습니다. '아름답다'는 '예쁘다'보다 더 깊고 웅장한 아름다움을 표현할 때 사용되며, 주로 자연, 예술 작품, 또는 사람의 내면적인 아름다움까지 포괄하는 경우가 많습니다. '곱다'는 주로 색깔이나 모양이 부드럽고 단아하게 예쁜 것을 나타내며, 특히 한국적인 미감과 관련될 때 자주 쓰입니다. '이쁘다'는 '예쁘다'의 비표준어 또는 방언으로, 젊은 세대나 비격식적인 상황에서 '예쁘다' 대신 사용되기도 하지만, 표준어 규정상 '예쁘다'를 사용하는 것이 올바릅니다. A1 수준에서는 '예쁘다'를 중심으로 익히고, '아름답다'는 좀 더 깊은 의미로 이해하는 것이 좋습니다.
Exemplos
이 드레스 정말 예쁘네요!
everydayThis dress is really pretty!
꽃이 아주 예쁘게 피었습니다.
descriptiveThe flowers have bloomed beautifully.
어릴 때 사진인데, 정말 예쁘게 나왔어요.
informalIt's a childhood photo, and I turned out really pretty.
그녀는 단아하고 예쁜 미소를 가지고 있다.
descriptiveShe has a graceful and pretty smile.
Colocações comuns
Frases Comuns
정말 예쁘다!
It's really pretty!
참 예쁘네요.
It's quite pretty.
예쁘게 봐주세요.
Please look upon it favorably. (Lit: Please see it prettily)
Frequentemente confundido com
'이쁘다' is a non-standard or dialectal form of '예쁘다'. While commonly used in casual speech, especially by younger generations, '예쁘다' is the officially recognized standard Korean word.
'아름답다' implies a deeper, more profound, or grander beauty compared to '예쁘다', which often refers to a more delicate, charming, or cute prettiness. '아름답다' can encompass inner beauty or majestic scenes, while '예쁘다' is more focused on visual appeal.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Primarily used to describe visual attractiveness. While commonly applied to females and children, it can also describe objects like flowers, clothes, or scenery. Be mindful of context; for males, '멋있다' (cool/handsome) or '잘생기다' (handsome) are more common compliments for appearance.
Erros comuns
Using '이쁘다' instead of the standard '예쁘다' in formal settings. Applying '예쁘다' to situations where '아름답다' (beautiful) or '멋있다' (cool/handsome) would be more appropriate, such as describing grand landscapes or male attractiveness.
Tips
Compliment with '예쁘다'
Use '예쁘다' to give sincere compliments about appearance. It's a very common and well-received expression.
Avoid Overuse
While versatile, excessive use can diminish its impact. Consider context and vary your vocabulary.
Cultural Nuances
In Korean culture, complimenting appearance, especially for women and children, is common and appreciated. However, be mindful of context and relationship.
Origem da palavra
The origin of '예쁘다' is not definitively known, but it is believed to have evolved from older Korean forms. It is the standard Korean word for 'pretty'.
Contexto cultural
Complimenting someone's appearance is a common social practice in Korea. Using '예쁘다' is a safe and positive way to express admiration for someone's looks or the aesthetic appeal of an object.
Dica de memorização
Think of 'pretty' girls and 'pretty' flowers. The sound 'ye-ppeu-da' is as pleasant as the things it describes.
Perguntas frequentes
4 perguntas'예쁘다'는 사람에게 사용할 수 있습니다. 특히 여성이나 아이들의 외모를 칭찬할 때 자주 쓰입니다. 하지만 사람 외에도 꽃, 옷, 그림, 풍경 등 시각적으로 보기 좋은 사물에도 사용할 수 있습니다.
'예쁘다'는 주로 작고 아기자기하거나 귀여운 느낌의 아름다움을 나타내는 반면, '아름답다'는 더 크고 웅장하며 깊은 감동을 주는 아름다움을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 작은 꽃은 '예쁘다'고 하고, 장엄한 산맥은 '아름답다'고 합니다.
'이쁘다'는 '예쁘다'의 비표준어 또는 방언으로, 구어체나 비격식적인 상황에서 사용되기도 합니다. 하지만 표준어 규정상 '예쁘다'가 올바른 표현이므로, 공식적인 글쓰기나 격식 있는 대화에서는 '예쁘다'를 사용하는 것이 좋습니다.
주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 너무 자주 사용하거나 상황에 맞지 않게 사용하면 진정성이 떨어져 보일 수 있습니다. 또한, 남성의 외모를 칭찬할 때는 '멋있다'나 '잘생겼다'와 같은 다른 표현을 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
Teste-se
이 꽃은 정말 ______.
'꽃'은 시각적인 아름다움을 나타내는 대상이므로 '예쁘다'가 가장 적절한 형용사입니다.
어떤 문장이 'This dress is pretty'와 가장 비슷하게 번역될 수 있나요?
'Pretty'는 '예쁘다'로 번역되며, '옷'이라는 명사와 함께 사용되어 옷의 외형적인 아름다움을 나타냅니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 정말 / 아기 / 예쁘다 / 귀엽고
주어인 '아기'를 먼저 쓰고, '정말'이라는 부사가 '귀엽고 예쁘다'를 꾸며주며, '귀엽고'와 '예쁘다'가 연결되어 아기의 상태를 묘사하는 것이 자연스러운 문장 구조입니다.
Pontuação: /3
Summary
Use '예쁘다' to compliment the appearance of people or things in a simple and positive way.
- Means 'pretty' or 'beautiful' in Korean.
- Used for visually attractive people and things.
- Basic adjective for compliments and descriptions.
Compliment with '예쁘다'
Use '예쁘다' to give sincere compliments about appearance. It's a very common and well-received expression.
Avoid Overuse
While versatile, excessive use can diminish its impact. Consider context and vary your vocabulary.
Cultural Nuances
In Korean culture, complimenting appearance, especially for women and children, is common and appreciated. However, be mindful of context and relationship.
Exemplos
4 de 4이 드레스 정말 예쁘네요!
This dress is really pretty!
꽃이 아주 예쁘게 피었습니다.
The flowers have bloomed beautifully.
어릴 때 사진인데, 정말 예쁘게 나왔어요.
It's a childhood photo, and I turned out really pretty.
그녀는 단아하고 예쁜 미소를 가지고 있다.
She has a graceful and pretty smile.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.