A1 adjective Formal #7,500 mais comum 1 min de leitura

숭고하다

sunggohada /suŋɡoɦada/

‘숭고하다’ describes something so excellent or beautiful that it inspires awe and reverence.

Palavra em 30 segundos

  • Expresses profound admiration and respect.
  • Used for great art, nature, or noble deeds.
  • Implies a sense of awe beyond ordinary praise.

Overview

‘숭고하다’는 단어는 주로 높은 수준의 아름다움, 위대함, 또는 도덕적 가치를 지닌 대상이나 경험에 대해 느끼는 경외감이나 존경심을 표현할 때 사용됩니다. 이는 단순히 좋다는 것을 넘어, 인간의 감정을 초월하는 듯한 깊은 감동이나 감탄을 불러일으키는 상태를 나타냅니다. 따라서 ‘숭고하다’는 형용사는 예술, 자연, 인간 정신 등 다양한 분야에서 깊이와 가치를 표현하는 데 중요한 역할을 합니다.

‘숭고하다’는 주로 명사를 수식하거나, 서술격 조사 ‘-하다’와 결합하여 서술어로 사용됩니다. 예를 들어, ‘숭고한 예술 작품’, ‘숭고한 희생’과 같이 명사를 꾸며주거나, ‘그의 연설은 매우 숭고했다.’와 같이 문장의 끝에서 의미를 전달합니다. 감정이나 상태를 나타내므로, ‘숭고함을 느끼다’, ‘숭고하게 여기다’와 같은 표현으로도 활용될 수 있습니다. 이 단어는 추상적인 개념이나 높은 가치를 지닌 것을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

‘숭고하다’는 주로 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다. 첫째, 예술 및 문학 분야에서 걸작이나 깊은 감동을 주는 작품을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, ‘숭고한 음악’, ‘숭고한 문학 작품’ 등이 있습니다. 둘째, 압도적인 자연의 경관, 예를 들어 거대한 산맥이나 광활한 우주를 볼 때 느끼는 경외감을 표현할 때 사용됩니다. 셋째, 인류를 위해 자신을 희생한 위대한 인물이나 그들의 행동을 기릴 때 사용됩니다. ‘숭고한 희생’, ‘숭고한 정신’과 같은 표현이 대표적입니다. 넷째, 종교적인 경험이나 성스러운 장소를 묘사할 때도 쓰일 수 있습니다.

‘훌륭하다’는 일반적으로 어떤 것이 좋거나 뛰어나다는 것을 폭넓게 나타내는 단어입니다. ‘숭고하다’는 ‘훌륭하다’보다 더 깊고 경건한 감정을 포함하며, 도덕적, 예술적, 또는 정신적인 가치의 최고 수준을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 시험을 잘 본 친구에게 ‘훌륭하다’고 말할 수 있지만, 인류를 위해 목숨을 바친 사람에게는 ‘숭고하다’는 표현이 더 적절합니다. ‘고귀하다’는 주로 혈통이나 신분, 또는 정신적인 가치가 매우 높고 훌륭함을 의미합니다. ‘숭고하다’는 주로 그러한 가치에서 오는 감동이나 경외감에 초점을 맞추는 반면, ‘고귀하다’는 그 자체의 가치에 더 중점을 둡니다. 예를 들어, ‘고귀한 혈통’이라는 표현은 가능하지만 ‘숭고한 혈통’은 어색합니다. ‘숭고하다’는 이러한 단어들보다 더 감정적이고 철학적인 뉘앙스를 가집니다.

Exemplos

1

웅장한 산맥의 모습은 정말 숭고했습니다.

everyday

The sight of the magnificent mountain range was truly sublime.

2

그의 숭고한 희생 덕분에 우리는 자유를 얻을 수 있었다.

formal

Thanks to his noble sacrifice, we were able to gain freedom.

3

이 그림은 뭔가 숭고한 느낌을 주는 것 같아.

informal

This painting seems to give off a kind of sublime feeling.

4

칸트 철학에서 말하는 '숭고함'은 우리가 이해할 수 있는 범위를 넘어서는 경험을 의미한다.

academic

In Kantian philosophy, the 'sublime' refers to experiences that transcend our capacity for comprehension.

Colocações comuns

숭고한 희생 Noble sacrifice
숭고한 정신 Sublime spirit / Noble spirit
숭고한 예술 Sublime art
숭고한 감동 Profound/Sublime emotion

Frases Comuns

숭고한 가치

Noble value

숭고한 이상

Noble ideal

숭고한 목적

Noble purpose

Frequentemente confundido com

숭고하다 vs 훌륭하다

‘훌륭하다’ is a general term for 'excellent' or 'great', applicable to many situations. ‘숭고하다’ is more specific, denoting a higher, often spiritual or aesthetic, level of excellence that inspires awe and reverence.

숭고하다 vs 고귀하다

‘고귀하다’ often refers to nobility in terms of birth, status, or inherent moral worth. ‘숭고하다’ focuses more on the impact or feeling evoked by something's greatness, particularly its beauty or moral significance.

Padrões gramaticais

Noun + 이/가 + 숭고하다 (e.g., 자연이 숭고하다) Noun + 을/를 + 숭고하게 + Verb (e.g., 숭고하게 여기다) Adverb + 숭고하다 (e.g., 매우 숭고하다)

How to Use It

Notas de uso

‘숭고하다’ is generally used in more formal or literary contexts. It is less common in everyday casual conversation, where simpler adjectives might be preferred. However, it can be used to express strong personal feelings about art, nature, or profound experiences.


Erros comuns

Avoid using ‘숭고하다’ for everyday achievements like getting a good grade or a promotion, as it implies a much higher level of excellence and emotional impact. Confusing it with ‘훌륭하다’ or ‘고귀하다’ can lead to imprecise meaning.

Tips

💡

Think Beyond 'Very Good'

Use ‘숭고하다’ when something evokes deep emotion, awe, or reverence, not just simple approval.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Talk

‘숭고하다’ is a strong word. Using it too casually might sound unnatural or insincere.

🌍

Appreciating the Sublime

Korean culture values deep emotions and respect for great achievements or beauty, making ‘숭고하다’ a fitting descriptor for such experiences.

Origem da palavra

The word ‘숭고하다’ originates from the Hanja characters 崇 (숭 - high, lofty, esteem) and 髙 (고 - high, lofty). It literally means something that is lofty and highly esteemed, reflecting its meaning of being sublime or noble.

Contexto cultural

In Korean culture, appreciating the sublime in nature, art, and human spirit is often linked to a sense of national pride and deep emotional connection. The concept resonates with values of respect for elders, ancestors, and profound wisdom.

Dica de memorização

Imagine a 'sublime' (숭고한) mountain peak reaching towards the heavens; it's grand, awe-inspiring, and evokes deep respect.

Perguntas frequentes

4 perguntas

‘숭고하다’는 주로 예술 작품, 자연의 장엄함, 위대한 인물의 희생이나 정신과 같이 인간의 감정을 뛰어넘는 깊은 감동이나 경외감을 불러일으키는 대상을 묘사할 때 사용됩니다.

‘훌륭하다’는 일반적인 칭찬에 더 많이 쓰이는 반면, ‘숭고하다’는 도덕적, 예술적, 정신적으로 매우 높은 가치를 지녀 경건한 마음이 들게 하는 것을 나타냅니다. ‘숭고하다’가 더 깊고 특별한 감정을 내포합니다.

아니요, ‘숭고하다’는 매우 긍정적인 의미로만 사용됩니다. 감탄이나 존경의 대상이 되는 뛰어난 가치를 지닌 것을 묘사할 때 쓰입니다.

일상 대화에서 자주 쓰이는 단어는 아니지만, 아주 감명 깊은 경험이나 예술 작품을 접했을 때 감정을 표현하기 위해 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘그 영화는 정말 숭고한 감동을 주었다.’와 같이 사용할 수 있습니다.

Teste-se

fill blank

그녀의 용감한 희생은 많은 사람들에게 ______ 감동을 주었다.

Correto! Quase. Resposta certa: a

희생이라는 단어와 함께 쓰여 깊은 감동과 존경심을 나타내므로 ‘숭고한’이 가장 적절합니다.

multiple choice

‘숭고하다’는 주로 어떤 의미로 사용되나요?

Correto! Quase. Resposta certa: b

‘숭고하다’는 도덕적, 예술적, 정신적으로 매우 높은 가치를 지녀 깊은 감동과 존경심을 불러일으키는 상태를 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 ‘숭고하다’를 포함한 문장을 만드세요: 자연, 경치, 숭고하다

Correto! Quase. Resposta certa: c

‘숭고하다’를 서술어로 사용하여 자연 경치의 아름다움과 장엄함을 표현하는 가장 자연스러운 문장입니다.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!