When you want to express that you are stopping someone or something from doing something, use the Portuguese verb impedir.
It's very similar to the English verb 'to prevent'.
For example, you might say, 'Eu impedi-o de sair,' which means 'I prevented him from leaving.'
It's a common and useful verb to know at the A2 level to talk about obstacles or stopping actions.
Teste-se 36 perguntas
Eu quero ___ que ele saia. (I want to prevent him from leaving.)
The verb 'impedir' means 'to prevent'. In this sentence, the speaker wants to stop someone from leaving.
Nós precisamos ___ o problema. (We need to prevent the problem.)
To 'impedir' a problem means to stop it from happening.
Ela tentou ___ a chuva. (She tried to prevent the rain.)
Even though you can't truly prevent rain, in this context, 'impedir' is used to express the attempt to stop it.
O portão vai ___ os animais de fugir. (The gate will prevent the animals from escaping.)
A gate's purpose is to 'impedir' (prevent) animals from leaving.
Ele não conseguiu ___ o acidente. (He couldn't prevent the accident.)
To 'impedir' an accident means to stop it from happening.
Precisamos ___ a entrada de estranhos. (We need to prevent the entry of strangers.)
To 'impedir' the entry of strangers means to block or stop them from entering.
Qual das frases usa 'impedir' corretamente?
O verbo 'impedir' é geralmente seguido da preposição 'de' quando se refere a impedir alguém de fazer algo. (I want to prevent you from going.)
Escolha a melhor tradução para: 'The rain prevented us from going to the beach.'
Novamente, 'impedir' + 'de' é a construção correta. (The rain prevented us from going to the beach.)
Qual palavra é o oposto de 'impedir'?
'Permitir' significa deixar algo acontecer, o que é o oposto de 'impedir'. (To allow, to permit)
A frase 'Ele impediu a bola de entrar no gol.' significa que a bola entrou no gol.
Pelo contrário, a frase significa que ele parou a bola, impedindo-a de entrar. (He prevented the ball from entering the goal.)
É correto dizer 'Eu vou te impedir de comer chocolate.' para expressar que você não quer que a pessoa coma chocolate.
Sim, esta é uma forma correta de usar 'impedir' para expressar que você vai parar alguém de fazer algo. (I will prevent you from eating chocolate.)
A palavra 'impedir' pode ser usada para descrever a ação de fazer algo acontecer.
'Impedir' significa parar ou bloquear algo, não fazer algo acontecer. (To prevent, to hinder)
Imagine you are planning a surprise party for a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what measures you are taking to prevent your friend from finding out. Use 'impedir' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou a organizar uma festa surpresa para a minha amiga, por isso preciso de impedir que ela descubra os meus planos. Pedi a todos os convidados para manterem segredo absoluto. Também vou inventar uma desculpa para a tirar de casa no dia da festa para que possamos decorar em paz.
You are a local council member. Write a brief statement (3-4 sentences) about a new policy designed to prevent traffic congestion in the city center. Use 'impedir' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nossa nova política de trânsito visa impedir a congestão no centro da cidade durante as horas de ponta. Vamos introduzir horários escalonados para entregas e encorajar o uso de transportes públicos. Acreditamos que estas medidas irão melhorar significativamente o fluxo de tráfego.
Describe a personal goal you have and explain what you are doing to prevent common obstacles from hindering your progress. Use 'impedir' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu objetivo é correr uma maratona no próximo ano. Para impedir que a minha falta de tempo me atrapalhe, estou a planear os meus treinos com antecedência e a preparar as minhas refeições. Também estou a tentar dormir o suficiente para impedir o cansaço excessivo.
Qual é o principal objetivo da nova lei mencionada no texto?
Read this passage:
A nova lei de proteção ambiental foi criada para impedir a poluição dos rios e oceanos. Grupos ativistas têm trabalhado arduamente para consciencializar a população sobre a importância de reciclar e reduzir o consumo de plástico. No entanto, ainda há muito a fazer para garantir um futuro sustentável.
Qual é o principal objetivo da nova lei mencionada no texto?
O texto afirma diretamente: 'A nova lei de proteção ambiental foi criada para impedir a poluição dos rios e oceanos.'
O texto afirma diretamente: 'A nova lei de proteção ambiental foi criada para impedir a poluição dos rios e oceanos.'
O que os médicos querem impedir ao aconselhar evitar alimentos ricos em gordura saturada?
Read this passage:
Os médicos aconselham que as pessoas com problemas cardíacos evitem alimentos ricos em gordura saturada. Esta recomendação visa impedir complicações sérias e melhorar a qualidade de vida dos pacientes. Uma dieta equilibrada e exercício físico regular são essenciais.
O que os médicos querem impedir ao aconselhar evitar alimentos ricos em gordura saturada?
O texto diz: 'Esta recomendação visa impedir complicações sérias e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.'
O texto diz: 'Esta recomendação visa impedir complicações sérias e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.'
Além da vacinação, que outras medidas são importantes para impedir a propagação de doenças?
Read this passage:
Para impedir que a propagação de certas doenças se torne uma epidemia, é fundamental a vacinação em massa. Além disso, medidas de higiene como lavar as mãos frequentemente e evitar aglomerações em épocas de surtos são cruciais. A colaboração de todos é vital.
Além da vacinação, que outras medidas são importantes para impedir a propagação de doenças?
O texto menciona: 'Além disso, medidas de higiene como lavar as mãos frequentemente e evitar aglomerações em épocas de surtos são cruciais.'
O texto menciona: 'Além disso, medidas de higiene como lavar as mãos frequentemente e evitar aglomerações em épocas de surtos são cruciais.'
O governo tentou ___ a propagação de notícias falsas, mas foi um desafio imenso.
The context implies an effort to stop something negative (fake news propagation), so 'impedir' (to prevent) is the correct verb.
A forte chuva e o vento pareciam querer ___ a nossa chegada ao cume da montanha.
The weather conditions (heavy rain and wind) would logically make it difficult or prevent arrival, so 'impedir' is the appropriate choice.
Nenhuma dificuldade conseguiu ___ seu espírito inabalável de continuar a luta por seus ideais.
The sentence states that no difficulty 'could' stop his unwavering spirit, indicating 'impedir' (to prevent/stop) as the correct verb.
As novas regulamentações visam ___ que empresas poluam rios e lagos da região.
New regulations would naturally aim to stop or prevent pollution, making 'impedir' the correct fit.
Era impossível ___ a emoção de ver a vitória de seu time após tantos anos de espera.
The sentence suggests an uncontrollable emotion, thus 'impedir' (to prevent/hold back) fits the context of trying to stop or suppress the emotion.
A intervenção rápida dos paramédicos foi crucial para ___ que a situação do paciente piorasse.
Paramedics' quick intervention would be to stop or prevent the patient's condition from worsening, so 'impedir' is the correct choice.
What can hinder economic progress?
What were they trying to stop from spreading?
What was the purpose of the security measures?
Read this aloud:
A falta de recursos pode impedir a conclusão do projeto a tempo.
Focus: impedir
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nenhum obstáculo é grande o suficiente para me impedir de alcançar meus objetivos.
Focus: obstáculo
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É fundamental agir proativamente para impedir a propagação de informações falsas.
Focus: proativamente
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escreva um parágrafo sobre uma situação em que você teve que impedir alguém de cometer um erro grave, detalhando o que aconteceu e como você agiu.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, tive que impedir um amigo de fazer um investimento muito arriscado que poderia ter arruinado suas finanças. Ele estava muito entusiasmado com a ideia, mas eu tinha informações que indicavam que era uma fraude. Apresentei-lhe todos os fatos e o ajudei a analisar os riscos, o que o fez mudar de ideia. Sinto que minha intervenção impediu um desastre financeiro.
Descreva um cenário hipotético onde avanços tecnológicos poderiam impedir uma catástrofe natural, explicando a tecnologia e o impacto de sua aplicação.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Imagine um sistema global de monitoramento sísmico que utiliza inteligência artificial para prever terremotos com semanas de antecedência. Essa tecnologia seria capaz de impedir perdas de vida e danos estruturais significativos, permitindo evacuações em massa e o reforço de edifícios. A capacidade de impedir que eventos naturais se tornem desastres seria uma revolução para a segurança humana.
Em um contexto de debate público, elabore um argumento para impedir a implementação de uma nova política que você considera prejudicial para a sociedade. Inclua possíveis contra-argumentos e como você os refutaria.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha proposta é impedir a implementação da nova política de privatização dos serviços de saúde. Argumento que isso levaria a uma segmentação ainda maior, onde apenas os mais ricos teriam acesso a cuidados de qualidade, enquanto a população mais vulnerável seria negligenciada. Um contra-argumento comum é que a privatização aumenta a eficiência. No entanto, refutaria isso mostrando que a busca por lucro muitas vezes impede a prestação de serviços essenciais em áreas menos rentáveis, e que a saúde não deve ser tratada como um produto, mas sim como um direito fundamental.
De acordo com o texto, o que pode impedir o sucesso da nova legislação ambiental?
Read this passage:
A nova legislação ambiental visa impedir o desmatamento ilegal na Amazônia. As autoridades esperam que as multas mais pesadas e a fiscalização mais rigorosa desincentivem as práticas destrutivas. No entanto, muitos críticos argumentam que a corrupção e a falta de recursos ainda podem impedir o sucesso dessas medidas, tornando a tarefa de proteger a floresta ainda mais desafiadora.
De acordo com o texto, o que pode impedir o sucesso da nova legislação ambiental?
O texto afirma que 'a corrupção e a falta de recursos ainda podem impedir o sucesso dessas medidas'.
O texto afirma que 'a corrupção e a falta de recursos ainda podem impedir o sucesso dessas medidas'.
Qual foi a alegação da defesa para tentar impedir a apresentação das novas evidências?
Read this passage:
Em um julgamento complexo, a defesa tentou impedir que novas evidências fossem apresentadas, alegando que foram obtidas de forma ilegal. O juiz, após considerar os argumentos de ambas as partes, decidiu permitir a apresentação das evidências, afirmando que a busca pela verdade não poderia ser impedida por tecnicalidades processuais, a menos que houvesse prejuízo comprovado para o réu.
Qual foi a alegação da defesa para tentar impedir a apresentação das novas evidências?
O texto diz que a defesa tentou 'impedir que novas evidências fossem apresentadas, alegando que foram obtidas de forma ilegal'.
O texto diz que a defesa tentou 'impedir que novas evidências fossem apresentadas, alegando que foram obtidas de forma ilegal'.
Além da tecnologia, o que é crucial para impedir ataques cibernéticos sofisticados?
Read this passage:
A empresa implementou um novo protocolo de segurança para impedir acessos não autorizados aos seus servidores. Apesar dos investimentos em tecnologia de ponta, a conscientização dos funcionários sobre os riscos de phishing e engenharia social continua sendo um fator crucial. Sem a adesão de todos, é difícil impedir ataques cibernéticos sofisticados que visam roubar dados confidenciais.
Além da tecnologia, o que é crucial para impedir ataques cibernéticos sofisticados?
O texto afirma que 'a conscientização dos funcionários sobre os riscos de phishing e engenharia social continua sendo um fator crucial' para impedir ataques cibernéticos.
O texto afirma que 'a conscientização dos funcionários sobre os riscos de phishing e engenharia social continua sendo um fator crucial' para impedir ataques cibernéticos.
/ 36 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
