When something is czysty, it means it's clean. You can use it for objects, rooms, or even water. For example, a czysty stół is a clean table, and czysta woda is clean water. Remember that the ending of czysty changes depending on the gender of the noun it describes, just like other adjectives in Polish. This is a very useful word for everyday situations!
When you're describing something as 'clean' in Polish, you'll use the word czysty. It's an adjective, so it will change its ending to match the gender and number of the noun it's describing. For example, a clean room would be 'czysty pokój' (masculine singular), and clean clothes would be 'czyste ubrania' (neuter plural).
You can use czysty for physical cleanliness, like 'czysta woda' (clean water), or even in a more abstract sense, like 'czyste sumienie' (a clear/clean conscience). Remember to pay attention to the noun's gender!
When we say something is clean in Polish, we use the word czysty. This adjective is quite straightforward and you'll hear it a lot in everyday conversations. It can refer to objects, places, or even abstract concepts like a 'clean conscience'.
For example, if your room is tidy and free of dirt, you would say it's czysty pokój. If you've just washed your hands, they are czyste ręce. Remember that, like other Polish adjectives, czysty changes its ending to match the gender and number of the noun it describes.
czysty em 30 segundos
- Not dirty or stained.
- Refers to hygiene or purity.
- Can describe objects, places, or even ideas.
§ What 'czysty' means
- Polish Word
- czysty (adjective)
- Definition
- clean
You've learned that 'czysty' means 'clean'. Now, let's look at how you actually hear and use this word in real Polish conversations. Knowing common phrases and contexts will help you understand and sound more natural when speaking Polish.
§ At home and daily life
This is where you'll hear 'czysty' most often. Think about keeping your living space tidy or preparing food.
Talking about dishes:
Te talerze są czyste.
Translation hint: "These plates are clean."
About clothes:
Potrzebuję czystej koszuli.
Translation hint: "I need a clean shirt." (Notice the feminine form 'czystej' because 'koszula' - shirt - is feminine.)
Keeping rooms tidy:
Pokój jest czysty po sprzątaniu.
Translation hint: "The room is clean after cleaning."
§ At work or school
Even in professional or academic settings, 'czysty' has its place, though sometimes with a slightly broader meaning.
Referring to documents or data:
Potrzebujemy czystych danych do analizy.
Translation hint: "We need clean data for analysis." (Here, 'clean' means uncorrupted, error-free.)
About a workspace:
Utrzymuj swoje biurko czyste.
Translation hint: "Keep your desk clean."
§ In news or general talk
You might also encounter 'czysty' when talking about broader concepts like air or water quality, or even about something being pure.
About the environment:
Chcemy mieć czyste powietrze.
Translation hint: "We want to have clean air."
Describing water:
Ta woda jest bardzo czysta.
Translation hint: "This water is very clean/pure."
Figurative use:
To jest czysta prawda.
Translation hint: "This is the pure truth." (Here, 'czysta' means 'pure' or 'undiluted'.)
As you can see, 'czysty' is a versatile word in Polish. By paying attention to how it's used in different sentences, you'll quickly get a feel for its various meanings and forms. Keep practicing and you'll be using it like a native speaker in no time!
Alright, let's talk about the Polish word "czysty" (clean). It seems straightforward, right? But like many words, there are a few traps English speakers often fall into. We'll go over the common mistakes and how to avoid them, so you can sound more natural when you speak Polish.
§ Mistake 1: Not Changing the Ending
This is a big one. In Polish, adjectives change their endings to match the noun they describe. This means "czysty" won't always be "czysty." It can be "czysta," "czyste," "czyści," and so on, depending on the gender, number, and case of the noun.
- DEFINITION
- Gender and number agreement for "czysty."
To jest czysty stół. (This is a clean table - masculine)
To jest czysta podłoga. (This is a clean floor - feminine)
To jest czyste okno. (This is a clean window - neuter)
Te kubki są czyste. (These cups are clean - non-masculine plural)
Ci panowie są czyści. (These gentlemen are clean - masculine personal plural)
§ Mistake 2: Using It for "Tidy" or "Neat"
While a clean room is often tidy, "czysty" specifically means free from dirt or stains. It doesn't mean organized or neat. If you want to say something is tidy, you'll need different words.
- DEFINITION
- "Czysty" is about physical absence of dirt, not organization.
For "tidy" or "neat," use words like "schludny" (neat/tidy in appearance) or "uporządkowany" (organized/orderly).
Pokój jest czysty, ale nie jest uporządkowany. (The room is clean, but it's not organized.)
§ Mistake 3: Overusing It for "Fresh"
While "clean" can sometimes imply "fresh" in English (e.g., "clean air"), "czysty" in Polish doesn't always carry the same nuance. For true "freshness" in many contexts, there are better words.
- DEFINITION
- "Czysty" can mean fresh for things like water or air, but not for food or general newness.
For fresh food, use "świeży."
For fresh feelings or a fresh start, you might use "nowy" (new) or "odświeżony" (refreshed).
Chcę czystą wodę. (I want clean water.)
Potrzebuję świeżego chleba. (I need fresh bread.)
§ Mistake 4: Using It with Verbs Incorrectly
You wouldn't say "make clean" directly with "czysty" as a verb. Polish has specific verbs for the action of cleaning.
- DEFINITION
- Use cleaning verbs, not just "czysty."
For "to clean," use verbs like "czyścić" (imperfective) or "wyczyścić" (perfective).
For "to wash," use "myć" (imperfective) or "umyć" (perfective).
Muszę wyczyścić łazienkę. (I need to clean the bathroom.)
Proszę umyć ręce. (Please wash your hands.)
§ Final Thoughts
Mastering "czysty" means more than just knowing its basic definition. It means understanding how it interacts with other words in Polish. Pay attention to those endings, use it for actual cleanliness, and pick the right verbs for cleaning actions. Keep practicing, and you'll get it right!
§ What does czysty mean?
- DEFINITION
- Czysty is a Polish adjective that means clean. It can be used in many contexts, just like 'clean' in English. Think of a clean room, clean water, or even a clean conscience.
§ Examples of czysty in sentences
Mój pokój jest czysty.
My room is clean.
Czy to jest czysta woda?
Is this clean water?
On ma czyste sumienie.
He has a clean conscience.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While 'czysty' is the most common and direct translation for 'clean,' Polish has a few other words that might seem similar but are used in different contexts. Understanding these nuances will help you sound more natural.
- Czysty vs. Świeży:
'Czysty' literally means clean, free from dirt or impurities. 'Świeży' (fresh) implies something that is new, recently made, or not stale. You wouldn't typically say 'świeży pokój' for a clean room, but you would say 'świeże powietrze' (fresh air) or 'świeży chleb' (fresh bread).
Potrzebuję czystej ściereczki.
I need a clean cloth.
Lubię świeże warzywa.
I like fresh vegetables.
- Czysty vs. Uprzątnięty/Posprzątany:
'Uprzątnięty' and 'posprzątany' are past participles of verbs meaning 'to tidy up' or 'to clean up.' They describe a state of being tidy or having been cleaned. So, while 'czysty' focuses on the absence of dirt, these words emphasize the action of cleaning that has taken place.
Pokój jest uprzątnięty.
The room is tidied up.
Dom jest już posprzątany.
The house is already cleaned.
You can say 'czysty pokój' (a clean room) to mean it's free of dirt. If you want to say that someone has finished cleaning the room, you might use 'pokój jest posprzątany'. Often, a 'posprzątany' room is also 'czysty'.
- Czysty (figurative use):
Just like in English, 'czysty' can be used figuratively. For instance, 'czyste sumienie' (a clean conscience) or 'czysta gra' (fair play).
To była czysta gra.
It was fair play.
In summary, 'czysty' is your go-to for the general meaning of 'clean.' When describing something fresh or new, use 'świeży.' When focusing on the action of cleaning being completed, 'uprzątnięty' or 'posprzątany' are more appropriate. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"Obraz był nieskazitelny. (The painting was immaculate.)"
"Ten stół jest czysty. (This table is clean.)"
"Pies jest czyściutki po kąpieli. (The dog is squeaky clean after a bath.)"
"Twoje rączki są czyściutkie! (Your little hands are super clean!)"
"Ten projekt jest bez skazy. (This project is flawless.)"
Guia de pronúncia
- Pronouncing 'cz' like 'ch' in English (e.g., 'church'). Remember it's a harder 'ch' sound.
- Forgetting the 'y' sound, which is similar to the 'i' in 'kit'.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Like most Polish adjectives, 'czysty' agrees in gender, number, and case with the noun it modifies. For example, 'czysty stół' (a clean table - masculine singular nominative).
Kupiłem czysty samochód. (I bought a clean car.)
For feminine singular nouns, 'czysty' becomes 'czysta'. For example, 'czysta podłoga' (a clean floor - feminine singular nominative).
Chcę czystą wodę. (I want clean water.)
For neuter singular nouns, 'czysty' becomes 'czyste'. For example, 'czyste okno' (a clean window - neuter singular nominative).
To jest czyste powietrze. (This is clean air.)
For plural nouns, 'czysty' becomes 'czyści' for masculine personal nouns (referring to groups of men or men and women) and 'czyste' for all other plural nouns. For example, 'czyści mężczyźni' (clean men) vs. 'czyste dzieci' (clean children).
Mamy czyste ręce. (We have clean hands.)
The comparative form of 'czysty' is 'czystszy' (cleaner), and the superlative form is 'najczystszy' (cleanest). These also agree with the noun.
Twój pokój jest czystszy niż mój. (Your room is cleaner than mine.)
Exemplos por nível
Pokój jest czysty.
The room is clean.
Mam czyste ręce.
I have clean hands.
To jest czysta woda.
This is clean water.
Ubrania są czyste.
The clothes are clean.
Stół jest czysty.
The table is clean.
Moje buty są czyste.
My shoes are clean.
Kuchnia jest czysta.
The kitchen is clean.
Czy twój samochód jest czysty?
Is your car clean?
Pokój jest czysty.
The room is clean.
Mam czyste ręce.
I have clean hands.
Woda jest czysta.
The water is clean.
To jest czysta prawda.
This is the pure truth.
On ma czyste sumienie.
He has a clear conscience.
Potrzebuję czystej szklanki.
I need a clean glass.
Ten obrus jest czysty.
This tablecloth is clean.
Lubię czyste powietrze.
I like clean air.
Pokój jest bardzo czysty.
The room is very clean.
Czy masz czysty talerz?
Do you have a clean plate?
Woda w jeziorze jest czysta.
The water in the lake is clean.
Potrzebuję czystej koszuli na jutro.
I need a clean shirt for tomorrow.
Po umyciu okna są czyste.
After washing, the windows are clean.
Jego sumienie jest czyste.
His conscience is clean.
Zawsze staram się, żeby mój samochód był czysty.
I always try to keep my car clean.
Dostaliśmy czyste powietrze po burzy.
We got clean air after the storm.
Po długiej podróży samochód był pokryty błotem, ale po umyciu wyglądał czysto.
After a long trip, the car was covered in mud, but after washing it looked clean.
Here 'czysto' functions as an adverb, meaning 'cleanly' or 'in a clean way'.
Upewnij się, że powierzchnia jest czysta przed nałożeniem farby.
Make sure the surface is clean before applying paint.
The adjective 'czysta' agrees with the feminine noun 'powierzchnia'.
Woda w górskim strumieniu była tak czysta, że można było zobaczyć dno.
The water in the mountain stream was so clean that you could see the bottom.
The adjective 'czysta' agrees with the feminine noun 'woda'.
Ma czyste sumienie, bo zawsze postępuje uczciwie.
He has a clean conscience because he always acts honestly.
'Czyste sumienie' is a common idiom meaning a clear conscience.
Po remoncie mieszkanie było zupełnie czyste i gotowe do zamieszkania.
After the renovation, the apartment was completely clean and ready to move into.
The adjective 'czyste' agrees with the neuter noun 'mieszkanie'.
Potrzebuję czystej szklanki do nalania soku.
I need a clean glass to pour the juice.
The adjective 'czystej' is in the genitive case, agreeing with 'szklanki'.
Trzymaj swoje myśli czyste i pozytywne, a życie będzie łatwiejsze.
Keep your thoughts clean and positive, and life will be easier.
The adjective 'czyste' is in the accusative case, agreeing with the plural noun 'myśli'.
Oddychałem czystym powietrzem, co było orzeźwiające po zgiełku miasta.
I was breathing clean air, which was refreshing after the city's hustle and bustle.
The adjective 'czystym' is in the instrumental case, agreeing with 'powietrzem'.
Wypolerowałam stół na wysoki połysk, jest teraz tak czysty, że można się w nim przejrzeć.
I polished the table to a high shine, it is now so clean you can see your reflection in it.
Po deszczu powietrze w górach jest zawsze takie czyste i rześkie.
After the rain, the air in the mountains is always so clean and crisp.
Chcę, żeby nasze intencje były czyste i abyśmy działali uczciwie.
I want our intentions to be pure (clean) and for us to act honestly.
Jego reputacja zawsze była czysta, nigdy nie był zamieszany w żadne skandale.
His reputation has always been clean, he was never involved in any scandals.
Do tego eksperymentu potrzebujemy absolutnie czystej próbki, bez żadnych zanieczyszczeń.
For this experiment, we need an absolutely pure (clean) sample, without any contaminants.
Upewnij się, że masz czyste sumienie, zanim podejmiesz tę decyzję.
Make sure you have a clear (clean) conscience before making this decision.
Po gruntownym remoncie mieszkanie wyglądało na całkowicie czyste i odświeżone.
After a thorough renovation, the apartment looked completely clean and refreshed.
Sportowiec musiał dostarczyć czysty wynik testu antydopingowego, aby móc wystartować w zawodach.
The athlete had to provide a clean anti-doping test result to be able to compete.
W obliczu globalnego kryzysu klimatycznego, dążenie do posiadania czystej energii stało się priorytetem dla wielu państw, które inwestują w odnawialne źródła, takie jak słońce i wiatr, aby zmniejszyć zależność od paliw kopalnych i minimalizować negatywny wpływ na środowisko, co jest kluczowe dla przyszłych pokoleń i zachowania delikatnej równowagi ekosystemowej.
In the face of the global climate crisis, the pursuit of clean energy has become a priority for many countries, which invest in renewable sources like sun and wind to reduce reliance on fossil fuels and minimize negative environmental impact, crucial for future generations and preserving the delicate ecosystemic balance.
Pomimo intensywnych badań i zaawansowanych technologii, utrzymanie czystego konta w sporcie na najwyższym poziomie, bez jakichkolwiek zarzutów o doping, jest niezwykle trudne, co często prowadzi do spekulacji i kwestionowania osiągnięć, zwłaszcza w dyscyplinach wymagających ekstremalnej wytrzymałości i siły, gdzie presja na sukces jest ogromna, a pokusy bywają silne.
Despite intensive research and advanced technologies, maintaining a clean record in top-level sports, without any doping allegations, is extremely difficult, often leading to speculation and questioning of achievements, especially in disciplines requiring extreme endurance and strength, where pressure for success is immense, and temptations can be strong.
Realizacja tak złożonego projektu wymaga czystego umysłu i precyzyjnego planowania, gdzie każdy detal musi być dokładnie przemyślany i skoordynowany z innymi elementami, aby uniknąć kosztownych błędów i zapewnić płynny przebieg prac od początkowej koncepcji aż po finalne wdrożenie, co jest wyzwaniem nawet dla najbardziej doświadczonych zespołów.
The realization of such a complex project requires a clear mind and precise planning, where every detail must be thoroughly considered and coordinated with other elements to avoid costly errors and ensure a smooth workflow from initial concept to final implementation, which is a challenge even for the most experienced teams.
Po wielogodzinnej debacie, kiedy emocje opadły i argumenty zostały wyczerpane, w końcu udało się osiągnąć czystą zgodę co do kluczowych punktów negocjacji, co otworzyło drogę do podpisania porozumienia, które ma fundamentalne znaczenie dla przyszłości organizacji i stabilności jej funkcjonowania na międzynarodowej arenie, potwierdzając zdolność do kompromisu.
After hours of debate, when emotions subsided and arguments were exhausted, a clean agreement on the key negotiation points was finally reached, paving the way for signing an accord of fundamental importance for the organization's future and operational stability on the international stage, confirming the ability to compromise.
Nauczycielka podkreśliła, że do zdobycia stypendium wymagana jest nie tylko ciężka praca i wybitne osiągnięcia naukowe, ale także czysta frekwencja, co oznacza brak nieusprawiedliwionych nieobecności na zajęciach, demonstrując tym samym pełne zaangażowanie w proces edukacyjny i szacunek dla instytucji, co jest kryterium decydującym o przyznaniu nagrody.
The teacher emphasized that to obtain the scholarship, not only hard work and outstanding academic achievements are required, but also clean attendance, meaning no unexcused absences from classes, thereby demonstrating full commitment to the educational process and respect for the institution, which is a decisive criterion for awarding the prize.
Mimo początkowych obaw co do jego intencji, jego czysta intencja pomocy stała się jasna, kiedy bezinteresownie poświęcił swój czas i zasoby, aby wesprzeć potrzebujących, nie oczekując niczego w zamian, co zbudowało silne zaufanie w społeczności i pokazało prawdziwe oblicze altruizmu, inspirując innych do podobnych działań dobroczynnych i solidarności.
Despite initial concerns about his intentions, his pure intention to help became clear when he selflessly devoted his time and resources to support those in need, expecting nothing in return, which built strong trust in the community and showed the true face of altruism, inspiring others to similar charitable actions and solidarity.
W obliczu kryzysu finansowego, dyrektor zarządził audyt, aby uzyskać czysty obraz sytuacji ekonomicznej firmy, co miało na celu zidentyfikowanie wszelkich nieprawidłowości i potencjalnych zagrożeń, a także opracowanie strategii naprawczych, które pozwolą na przywrócenie stabilności i zapewnienie dalszego rozwoju przedsiębiorstwa, unikając bankructwa.
In the face of the financial crisis, the director ordered an audit to get a clean picture of the company's economic situation, aiming to identify any irregularities and potential threats, as well as to develop remedial strategies that will allow for restoring stability and ensuring further development of the enterprise, avoiding bankruptcy.
Jego przemówienie było czystą improwizacją, lecz pomimo braku wcześniejszego przygotowania, zdołał w nim zawrzeć esencję problemu i zaproponować innowacyjne rozwiązania, które poruszyły słuchaczy i skłoniły ich do refleksji, udowadniając, że autentyczność i głębokie zrozumienie tematu są często bardziej skuteczne niż wyuczone frazy, budząc podziw.
His speech was a pure improvisation, yet despite no prior preparation, he managed to encapsulate the essence of the problem and propose innovative solutions that moved the listeners and prompted them to reflect, proving that authenticity and deep understanding of the subject are often more effective than rehearsed phrases, inspiring admiration.
Frequentemente confundido com
For 'clear' meaning transparent, 'przejrzysty' is often more accurate than 'czysty', though 'czysty' can be used for clean water/glass.
While a 'clean' room is often 'neat', 'czysty' specifically means free from dirt. 'Uporządkowany' or 'schludny' would be better for neat/tidy.
In contexts of purity (e.g., pure gold), 'czysty' can be used, but 'czysty' primarily denotes absence of dirt. For purity in a chemical sense, 'czysty' works, but 'nieskażony' (uncontaminated) might be more specific.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"Czyste sumienie"
Clear conscience
Mogę spać spokojnie, mam czyste sumienie. (I can sleep peacefully, I have a clear conscience.)
neutral"Czysty zysk"
Net profit
Po odliczeniu kosztów, to jest nasz czysty zysk. (After deducting costs, this is our net profit.)
neutral"Czysta gra"
Fair play / Clean game
W sporcie cenimy czystą grę. (In sports, we value fair play.)
neutral"Czysty przypadek"
Pure coincidence / Pure accident
To był czysty przypadek, że się spotkaliśmy. (It was a pure coincidence that we met.)
neutral"Czyste konto"
Clean slate / Clean sheet (in sports)
Zacznijmy od czystego konta. (Let's start with a clean slate.)
neutral"Czyste serce"
Pure heart
Ma czyste serce i dobre intencje. (He has a pure heart and good intentions.)
neutral"Czysta karta"
Clean slate / New beginning
Po tych wydarzeniach, potrzebuję czystej karty. (After these events, I need a new beginning.)
neutral"Czysta woda"
Clear water (literal) / Plain truth (figurative)
Wszystko musi być na czystą wodę. (Everything must be in plain truth.)
neutral"Czysty jak łza"
Clean as a tear / Spotless
Jego reputacja jest czysta jak łza. (His reputation is spotless.)
neutral"Czyste ręce"
Clean hands (figurative for innocence/non-involvement)
Miał czyste ręce w tej sprawie. (He had clean hands in this matter.)
neutralFácil de confundir
'Czysty' is an adjective, meaning 'clean'. 'Czyścić' is a verb, meaning 'to clean'. They are related but serve different grammatical functions.
Adjective vs. Verb. 'Czysty' describes a state, 'czyścić' describes an action.
To jest czysty stół. (This is a clean table.) Muszę czyścić stół. (I need to clean the table.)
'Czysty' is an adjective. 'Czysto' is an adverb, meaning 'cleanly' or 'it is clean'.
Adjective vs. Adverb. 'Czysty' modifies a noun, 'czysto' modifies a verb or describes a general state.
Ten pokój jest czysty. (This room is clean.) W tym pokoju jest czysto. (It is clean in this room.)
'Czysty' is an adjective. 'Czystość' is a noun, meaning 'cleanliness'.
Adjective vs. Noun. 'Czysty' describes something, 'czystość' is the quality itself.
Lubi czysty dom. (He likes a clean house.) Czystość jest ważna. (Cleanliness is important.)
While 'czysty' often implies lack of dirt, 'jasny' means 'bright' or 'clear'. In some contexts, 'clear' can be confused with 'clean'.
Focus. 'Czysty' focuses on the absence of dirt. 'Jasny' focuses on luminosity or clarity of understanding.
To jest czysta woda. (This is clean water.) To jest jasne niebo. (This is a clear sky.)
'Świeży' means 'fresh'. Sometimes 'clean' can be associated with 'freshness', especially for air or food.
Quality. 'Czysty' refers to being free from dirt. 'Świeży' refers to being new, recently made, or not stale/polluted.
Czyste ubranie. (Clean clothes.) Świeże powietrze. (Fresh air.)
Padrões de frases
[rzeczownik] jest czysty.
Pokój jest czysty. (The room is clean.)
[rzeczownik] jest czysta.
Woda jest czysta. (The water is clean.)
[rzeczownik] jest czyste.
Auto jest czyste. (The car is clean.)
Mam czysty [rzeczownik].
Mam czysty stół. (I have a clean table.)
Potrzebuję czystej [rzeczownik].
Potrzebuję czystej szklanki. (I need a clean glass.)
Czy to jest czyste [rzeczownik]?
Czy to jest czyste ubranie? (Is this clean clothing?)
Mamy czyste [rzeczownik] (plural).
Mamy czyste ręczniki. (We have clean towels.)
Szukam czystego [rzeczownik] (genitive).
Szukam czystego ręcznika. (I'm looking for a clean towel.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Como usar
When you want to say something is 'clean' in Polish, you use the adjective czysty. It agrees in gender and number with the noun it describes.
Here are some examples:
- Czysty stół. (A clean table. - masculine singular)
- Czysta woda. (Clean water. - feminine singular)
- Czyste ubranie. (Clean clothes/clothing. - neuter singular)
- Czyste ręce. (Clean hands. - non-masculine plural)
- Czyści chłopcy. (Clean boys. - masculine personal plural)
A common mistake for English speakers is forgetting that adjectives in Polish need to agree with the noun they modify. You can't just use 'czysty' for everything.
For example, you wouldn't say:
❌ 'Czysty woda.' (Incorrect, because 'woda' is feminine)
✅ Instead, you should say: 'Czysta woda.'
Also, remember the difference between the plural forms for masculine personal nouns (people) and other nouns.
❌ 'Czyste chłopcy.' (Incorrect, because 'chłopcy' refers to boys)
✅ Instead, you should say: 'Czyści chłopcy.'
Dicas
Basic Meaning of 'czysty'
Remember that 'czysty' directly translates to clean. You'll hear it often in everyday Polish conversations.
Grammar: Gender Agreement
'Czysty' is an adjective, so it changes ending to agree with the gender of the noun it describes.
M: czysty (e.g., czysty stół - clean table)
F: czysta (e.g., czysta woda - clean water)
N: czyste (e.g., czyste okno - clean window)
Grammar: Plural Forms
When describing multiple items, 'czysty' also changes.
Virile (men/boys): czysti (e.g., czysti panowie - clean gentlemen)
Non-virile (everything else): czyste (e.g., czyste ręce - clean hands)
Common Phrase: 'Czyste sumienie'
A popular idiom is 'mieć czyste sumienie,' which means to have a clear conscience.
Example: On ma czyste sumienie. (He has a clear conscience.)
Opposite: 'Brudny'
The antonym of 'czysty' (clean) is 'brudny' (dirty). Learning opposites helps you expand your vocabulary more effectively.
Usage with Liquids
'Czysty' can also mean pure or unadulterated, especially when talking about liquids.
Example: Czysta wódka. (Pure vodka.)
Beyond Physical Cleanliness
Sometimes 'czysty' can describe something that is neat, tidy, or even innocent in a figurative sense.
Example: Czyste intencje. (Pure intentions.)
Practice Sentences
Create your own sentences using 'czysty' in various forms to solidify your understanding.
Example: Mój pokój jest czysty. (My room is clean.)
Listen to Natives
Pay attention to how native Polish speakers use 'czysty' in different situations. This will help you grasp its natural usage and various intonations.
Memorize
Mnemônico
Imagine a 'CHEST' (cz-es-t) that is so clean, it sparkles!
Associação visual
Picture a sparkling, white, perfectly clean bedsheet. Focus on the feeling of freshness and cleanliness.
Word Web
Desafio
Describe 3 things in your home that are 'czysty'. For example, 'Mój stół jest czysty.' (My table is clean.)
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing a clean room or house
- Mój pokój jest zawsze czysty.
- Czy twój dom jest czysty?
- Lubię mieć czystą kuchnię.
Talking about clean clothes
- Potrzebuję czystej koszuli.
- Czy te spodnie są czyste?
- Wkładam czyste ubrania.
Referring to clean water or air
- Piję czystą wodę.
- Chcę oddychać czystym powietrzem.
- W górach woda jest bardzo czysta.
Speaking about clean hands or a clean body
- Umyj ręce, żeby były czyste.
- Po prysznicu jestem czysty.
- Dzieci powinny mieć czyste ręce przed jedzeniem.
Figurative use: clean conscience or clear record
- Mam czyste sumienie.
- On ma czystą kartotekę.
- Chcę zacząć z czystym kontem.
Iniciadores de conversa
"Co robisz, żeby twój dom był zawsze czysty?"
"Jak często pierzesz ubrania, żeby były czyste?"
"Czy wolisz pić czystą wodę z kranu, czy butelkowaną?"
"Co to znaczy mieć 'czyste sumienie' dla ciebie?"
"Czy łatwo jest utrzymać czysty samochód w twojej okolicy?"
Temas para diário
Opisz idealnie czyste miejsce. Jak wygląda? Co czujesz, będąc tam?
Napisz o tym, co robisz, żeby twoje środowisko (dom, praca) było czyste. Jakie masz nawyki?
Pomyśl o sytuacji, w której 'czystość' nie dotyczyła rzeczy fizycznych, ale np. intencji. Opisz ją.
Jakie są zalety i wady obsesyjnego utrzymywania czystości?
Co byś zrobił, gdybyś nagle obudził się w świecie, gdzie wszystko jest absolutnie czyste i nieskazitelne?
Perguntas frequentes
10 perguntasThe most common and direct way to say 'clean' in Polish is czysty. It's a versatile adjective you'll hear and use often.
Yes, like many Polish adjectives, czysty changes its ending to agree with the noun it describes in gender, number, and case. For example, czysty stół (clean table - masculine), czysta woda (clean water - feminine), czyste dziecko (clean child - neuter), czyści mężczyźni (clean men - masculine personal plural), czyste domy (clean houses - non-masculine personal plural).
Absolutely! That's a primary use for czysty. You can say Mój pokój jest czysty. (My room is clean.) or Ten stół jest czysty. (This table is clean.)
Yes, czysty can also mean 'pure' or 'clear' in a more abstract sense. For example, czyste sumienie (clear conscience) or czysty alkohol (pure alcohol). You might also hear it referring to something unadulterated or unmixed.
To express 'to clean' as a verb, you'd use different words. The most common are czyścić (imperfective, for ongoing or repeated action) or wyczyścić (perfective, for a completed action). For example, Muszę wyczyścić samochód. (I need to clean the car.)
Czysty means 'clean' in the sense of being free from dirt or stains. Schludny means 'tidy' or 'neat.' Something can be clean but untidy, or tidy but not truly clean. For example, Jego ubranie jest czyste, ale nie schludne. (His clothes are clean, but not tidy.)
You can add intensifiers like bardzo (very) before czysty. So, bardzo czysty means 'very clean.' You might also hear czyściutki, which is a diminutive and emphasizes 'very clean' or 'spotless,' often with a positive, endearing connotation.
The most common opposite of czysty is brudny, meaning 'dirty.' For example, Brudne naczynia. (Dirty dishes.)
Yes, it can. When referring to sounds or voices, czysty means 'clear' or 'pure.' For example, czysty dźwięk (clear sound) or czysty głos (clear voice).
The 'cz' in czysty is like the 'ch' in 'church.' The 'y' is a common Polish vowel sound, similar to the 'i' in 'kit' but a bit further back in the mouth. The 'st' is straightforward. With a little practice, it's quite manageable!
Teste-se 156 perguntas
Które zdanie najlepiej opisuje czyste ubranie?
"Czysty" means clean, so a clean piece of clothing is fresh and without stains.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa "czysty" w kontekście "czysty stół".
"Czysty" translates to clean.
Jeśli twój pokój jest czysty, to:
A clean room is tidy and neat.
Czysta woda jest dobra do picia.
Clean water is safe and good for drinking.
Brudne ręce są czyste.
Brudne ręce (dirty hands) are the opposite of clean.
Kiedy coś jest czyste, ma dużo kurzu.
When something is clean, it does not have a lot of dust.
Listen for 'czysty', meaning clean.
Is the room clean?
I like clean hands.
Read this aloud:
Ten talerz jest czysty.
Focus: czy-sty
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mój samochód jest czysty.
Focus: czys-ty
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chcę czystą wodę.
Focus: czy-stą
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your room is very tidy. Describe it using the word 'czysty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mój pokój jest czysty i schludny. Lubię, kiedy wszystko jest na swoim miejscu.
You just washed your hands. How would you say 'My hands are clean'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje ręce są czyste po umyciu mydłem.
You are at a restaurant and the glass is sparkling. How would you describe the glass as 'clean'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ta szklanka jest bardzo czysta i błyszcząca.
What is clean in the house?
Read this passage:
W moim domu zawsze jest czysto. Lubię, kiedy podłoga jest czysta, a okna są czyste. Moja mama dba o to, żeby wszystko było czyste.
What is clean in the house?
The passage states 'podłoga jest czysta, a okna są czyste'.
The passage states 'podłoga jest czysta, a okna są czyste'.
Where is the air particularly clean?
Read this passage:
Po deszczu powietrze jest zawsze czyste i świeże. W górach powietrze jest szczególnie czyste. Lubię oddychać czystym powietrzem.
Where is the air particularly clean?
The passage says 'W górach powietrze jest szczególnie czyste'.
The passage says 'W górach powietrze jest szczególnie czyste'.
What is the person wearing?
Read this passage:
Mam nową, czystą koszulę. Jest biała i bardzo czysta. Założyłem ją na specjalną okazję. Chcę wyglądać elegancko w czystej koszuli.
What is the person wearing?
The passage states 'Mam nową, czystą koszulę' and 'Chcę wyglądać elegancko w czystej koszuli'.
The passage states 'Mam nową, czystą koszulę' and 'Chcę wyglądać elegancko w czystej koszuli'.
The correct order forms the sentence 'The room is clean.'
This sentence means 'This plate is very clean.'
The words combine to ask 'Do you have clean hands?'
Mój pokój jest bardzo ___.
The room is described as 'very', so 'clean' (czysty) fits well.
Poproszę ___ wodę.
Wodę (water) is feminine accusative, so 'czystą' (clean) is the correct form.
On ma ___ ubranie.
Ubranie (clothing) is neuter nominative/accusative, so 'czyste' (clean) is the correct form.
Czy to jest ___ ręcznik?
Ręcznik (towel) is masculine nominative, so 'czysty' (clean) is the correct form.
Lubię mieć ___ okna.
Okna (windows) is neuter plural accusative, so 'czyste' (clean) is the correct form.
Potrzebuję ___ ściereczki do sprzątania.
Ściereczki (cloth) is feminine genitive, so 'czystej' (clean) is the correct form.
Your friend asks how to keep their kitchen clean. Write two sentences in Polish explaining what they can do. Use 'czysty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aby kuchnia była czysta, zawsze sprzątaj po jedzeniu. Regularnie myj blaty.
You are describing your new apartment to a friend. Write two sentences in Polish about how clean it is. Use 'czysty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje nowe mieszkanie jest bardzo czyste. Bardzo mi się to podoba.
Write a short sentence in Polish describing a clean room. Use 'czysty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ten pokój jest czysty i schludny.
Dlaczego osoba cieszy się, widząc czysty stół?
Read this passage:
Po długim dniu pracy wracam do domu. Zawsze cieszę się, gdy widzę mój czysty stół. Lubię jeść obiad w czystym miejscu. To sprawia, że czuję się lepiej.
Dlaczego osoba cieszy się, widząc czysty stół?
Tekst mówi: 'Lubię jeść obiad w czystym miejscu.' (I like to eat dinner in a clean place.)
Tekst mówi: 'Lubię jeść obiad w czystym miejscu.' (I like to eat dinner in a clean place.)
Co Anna robi w każdą sobotę?
Read this passage:
Anna ma bardzo czysty samochód. Zawsze go myje w każdą sobotę. Jej przyjaciele podziwiają, jak lśniący jest jej samochód. Mówią, że to najlepszy sposób na utrzymanie auta w dobrym stanie.
Co Anna robi w każdą sobotę?
Tekst mówi: 'Zawsze go myje w każdą sobotę.' (She always washes it every Saturday.)
Tekst mówi: 'Zawsze go myje w każdą sobotę.' (She always washes it every Saturday.)
Czego oczekują klienci w restauracji?
Read this passage:
W restauracji, gdzie pracuję, musimy dbać o to, aby wszystko było czyste. Klienci oczekują czystych stołów i czystych naczyń. Czystość to podstawa dobrej obsługi.
Czego oczekują klienci w restauracji?
Tekst mówi: 'Klienci oczekują czystych stołów i czystych naczyń.' (Customers expect clean tables and clean dishes.)
Tekst mówi: 'Klienci oczekują czystych stołów i czystych naczyń.' (Customers expect clean tables and clean dishes.)
The correct order translates to 'The room is clean.'
This sentence asks 'Is this table clean?'
The correct order means 'I want to have a clean house.'
Mój pokój jest zawsze ___. (My room is always clean.)
The adjective 'czysty' (clean) must agree in gender with the noun 'pokój' (room), which is masculine. Therefore, the masculine singular form 'czysty' is correct.
Potrzebuję ___ wodę do picia. (I need clean water for drinking.)
The noun 'woda' (water) is feminine. In the accusative case (direct object), the feminine singular form of 'czysty' becomes 'czystą'.
Po długiej podróży chcę mieć ___ ubrania. (After a long journey, I want to have clean clothes.)
The noun 'ubrania' (clothes) is plural. In the accusative case (direct object), the neuter plural form of 'czysty' is 'czyste'.
Zawsze myję ręce, żeby były ___. (I always wash my hands so they are clean.)
The noun 'ręce' (hands) is plural. The adjective 'czysty' (clean) must agree with 'ręce' in the nominative plural, so 'czyste' is the correct form.
Chłopiec ma ___ buty. (The boy has clean shoes.)
The noun 'buty' (shoes) is plural. The adjective 'czysty' (clean) must agree with 'buty' in the accusative plural, which is 'czyste'.
Czy ten talerz jest ___? (Is this plate clean?)
The noun 'talerz' (plate) is masculine. The adjective 'czysty' (clean) must agree with 'talerz' in the nominative singular, so 'czysty' is the correct form.
Które zdanie najlepiej opisuje czysty stół?
Czysty stół to taki, na którym nie ma brudu, okruchów ani plam. Pozostałe opcje opisują inne cechy stołu, niekoniecznie związane z jego czystością.
Wybierz słowo, które najlepiej pasuje do zdania: 'Potrzebuję ___ koszuli na jutrzejsze spotkanie.'
Na spotkania zazwyczaj potrzebujemy czystej odzieży, aby wyglądać schludnie i profesjonalnie. 'Brudnej', 'starej' czy 'nowej' nie pasują do kontekstu potrzeby bycia odpowiednio ubranym na spotkanie.
Jeśli mówisz, że powietrze w górach jest 'czyste', co masz na myśli?
Mówiąc o 'czystym' powietrzu, mamy na myśli to, że jest wolne od smogu, kurzu i innych zanieczyszczeń, co jest typowe dla górskich regionów.
Możesz powiedzieć, że 'czysta woda' nadaje się do picia.
Czysta woda to woda, która nie zawiera zanieczyszczeń i jest bezpieczna do spożycia. Brudna woda nie nadaje się do picia.
Jeśli twój pokój jest czysty, to znaczy, że panuje w nim bałagan.
Przeciwnie, jeśli pokój jest czysty, to znaczy, że jest uporządkowany i posprzątany, czyli nie ma w nim bałaganu. Bałagan to przeciwieństwo czystości.
Po umyciu rąk mówimy, że są one 'czyste'.
Umycie rąk usuwa z nich brud i bakterie, sprawiając, że stają się czyste. Jest to prawidłowe użycie słowa 'czysty'.
My sister always keeps her room clean.
Can you check if the towels are clean?
He only drinks clean water.
Read this aloud:
Upewnij się, że stół jest czysty przed obiadem.
Focus: czysty
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chciałbym mieć czyste sumienie.
Focus: sumienie
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
To jest czysta prawda, nie kłamię.
Focus: prawda
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Your friend is coming over. Describe how you would clean your room using the word 'czysty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muszę posprzątać mój pokój, żeby był czysty, zanim przyjdzie mój przyjaciel.
Describe a clean environment you enjoy, using 'czysty' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lubię chodzić do parku, bo tam jest zawsze czyste powietrze i czysta woda w stawie.
Imagine you are writing a note to your roommate about keeping the kitchen clean. Use 'czysty' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Proszę, pamiętaj, żeby zawsze zostawić kuchnię czystą po użyciu.
Co jest czyste?
Read this passage:
Wczoraj umyłem samochód. Teraz jest bardzo czysty. Mogę jechać na wycieczkę, bo wszystko wygląda świetnie.
Co jest czyste?
Pasaż mówi, że 'samochód' został umyty i jest 'czysty'.
Pasaż mówi, że 'samochód' został umyty i jest 'czysty'.
Kiedy powietrze jest czyste i świeże?
Read this passage:
Po deszczu powietrze jest zawsze czyste i świeże. Lubię wtedy wychodzić na spacer i oddychać głęboko.
Kiedy powietrze jest czyste i świeże?
Tekst wyraźnie wskazuje, że powietrze jest czyste 'po deszczu'.
Tekst wyraźnie wskazuje, że powietrze jest czyste 'po deszczu'.
Dlaczego siostra utrzymuje biurko w czystości?
Read this passage:
Moja siostra zawsze dba o to, żeby jej biurko było czyste i uporządkowane. Dzięki temu łatwiej jej pracować.
Dlaczego siostra utrzymuje biurko w czystości?
Pasaż mówi, że 'Dzięki temu łatwiej jej pracować'.
Pasaż mówi, że 'Dzięki temu łatwiej jej pracować'.
The correct order forms a sentence meaning 'The room is clean and smells fresh.'
This sentence means 'Make sure everything is clean before the guests arrive.'
The sentence translates to 'I always like to have clean hands before eating.'
Które zdanie najlepiej opisuje sytuację, gdy chcesz powiedzieć, że Twoja podłoga nie ma żadnych zabrudzeń?
Używamy 'czysta', aby opisać brak zabrudzeń, czyli czystość.
Wybierz zdanie, w którym 'czysty' jest użyte w kontekście etycznym, a nie fizycznym.
W tym zdaniu 'czysty' odnosi się do braku złych zamiarów, co jest kontekstem etycznym.
Jak poprawnie uzupełnić zdanie: 'Potrzebuję ______ wody do picia.'
Woda (f.) jest rodzaju żeńskiego, a po 'potrzebuję' występuje dopełniacz (kogo? czego?), więc poprawną formą jest 'czystej'.
Jeśli ktoś ma 'czyste sumienie', oznacza to, że czuje się winny.
'Czyste sumienie' oznacza brak poczucia winy, poczucie bycia w porządku.
Powiedzenie 'czysty zysk' oznacza zysk po odliczeniu wszystkich kosztów i podatków.
'Czysty zysk' to dokładnie zysk netto, czyli po odliczeniu wszelkich wydatków.
Jeśli mówimy o 'czystej bieli', mamy na myśli kolor lekko zabrudzony.
'Czysta biel' oznacza intensywny, nieskazitelny biały kolor, bez żadnych domieszek czy zabrudzeń.
The speaker is asking someone to ensure the table is clean before serving dinner.
After renovation, the apartment needed thorough cleaning to be truly clean.
The speaker is talking about keeping an office clean and tidy for employee comfort.
Read this aloud:
Czy możesz mi powiedzieć, co rozumiesz przez 'czysty' w kontekście higieny osobistej?
Focus: czy-sty
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opisz sytuację, w której musiałeś upewnić się, że coś jest absolutnie czyste.
Focus: ab-so-lut-nie
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
W jaki sposób utrzymujesz swój dom czysty i schludny?
Focus: schlud-ny
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz swoje idealne, czyste mieszkanie. Jakie pomieszczenia są najważniejsze? Co sprawia, że czujesz się w nim komfortowo?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje idealne mieszkanie ma przestronny salon z dużymi oknami, przez które wpada dużo światła. Kuchnia jest zawsze czysta i wyposażona w nowoczesne sprzęty. W sypialni jest wygodne łóżko i dużo miejsca do przechowywania ubrań. Lubię, gdy w mieszkaniu jest porządek, bo to sprawia, że czuję się zrelaksowany i komfortowo.
Wyobraź sobie, że jesteś właścicielem hotelu. Jakie zasady higieny i czystości wprowadziłbyś dla personelu i gości, aby zapewnić najwyższy standard usług?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jako właściciel hotelu, wprowadziłbym rygorystyczne zasady higieny. Personel musiałby zawsze nosić rękawiczki i maseczki podczas sprzątania. Pokoje byłyby codziennie dezynfekowane, a po każdym wyjeździe gości dokładnie sprzątane. Na recepcji znajdowałby się płyn do dezynfekcji rąk dla wszystkich, a w restauracji obowiązywałyby ścisłe normy czystości i bezpieczeństwa żywności.
Napisz krótki esej na temat wpływu czystego środowiska na zdrowie i samopoczucie ludzi. Podaj konkretne przykłady.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Czyste środowisko ma ogromny wpływ na zdrowie i samopoczucie ludzi. Na przykład, czyste powietrze wolne od smogu zmniejsza ryzyko chorób układu oddechowego. Dostęp do czystej wody pitnej zapobiega wielu chorobom zakaźnym. Życie w czystym otoczeniu, bez śmieci i zanieczyszczeń, poprawia nasze samopoczucie psychiczne i fizyczne, redukując stres i zwiększając poczucie bezpieczeństwa.
Co według tekstu jest podstawą dobrego życia w mieście?
Read this passage:
Wielu ludzi uważa, że czyste miasto to podstawa dobrego życia. Kiedy ulice są wolne od śmieci, a parki zadbane, mieszkańcy czują się bezpieczniej i chętniej spędzają czas na świeżym powietrzu. Czystość wpływa również na wizerunek miasta i przyciąga turystów. Inwestowanie w systemy segregacji odpadów i regularne sprzątanie to klucz do sukcesu w utrzymaniu czystości.
Co według tekstu jest podstawą dobrego życia w mieście?
Tekst wyraźnie mówi, że 'czyste miasto to podstawa dobrego życia' i wymienia czyste ulice oraz zadbane parki jako przykłady.
Tekst wyraźnie mówi, że 'czyste miasto to podstawa dobrego życia' i wymienia czyste ulice oraz zadbane parki jako przykłady.
Jaki jest jeden z pozytywnych skutków utrzymywania czystości w domu?
Read this passage:
Naukowcy odkryli, że regularne sprzątanie i utrzymywanie czystości w domu może zmniejszyć poziom stresu i poprawić koncentrację. Czyste otoczenie sprzyja lepszemu snu i ogólnemu poczuciu spokoju. Z kolei bałagan może prowadzić do uczucia przytłoczenia i niepokoju. Warto więc poświęcić trochę czasu na dbanie o porządek, aby poprawić swoje samopoczucie.
Jaki jest jeden z pozytywnych skutków utrzymywania czystości w domu?
Tekst stwierdza, że 'czyste otoczenie sprzyja lepszemu snu i ogólnemu poczuciu spokoju'.
Tekst stwierdza, że 'czyste otoczenie sprzyja lepszemu snu i ogólnemu poczuciu spokoju'.
Co oznacza produkcja w sposób 'czysty' w kontekście tekstu?
Read this passage:
W dzisiejszych czasach, kiedy świadomość ekologiczna rośnie, coraz więcej firm stawia na produkcję w sposób 'czysty'. Oznacza to minimalizowanie wpływu na środowisko, używanie odnawialnych źródeł energii i redukcję odpadów. Konsumenci coraz częściej wybierają produkty 'czyste', wspierając tym samym odpowiedzialne przedsiębiorstwa. Jest to trend, który ma szansę zmienić świat na lepsze.
Co oznacza produkcja w sposób 'czysty' w kontekście tekstu?
Tekst wyjaśnia, że 'czysta' produkcja to 'minimalizowanie wpływu na środowisko, używanie odnawialnych źródeł energii i redukcję odpadów'.
Tekst wyjaśnia, że 'czysta' produkcja to 'minimalizowanie wpływu na środowisko, używanie odnawialnych źródeł energii i redukcję odpadów'.
The correct order forms the sentence 'This table is very clean.'
The correct order forms the sentence 'Please, I would like to get a clean towel.'
The correct order forms the sentence 'Make sure you have clean hands.'
Po gruntownym remoncie, mieszkanie było ___ i pachnące świeżą farbą.
The adjective 'czyste' (neuter singular) agrees with 'mieszkanie' (neuter singular).
Woda w górskim strumieniu jest tak ___, że można ją pić bezpośrednio.
The adjective 'czysta' (feminine singular) agrees with 'woda' (feminine singular).
Jego intencje były zawsze ___, co ceniła w nim najbardziej.
The adjective 'czyste' (neuter plural) agrees with 'intencje' (neuter plural).
Po burzy, niebo nad miastem stało się niezwykle ___, bez jednej chmurki.
The adjective 'czyste' (neuter singular) agrees with 'niebo' (neuter singular).
Powietrze w lesie jest zawsze ___, dlatego tak lubię tam spacerować.
The adjective 'czyste' (neuter singular) agrees with 'powietrze' (neuter singular).
Zawsze staram się utrzymywać mój samochód w ___ stanie, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
The adjective 'czystym' (locative masculine singular) agrees with 'stanie' (locative masculine singular).
Które zdanie najlepiej oddaje użycie słowa "czysty" w kontekście etycznym?
W tym kontekście 'czysty' odnosi się do uczciwości i braku ukrytych motywów, co jest użyciem etycznym.
Wybierz zdanie, w którym "czysty" odnosi się do czegoś niezmąconego lub nieskażonego, ale w sensie metaforycznym.
'Czysty śmiech' to wyrażenie metaforyczne, oznaczające śmiech autentyczny i nieskażony.
Które z poniższych użyć słowa "czysty" jest najbardziej abstrakcyjne?
W tym kontekście 'czysta' odnosi się do abstrakcyjnej natury nauki, jej teoretycznej i nieskażonej empiryzmem formy.
Wyrażenie 'czysty przypadek' oznacza, że coś zdarzyło się zgodnie z planem i było przewidywalne.
'Czysty przypadek' oznacza zdarzenie całkowicie losowe i nieplanowane, więc stwierdzenie jest fałszywe.
Jeśli ktoś ma 'czyste ręce' w kontekście prawnym, oznacza to, że jest niewinny i nie jest zamieszany w przestępstwo.
'Mieć czyste ręce' to idiom oznaczający brak udziału w nieuczciwych lub przestępczych działaniach, co jest zgodne ze stwierdzeniem.
Kiedy mówimy o 'czystym polu' w dyskusji, mamy na myśli obszar, który jest już zajęty i nie ma miejsca na nowe pomysły.
'Czyste pole' w dyskusji oznacza nowy, niezbadany obszar lub swobodę działania bez wcześniejszych ograniczeń, więc stwierdzenie jest fałszywe.
The word czysty means clean.
Czystość is the noun form of clean, meaning cleanliness.
Here, czyste is used metaphorically.
Read this aloud:
Czy woda w jeziorze jest czysta i nadaje się do pływania?
Focus: czysta
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Po remoncie mieszkanie wygląda na czyste i przestronne.
Focus: czyste
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muszę kupić czystą kartkę papieru do rysowania.
Focus: czystą
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz swoje wrażenia z wizyty w szczególnie czystym i dobrze utrzymanym miejscu, używając słowa 'czysty' w różnych kontekstach. Zwróć uwagę na detale, które świadczyły o czystości.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ostatnio odwiedziłem starą bibliotekę, która pomimo swojego wieku, była nieskazitelnie czysta. Podłogi lśniły, a powietrze było świeże i wolne od kurzu. Każda półka, każdy regał był tak czysty, że można było poczuć dbałość o detale. Nawet okna były tak czyste, że wydawało się, iż patrzy się przez całkowicie otwartą przestrzeń. Całe to środowisko stwarzało poczucie porządku i higieny, co sprawiało, że czytanie tam było prawdziwą przyjemnością.
Napisz krótki esej na temat znaczenia czystego środowiska dla zdrowia publicznego, używając słowa 'czysty' co najmniej trzy razy w różnych formach lub znaczeniach.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Czyste środowisko to podstawa zdrowia publicznego. Kiedy powietrze jest czyste, a woda nieskażona, ryzyko chorób znacznie spada. Niestety, w wielu miejscach na świecie walka o utrzymanie czystości, zwłaszcza w obliczu rosnącego zanieczyszczenia, jest ogromnym wyzwaniem. Dbałość o to, aby nasze otoczenie było czyste, to nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim odpowiedzialności za przyszłe pokolenia i ich dobrostan.
Wyobraź sobie, że piszesz list do urzędu miasta, w którym prosisz o poprawę czystości w twojej okolicy. Użyj formalnego języka i wyraź swoje obawy, koncentrując się na konkretnych problemach związanych z brakiem czystości.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szanowni Państwo, Piszę do Państwa w związku z narastającym problemem braku czystości w mojej okolicy, szczególnie na ulicy [nazwa ulicy]. Zaobserwowałem znaczne zaniedbanie w utrzymaniu porządku, co negatywnie wpływa na estetykę i komfort życia mieszkańców. Kosze na śmieci są często przepełnione, a wokół nich zalega brud. Proszę o pilną interwencję w celu przywrócenia czystości i dbania o wizerunek naszej dzielnicy. Z poważaniem, [Twoje imię i nazwisko]
Jakie dodatkowe znaczenie nabiera pojęcie 'czystości' w kontekście współczesnej świadomości ekologicznej, według powyższego tekstu?
Read this passage:
W dobie rosnącej świadomości ekologicznej, pojęcie 'czystości' nabiera nowego wymiaru. Nie chodzi już tylko o brak brudu w sensie fizycznym, ale także o czystość intencji, transparentność działań i etyczne podejście do biznesu. Konsumenci coraz częściej wybierają produkty i usługi oferowane przez firmy, które deklarują 'czyste' praktyki, wolne od greenwashingu i szkodliwych dla środowiska procesów.
Jakie dodatkowe znaczenie nabiera pojęcie 'czystości' w kontekście współczesnej świadomości ekologicznej, według powyższego tekstu?
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'czystość' w dobie świadomości ekologicznej wykracza poza fizyczny brud, obejmując również aspekty etyczne i transparentność działań firm.
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'czystość' w dobie świadomości ekologicznej wykracza poza fizyczny brud, obejmując również aspekty etyczne i transparentność działań firm.
W jaki sposób filozofia minimalizmu interpretuje pojęcie 'czystego' wnętrza?
Read this passage:
Filozofia minimalizmu promuje ideę życia w otoczeniu, które jest wolne od nadmiaru przedmiotów i bałaganu. W takim kontekście 'czyste' wnętrze to nie tylko przestrzeń pozbawiona kurzu, ale także taka, która sprzyja klarowności umysłu i redukcji stresu. Minimaliści wierzą, że fizyczna czystość otoczenia przekłada się na wewnętrzny spokój i porządek w myślach.
W jaki sposób filozofia minimalizmu interpretuje pojęcie 'czystego' wnętrza?
Zgodnie z tekstem, minimaliści postrzegają 'czyste' wnętrze nie tylko jako wolne od kurzu, ale przede wszystkim jako sprzyjające klarowności umysłu i redukcji stresu.
Zgodnie z tekstem, minimaliści postrzegają 'czyste' wnętrze nie tylko jako wolne od kurzu, ale przede wszystkim jako sprzyjające klarowności umysłu i redukcji stresu.
Co oznacza termin 'czyste dane' w kontekście analizy danych?
Read this passage:
W kontekście danych, pojęcie 'czystych danych' odnosi się do informacji, które są dokładne, kompletne, spójne i wolne od błędów lub duplikatów. Oczyszczanie danych jest kluczowym etapem w analizie, ponieważ zapewnia rzetelność wyników i pozwala na podejmowanie trafnych decyzji. Nieskazitelnie czyste dane to podstawa każdego skutecznego projektu badawczego czy biznesowego.
Co oznacza termin 'czyste dane' w kontekście analizy danych?
Tekst precyzuje, że 'czyste dane' to takie, które są dokładne, kompletne, spójne i wolne od błędów lub duplikatów.
Tekst precyzuje, że 'czyste dane' to takie, które są dokładne, kompletne, spójne i wolne od błędów lub duplikatów.
This sentence structure is common for giving instructions or ensuring conditions are met.
The phrase 'czyste sumienie' (clear conscience) is an idiomatic expression.
This sentence emphasizes the importance of regular maintenance for water purity.
Jego intencje były dalekie od bycia ___, a ukryte motywy stawały się coraz bardziej widoczne.
Intencje (plural, feminine) in this context refers to something abstract, hence 'czyste' is the appropriate form of the adjective 'czysty' to match the plural neuter noun 'intencje' as an inherent quality.
W obliczu tak rażącej niesprawiedliwości, tylko najbardziej ___ dusze potrafiły zachować spokój i nadzieję.
The word 'dusze' (souls) is feminine plural, and it's in the genitive case here, requiring 'czystych' to agree in gender, number, and case.
Mimo pozornie ___ intencji, działania te budziły coraz większe kontrowersje wśród opinii publicznej.
Here, 'intencji' is in the genitive case (plural, feminine) after 'pozornie', so 'czystych' is the correct form of the adjective.
Jego sumienie, choć obciążone wieloma grzechami przeszłości, w głębi duszy pragnęło stać się ponownie ___.
Sumienie (conscience) is a neuter noun, so 'czyste' (neuter singular) is the correct form of the adjective to agree with it as a predicate adjective.
Powiew wiosennego wiatru przyniósł zapach świeżości i obietnicę ___, nowego początku.
'Początku' (beginning) is a masculine noun in the genitive case, requiring the genitive form 'czystego'.
W jego mowie, choć na pozór ___ i klarownej, ukryte były subtelne aluzje do głębszych, niewypowiedzianych prawd.
'Mowa' (speech) is a feminine noun in the locative case (po czymś/w czymś), so 'czystej' is the correct form of the adjective.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "czysty" w kontekście etycznym?
W tym kontekście "czysty" odnosi się do braku złych intencji, co jest zgodne z etycznym użyciem.
Wybierz zdanie, w którym "czysty" jest użyte metaforycznie w odniesieniu do krajobrazu.
Użycie "czystego nieba" w odniesieniu do krajobrazu jest metaforą, podkreślającą jego bezchmurność i klarowność.
Które zdanie sugeruje "czysty" jako nienaruszony, oryginalny?
W tym kontekście "czysty zapis" oznacza, że jest on autentyczny i niezmieniony, co pasuje do znaczenia "nienaruszony" lub "oryginalny".
Stwierdzenie: "Czysta gra" odnosi się do uczciwej rywalizacji, bez oszustw.
Wyrażenie "czysta gra" jest idiomatem oznaczającym uczciwą i etyczną rywalizację.
Stwierdzenie: Jeśli ktoś ma "czyste sumienie", oznacza to, że nie popełnił żadnych błędów.
"Czyste sumienie" oznacza, że osoba nie czuje się winna żadnego złego czynu, ale niekoniecznie, że nigdy nie popełniła błędów.
Stwierdzenie: "Czysta kartka" w kontekście nowej szansy oznacza możliwość rozpoczęcia od nowa, bez obciążeń przeszłości.
Wyrażenie "czysta kartka" jest metaforą oznaczającą możliwość nowego początku, bez wcześniejszych problemów czy zobowiązań.
The sentence is about cleaning a room.
The sentence discusses preparing a table for a meal.
The sentence refers to someone's intentions.
Read this aloud:
Czy możesz mi podać czysty ręcznik?
Focus: czysty, ręcznik
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Woda w tym jeziorze jest zaskakująco czysta.
Focus: zaskakująco, czysta
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Po takim wysiłku, potrzebuję czystego powietrza.
Focus: wysiłku, czystego, powietrza
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz, jak wygląda idealne, czyste środowisko pracy dla ciebie. Jakie elementy byś uwzględnił/a, aby utrzymać je w nienagannej czystości i porządku, i dlaczego jest to dla ciebie ważne?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dla mnie idealne, czyste środowisko pracy to przestrzeń, gdzie każdy przedmiot ma swoje miejsce, a biurko jest wolne od zbędnych rozpraszaczy. Ergonomia jest kluczowa, więc dbam o odpowiednią postawę i regularne przerwy. Minimalizm pomaga mi utrzymać porządek, eliminując niepotrzebne rzeczy, co z kolei sprzyja higienie. Czyste otoczenie ma bezpośredni wpływ na moją produktywność i kreatywność, a także na ogólne samopoczucie.
W kontekście ekologii i zrównoważonego rozwoju, jakie działania można podjąć, aby pomóc utrzymać naszą planetę w 'czystym' stanie? Rozwiń swoje pomysły, uwzględniając zarówno indywidualne, jak i globalne inicjatywy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aby utrzymać naszą planetę w 'czystym' stanie, kluczowe są działania na wielu poziomach. Indywidualnie, to przede wszystkim recykling, redukcja zużycia plastiku i świadome zakupy. Globalnie, niezbędne są inwestycje w energię odnawialną, rozwój technologii do oczyszczania środowiska oraz edukacja ekologiczna od najmłodszych lat. Ważne jest także podnoszenie świadomości na temat konsekwencji naszych działań dla przyszłych pokoleń.
Opisz scenę, w której 'czysty' element (np. woda, powietrze, krajobraz) odgrywa kluczową rolę w budowaniu atmosfery lub symboliki. Skoncentruj się na szczegółach, które podkreślają jego znaczenie dla narracji.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Poranny wiatr niósł ze sobą zapach czystej, świeżej sosny, a słońce dopiero co wschodziło, rzucając długie cienie na trawę. Jezioro, o tafli gładkiej jak lustro, odbijało bezchmurne, błękitne niebo, świadcząc o niezwykłej czystości wody. Ten nieskazitelny krajobraz był jak metafora nowego początku, obietnicy, że pomimo wszelkich trudności, zawsze jest szansa na odrodzenie i odzyskanie spokoju. Czystość otoczenia stawała się tu symbolem wewnętrznej harmonii i niewinności, kontrastując z zgiełkiem i zanieczyszczeniem świata, z którego bohater uciekł.
Na podstawie tekstu, co jest głównym celem koncepcji 'czystego transportu'?
Read this passage:
W dyskusji o przyszłości miast, koncepcja 'czystego transportu' staje się coraz bardziej paląca. Obejmuje ona nie tylko promowanie pojazdów elektrycznych, ale także rozbudowę infrastruktury rowerowej, rozwój sieci komunikacji publicznej oraz tworzenie stref wolnych od samochodów. Celem jest nie tylko zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza, ale również poprawa jakości życia mieszkańców poprzez redukcję hałasu i korków.
Na podstawie tekstu, co jest głównym celem koncepcji 'czystego transportu'?
Tekst wyraźnie mówi, że celem jest 'nie tylko zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza, ale również poprawa jakości życia mieszkańców'.
Tekst wyraźnie mówi, że celem jest 'nie tylko zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza, ale również poprawa jakości życia mieszkańców'.
Co, według tekstu, jest warunkiem utrzymania 'czystego sumienia'?
Read this passage:
Czyste sumienie to nie tylko brak poczucia winy, ale również swego rodzaju wewnętrzny kompas moralny, który pozwala na podejmowanie decyzji zgodnych z własnymi wartościami. W psychologii jest to często postrzegane jako kluczowy element dobrostanu psychicznego, umożliwiający autentyczne relacje z innymi i poczucie spójności ze sobą. Utrzymywanie 'czystego sumienia' wymaga refleksji i gotowości do mierzenia się z konsekwencjami własnych wyborów.
Co, według tekstu, jest warunkiem utrzymania 'czystego sumienia'?
Tekst wskazuje, że 'Utrzymywanie 'czystego sumienia' wymaga refleksji i gotowości do mierzenia się z konsekwencjami własnych wyborów.'
Tekst wskazuje, że 'Utrzymywanie 'czystego sumienia' wymaga refleksji i gotowości do mierzenia się z konsekwencjami własnych wyborów.'
Co oznacza 'czysty smak' w kontekście kulinarnym?
Read this passage:
W kontekście kulinarnym, pojęcie 'czystego smaku' odnosi się do klarowności i intensywności poszczególnych składników, bez dominacji zbędnych dodatków. Szefowie kuchni dążą do wydobycia esencji z produktów, często poprzez minimalistyczne techniki przygotowania, które pozwalają na pełne doświadczenie naturalnych aromatów. Jest to szczególnie cenione w kuchniach, gdzie jakość surowców jest priorytetem.
Co oznacza 'czysty smak' w kontekście kulinarnym?
Tekst wyjaśnia, że 'czystego smaku' odnosi się do 'klarowności i intensywności poszczególnych składników, bez dominacji zbędnych dodatków'.
Tekst wyjaśnia, że 'czystego smaku' odnosi się do 'klarowności i intensywności poszczególnych składników, bez dominacji zbędnych dodatków'.
This sentence means 'His intentions were always pure and noble.' The word 'czyste' here implies purity of intent.
This sentence translates to 'He demanded a clear conscience from himself throughout his life.' 'Czystego sumienia' is a common idiomatic expression.
This sentence means 'Only with a clean slate can you start a new chapter.' 'Z czystym kontem' is an idiom for having no outstanding debts or issues.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
'Czysty' is a versatile adjective meaning 'clean' in Polish, applicable to many contexts from physical objects to abstract concepts.
- Not dirty or stained.
- Refers to hygiene or purity.
- Can describe objects, places, or even ideas.
Basic Meaning of 'czysty'
Remember that 'czysty' directly translates to clean. You'll hear it often in everyday Polish conversations.
Grammar: Gender Agreement
'Czysty' is an adjective, so it changes ending to agree with the gender of the noun it describes.
M: czysty (e.g., czysty stół - clean table)
F: czysta (e.g., czysta woda - clean water)
N: czyste (e.g., czyste okno - clean window)
Grammar: Plural Forms
When describing multiple items, 'czysty' also changes.
Virile (men/boys): czysti (e.g., czysti panowie - clean gentlemen)
Non-virile (everything else): czyste (e.g., czyste ręce - clean hands)
Common Phrase: 'Czyste sumienie'
A popular idiom is 'mieć czyste sumienie,' which means to have a clear conscience.
Example: On ma czyste sumienie. (He has a clear conscience.)
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Mais palavras de general
a
A1and/but
adaptacja
B2the process of adjusting to new conditions
adekwatny
C1Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
akceptowalny
C1Able to be agreed on; satisfactory.
akceptować
B1To accept or agree to something
albo
A1or
ale
A1but
alternatywa
C1One of two or more available possibilities.
angielski
A1English
atrakcyjny
B1Pleasing or appealing to the senses
