When you're learning Swedish, you'll come across words that are similar to English, but not quite the same. The Swedish word "hinder" is a good example. While it looks like the English word "hinder," it actually means an obstacle or a barrier.
Think of it like something that stands in your way. For instance, if you're trying to reach a goal, a "hinder" could be a challenge you need to overcome. It's a very practical word to know when describing difficulties or things that impede progress.
When learning Swedish, understanding words like "hinder" is crucial for everyday communication. This noun refers to an obstacle or barrier, something that stands in the way or prevents progress.
You might encounter a "hinder" in a literal sense, like a physical barrier blocking a path, or in a more abstract sense, such as a difficulty or challenge in achieving a goal. Knowing this word helps you describe common situations and express various impediments effectively.
When we talk about an obstacle or barrier in Swedish, the word you'll often encounter is "hinder." This is a versatile word, and you'll find it in many contexts.
It can refer to a physical obstruction, like a fallen tree blocking a path, or a metaphorical one, such as a challenge in achieving a goal. Knowing the context will help you understand if it's a concrete or abstract "hinder" being discussed.
When discussing obstacles or impediments in Swedish, hinder is a versatile noun that encompasses various forms of obstruction.
It can refer to a physical barrier, like a fence or a wall, or a more abstract challenge, such as a difficulty in achieving a goal. The word can also be used in a figurative sense to describe something that prevents progress or development.
Understanding its nuances is crucial for expressing complex ideas related to challenges and impediments in Swedish.
hinder em 30 segundos
- obstacle
- barrier
- impediment
§ What 'hinder' Means
- Swedish Word
- hinder (noun)
- English Definition
- an obstacle or barrier
The Swedish word 'hinder' is very useful to know. It means 'obstacle' or 'barrier.' Think of anything that stands in your way, physically or metaphorically. It's a common word, so you'll hear it often. The plural form is 'hinder' as well, which is convenient. When you see or hear 'hinder', just think 'something blocking progress'.
§ 'Hinder' at Work
In a work context, 'hinder' often refers to problems or challenges that prevent tasks from being completed. It can be anything from a technical issue to a scheduling conflict. Understanding this usage is key to talking about project management or daily tasks in Swedish.
Vi måste identifiera alla hinder innan vi kan starta projektet.
Translation hint: We must identify all obstacles before we can start the project.
Tekniska problem är ofta ett stort hinder för effektivt arbete.
Translation hint: Technical problems are often a big obstacle for effective work.
§ 'Hinder' in School or Study
When you're talking about education or learning, 'hinder' can refer to difficulties students face, whether they are academic, personal, or logistical. It's a useful term for discussing challenges in a learning environment.
Brist på tid kan vara ett stort hinder för studenter att slutföra sina uppgifter.
Translation hint: Lack of time can be a big obstacle for students to complete their assignments.
Språket är ofta inget hinder om du är motiverad.
Translation hint: Language is often no barrier if you are motivated.
§ 'Hinder' in the News
In news reports, 'hinder' is frequently used to describe problems or obstacles affecting society, politics, or current events. You'll hear it in discussions about economic challenges, social issues, or environmental concerns.
Regeringen diskuterar nya åtgärder för att övervinna ekonomiska hinder.
Translation hint: The government is discussing new measures to overcome economic obstacles.
Utmaningar som klimatförändringar utgör ett stort hinder för global utveckling.
Translation hint: Challenges like climate change pose a major obstacle to global development.
§ Common Phrases with 'hinder'
Knowing these common phrases will help you sound more natural when using 'hinder'.
Utan hinder: Without hindrance/obstacle.
Vi kunde fortsätta vår resa utan hinder.
Translation hint: We could continue our journey without hindrance.
Övervinna hinder: To overcome obstacles.
Det är viktigt att lära sig att övervinna hinder i livet.
Translation hint: It's important to learn to overcome obstacles in life.
Ett hinder i vägen: An obstacle in the way.
Det var ett stort hinder i vägen på vägen hem.
Translation hint: There was a big obstacle in the way on the way home.
By actively listening for and using 'hinder' in these contexts, you'll find your Swedish vocabulary growing stronger and more practical. Keep practicing!
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Swedish, you'll find that many words can seem similar. This is especially true for words that describe problems or difficulties. Let's look at "hinder" and some related words to help you choose the right one.
- "Hinder" (noun)
- An obstacle or barrier.
"Hinder" refers to a physical or abstract barrier that prevents progress or movement. Think of it as something that literally gets in the way. It's often used in a neutral or slightly formal context.
Vägen var blockerad av ett stort hinder.
The road was blocked by a large obstacle.
Byråkratiska hinder försenade projektet.
Bureaucratic obstacles delayed the project.
§ Alternative 1: "Problem" (noun)
- "Problem" (noun)
- A problem, an issue, a difficulty.
This word is very similar to its English counterpart. You'd use "problem" for general difficulties, complications, or issues that need a solution. It's much broader than "hinder."
Vi har ett stort problem att lösa.
We have a big problem to solve.
Det fanns inga problem med leveransen.
There were no problems with the delivery.
§ Alternative 2: "Svårighet" (noun)
- "Svårighet" (noun)
- A difficulty, a hardship.
"Svårighet" emphasizes the inherent difficulty or challenge of something. It's about how hard something is to do or achieve, rather than a specific object blocking the way. It often implies a more abstract or inherent challenge.
Han mötte många svårigheter under resan.
He faced many difficulties during the journey.
Det var en stor svårighet att lära sig språket.
It was a great difficulty to learn the language.
§ Alternative 3: "Förhinder" (noun)
- "Förhinder" (noun)
- An impediment, a hindrance, an unavoidable reason preventing attendance.
This word is similar to "hinder" but often carries the specific nuance of an unavoidable reason that prevents someone from doing something, especially attending an event or meeting. It implies a legitimate excuse or a circumstance beyond one's control.
Jag kan tyvärr inte komma på grund av förhinder.
Unfortunately, I cannot come due to an impediment/prior engagement.
Han meddelade sitt förhinder i sista minuten.
He announced his hindrance/inability to attend at the last minute.
§ Key Differences
- Hinder: A direct barrier, something that physically or figuratively blocks the way.
- Problem: A general issue or difficulty that needs a solution.
- Svårighet: The inherent difficulty or challenge of a task or situation.
- Förhinder: A legitimate reason preventing participation or attendance.
Understanding these nuances will help you communicate more precisely in Swedish. Practice using them in different contexts, and you'll soon get the hang of it!
How Formal Is It?
"Regeringens nya regler utgör ett hinder för ekonomisk tillväxt. (The government's new regulations constitute an obstacle to economic growth.)"
"Det fanns flera hinder på vägen som gjorde resan svår. (There were several obstacles on the road that made the journey difficult.)"
"Vi stötte på ett par problem när vi skulle flytta soffan. (We ran into a couple of problems when we were moving the sofa.)"
"Oj, en stor sten! Den är en riktig stoppkloss för cykeln. (Oh, a big stone! It's a real stopper for the bike.)"
"Att bilen gick sönder var verkligen en käpp i hjulet för våra planer. (The car breaking down was really a wrench in the works for our plans.)"
Curiosidade
The English word 'hinder' (to create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction) is a cognate, meaning they share a common linguistic ancestor.
Guia de pronúncia
- Remember that the 'i' in 'hinder' is short, like the 'i' in 'sit' in English, not long like 'ee'.
Gramática essencial
Nouns ending in -er, -el, -en (from verbs) often follow a specific declension pattern in Swedish. The indefinite form (singular) is 'hinder'.
Ett hinder på vägen. (An obstacle on the road.)
In definite singular, for 'ett' words like 'hinder', you add '-t' to the end. However, 'hinder' is irregular and doesn't change in the definite singular.
Hindret var stort. (The obstacle was big.)
For indefinite plural, 'hinder' remains unchanged.
Många hinder. (Many obstacles.)
For definite plural, 'hinder' adds '-na'.
Hinderna var svåra att övervinna. (The obstacles were difficult to overcome.)
When 'hinder' is used in a compound noun, it often maintains its base form.
Ett trafikhinder. (A traffic obstacle.)
Exemplos por nível
Ett stort hinder på vägen blockerar trafiken.
A big obstacle on the road blocks the traffic.
De ekonomiska hindren för att starta ett eget företag är många.
The economic obstacles to starting your own business are many.
Språket kan vara ett hinder för integration.
Language can be a barrier for integration.
Han övervann alla hinder för att nå sitt mål.
He overcame all obstacles to reach his goal.
Tekniska hinder försvårade projektet.
Technical barriers complicated the project.
Vi måste ta bort alla hinder för att kunna gå framåt.
We must remove all obstacles to be able to move forward.
Bristen på erfarenhet är inget hinder för att söka jobbet.
Lack of experience is not an obstacle to applying for the job.
Det fanns inga hinder för att genomföra planen.
There were no obstacles to implementing the plan.
Det fanns inga hinder för att genomföra planen.
There were no obstacles to carrying out the plan.
Here, 'hinder' is used in its plural form, 'hinder', as it's an invariant noun. 'Inga' indicates negation for plural nouns.
Trafiken var ett hinder för att komma i tid.
The traffic was an obstacle to arriving on time.
'Ett hinder' uses the indefinite article 'ett' because 'hinder' is a common noun in the ett-gender.
De övervann alla hinder på sin väg mot framgång.
They overcame all obstacles on their way to success.
'Alla hinder' means 'all obstacles'. 'På sin väg' means 'on their way'.
Språkbarriären kan vara ett hinder för kommunikation.
The language barrier can be an obstacle to communication.
'Språkbarriären' is a compound noun meaning 'language barrier'. 'Kan vara' means 'can be'.
Bristen på resurser utgjorde ett stort hinder.
The lack of resources constituted a major obstacle.
'Bristen på' means 'the lack of'. 'Utgjorde' is the past tense of 'utgöra' (to constitute).
Hon lät inte rädslan vara ett hinder för sina drömmar.
She didn't let fear be an obstacle to her dreams.
'Lät inte' is the past tense of 'inte låta' (not to let). 'För sina drömmar' means 'for her dreams'.
Vi måste identifiera de största hindren först.
We must identify the biggest obstacles first.
'Måste identifiera' means 'must identify'. 'De största hindren' is the definite plural form of 'the biggest obstacles'.
Attityden var det enda hindret som kvarstod.
The attitude was the only obstacle that remained.
'Det enda hindret' means 'the only obstacle'. 'Kvarstod' is the past tense of 'kvarstå' (to remain).
Hundratals människor blockerade vägen, vilket skapade ett oöverstigligt hinder för biltrafiken.
Hundreds of people blocked the road, creating an insurmountable obstacle for car traffic.
oöverstigligt is an adjective modifying hinder (obstacle).
Brister i kommunikationen utgör ofta ett stort hinder för ett framgångsrikt samarbete.
Deficiencies in communication often constitute a major barrier to successful cooperation.
utgör (constitute) is a common verb used with hinder.
Trots alla hinder lyckades hon slutföra maratonloppet med en imponerande tid.
Despite all the obstacles, she managed to complete the marathon with an impressive time.
Trots (despite) is a useful preposition to show overcoming difficulties.
Den byråkratiska processen visade sig vara ett betydande hinder för att starta det nya företaget.
The bureaucratic process proved to be a significant obstacle to starting the new company.
betydande (significant) is an adjective often used to describe the magnitude of an obstacle.
Språkbarriären kan vara ett stort hinder för nyanlända som söker jobb.
The language barrier can be a big obstacle for newcomers seeking jobs.
Språkbarriären (the language barrier) is a compound noun, often functioning as a type of hinder.
Regeringen införde nya lagar för att undanröja hinder för småföretagare.
The government introduced new laws to remove obstacles for small business owners.
undanröja (to remove/clear away) is a verb commonly associated with overcoming obstacles.
Hans brist på erfarenhet utgjorde ett hinder för befordran till den högre positionen.
His lack of experience constituted an impediment to promotion to the higher position.
utgjorde (constituted) is the past tense of utgöra.
Finansiella hinder kan ofta hindra individer från att förverkliga sina drömmar om högre utbildning.
Financial obstacles can often hinder individuals from realizing their dreams of higher education.
hindra (to hinder/prevent) is the verb form related to the noun hinder.
Att bemästra ett nytt språk kan vara ett stort hinder för många, men med engagemang kan det övervinnas.
To master a new language can be a big obstacle for many, but with commitment it can be overcome.
Byråkratin utgjorde ett oväntat hinder i processen att få bygglovet godkänt.
The bureaucracy constituted an unexpected obstacle in the process of getting the building permit approved.
Forskare arbetar intensivt med att identifiera och eliminera de hinder som försvårar behandlingen av denna sjukdom.
Researchers are working intensively to identify and eliminate the obstacles that complicate the treatment of this disease.
Trots alla hinder har projektgruppen lyckats leverera ett resultat som överträffar förväntningarna.
Despite all obstacles, the project group has managed to deliver a result that exceeds expectations.
Den snöklädda bergskedjan bildade ett nästan ogenomträngligt hinder för de tidiga upptäcktsresande.
The snow-covered mountain range formed an almost impenetrable barrier for the early explorers.
Ett av de största hindren för ekonomisk utveckling i regionen är bristen på infrastruktur.
One of the biggest obstacles to economic development in the region is the lack of infrastructure.
Hon såg inte sin funktionsnedsättning som ett hinder, utan snarare som en unik utmaning att övervinna.
She didn't see her disability as an obstacle, but rather as a unique challenge to overcome.
Regelverket visade sig vara ett betydande hinder för startup-företagens expansion på den internationella marknaden.
The regulations proved to be a significant obstacle to the expansion of startup companies in the international market.
Frequentemente confundido com
This means 'obstacle course', directly using the noun 'hinder'.
This means 'steeplechase' (literally 'obstacle running'), another compound word.
This is a common phrase using the verb 'hinder', meaning 'to prevent someone from doing something'.
Expressões idiomáticas
"att övervinna ett hinder"
to overcome an obstacle
Vi måste att övervinna ett hinder för att nå vårt mål. (We must overcome an obstacle to reach our goal.)
neutral"vara ett hinder i vägen"
to be an obstacle in the way
Hans motstånd var ett hinder i vägen för projektet. (His resistance was an obstacle in the way of the project.)
neutral"riva hinder"
to tear down barriers
De arbetade för att riva hinder mellan länderna. (They worked to tear down barriers between the countries.)
neutral"stöta på ett hinder"
to encounter an obstacle
Under resan stötte vi på ett oväntat hinder. (During the trip, we encountered an unexpected obstacle.)
neutral"utan hinder"
without hindrance, unhindered
Han kunde passera gränsen utan hinder. (He could cross the border without hindrance.)
neutral"lägga hinder i vägen för någon"
to put obstacles in someone's way
De försökte lägga hinder i vägen för hans planer. (They tried to put obstacles in the way of his plans.)
neutral"ett hinder för framsteg"
an impediment to progress
Brist på resurser är ofta ett hinder för framsteg. (Lack of resources is often an impediment to progress.)
neutral"hoppa över hinder"
to jump over obstacles
Hästen tränades att hoppa över hinder. (The horse was trained to jump over obstacles.)
neutral"ta sig förbi ett hinder"
to get past an obstacle
Vi måste hitta ett sätt att ta oss förbi det här hindret. (We must find a way to get past this obstacle.)
neutral"ett juridiskt hinder"
a legal impediment
Det fanns ett juridiskt hinder för äktenskapet. (There was a legal impediment to the marriage.)
formalFácil de confundir
Looks the same as the noun 'hinder' but has a different meaning.
'Hinder' as a verb means 'to prevent' or 'to impede'.
Regnet hindrar oss från att gå ut. (The rain prevents us from going out.)
Similar meaning to 'hinder' (verb) but with a subtle difference.
'Hämma' means 'to inhibit' or 'to restrain', often referring to something internal or psychological, or a more general slowing down of development. 'Hinder' (verb) is more about actively preventing an action.
Stress kan hämma kreativiteten. (Stress can inhibit creativity.)
Also means 'barrier' but has a more specific connotation.
'Spärr' often implies a physical barrier, a block, or a restriction, like a turnstile or a financial block. 'Hinder' is more general and can be abstract.
Det finns en spärr vid ingången. (There is a barrier at the entrance.)
Can be an 'obstacle' in a metaphorical sense.
'Svårighet' means 'difficulty' or 'hardship'. While a difficulty can be an obstacle, 'hinder' is more directly about something blocking progress.
De stötte på många svårigheter under projektet. (They encountered many difficulties during the project.)
Can refer to resistance or opposition, which can act as an obstacle.
'Motstånd' is 'resistance' or 'opposition'. While resistance can be a type of obstacle, 'hinder' is the more direct word for something that blocks or impedes.
De mötte starkt motstånd. (They met strong resistance.)
Dicas
Learn the basic meaning of hinder
The most common meaning of 'hinder' is an obstacle or barrier. Think of something that gets in your way or prevents progress.
Common usage in sentences
You'll often see 'hinder' in contexts like 'Det är ett hinder för vår framgång' (It is an obstacle to our success) or 'Ett stort hinder på vägen' (A big barrier on the road).
Plural form of hinder
The plural form of 'hinder' is also 'hinder'. So, 'ett hinder' (one obstacle) and 'flera hinder' (several obstacles).
Related verb: hindra
The verb 'hindra' means 'to hinder' or 'to prevent'. For example, 'Regnet hindrade oss från att gå ut' (The rain prevented us from going out).
Synonyms for hinder
Other words you might hear with a similar meaning include 'svårighet' (difficulty) or 'problem' (problem). However, 'hinder' often implies a more physical or concrete barrier.
Antonyms for hinder
The opposite of an 'hinder' could be 'möjlighet' (opportunity) or 'hjälp' (help), something that facilitates rather than obstructs.
Contextual understanding of hinder
Consider the context. 'Hinder' can be physical (e.g., a wall) or abstract (e.g., a bureaucratic obstacle).
Use in everyday Swedish
You'll hear 'hinder' in many everyday situations where something is getting in the way. It's a very common word.
Practice with example sentences
Try making your own sentences. 'Vad är det största hindret för dig?' (What is the biggest obstacle for you?) or 'Vi stötte på många hinder.' (We encountered many obstacles.)
Listen for hinder in media
Pay attention to news, podcasts, or Swedish TV shows. You'll likely hear 'hinder' when discussing challenges or difficulties.
Memorize
Mnemônico
Imagine a **hinder**ance, like a **hinder**ing fence.
Associação visual
Visualize a tall, red brick wall with the word 'HINDER' spray-painted on it, blocking your path.
Word Web
Desafio
Complete the sentences with a form of 'hinder': 1. En stor ____ på vägen blockerade trafiken. (A big ____ on the road blocked traffic.) 2. Trots alla ____ nådde de sitt mål. (Despite all the ____ they reached their goal.)
Origem da palavra
Old Norse
Significado original: hindrance, obstruction
North GermanicContexto cultural
In Swedish, 'hinder' is commonly used in everyday situations, from physical obstacles like a fence ('ett staket är ett hinder') to more abstract challenges in life or work ('ekonomiska hinder' - economic obstacles). It's a straightforward term without strong cultural nuances beyond its direct meaning of something impeding progress.
Pratique na vida real
Contextos reais
Physical obstacles in daily life (e.g., traffic, construction).
- Det är ett stort hinder på vägen. (It's a big obstacle on the road.)
- Trafiken var ett hinder för att komma i tid. (The traffic was an obstacle to being on time.)
- Byggarbetet skapade flera hinder. (The construction work created several obstacles.)
Challenges or difficulties in achieving goals.
- Bristen på tid är ett hinder för mitt projekt. (Lack of time is an obstacle for my project.)
- Ekonomiska hinder stoppade planerna. (Economic obstacles stopped the plans.)
- Vi mötte många hinder längs vägen. (We met many obstacles along the way.)
Barriers in communication or understanding.
- Språket kan vara ett hinder för integration. (Language can be an obstacle to integration.)
- Missförstånd skapade ett hinder mellan dem. (Misunderstandings created a barrier between them.)
- Det fanns ett hinder för att kommunicera effektivt. (There was an obstacle to communicating effectively.)
Legal or bureaucratic impediments.
- Regler är ibland ett hinder för innovation. (Regulations are sometimes an obstacle to innovation.)
- Det byråkratiska hindret var svårt att övervinna. (The bureaucratic obstacle was difficult to overcome.)
- De nya lagarna utgör ett hinder för export. (The new laws constitute an obstacle to export.)
Metaphorical obstacles in personal development or relationships.
- Rädsla kan vara ett stort hinder. (Fear can be a big obstacle.)
- Deras stolthet var ett hinder i förhållandet. (Their pride was an obstacle in the relationship.)
- Att övervinna sina egna hinder är viktigt. (Overcoming one's own obstacles is important.)
Iniciadores de conversa
"Har du stött på några hinder nyligen som var svåra att övervinna? (Have you encountered any obstacles recently that were difficult to overcome?)"
"Vilka är de största hindren för att lära sig svenska, tycker du? (What are the biggest obstacles to learning Swedish, do you think?)"
"Finns det några hinder i din stad som påverkar hur du tar dig runt? (Are there any obstacles in your city that affect how you get around?)"
"Hur hanterar du hinder när dina planer inte går som förväntat? (How do you handle obstacles when your plans don't go as expected?)"
"Kan brist på självförtroende vara ett hinder för att uppnå ens mål? (Can lack of self-confidence be an obstacle to achieving one's goals?)"
Temas para diário
Beskriv ett personligt hinder du har mött och hur du försökte övervinna det. (Describe a personal obstacle you have met and how you tried to overcome it.)
Fundera över hur samhälleliga hinder kan påverka olika grupper av människor. Ge exempel. (Reflect on how societal obstacles can affect different groups of people. Give examples.)
Skriv om en tid då du kände dig blockerad av ett hinder och vad du lärde dig av situationen. (Write about a time when you felt blocked by an obstacle and what you learned from the situation.)
Vilka är de tre största hindren i ditt liv just nu, och hur planerar du att ta itu med dem? (What are the three biggest obstacles in your life right now, and how do you plan to address them?)
Tänk dig att du ska starta ett nytt projekt. Vilka potentiella hinder ser du och hur skulle du förbereda dig för dem? (Imagine you are starting a new project. What potential obstacles do you see and how would you prepare for them?)
Perguntas frequentes
10 perguntasThink of it like a 'hindrance' in English, which means an obstacle. They sound and mean similar things, making it easier to remember.
Yes, absolutely! It can refer to a physical barrier, like 'ett hinder på vägen' (an obstacle on the road), or an abstract one, such as 'ett ekonomiskt hinder' (an economic obstacle).
A common phrase is 'övervinna ett hinder', which means 'to overcome an obstacle'. Another is 'utgöra ett hinder', meaning 'to constitute an obstacle'.
The plural form of 'hinder' is also 'hinder'. So, 'ett hinder' (one obstacle) and 'flera hinder' (several obstacles).
It's pronounced with a short 'i' sound, similar to the 'i' in 'hit', and the 'e' is like the 'e' in 'her'. So, roughly 'HIN-der'.
Generally, yes. An obstacle is usually something that prevents progress or makes something more difficult. However, sometimes overcoming a 'hinder' can lead to growth or new solutions.
No, 'hinder' is strictly a noun meaning 'an obstacle'. If you want to say 'to hinder' (the verb), you would use a different Swedish word like 'hindra'.
They are very similar. 'Hinder' is a more general term for any obstacle, while 'barriär' (barrier) often implies a more physical or distinct separation. You could say 'en barriär är ett hinder', but not all 'hinder' are 'barriärer'.
'Hinder' is common in discussions about challenges, problem-solving, sports (like hurdles), and even personal development. For example, 'De stötte på många hinder under projektet' (They encountered many obstacles during the project).
They are etymologically related and share a very similar meaning. 'Hinder' in Swedish is the noun form, meaning 'an obstacle,' which is precisely what a 'hindrance' is in English.
Teste-se 90 perguntas
Listen for 'obstacle'.
Listen for 'obstacle to learning'.
Listen for 'dogs' and 'obstacles'.
Read this aloud:
Jag ser ett hinder.
Focus: hinder
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är ett stort hinder.
Focus: stort
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur ska vi lösa detta hinder?
Focus: lösa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'There is an obstacle on the road.' The words are ordered to form a common Swedish sentence structure.
This means 'Can you move this obstacle?' 'Kan du' starts a question, followed by the verb 'flytta' (move) and the object.
This sentence translates to 'Help me over the obstacle.' 'Hjälp mig' is a common way to ask for help, followed by the prepositional phrase.
Vägen var blockerad av ett stort ___. (The road was blocked by a large obstacle.)
'Hinder' means obstacle, which fits the context of a blocked road.
De mötte många ___ på vägen till framgång. (They met many obstacles on the way to success.)
'Hinder' is the correct word for obstacles in the context of challenges.
Språkbarriären är ett stort ___ för många invandrare. (The language barrier is a big obstacle for many immigrants.)
'Hinder' is appropriate for describing a barrier or difficulty.
Han övervann varje ___ med beslutsamhet. (He overcame every obstacle with determination.)
To 'overcome' implies there was an obstacle, making 'hinder' the right choice.
Vi måste ta bort alla ___ för att bygga bron. (We must remove all obstacles to build the bridge.)
When building, you remove things that are in the way, i.e., obstacles.
Ett oväntat ___ försenade resan. (An unexpected obstacle delayed the trip.)
Something that delays a trip is typically an obstacle or barrier.
Listen for 'obstacle'.
Listen for 'overcame obstacles'.
Listen for 'is it an obstacle for you?'.
Read this aloud:
Det är ett stort hinder.
Focus: hinder
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag ser inget hinder.
Focus: inget hinder
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du ta bort hindret?
Focus: hindret
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'There is an obstacle on the road.' The word order for 'there is/are' in Swedish is 'Det finns'.
This sentence means 'He jumped over the obstacle.' 'Hoppa över' means to jump over.
This sentence means 'What kind of obstacle is it?' 'Vad är det för' is a common phrase to ask 'what kind of'.
Vilket ord är en synonym till 'hinder'?
'Svårighet' (difficulty) är det ord som bäst matchar betydelsen av 'hinder' (obstacle).
Välj den bästa meningen som använder ordet 'hinder'.
I den här meningen fungerar 'hinder' som ett 'obstacle' som hindrar utflykten.
Om du stöter på ett 'hinder' på vägen, vad betyder det?
Att stöta på ett 'hinder' innebär att något blockerar eller försvårar din väg eller ditt arbete.
Ordet 'hinder' kan syfta på både fysiska och abstrakta barriärer.
Ja, 'hinder' kan vara en konkret vägg eller en mer abstrakt svårighet, till exempel ett språkhinder (language barrier).
Att 'övervinna ett hinder' betyder att man misslyckas med att klara det.
Nej, att 'övervinna ett hinder' (overcome an obstacle) betyder att man lyckas ta sig förbi eller lösa problemet.
En 'hinderbana' är en bana utan några svårigheter.
En 'hinderbana' (obstacle course) är precis motsatsen; den är utformad med många svårigheter och utmaningar.
Imagine you are planning a hiking trip. Describe a 'hinder' you might encounter on your path and how you would overcome it. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På min vandring stötte jag på ett stort hinder, ett fallen träd över stigen. Jag bestämde mig för att klättra över det försiktigt. Det var lite svårt, men jag klarade det.
Write a sentence describing a 'hinder' in your daily routine and how you deal with it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ett vanligt hinder i min vardag är när trafiken är dålig. Jag försöker hantera det genom att åka tidigare eller ta bussen istället.
You are organizing an event. What kind of 'hinder' could arise during the planning phase? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under planeringen av evenemanget kan ett hinder vara att hitta en lämplig lokal som är tillgänglig.
Vad var 'hindret' som resenärerna mötte?
Read this passage:
På grund av en snöstorm blev vägarna oframkomliga. Många resenärer mötte ett oväntat hinder på sin väg hem. De fick vänta i sina bilar tills vägarna hade plogats.
Vad var 'hindret' som resenärerna mötte?
Passagen säger att 'På grund av en snöstorm blev vägarna oframkomliga', vilket var det oväntade hindret.
Passagen säger att 'På grund av en snöstorm blev vägarna oframkomliga', vilket var det oväntade hindret.
Vad nämns som hinder när man lär sig ett nytt språk?
Read this passage:
Att lära sig ett nytt språk kan vara svårt. Det finns många hinder, som grammatik och uttal. Men med hårt arbete och tålamod kan man övervinna dessa svårigheter.
Vad nämns som hinder när man lär sig ett nytt språk?
Texten anger specifikt 'grammatik och uttal' som hinder.
Texten anger specifikt 'grammatik och uttal' som hinder.
Vad var det största hindret för företaget?
Read this passage:
Företaget stod inför ett stort hinder när de försökte expandera till en ny marknad. Regler och byråkrati gjorde processen mycket långsam. De behövde anlita experter för att lösa problemen.
Vad var det största hindret för företaget?
Passagen säger att 'Regler och byråkrati gjorde processen mycket långsam', vilket var det stora hindret.
Passagen säger att 'Regler och byråkrati gjorde processen mycket långsam', vilket var det stora hindret.
This sentence means 'There were no obstacles on the way.'
This sentence means 'The main goal was not a big obstacle.'
This sentence means 'They managed to reach the goal despite all obstacles.'
Vägen var blockerad av ett stort ___, vilket gjorde det omöjligt att passera.
In this context, 'hinder' (obstacle) is the correct word to describe something that blocks a road, making it impossible to pass.
Trots alla ___ lyckades hon slutföra projektet i tid.
Here, 'hinder' (obstacles) fits best as it refers to difficulties that one overcomes to complete a project.
Bristen på finansiering var ett stort ___ för deras planer på att expandera verksamheten.
'Hinder' (obstacle) is the appropriate word to describe a lack of funding preventing business expansion.
Han mötte många tekniska ___ under utvecklingen av den nya programvaran.
In the context of software development, 'hinder' (obstacles) refers to the technical difficulties encountered.
Språkbarriären kan vara ett betydande ___ för invandrare som söker arbete.
A language barrier is an 'hinder' (obstacle) for immigrants seeking employment.
Kommunikationen mellan avdelningarna var det största ___ för projektets framgång.
Poor communication acting as the main impediment to project success is best described by 'hinder' (obstacle).
Vilket ord är en synonym till 'hinder'?
'Svårighet' (difficulty) är det närmaste i betydelse till 'hinder' (obstacle).
Välj den bästa meningen som använder ordet 'hinder' korrekt:
En språkbarriär är ett typiskt exempel på ett 'hinder' (obstacle) för kommunikation.
Om du stöter på ett 'hinder' när du försöker nå ett mål, vad betyder det?
Ett 'hinder' (obstacle) innebär att något försvårar eller blockerar framsteg mot ett mål.
Ordet 'hinder' kan syfta på både fysiska och abstrakta svårigheter.
'Hinder' kan vara både en fysisk barriär (t.ex. en mur) och en abstrakt svårighet (t.ex. en byråkratisk process).
En lösning är ett 'hinder'.
En lösning är det motsatta till ett 'hinder'; en lösning tar bort eller övervinner ett hinder.
Att övervinna ett 'hinder' innebär att du lyckas ta dig förbi det.
Att 'övervinna ett hinder' betyder just det – att framgångsrikt hantera och passera en svårighet.
This sentence structure (subject-verb-object) is common in Swedish. 'Hinder' functions as the object here.
The order 'verb + subject + verb + object' is often used in Swedish to express necessity or intention. 'Hinder' is the direct object of 'övervinna'.
This sentence follows a typical Swedish structure with the subject 'Tekniska problem' followed by the verb 'kan' (can) and then the adverb 'ibland' (sometimes). 'Hinder' acts as a predicate nominative.
Vilket ord är en synonym till 'hinder'?
'Svårighet' (difficulty) är det närmaste i betydelse då 'hinder' syftar på något som försvårar.
I vilken situation skulle 'hinder' passa bäst?
'Hinder' är ofta kopplat till utmaningar eller svårigheter som måste övervinnas.
Vilket av följande ord är INTE relaterat till 'hinder'?
'Klot' (sphere/globe) har ingen semantisk koppling till 'hinder'.
En 'hinderbana' syftar på en bana utan några svårigheter.
Nej, en 'hinderbana' (obstacle course) är just en bana med många svårigheter och barriärer som deltagarna måste ta sig över eller igenom.
Uttrycket 'övervinna ett hinder' betyder att man lyckas lösa en svårighet.
Ja, att 'övervinna ett hinder' (overcome an obstacle) innebär att man framgångsrikt hanterar eller tar sig förbi en svårighet eller ett problem.
Ett 'hinder' kan endast vara fysiskt, inte abstrakt.
Ett 'hinder' kan vara både fysiskt (en vägg) och abstrakt (ett byråkratiskt hinder).
Imagine you are planning a large public event. Describe three potential obstacles you might encounter and how you would overcome them, using 'hinder' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vid planeringen av ett stort evenemang kan ett hinder vara oväntade väderförhållanden. Vi skulle hantera detta genom att ha en reservplan med tält eller en inomhuslokal. Ett annat hinder kan vara brist på finansiering; det skulle vi lösa genom att söka fler sponsorer. Slutligen, logistiska hinder som transportproblem för utrustning skulle hanteras med detaljerad tidsplanering och pålitliga leverantörer.
Write a short paragraph reflecting on a personal challenge you have faced. How did you perceive the challenge as a 'hinder', and what strategies did you use to move past it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Förra året stod jag inför ett stort hinder när jag bytte karriär. Jag kände mig osäker på mina nya kunskaper och hade svårt att anpassa mig. Jag övervann detta genom att aktivt söka mentorskap och komplettera mina kunskaper med onlinekurser. Till slut visade det sig att hindret var en möjlighet till tillväxt.
You are writing a report on infrastructure development in a rural area. Discuss how geographical features can act as 'hinder' for road construction and propose solutions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I glesbygdsområden utgör bergig terräng ofta ett stort hinder för vägbyggen, vilket kräver omfattande sprängningar eller tunnelkonstruktioner. Dessutom kan vattendrag och myrmarker vara hinder som kräver broar eller stabilisering av marken. En effektiv lösning är att noggrant planera sträckningen för att minimera dessa hinder och använda modern ingenjörsteknik för att hantera de oundvikliga utmaningarna.
Vilka typer av hinder nämns i texten som påverkade internets spridning?
Read this passage:
Tekniska framsteg har ofta mött oväntade hinder i sin implementering. Till exempel, när internet först introducerades var en av de största utmaningarna att övertyga allmänheten om dess nytta och säkerhet. Politiska hinder i form av regleringar och brist på infrastruktur fördröjde också dess spridning i många regioner. Trots dessa tidiga svårigheter har teknologin nu blivit en integrerad del av vardagen.
Vilka typer av hinder nämns i texten som påverkade internets spridning?
Texten nämner 'oväntade hinder', 'övertyga allmänheten om dess nytta och säkerhet' (sociala), samt 'politiska hinder i form av regleringar och brist på infrastruktur'.
Texten nämner 'oväntade hinder', 'övertyga allmänheten om dess nytta och säkerhet' (sociala), samt 'politiska hinder i form av regleringar och brist på infrastruktur'.
Vad är det primära 'hinder' som beskrivs i texten?
Read this passage:
Klimatförändringarna utgör ett av vår tids största globala hinder. Effekterna av stigande havsnivåer och extrema väderhändelser hotar samhällen över hela världen. Många länder står inför politiska och ekonomiska hinder när de försöker implementera hållbara lösningar. Det krävs internationellt samarbete för att övervinna dessa komplexa hinder och skydda planeten för framtida generationer.
Vad är det primära 'hinder' som beskrivs i texten?
Texten inleder med 'Klimatförändringarna utgör ett av vår tids största globala hinder' och fortsätter att beskriva dess effekter och relaterade svårigheter.
Texten inleder med 'Klimatförändringarna utgör ett av vår tids största globala hinder' och fortsätter att beskriva dess effekter och relaterade svårigheter.
Vilket av följande är INTE ett nämnt hinder i texten för språkinlärning?
Read this passage:
Att lära sig ett nytt språk kan presentera flera hinder. Initialt kan grammatik och uttal verka överväldigande. Sedan kan brist på övningstillfällen eller rädsla för att göra misstag vara ytterligare hinder som avskräcker. Dock, med uthållighet och rätt strategier, kan dessa hinder övervinnas, och flytande språkkunskaper uppnås.
Vilket av följande är INTE ett nämnt hinder i texten för språkinlärning?
Texten nämner 'grammatik och uttal', 'brist på övningstillfällen' och 'rädsla för att göra misstag'. Brist på läromedel nämns inte direkt som ett hinder.
Texten nämner 'grammatik och uttal', 'brist på övningstillfällen' och 'rädsla för att göra misstag'. Brist på läromedel nämns inte direkt som ett hinder.
Trots det oväntade ___, fortsatte expeditionen med oförminskad entusiasm.
I detta sammanhang syftar 'hinder' på en svårighet eller blockering som måste övervinnas.
Byråkratiska ___ försvårar ofta processen för småföretagare att expandera internationellt.
'Byråkratiska hinder' är en vanlig fras som beskriver svårigheter skapade av regler och administration.
Envisheten att övervinna varje ___ var avgörande för forskarnas genombrott.
I detta fall betecknar 'hinder' de svårigheter som måste hanteras för att uppnå framgång.
För att främja integrationen är det viktigt att identifiera och eliminera sociala ___.
'Sociala hinder' avser barriärer som hindrar individer från fullständig inkludering i samhället.
Det största ___ för att uppnå klimatneutralitet är avsaknaden av global politisk vilja.
Här används 'hinder' för att beskriva den primära svårigheten eller det största blocket för att nå ett mål.
Tekniska ___ måste övervinnas innan den nya plattformen kan lanseras fullt ut.
'Tekniska hinder' är problem eller svårigheter som rör teknologi och dess implementering.
Vilket ord är en synonym till 'hinder' i följande mening: 'Bristen på information var ett stort hinder för forskningsprojektet.'
'Hinder' i detta sammanhang syftar på något som försvårar eller stoppar framsteg. 'Svårighet' är den närmaste synonymen.
I vilket av följande fall används ordet 'hinder' korrekt med avseende på fysiska barriärer?
Detta alternativ beskriver ett konkret, fysiskt hinder, vilket är en av de primära användningarna av ordet 'hinder'.
Välj meningen där 'hinder' används för att beskriva en utmaning snarare än en fysisk barriär.
Här refererar 'hinder' till abstrakta svårigheter eller problem som behöver lösas, inte till en fysisk barriär.
Ordet 'hinder' kan användas för att beskriva både fysiska och abstrakta svårigheter.
Ja, 'hinder' är ett mångsidigt ord som kan referera till fysiska barriärer (t.ex. 'ett hinder på banan') såväl som abstrakta problem eller utmaningar (t.ex. 'ekonomiska hinder').
Om något är ett 'hinder', innebär det alltid att det är omöjligt att övervinna.
Nej, ett 'hinder' är en svårighet eller barriär, men det betyder inte att det är omöjligt att övervinna. Många hinder kan kringgås, flyttas eller lösas.
I idrottssammanhang kan 'hinder' referera till fasta föremål som tävlande måste hoppa över eller navigera runt.
Ja, i sport som häcklöpning eller banhoppning är 'hinder' de fysiska objekt som deltagarna måste passera över eller runt som en del av tävlingen.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'hinder' as a common word for anything that blocks your path or makes things difficult.
- obstacle
- barrier
- impediment
Learn the basic meaning of hinder
The most common meaning of 'hinder' is an obstacle or barrier. Think of something that gets in your way or prevents progress.
Common usage in sentences
You'll often see 'hinder' in contexts like 'Det är ett hinder för vår framgång' (It is an obstacle to our success) or 'Ett stort hinder på vägen' (A big barrier on the road).
Plural form of hinder
The plural form of 'hinder' is also 'hinder'. So, 'ett hinder' (one obstacle) and 'flera hinder' (several obstacles).
Related verb: hindra
The verb 'hindra' means 'to hinder' or 'to prevent'. For example, 'Regnet hindrade oss från att gå ut' (The rain prevented us from going out).
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Mais palavras de general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
