Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun 14 min de leitura

generatie

Pratique Exemplos Notas e dicas generatie em 30 segundos

Explicação generatie in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'generatie' means a group of people of a similar age, especially in a family. You might hear it when talking about your family tree: 'Mijn opa, mijn vader en ik zijn drie generaties.' It is a 'de' word. You don't need to use it in complex sentences yet, but recognizing it when people talk about young and old people is helpful. Just remember: de generatie. It sounds a lot like 'generation' in English, which helps! You can use it to say simple things like 'De jonge generatie houdt van muziek.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you can start using 'generatie' to talk about differences between people. For example, you can say 'Mijn generatie gebruikt veel internet, maar de generatie van mijn oma niet.' You should know the plural form 'generaties'. You might see this word in simple news articles or advertisements. It is also common in the phrase 'van generatie op generatie', which is used for things like recipes or traditions. 'Dit recept is van generatie op generatie doorgegeven.' This helps you describe family traditions and simple social changes.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be comfortable using 'generatie' in discussions about society and work. You can talk about the 'generatiekloof' (generation gap) when discussing why parents and children sometimes disagree. You should be able to use it to describe groups in the workforce, such as 'de oudere generatie op het werk'. You also start to see it in compound words. You should understand that it is used for technology too, like 'de nieuwe generatie computers'. Your pronunciation of the '-tie' ending as 'tsie' should be consistent now.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you use 'generatie' as a sociological and analytical tool. You can discuss complex topics like 'de verloren generatie' or 'de woningmarkt voor de jonge generatie'. You understand the nuances of migration levels ('eerste generatie migranten'). You can use the word in formal writing and debates. You are aware of the 'de' gender and ensure all adjectives agree (e.g., 'de huidige generatie'). You can also use it to describe transitions in power or leadership, such as a 'generatiewissel' in a company or political party. You use synonyms like 'leeftijdsgenoten' or 'lichting' to vary your language.

At the C1 level, 'generatie' is a tool for abstract reasoning. You can discuss the 'generatie-effect' in psychological research or the 'intergenerationele solidariteit' (solidarity between generations) in the context of the welfare state. You use the word fluently in academic and professional contexts, understanding how it intersects with historical periods and cultural movements. You can analyze how a 'generatie' is formed by collective trauma or technological breakthroughs. You also recognize less common uses in literature and can appreciate the stylistic choice of using 'geslacht' instead of 'generatie' in formal prose.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'generatie' and all its connotations. You can engage in deep philosophical debates about the 'verantwoordelijkheid tegenover toekomstige generaties' (responsibility towards future generations). You understand the etymological roots and how the word has evolved in Dutch legal and social history. You can use it with absolute precision in high-level academic writing, perhaps critiquing the very concept of 'generations' as a social construct. You are also familiar with archaic or poetic forms like 'generatiën' and know exactly when they might be used for rhetorical effect.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

generatie em 30 segundos

Generatie refers to a group of people born in the same era or a step in family descent.
It is a 'de' word (feminine) and the plural is 'generaties'.
Commonly used in compounds like 'generatiekloof' (generation gap) and 'generatiegenoot' (peer).
Essential for discussing social trends, family history, and technological versions.

The Dutch word generatie is a fundamental noun used to describe a group of individuals who were born and live during the same period of time. It is a cognate of the English word 'generation,' making it relatively easy for English speakers to recognize, yet its usage in Dutch carries specific nuances and cultural weight that are essential for a B2-level learner to master. In its most literal biological sense, it refers to the single step in the line of descent from an ancestor, such as the gap between parents and their children. However, in modern Dutch society, just as in English, it is more frequently used to categorize sociological groups based on their shared experiences, historical context, and cultural touchstones. Whether you are discussing the 'Babyboomgeneratie' (Baby Boomers) or 'Generatie Z', the word serves as a bridge to understanding societal shifts and the evolution of values over time.

Biologische Context: In families verwijst het naar de hiërarchie van afstamming. Grootouders, ouders en kinderen vormen drie verschillende generaties binnen één familieboom. Het woord wordt hier vaak gebruikt om continuïteit of juist verandering binnen een familie aan te duiden.

De passie voor muziek wordt in deze familie van generatie op generatie doorgegeven.

Beyond the family unit, 'generatie' is a staple in Dutch media and academic discourse when analyzing demographic trends. For instance, the Dutch often talk about the 'verloren generatie' (lost generation) in reference to those who entered the labor market during the economic crisis of the 1980s. Similarly, the 'digitale generatie' refers to those who grew up with the internet as a primary tool for communication. Understanding these labels is crucial for engaging in deep conversations about Dutch history and current events. The word is also used technically in fields like biology and technology; for example, a 'nieuwe generatie' of software or a 'volgende generatie' of renewable energy technology. This versatility means you will encounter it in newspapers, scientific journals, and casual dinner table conversations alike.

Sociologische Context: Het groeperen van mensen op basis van hun geboortejaar om collectief gedrag, politieke voorkeuren of consumptiepatronen te verklaren. Dit is essentieel voor marketing, beleidsvorming en sociale wetenschappen in Nederland.

The word is a 'de-woord' (feminine, though often treated as common gender in modern usage), and its plural is 'generaties'. It is important to note the pronunciation: the 'g' is the typical Dutch guttural sound, and the 'tie' at the end is pronounced as 'tsie', which is a common pattern for Dutch words of Latin origin. Mastery of this word allows a learner to discuss complex topics such as the 'generatiekloof' (generation gap), a term frequently used to describe the friction or difference in understanding between younger and older people regarding technology, climate change, or social etiquette. In the Netherlands, where egalitarianism is valued, discussions about the roles of different generations in the workforce are particularly common, especially concerning the 'pensionering' (retirement) of the older generation and the 'instroom' (influx) of the younger one.

Elke generatie heeft de verantwoordelijkheid om de wereld iets beter achter te laten voor de volgende.

Technologische Context: Verwijst naar een specifieke fase in de ontwikkeling van een product of technologie. Bijvoorbeeld: 'De vijfde generatie mobiele netwerken (5G)'.

In summary, 'generatie' is more than just a chronological marker; it is a conceptual tool used to analyze history, family, and progress. Whether you are reflecting on your own 'generatiegenoten' (peers) or analyzing the 'generatiewissel' (handover to a new generation) in a family business, this word provides the necessary framework. It encapsulates the passage of time and the inevitable cycle of human life, making it an indispensable part of your Dutch vocabulary at the B2 level and beyond. By understanding both its literal and figurative applications, you gain deeper insight into the Dutch worldview and the way society organizes itself across time.

Using generatie correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun and its typical collocations. In Dutch, 'generatie' is almost always preceded by the definite article 'de' or the indefinite article 'een'. Because it is a count noun, it can be pluralized to 'generaties' when referring to multiple age groups or historical layers. One of the most common ways to use the word is in the phrase 'van generatie op generatie', which translates to 'from generation to generation'. This is used to describe traditions, traits, or assets that are passed down. For example, 'Dit recept wordt al van generatie op generatie doorgegeven' (This recipe has been passed down from generation to generation).

Grammaticale Structuur: Als een zelfstandig naamwoord kan 'generatie' het onderwerp, lijdend voorwerp of meewerkend voorwerp van een zin zijn. Het wordt vaak gecombineerd met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'jonge', 'oude', 'volgende' of 'huidige'.

De huidige generatie studenten heeft te maken met hoge prestatiedruk.

When describing a specific group, the adjective often precedes the noun directly. 'De jonge generatie' (the young generation) or 'de oudere generatie' (the older generation). In more formal or academic Dutch, you might use 'generatie' to define a specific cohort, such as 'de generatie van de jaren zestig' (the generation of the sixties). It is also frequently used in compound words, which is a hallmark of Dutch grammar. Words like 'generatiekloof' (generation gap), 'generatiegenoot' (peer/contemporary), and 'generatiewissel' (succession/generation shift) are essential for nuanced communication. In these compounds, 'generatie' acts as the qualifying prefix, providing context to the base noun.

Voorzetselgebruik: Het voorzetsel 'van' wordt vaak gebruikt om de oorsprong of het lidmaatschap aan te duiden: 'iemand van mijn generatie'. Het voorzetsel 'tussen' wordt gebruikt bij het bespreken van verschillen: 'het verschil tussen de generaties'.

Another interesting usage is in the context of migration. In the Netherlands, people often speak of 'eerste generatie migranten' (first-generation migrants) or 'tweede generatie' (second-generation). This usage is vital for understanding Dutch social dynamics and policy discussions. In these contexts, 'generatie' helps define identity and the relationship between an individual's background and their current place in Dutch society. When constructing sentences, pay attention to the agreement of adjectives; since 'generatie' is a 'de-woord', adjectives preceding it will usually take an '-e' ending (e.g., 'een nieuwe generatie').

Er gaapt een diepe generatiekloof als het gaat om het gebruik van sociale media.

Meervoud en Verkleinwoord: Het meervoud is 'generaties'. Hoewel 'generatietje' (verkleinwoord) theoretisch mogelijk is, wordt het in de praktijk bijna nooit gebruikt omdat het concept meestal abstract of grootschalig is.

Finally, consider the register of your sentence. In formal writing, such as a thesis or a business report, 'generatie' is the standard term. In very informal slang, you might hear people refer to 'ouderen' or 'jongeren', but 'generatie' remains the most precise and respectful way to categorize age groups. Using it correctly shows a high level of linguistic competence and an awareness of how Dutch speakers structure their thoughts regarding time and society. Practice by describing your own family or comparing your habits with those of your parents using the word 'generatie' to anchor your comparisons.

In the Netherlands, you will encounter the word generatie in a variety of settings, ranging from the evening news to family birthdays. One of the most prominent places is in the media, especially when journalists discuss the 'woningmarkt' (housing market). You will often hear reports about how the 'jonge generatie' is struggling to buy houses compared to the 'babyboomers'. This generational tension is a hot topic in Dutch politics and is frequently debated on talk shows like 'Khalid & Sophie' or 'Op1'. In these contexts, 'generatie' is used to highlight systemic inequalities and the different economic realities faced by people of different ages.

In de Media: Nieuwsberichten over demografie, pensioenen en de arbeidsmarkt gebruiken 'generatie' constant om groepen te definiëren en trends te voorspellen.

De NOS meldde dat de nieuwe generatie politici vaker sociale media inzet voor hun campagnes.

In the workplace, the word is used during discussions about 'duurzame inzetbaarheid' (sustainable employability) and 'kennisoverdracht' (knowledge transfer). When an older employee retires, managers often talk about the 'generatiewissel' and how the 'volgende generatie' will bring new skills, particularly in digital literacy. If you work in a Dutch office, you might hear colleagues mention the 'generatiekloof' when someone doesn't understand a reference to an old TV show or a new TikTok trend. It is a way to acknowledge age differences without being overly personal or offensive. Additionally, in the tech sector, product launches—whether it is a new Philips medical device or an ASML lithography machine—always highlight the 'nieuwe generatie' of technology.

Op de Werkvloer: Discussies over managementstijlen en samenwerking tussen verschillende leeftijdsgroepen maken vaak gebruik van de term 'generatiemanagement'.

Culturally, the word appears in literature and film to explore themes of heritage and rebellion. Dutch authors often write about 'het conflict tussen de generaties', where the values of a religious or conservative older generation clash with the liberal views of the youth. In museums, you might see exhibitions dedicated to 'generaties aan kunstenaars' (generations of artists), showing how styles have evolved over centuries. Even in casual settings, like a cafe, you might hear a parent say, 'Mijn kinderen zijn een heel andere generatie; zij begrijpen deze muziek niet.' It serves as a convenient shorthand for explaining cultural shifts and the passage of time in everyday life.

In de documentaire zagen we hoe drie generaties van een vissersfamilie hun brood verdienden op de Noordzee.

In het Onderwijs: Docenten spreken vaak over de 'huidige generatie' leerlingen en hoe hun leerstijlen verschillen van die van eerdere jaren.

Finally, the word is ubiquitous in marketing. Advertisements for everything from insurance to cars will target a 'specifieke generatie'. You might see slogans like 'Voor de generatie van morgen' (For the generation of tomorrow). This commercial usage reinforces the idea that age groups have distinct identities and needs. By paying attention to these diverse contexts, you will see that 'generatie' is not just a vocabulary word but a lens through which Dutch people view their society, their history, and their future. It is a word that connects the individual to a larger collective narrative.

While generatie is a cognate, English speakers often make several subtle mistakes when using it in Dutch. The most common error is related to gender and articles. In English, 'generation' is neutral, but in Dutch, 'generatie' is a 'de-woord'. Beginners often mistakenly use 'het', saying 'het generatie', which sounds jarring to native speakers. Always remember: de generatie. This also affects any accompanying adjectives; for example, it should be 'de volgende generatie' and not 'het volgend generatie'.

Foutief Lidwoord: Fout: 'Het generatie'. Goed: 'De generatie'. Omdat het een vrouwelijk woord is, gebruiken we 'de'.

❌ Dit is het nieuwe generatie.
✅ Dit is de nieuwe generatie.

Another frequent mistake is pronunciation. English speakers tend to pronounce the 'tie' at the end like 'shun' (as in 'generation'). In Dutch, the 'tie' is pronounced as 'tsie' (rhyming with the English 'ts' in 'cats' followed by 'ee'). Furthermore, the 'g' at the beginning must be the Dutch guttural 'g', not the soft English 'g' as in 'gentle'. Pronouncing it as 'djen-er-ay-shun' will make you difficult to understand. Practice saying 'ɣeː-nə-raːt-si' slowly to get the rhythm and sounds correct.

Uitspraakfouten: De 'tie' aan het einde wordt uitgesproken als 'tsie', niet als 'shun'. De 'g' is hard en gutturaal.

Learners also sometimes confuse 'generatie' with 'geboorte' (birth) or 'leeftijd' (age). While they are related, they are not interchangeable. 'Geboorte' refers to the act of being born, and 'leeftijd' refers to the number of years someone has lived. You cannot say 'In mijn geboorte doen we dat anders' when you mean 'In my generation we do that differently.' Use 'generatie' specifically when referring to the group or the era. Additionally, be careful with the plural. The plural is 'generaties', but some learners try to use 'generatiën', which is an archaic form only found in very old texts or the Bible. Stick to 'generaties' for all modern contexts.

❌ Mensen van mijn leeftijd zijn de 'Z' generatie.
✅ Mensen van mijn generatie behoren tot Generatie Z.

Verwarring met 'Lichting': Hoewel 'lichting' soms als synoniem wordt gebruikt (bijv. in het leger of op school), is 'generatie' breder en minder gebonden aan een specifiek instituut.

Finally, watch out for literal translations of English idioms. For example, 'The greatest generation' is usually translated as 'de grootste generatie' or 'de oorlogsgeneratie' in Dutch, but simply translating English generational nicknames doesn't always work if the Dutch equivalent hasn't been adopted. Always check if the Dutch have their own name for a historical group. By avoiding these common pitfalls—wrong gender, English-style pronunciation, and word confusion—you will sound much more like a native speaker and use 'generatie' with the precision it requires.

In Dutch, there are several words that are related to generatie but carry different shades of meaning. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right context, making your Dutch sound more sophisticated. The most direct synonym in certain contexts is 'lichting'. This word is often used in educational or military settings to describe a group of people who started or finished something at the same time. For example, 'de lichting van 2020' refers to the graduates of that year. While 'generatie' is broad and biological, 'lichting' is more specific to an institution or an event.

Generatie vs. Lichting: Generatie: Breed, biologisch, maatschappelijk (bijv. Babyboomers).
Lichting: Specifiek, vaak gerelateerd aan school, leger of een jaar (bijv. de lichting eindexamenkandidaten).

De hele lichting officieren studeerde tegelijkertijd af aan de academie.

Another related term is 'nageslacht' (offspring/descendants). This is more formal and biological than 'generatie'. You would use 'nageslacht' when talking about someone's children and grandchildren in a collective sense, often in a historical or scientific context. Similarly, 'nakomelingen' is used for descendants. If you want to talk about your contemporaries or people of the same age in a more casual way, you might use 'leeftijdsgenoten'. While 'generatie' refers to the whole group, 'leeftijdsgenoten' focuses on the individuals who are the same age as you.

Generatie vs. Leeftijdsgenoten: Generatie: De hele groep als sociologisch concept.
Leeftijdsgenoten: De mensen zelf die ongeveer even oud zijn als jij.

In a technical or academic setting, you might encounter the word 'cohort'. This is very similar to 'generatie' but is used specifically in statistics and research to describe a group of subjects who share a characteristic (usually birth year) and are studied over time. For example, 'een geboortecohort'. In the world of art and history, you might hear 'tijdgenoten' (contemporaries), which refers to people living at the same time, regardless of whether they belong to the same 'generation' in terms of age. For instance, Rembrandt and Vermeer were 'tijdgenoten', even though they might have been from different generations.

Zijn tijdgenoten begrepen zijn revolutionaire ideeën vaak niet.

Overzicht van Alternatieven

Afstamming: Focus op de bloedlijn.
Tijdperk: Focus op de periode, niet de mensen.
Kroost: Informeel woord voor iemands kinderen.

Lastly, when talking about the future, you might use 'het nageslacht' or 'de komende geslachten'. 'Geslacht' is an interesting word because it can mean 'gender', 'sex', or 'generation/lineage' depending on context. In older or more formal Dutch, 'het menselijk geslacht' means 'the human race'. However, for daily life and B2-level proficiency, 'generatie' remains your most reliable and versatile word. By knowing these synonyms like 'lichting', 'leeftijdsgenoten', and 'tijdgenoten', you can avoid repetition and express yourself with much greater precision in various social and professional scenarios.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'generatie' has been used in Dutch since at least the 16th century, originally appearing in religious texts to describe lineages in the Bible.

Guia de pronúncia

UK /ˌɣeːnəˈraːtsi/

US /ˌɣeɪnəˈrɑtsi/

The primary stress is on the third syllable: ra.

Rima com

prestatie relatie situatie vakantie informatie organisatie publicatie communicatie

Erros comuns

Pronouncing 'tie' as 'shun' like in English.
Using a soft English 'g' instead of the Dutch guttural 'g'.
Shortening the long 'a' in the third syllable.
Pronouncing the 'e' in the second syllable too clearly (it should be a schwa).
Stressing the first syllable instead of the third.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize due to the English cognate.

Escrita 3/5

Requires correct gender (de) and spelling of the '-tie' ending.

Expressão oral 4/5

The guttural 'g' and 'tsie' ending can be tricky for beginners.

Audição 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear in context.

O que aprender depois

Pré-requisitos

familie oud jong tijd mens

Aprenda a seguir

leeftijdsgenoot nageslacht tijdperk maatschappij overdragen

Avançado

intergenerationeel cohortstudie demografie successie erfgoed

Gramática essencial

Words ending in -tie are feminine (de-words).

De generatie, de politie, de situatie.

Plural of -tie words usually adds -s.

Generaties, organisaties.

Adjectives before de-words get an -e ending.

De jonge generatie.

Compound nouns in Dutch are written as one word.

Generatiekloof (generation + gap).

Possessive pronouns for feminine nouns (formal).

De generatie en haar kenmerken.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Mijn opa is van een oude generatie.

My grandpa is from an old generation.

Simple use of 'de' word with an adjective.

Drie generaties wonen in dit huis.

Three generations live in this house.

Plural form 'generaties'.

De jonge generatie speelt buiten.

The young generation plays outside.

Adjective 'jonge' gets an -e because 'generatie' is a de-word.

Is dit een nieuwe generatie?

Is this a new generation?

Indefinite article 'een'.

Elke generatie is anders.

Every generation is different.

'Elke' matches the de-word.

Ik hou van mijn generatie.

I love my generation.

Direct object usage.

Wie is de volgende generatie?

Who is the next generation?

Interrogative sentence.

Zij zijn de eerste generatie.

They are the first generation.

Ordinal number with noun.

Mijn generatie gebruikt altijd een smartphone.

My generation always uses a smartphone.

Subject-verb agreement.

We geven dit door aan de volgende generatie.

We pass this on to the next generation.

Prepositional phrase 'aan de'.

Er is een grote generatiekloof.

There is a big generation gap.

Compound word 'generatiekloof'.

De oude generatie kijkt nog televisie.

The old generation still watches television.

Adjective placement.

Dit is de tweede generatie van deze auto.

This is the second generation of this car.

Using 'generatie' for products.

Wat vindt jouw generatie van dit plan?

What does your generation think of this plan?

Possessive pronoun 'jouw'.

Zij horen bij de jonge generatie.

They belong to the young generation.

Phrase 'horen bij'.

Mijn ouders zijn een andere generatie.

My parents are a different generation.

Noun as a complement.

De generatiekloof zorgt soms voor problemen.

The generation gap sometimes causes problems.

Subject usage in a complex sentence.

Deze traditie gaat van generatie op generatie.

This tradition goes from generation to generation.

Idiomatic expression.

De nieuwe generatie werknemers wil meer vrije tijd.

The new generation of employees wants more free time.

Noun phrase with 'werknemers'.

Iedere generatie heeft haar eigen uitdagingen.

Every generation has its own challenges.

Use of 'haar' because 'generatie' is feminine.

Zij is een tweede generatie migrant.

She is a second-generation migrant.

Specific sociological term.

De huidige generatie groeit op met internet.

The current generation is growing up with the internet.

Present continuous sense.

We moeten denken aan de toekomstige generaties.

We must think about the future generations.

Plural with adjective.

Mijn generatiegenoten zijn erg ambitieus.

My peers are very ambitious.

Compound word 'generatiegenoten'.

De generatiewissel binnen het bedrijf verliep soepel.

The generation shift within the company went smoothly.

Compound word 'generatiewissel'.

Er is een duidelijke scheiding tussen de generaties.

There is a clear divide between the generations.

Preposition 'tussen'.

De babyboomgeneratie gaat nu massaal met pensioen.

The baby boom generation is now retiring en masse.

Specific historical term.

Zijn muziek spreekt meerdere generaties aan.

His music appeals to multiple generations.

Verb 'aanspreken'.

De verloren generatie had moeite met het vinden van werk.

The lost generation had trouble finding work.

Historical reference.

Het beleid is gericht op de jongere generatie.

The policy is aimed at the younger generation.

Passive construction.

Hoe overbruggen we de generatiekloof op de werkvloer?

How do we bridge the generation gap in the workplace?

Verb 'overbruggen'.

Dit is de meest innovatieve generatie tot nu toe.

This is the most innovative generation so far.

Superlative adjective.

De intergenerationele solidariteit staat onder druk.

Intergenerational solidarity is under pressure.

Complex adjective 'intergenerationele'.

Sociologen bestuderen de kenmerken van deze generatie.

Sociologists study the characteristics of this generation.

Academic context.

De generatie van de jaren zestig zorgde voor grote veranderingen.

The generation of the sixties caused major changes.

Historical cohort description.

Er ontstaat een conflict tussen verschillende generaties over het klimaat.

A conflict is emerging between different generations about the climate.

Inversion and complex subject.

Het familiebedrijf wordt al zes generaties lang doorgegeven.

The family business has been passed down for six generations.

Duration with 'lang'.

Zijn ideeën waren hun generatie ver vooruit.

His ideas were far ahead of their generation.

Idiomatic use of 'vooruit'.

De digitale generatie heeft een andere kijk op privacy.

The digital generation has a different view on privacy.

Compound phrase.

Elke nieuwe generatie zet zich af tegen de vorige.

Every new generation rebels against the previous one.

Reflexive verb 'zich afzetten tegen'.

De frictie tussen de generaties is een recursief historisch thema.

The friction between generations is a recursive historical theme.

High-level vocabulary.

Men spreekt vaak over de morele plicht jegens toekomstige generaties.

One often speaks of the moral duty toward future generations.

Formal preposition 'jegens'.

De demografische transitie beïnvloedt de generatieverhoudingen.

The demographic transition affects generational relationships.

Complex compound noun.

In de literatuur wordt de generatiekloof vaak als metafoor gebruikt.

In literature, the generation gap is often used as a metaphor.

Passive voice in academic context.

Het collectieve geheugen van een generatie wordt gevormd door crises.

The collective memory of a generation is shaped by crises.

Abstract noun phrase.

Zijn oeuvre overspant meerdere generaties aan kunststromingen.

His oeuvre spans multiple generations of art movements.

Formal verb 'overspannen'.

De paradox van de huidige generatie is hun digitale eenzaamheid.

The paradox of the current generation is their digital loneliness.

Philosophical construction.

De opeenvolging van generaties waarborgt de culturele evolutie.

The succession of generations ensures cultural evolution.

Formal verb 'waarborgen'.

Colocações comuns

de jonge generatie

de oudere generatie

van generatie op generatie

de volgende generatie

nieuwe generatie

eerste generatie

generatiekloof

verloren generatie

huidige generatie

generatiewissel

Frases Comuns

De generatie van nu

— The people living today.

De generatie van nu groeit op met AI.

Een stem van een generatie

— Someone who speaks for their whole age group.

Zij wordt gezien als de stem van een generatie.

Over de generaties heen

— Something that applies across different age groups.

Deze muziek is populair over de generaties heen.

De jongste generatie

— The very youngest group of people.

De jongste generatie leert snel met tablets omgaan.

Een conflict tussen generaties

— A disagreement between old and young.

Er is een conflict tussen generaties over de pensioenen.

De generatie na ons

— The people who will come after us.

We moeten zorgen voor de wereld voor de generatie na ons.

Sinds generaties

— For many generations already.

Sinds generaties woont de familie in deze stad.

De opkomende generatie

— The generation that is currently growing up.

De opkomende generatie is zeer getalenteerd.

In één generatie

— Within the span of about 25-30 years.

Het land veranderde volledig in één generatie.

De babyboomgeneratie

— People born between 1945 and 1960.

De babyboomgeneratie heeft veel invloed op de politiek.

Frequentemente confundido com

generatie vs leeftijd

Leeftijd is the number of years; generatie is the group of people.

generatie vs geboorte

Geboorte is the act of being born; generatie is the era of birth.

generatie vs geslacht

Geslacht usually means gender or sex, though it can mean lineage in formal contexts.

Expressões idiomáticas

"Van generatie op generatie"

— Something passed down through family lines over a long time.

Het vakmanschap wordt van generatie op generatie doorgegeven.

neutral

"De generatiekloof overbruggen"

— To find common ground between young and old people.

Het is belangrijk om de generatiekloof te overbruggen in de familie.

neutral

"Een nieuwe generatie luidt aan"

— The start of a new era or group taking over.

Met deze verkiezingen luidt een nieuwe generatie aan.

formal

"De verloren generatie"

— A group that feels they have no future due to economic or social circumstances.

De jongeren in die tijd voelden zich de verloren generatie.

neutral

"De sandwichgeneratie"

— People who have to care for both their children and their aging parents.

Veel vijftigers behoren tot de sandwichgeneratie.

neutral

"Generatiewissel"

— The process of a new group replacing an older one, often in business.

De generatiewissel zorgde voor een frisse wind in het bedrijf.

neutral

"De digitale generatie"

— The generation that grew up with technology as a given.

De digitale generatie weet niet beter dan dat internet overal is.

neutral

"Een generatiegenoot zijn"

— To be of the same age and experience the same historical events.

Wij zijn generatiegenoten en begrijpen elkaar goed.

neutral

"De stem van een generatie"

— A person or work that perfectly captures the feelings of an age group.

Dit boek was de stem van een generatie in de jaren negentig.

literary

"De volgende generatie voorbereiden"

— To ensure the youth are ready for future responsibilities.

Het onderwijs moet de volgende generatie voorbereiden op de arbeidsmarkt.

neutral

Fácil de confundir

generatie vs lichting

Both refer to groups born at the same time.

Lichting is usually for a specific year or institution (like school). Generatie is broader.

De lichting van 2022 slaagde cum laude.

generatie vs tijdgenoten

Refers to people living at the same time.

Tijdgenoten can be of any age, as long as they lived during the same period. Generatie implies being the same age.

Mijn opa en de koningin waren tijdgenoten.

generatie vs nageslacht

Both involve family descent.

Nageslacht refers to all descendants (children, grandchildren) as a whole. Generatie refers to one specific step.

Zijn nageslacht is over de hele wereld verspreid.

generatie vs leeftijdsgenoten

Refers to people of the same age.

Leeftijdsgenoten is more personal and refers to the individuals. Generatie is more abstract and sociological.

Ik sport graag met mijn leeftijdsgenoten.

generatie vs era

Both involve time periods.

An era (tijdperk) is a period of history; a generation is the group of people living in it.

We leven in een nieuw tijdperk.

Padrões de frases

De [adjective] generatie is [adjective].

De jonge generatie is blij.

Mijn generatie houdt van [noun].

Mijn generatie houdt van reizen.

Er is een [noun] tussen de generaties.

Er is een verschil tussen de generaties.

Dit wordt van generatie op generatie [verb].

Dit wordt van generatie op generatie doorgegeven.

De [compound] beïnvloedt de samenleving.

De generatiekloof beïnvloedt de samenleving.

Gezien de [noun] van deze generatie...

Gezien de kenmerken van deze generatie...

Het concept van de [adjective] generatie...

Het concept van de verloren generatie...

De intergenerationele [noun] is essentieel.

De intergenerationele solidariteit is essentieel.

Família de palavras

Substantivos

generatie

generatiegenoot

generatiekloof

generatiewissel

Verbos

genereren

Adjetivos

generationeel

intergenerationeel

Relacionado

gezin

familie

tijdperk

lichting

afkomst

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in both spoken and written Dutch.

Erros comuns

Het generatie → De generatie
Generatie is a feminine noun and always takes the article 'de'.
Generatie-shun → Generatie-tsie
The '-tie' ending in Dutch is pronounced 'tsie', never 'shun'.
De oud generatie → De oude generatie
Adjectives before 'de' words must have an -e ending.
Mijn generatiegenoten zijn oud. → Mijn generatiegenoten zijn even oud als ik.
Generatiegenoten are people of the same age, not necessarily old people.
De generatie van mijn opa's. → De generatie van mijn opa.
When referring to a specific person's group, keep the person singular unless referring to multiple grandfathers.

Dicas

Check the Adjective

Always add an -e to adjectives before 'generatie'. Say 'de oude generatie', not 'de oud generatie'.

The G-Sound

Start the word with a strong Dutch 'g'. If you use an English 'g', people might not understand you immediately.

Compound Power

Dutch loves compound words. Learn 'generatiekloof' and 'generatiegenoot' to sound more like a B2 learner.

Technology Versions

Use 'generatie' when talking about software updates or hardware versions to sound professional.

Babyboomers

The term 'Babyboomers' is used in the Netherlands just like in English, often in debates about housing and pensions.

Rhyme Time

Remember that 'generatie' rhymes with 'vakantie'. Both are things that change over time!

Formal Contexts

In formal essays, use 'opeenvolgende generaties' to describe a series of generations over time.

News Keywords

If you hear 'generatie' on the news, they are likely talking about the housing market or the climate.

Preposition 'Van'

Use 'van' to say someone is from a certain generation: 'Ik ben van de generatie van de jaren negentig'.

Sociological Terms

For high-level Dutch, learn 'intergenerationele solidariteit' to discuss social welfare systems.

Memorize

Mnemônico

Think of the 'tie' at the end of 'generatie' as a 'tie' (connection) between people of the same age. But remember to say 'tsie'!

Associação visual

Imagine a family tree with three distinct levels: roots (grandparents), trunk (parents), and branches (children). Each level is a 'generatie'.

Word Web

familie tijd leeftijd geschiedenis kinderen ouders samenleving toekomst

Desafio

Try to name three things that your 'generatie' does differently than the 'generatie' of your parents using only Dutch sentences.

Origem da palavra

Derived from the Latin 'generatio', which comes from 'generare' meaning 'to beget' or 'to produce'. It entered Dutch through Middle French.

Significado original: The act of producing offspring or the stage in a line of descent.

Indo-European, Latin-based through Romance languages.

Contexto cultural

Be careful when using generational labels as stereotypes, as some Dutch people may find them oversimplified or divisive.

Similar to English-speaking cultures, the Dutch use generations to categorize social trends, but they might be more focused on institutional cohorts (like school years).

De verloren generatie (The Lost Generation) Generatie Nix (a Dutch literary movement in the 90s) De protestgeneratie (The protest generation of the 60s)

Pratique na vida real

Contextos reais

Family

onze familiegeneraties
van vader op zoon
grootouders en kleinkinderen
stamboom

Work

generatiemanagement
kennisoverdracht
jong talent
ervaren krachten

Sociology

generatiekloof
maatschappelijke trends
geboortecijfers
sociale verandering

Technology

nieuwste model
technologische sprong
verouderde systemen
innovatie

History

naoorlogse generatie
tijdgeest
historische context
erfenis

Iniciadores de conversa

"Wat is volgens jou het grootste verschil tussen jouw generatie en die van je ouders?"

"Denk je dat de generatiekloof tegenwoordig groter is dan vroeger?"

"Welke tradities worden in jouw familie van generatie op generatie doorgegeven?"

"Behoor jij liever tot de huidige generatie of tot een generatie uit het verleden?"

"Wat kan de jonge generatie leren van de oudere generatie, en andersom?"

Temas para diário

Beschrijf een waarde of gewoonte die je van de vorige generatie hebt overgenomen en waarom die belangrijk is.

Reflecteer op de uitdagingen waar jouw generatie vandaag de dag mee te maken heeft in vergelijking met vijftig jaar geleden.

Hoe denk je dat de volgende generatie over onze huidige manier van leven zal oordelen?

Schrijf over een technologische verandering die binnen één generatie alles heeft veranderd.

Wat zou je willen achterlaten als jouw persoonlijke 'erfenis' voor de toekomstige generaties?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is a 'de' word. All Dutch words ending in -tie are 'de' words. For example: de generatie, de informatie, de politie.

It is pronounced as 'tsie'. This is a very common pronunciation for Latin-derived words in Dutch. It sounds like the 'ts' in 'cats' followed by a long 'ee' sound.

It translates to 'generation gap'. It refers to the differences in opinions, values, and behaviors between younger and older generations. For example, a gap in how they use technology.

Yes, it is often used for versions of technology or products. For example, 'de nieuwste generatie computers' (the newest generation of computers).

It means 'from generation to generation'. It is used to describe things like traditions, recipes, or family businesses that are passed down through the years.

A 'generatie' is broad and sociological (like Millennials). A 'lichting' is specific to a year or group (like the graduating class of 2021).

You say 'eerste generatie migrant'. This is a common term in Dutch social studies and news.

In theory, it is feminine. However, in modern Dutch, the distinction between masculine and feminine 'de' words has mostly disappeared, so you treat it as a common 'de' word.

The plural is 'generaties'. You simply add an 's' at the end.

The diminutive is 'generatietje', but it is almost never used in practice because the concept is usually quite large or abstract.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas