A2 noun Neutro #5,000 mais comum 1 min de leitura

근심

geunsim /k͈ɯnʃim/

Geunsim refers to a feeling of worry or anxiety, typically about future troubles.

Palavra em 30 segundos

  • Feeling of worry or anxiety.
  • Often about future problems.
  • Common in daily life.

Overview

근심은 한국어에서 '걱정', '불안', '염려'와 같이 마음속의 부정적인 감정을 나타내는 단어입니다. 주로 미래에 대한 불확실성, 해결되지 않은 문제, 또는 좋지 않은 결과에 대한 두려움 때문에 발생합니다. 근심은 일상생활에서 자주 경험할 수 있는 감정이며, 개인의 심리 상태나 상황에 따라 그 정도가 달라질 수 있습니다. A2 레벨 학습자에게는 일상적인 걱정이나 불안감을 표현하는 데 필요한 기본적인 어휘입니다.

근심은 주로 명사 형태로 사용되며, '근심이 있다', '근심을 느끼다', '근심이 깊어지다', '근심에 싸이다' 등과 같은 형태로 활용됩니다. 또한, '근심 걱정'과 같이 다른 유사한 의미의 단어와 함께 쓰여 강조하는 경우도 많습니다. 문장에서는 주어 또는 목적어로 사용될 수 있습니다.

근심은 주로 개인적인 문제, 경제적인 어려움, 건강 문제, 가족이나 친구와의 관계 등 다양한 상황에서 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 시험을 앞둔 학생은 좋은 성적을 받지 못할까 봐 근심할 수 있고, 실직한 사람은 생활비에 대한 근심을 느낄 수 있습니다. 또한, 뉴스에서 사건 사고 소식을 접하고 사회 전체에 대한 근심을 표현할 때도 사용될 수 있습니다.

'근심'과 비슷한 단어로는 '걱정', '불안', '염려', '우려' 등이 있습니다. '걱정'은 근심과 거의 동일한 의미로 사용되며, 눈앞의 문제나 가까운 미래에 대한 염려를 나타낼 때 자주 쓰입니다. '불안'은 마음이 편하지 않고 초조한 상태를 좀 더 포괄적으로 나타내며, 뚜렷한 이유 없이 느껴질 수도 있습니다. '염려'는 주로 어떤 일이 잘못될까 봐 걱정하는 마음을 의미하며, '근심'보다 조금 더 문어적인 느낌을 줄 수 있습니다. '우려'는 앞으로 일어날지도 모르는 좋지 않은 상황에 대해 미리 걱정하는 것을 뜻합니다. '근심'은 이러한 단어들과 함께 쓰이면서 특정 상황이나 감정의 깊이를 나타내는 데 사용됩니다.

Exemplos

1

취업 때문에 밤마다 근심에 잠기곤 해요.

everyday

I lose sleep every night worrying about finding a job.

2

경제 상황에 대한 그의 근심은 깊어 보였다.

formal

His concern about the economic situation seemed deep.

3

아무것도 아닌 일에 괜히 근심했네.

informal

I worried about nothing.

4

환경 오염에 대한 사회 전반의 근심이 커지고 있다.

academic

There is growing societal concern about environmental pollution.

Colocações comuns

근심 걱정 Worry and anxiety
근심이 깊어지다 Worry deepens
근심을 덜다 To relieve worry

Frases Comuns

근심 걱정

Worry and anxiety

근심이 없다

To have no worries

근심을 털어놓다

To pour out one's worries

Frequentemente confundido com

근심 vs 걱정

While 'geunsim' (근심) often implies a deeper, more pervasive sense of anxiety or distress, 'geokjeong' (걱정) can refer to more specific or immediate worries. They are often used interchangeably in casual conversation.

근심 vs 불안

'Geunsim' (근심) is a specific type of worry, often tied to particular issues or future events. 'Buran' (불안) is a broader term for anxiety or unease, which can sometimes lack a clear cause.

Padrões gramaticais

Noun + 이/가 있다 (e.g., 근심이 있다 - to have worry) Noun + 을/를 느끼다 (e.g., 근심을 느끼다 - to feel worry) Noun + 에 싸이다 (e.g., 근심에 싸이다 - to be enveloped in worry)

How to Use It

Notas de uso

Geunsim is a common noun used to express negative feelings of worry or anxiety. It can be used in both spoken and written Korean. The intensity of the feeling can be modified by adverbs like '많이' (a lot) or '깊이' (deeply).


Erros comuns

Learners might overuse 'geunsim' for very minor worries where a simpler word like '걱정' might be more natural. Also, ensure correct verb conjugations when using it in sentences, such as '근심이 있다' (to have worry) or '근심하다' (to worry - though less common than '걱정하다').

Tips

💡

Understand the feeling of worry

Geunsim describes a heavy feeling of anxiety. Think about times you felt worried about something important.

⚠️

Don't confuse with happiness

Geunsim is a negative emotion. It is the opposite of feeling happy or relieved.

🌍

Expressing inner feelings

In Korean culture, expressing 'geunsim' can be a way to share burdens and seek understanding from others.

Origem da palavra

The word 'geunsim' (근심) is composed of 'geun' (근), meaning 'root' or 'basis', and 'sim' (심), meaning 'heart' or 'mind'. Thus, it literally suggests a worry that has taken root in one's heart.

Contexto cultural

In Korean culture, openly expressing 'geunsim' can be seen as a sign of trust and a way to seek emotional support. It's common to share worries with close friends or family to lighten the burden.

Dica de memorização

Imagine a 'gun' (근) being shot, causing deep 'sim' (심 - heart) pain and worry.

Perguntas frequentes

4 perguntas

근심은 주로 앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 걱정하거나, 해결되지 않은 문제 때문에 마음이 무겁고 불안할 때 사용됩니다. 일상적인 고민이나 염려를 표현할 때 자주 쓰입니다.

근심과 걱정은 매우 유사하게 사용되지만, 근심이 조금 더 깊고 지속적인 불안감을 나타내는 경우가 많습니다. 걱정은 좀 더 구체적인 문제에 대한 염려를 의미할 때도 있습니다.

근심은 마음속의 불안감이나 걱정을 나타내는 부정적인 감정입니다. 하지만 때로는 앞으로 닥칠 어려움에 대해 미리 대비하게 하는 원동력이 되기도 합니다.

다양한 예문을 통해 근심이 사용되는 상황을 익히고, 비슷한 의미의 단어들과 비교하며 그 뉘앙스를 파악하는 것이 좋습니다. 또한, 자신의 경험에 비추어 근심을 표현하는 연습을 해보세요.

Teste-se

fill blank

시험 결과가 나오기 전까지 마음속에 ___이 떠나지 않았다.

Correto! Quase. Resposta certa: 근심

시험 결과에 대한 불안감과 걱정을 나타내므로 '근심'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'근심'과 가장 비슷한 말은 무엇인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: 걱정

'근심'은 주로 마음속 깊은 걱정이나 불안감을 의미하며, '걱정'이 이와 가장 유사한 의미를 가집니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '근심'이 들어간 문장을 만드세요: '그녀는', '많은', '근심'

Correto! Quase. Resposta certa: 그녀는 많은 근심을 느꼈다.

'근심'은 주로 '느끼다', '하다', '있다' 등과 함께 쓰이며, '많은 근심'과 같이 양을 나타내는 표현과 함께 사용될 수 있습니다.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!