Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun 9 min de leitura

哑铃

yaling

Pratique Exemplos Notas e dicas 哑铃 em 30 segundos

Explicação 哑铃 in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 哑铃 (yǎlíng) means 'dumbbell.' You should be able to recognize the word when you see it in a gym or a store. The grammar at this level is very simple: 'I have a dumbbell' (我有哑铃) or 'This is a dumbbell' (这是哑铃). You don't need to worry about complex measure words yet; using '一个' (yī gè) is acceptable for beginners. Focus on the basic shape of the characters. '哑' has a mouth on the left, and '铃' has a metal radical on the left. Imagine a bell made of metal that cannot speak. This level is about building the mental image of the object and linking it to the Chinese sound 'yǎlíng.' You might see this word in basic picture books about sports or on labels in a sporting goods store. It is a concrete noun, which makes it easier to remember than abstract concepts.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should start using 哑铃 (yǎlíng) in simple action sentences. You will learn to say 'I am lifting dumbbells' (我在举哑铃) or 'I use dumbbells to exercise' (我用哑铃锻炼). At this stage, you should become aware of the measure word '对' (duì) for a pair, as dumbbells usually come in twos. You can also start describing the dumbbell with simple adjectives like '重' (zhòng - heavy) or '轻' (qīng - light). For example: '这个哑铃很重' (This dumbbell is very heavy). You might also hear it in the context of buying things: '我想买一对哑铃' (I want to buy a pair of dumbbells). Your understanding should move from just recognizing the word to being able to use it to describe a basic daily routine or a simple hobby like 'going to the gym.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you can use 哑铃 (yǎlíng) to explain your fitness habits in more detail. You should be able to specify weights and frequencies. For instance: '我每天用五公斤的哑铃练手臂' (I use 5kg dumbbells to train my arms every day). You will also encounter the word in compound terms like '哑铃操' (dumbbell aerobics). At this level, you should understand the difference between '哑铃' and '杠铃' (barbell) and '壶铃' (kettlebell). You can follow basic fitness instructions in Chinese, such as '双手各拿一个哑铃' (Hold a dumbbell in each hand). You might also start using the word in the 'if...then' structure: '如果你想增加肌肉，你应该多练哑铃' (If you want to increase muscle, you should train more with dumbbells). Your vocabulary is expanding to include the context around the word, such as '健身房' (gym) and '教练' (coach).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, which is the target level for this word, you should be comfortable using 哑铃 (yǎlíng) in technical and semi-formal discussions about fitness and health. You can describe specific exercises like '哑铃卧推' (dumbbell bench press) or '哑铃飞鸟' (dumbbell flyes). You understand the nuances of measure words like '副' (fù) versus '对' (duì). You can discuss the pros and cons of dumbbell training compared to other methods, using comparative structures: '哑铃训练比机器训练更能锻炼到平衡能力' (Dumbbell training exercises balance better than machine training). You can read fitness articles or watch workout videos on Chinese social media and understand the advice given. You might also use the word in a metaphorical sense or in more complex grammatical structures, like the '把' construction: '请把哑铃放回原处' (Please put the dumbbells back in their original place).

At the C1 level, your use of 哑铃 (yǎlíng) is fluent and nuanced. You can discuss the physics of dumbbell training, such as '力臂' (moment arm) and '阻力曲线' (resistance curve). You can speak about the history of physical culture in China and how the '哑铃' replaced traditional implements like '石锁.' You are capable of writing a detailed review of different types of dumbbells (adjustable vs. fixed, polyurethane vs. rubber) using professional terminology. You can understand puns or wordplay involving the characters '哑' and '铃.' In a professional setting, such as a sports science seminar or a business meeting about fitness equipment manufacturing, you can use the word accurately within a large technical vocabulary. You are also aware of the regional differences in how people might refer to weight units when talking about dumbbells.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 哑铃 (yǎlíng) is a word you use with native-level precision and cultural depth. You can analyze the socio-economic impact of the 'home gym' trend in China's top-tier cities, where '哑铃' sales skyrocketed during various lockdowns. You can discuss the linguistics of the word—how the 'mute bell' calque from English has become so integrated into Chinese that most speakers don't even think about the 'bell' part. You can use the word in creative writing, perhaps as a symbol of the heavy, silent burden of modern life, or in a satirical piece about fitness obsession. Your mastery extends to every possible collocation, idiom, and technical variant. You can effortlessly switch between formal sports science discourse and the 'gym bro' slang used in local weight rooms, understanding the subtle shifts in register and tone.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

哑铃 em 30 segundos

哑铃 (yǎlíng) means 'dumbbell,' a handheld weight for strength training.
It is a compound of 'mute' (哑) and 'bell' (铃), mirroring the English etymology.
Commonly used with verbs like '举' (lift) or '练' (train).
Essential for gym-goers and home fitness enthusiasts in China.

The Chinese word 哑铃 (yǎlíng) is the direct equivalent of the English word 'dumbbell'. It is a compound noun formed by two distinct characters: 哑 (yǎ), meaning 'mute' or 'dumb,' and 铃 (líng), meaning 'bell.' This etymological structure perfectly mirrors the English origin, where a 'dumb bell' referred to a bell mechanism that had its clapper removed so it could be used for strength training without making noise. In modern Chinese society, this word is ubiquitous in fitness centers, home workout environments, and sports science discussions.

Physical Description: A piece of equipment used in weight training. It consists of a short bar with weights at each end, designed to be held in one hand. They come in fixed weights or adjustable versions where plates are added or removed.

他在健身房用哑铃锻炼二头肌。 (He is using dumbbells in the gym to train his biceps.)

Historically, China had its own versions of handheld weights, such as the 'Stone Lock' (石锁), but the modern 哑铃 represents the Western-style standardized fitness equipment that gained massive popularity during the 20th century. Today, you will hear this word not just in the gym, but also in online shopping contexts (like Taobao or JD.com), in physical therapy clinics, and in school physical education classes. It is the primary tool for 'resistance training' (阻力训练) and 'strength training' (力量训练).

Common Varieties: Fixed-weight dumbbells (固定哑铃), Adjustable dumbbells (可调节哑铃), and Hex dumbbells (六角哑铃).

这对哑铃太重了，我举不起来。 (This pair of dumbbells is too heavy; I can't lift them.)

Culturally, the use of dumbbells in China has shifted from being a niche pursuit for professional athletes to a mainstream lifestyle choice. With the rise of fitness apps like 'Keep,' the phrase '在家练哑铃' (practicing with dumbbells at home) has become a symbol of self-discipline and health-consciousness among urban professionals. The word is also used metaphorically in some niche contexts to describe something that is balanced but heavy, though its literal meaning remains the primary usage.

为了增强体质，我买了一套哑铃。 (In order to improve my physique, I bought a set of dumbbells.)

Symbolism: In modern Chinese media, the dumbbell often represents 'iron-pumping' culture and the pursuit of a 'perfect' physique, often associated with words like '健身达人' (fitness expert).

请把那只五公斤的哑铃递给我。 (Please hand me that five-kilogram dumbbell.)

哑铃操是很多女性喜欢的有氧运动。 (Dumbbell aerobics is an aerobic exercise liked by many women.)

Using 哑铃 (yǎlíng) correctly in a sentence requires an understanding of Chinese verb-object structures and measure words. Because a dumbbell is a physical object, it usually appears as the object of action verbs related to lifting, moving, or exercising. The most common verb associated with it is 举 (jǔ), which means 'to lift' or 'to raise.' However, in a general fitness context, 练 (liàn), meaning 'to practice' or 'to train with,' is also very frequent.

Verb Collocations: 举哑铃 (Lift dumbbells), 练哑铃 (Train with dumbbells), 拿哑铃 (Hold/Take dumbbells), 买哑铃 (Buy dumbbells), 掉哑铃 (Drop dumbbells).

新手应该从轻一点的哑铃开始练习。 (Beginners should start practicing with lighter dumbbells.)

When describing the weight of the dumbbell, the weight usually precedes the noun. For example, 'a 10kg dumbbell' is '十公斤的哑铃' (shí gōngjīn de yǎlíng). If you want to specify the number of dumbbells, remember the measure words. Use '个' (gè) for a single unit, but '对' (duì) or '副' (fù) for a pair. '一副哑铃' is slightly more formal and often refers to a set that comes together in a box or a specific design.

Sentence Patterns: Subject + 每天 (every day) + 举 (lift) + Number + 公斤 (kg) + 的 + 哑铃.

如果你想练出强壮的肩膀，哑铃推举是必不可少的。 (If you want to build strong shoulders, dumbbell presses are essential.)

In more advanced descriptions, 哑铃 can be part of compound technical terms. For instance, '哑铃飞鸟' (dumbbell flyes) or '哑铃卧推' (dumbbell bench press). In these cases, the word acts as an adjective modifying the specific exercise name. Understanding these compounds is crucial for anyone following a Chinese workout plan or watching fitness influencers on platforms like Bilibili or Douyin.

教练建议我换成更重的哑铃来增加强度。 (The coach suggested I switch to heavier dumbbells to increase intensity.)

Questions and Requests: '这里有哑铃吗？' (Are there dumbbells here?) or '我可以借用你的哑铃吗？' (Can I borrow your dumbbells?)

他在网上买了一副可调节重量的哑铃。 (He bought a pair of adjustable weight dumbbells online.)

放下哑铃时要轻拿轻放，不要砸坏地板。 (When putting down the dumbbells, handle them gently; don't smash the floor.)

The word 哑铃 (yǎlíng) is most frequently heard in environments dedicated to physical health and self-improvement. If you walk into a 健身房 (jiànshēnfáng - gym) anywhere in China, from the luxury clubs in Shanghai to the local community gyms in smaller cities, you will hear people asking for dumbbells or coaches instructing clients on their use. The 'free weight area' (自由重量区) is where the dumbbells live.

Gym Environment: Coaches often say: '收紧核心，慢慢举起哑铃' (Tighten your core, slowly lift the dumbbell). You might also hear gym-goers ask: '那个十公斤的哑铃你还在用吗？' (Are you still using that 10kg dumbbell?)

健身房里的哑铃架上摆满了各种重量的哑铃。 (The dumbbell rack in the gym is filled with dumbbells of various weights.)

Another common place is in the world of 电商 (diànshāng - e-commerce). On platforms like Taobao, Tmall, or Pinduoduo, '哑铃' is a top-tier search term in the sports category. Live streamers (主播) will demonstrate the grip, the material (like 'pure steel' 纯钢 or 'rubber coated' 包胶), and the ease of adjusting weights. This is where you learn terms like '防滑' (anti-slip) and '静音' (silent/low noise), which are key selling points for home-use dumbbells.

Media and Entertainment: In fitness vlogs (Vlog) or tutorial videos on Bilibili, you'll hear phrases like '哑铃全攻略' (Complete guide to dumbbells) or '哑铃练全身' (Full body workout with dumbbells).

他在视频里教大家如何用哑铃锻炼背部肌肉。 (In the video, he teaches everyone how to use dumbbells to exercise back muscles.)

In a medical or rehabilitative context, a 物理治疗师 (wùlǐ zhìliáoshī - physical therapist) might prescribe light dumbbell exercises to help a patient recover from a shoulder or arm injury. They might use terms like '小重量哑铃' (small weight dumbbells) to emphasize safety and gradual progression. Thus, the word spans from the high-intensity world of bodybuilding to the gentle world of recovery.

医生建议他每天举轻便的哑铃来恢复手臂力量。 (The doctor suggested he lift light dumbbells every day to restore arm strength.)

商场里的体育用品店正在打折出售哑铃。 (The sporting goods store in the mall is selling dumbbells at a discount.)

Learning to use 哑铃 (yǎlíng) correctly involves avoiding a few common linguistic and conceptual pitfalls. The most frequent error for English speakers is choosing the wrong measure word. In English, we just say 'two dumbbells,' but in Chinese, you must decide between '两个' (two individual ones) and '一对' (one pair). If you are doing a bicep curl with one arm at a time, you might just need '一个哑铃'. If you are doing chest presses, you definitely need '一对哑铃'.

Confusion with Barbells: Beginners often confuse 哑铃 (yǎlíng) with 杠铃 (gànglíng). A 杠铃 (barbell) is the long bar held with both hands, while a 哑铃 is the short one held with one hand. Remember: 杠 (gàng) means 'bar/lever,' and 哑 (yǎ) means 'mute.'

错误：我想买一个杠铃来练单手弯举。(Wrong: I want to buy a barbell to do one-armed curls.) -> 应该用：哑铃。

Another mistake is related to the pronunciation of '哑' (yǎ). Some learners confuse it with '牙' (yá - tooth) or '雅' (yǎ - elegant). While '雅' has the same tone and pinyin, the character is different. In the context of fitness, '哑' is specific to the 'mute' bell. Writing the character 哑 correctly is also a challenge; ensure the 'mouth' radical (口) is on the left, indicating its relation to sound (or lack thereof).

Weight Unit Confusion: In China, '斤' (jīn) is 500g, while '公斤' (gōngjīn) is 1kg. If a gym member asks for a '十斤的哑铃,' they want 5kg. If they ask for '十公斤,' they want 10kg. This 2x difference is a very common source of confusion!

注意：不要把哑铃和壶铃 (húlíng - kettlebell) 搞混了，它们的形状完全不同。 (Note: Don't confuse dumbbells with kettlebells; their shapes are completely different.)

Finally, learners sometimes forget the '的' (de) when describing the weight. It's not '十公斤哑铃' usually, but '十公斤的哑铃'. The '的' acts as a possessive/descriptive linker that makes the sentence flow more naturally in standard Mandarin.

错误：这对哑铃是五公斤重。(A bit awkward) -> 更好：这对哑铃每个重五公斤。

很多人在练哑铃时姿势不正确，容易受伤。 (Many people have incorrect posture when training with dumbbells, which easily leads to injury.)

While 哑铃 (yǎlíng) is the most common term for handheld weights, there are several related terms and alternatives depending on the equipment and the context of the workout. Understanding these differences will help you navigate a Chinese gym like a pro.

杠铃 (Gànglíng): Barbell. As mentioned before, this is the long bar for two-handed lifting. It's used for heavy compound movements like squats (深蹲) and deadlifts (硬拉).
壶铃 (Húlíng): Kettlebell. '壶' (hú) means pot or kettle. These are weights with a handle on top, used for swings and dynamic movements.
沙袋 (Shādài): Sandbag. Often used for boxing or as wearable weights for ankles and wrists during cardio.

比起哑铃，杠铃更适合用来练习大重量深蹲。 (Compared to dumbbells, barbells are more suitable for practicing heavy squats.)

In terms of actions, you might hear 器械 (qìxiè), which refers to 'machines' or 'equipment' in general. If someone says '我喜欢用器械训练,' they mean they prefer using the gym machines rather than '自由重量' (free weights) like dumbbells. Another alternative is 弹力带 (tánlìdài), which are resistance bands. These are often used as a portable alternative to dumbbells for home workouts.

Traditional Chinese Weights: 石锁 (Shísuǒ) - Stone Locks. These are the ancient Chinese 'dumbbells' used by martial artists for centuries. You might still see them in traditional Kung Fu schools.

如果你没有哑铃，可以用装满水的矿泉水瓶代替。 (If you don't have dumbbells, you can use mineral water bottles filled with water as a substitute.)

When discussing the training effect, '哑铃' is often contrasted with '自重训练' (bodyweight training). While bodyweight training uses your own mass, '哑铃训练' allows for more specific progressive overload. In professional sports talk, you might also encounter 重物 (zhòngwù), which just means 'heavy object,' but in a training context, it's almost always a dumbbell or plate.

壶铃和哑铃都是非常有效的力量训练工具。 (Kettlebells and dumbbells are both very effective strength training tools.)

这台器械的动作轨迹比哑铃更固定，适合初学者。 (The movement path of this machine is more fixed than dumbbells, making it suitable for beginners.)

How Formal Is It?

Curiosidade

Before the word '哑铃' became popular in China, people used '石锁' (Stone Locks). The transition to '哑铃' represents the Westernization of sports culture in China during the late Qing Dynasty and early Republic era.

Guia de pronúncia

UK /ˈdʌm.bel/

US /ˈdʌm.bel/

yǎlíng (Third tone on 'yǎ', second tone on 'líng')

Rima com

精 (jīng) 明 (míng) 听 (tīng) 兵 (bīng) 行 (xíng) 青 (qīng) 星 (xīng) 平 (píng)

Erros comuns

Pronouncing 'yǎ' as 'yá' (second tone).
Pronouncing 'líng' as 'lǐng' (third tone).
Confusing 'yǎ' with 'yā' (first tone).
Nasalizing the 'i' in 'líng' too much.
Failing to distinguish 'yǎ' from 'yǎ' (elegant).

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

The characters are moderately complex but very common in a fitness context.

Escrita 4/5

Writing '哑' and '铃' requires attention to radicals (口 and 钅).

Expressão oral 2/5

Pronunciation is straightforward as long as tones are correct.

Audição 2/5

Easily recognizable in gym or shopping contexts.

O que aprender depois

Pré-requisitos

举重轻健身锻炼

Aprenda a seguir

杠铃肌肉力量训练阻力核心

Avançado

生物力学向心收缩离心收缩渐进性超负荷

Gramática essencial

Measure Words for Pairs (对 vs 副)

一对哑铃 (a pair), 两副哑铃 (two sets).

'用' as an Instrument Preposition

我用哑铃锻炼 (I exercise using dumbbells).

Adjective + '的' to modify Nouns

红色的哑铃 (Red dumbbell).

Degree Complement with '得'

他举哑铃举得很好 (He lifts dumbbells very well).

The '把' Construction

请把哑铃放下 (Please put the dumbbell down).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

我有一个哑铃。

I have a dumbbell.

Uses basic 'Subject + 有 + Object' structure.

这是你的哑铃吗？

Is this your dumbbell?

Question form using '吗'.

哑铃在桌子上。

The dumbbell is on the table.

Locational sentence with '在...上'.

我不喜欢哑铃。

I don't like dumbbells.

Negative sentence with '不'.

哑铃很重。

The dumbbell is very heavy.

Adjective description with '很'.

他买哑铃。

He buys dumbbells.

Simple SVO structure.

你要几个哑铃？

How many dumbbells do you want?

Question using '几个' for quantity.

看，那是红色的哑铃。

Look, that is a red dumbbell.

Color adjective + '的' + noun.

我每天在家里举哑铃。

I lift dumbbells at home every day.

Time + Location + Verb structure.

这对哑铃是五公斤的。

This pair of dumbbells is five kilograms.

Measure word '对' for a pair.

我用哑铃锻炼身体。

I use dumbbells to exercise my body.

'用...Verb' (using ... to do something).

妹妹想要轻一点的哑铃。

My younger sister wants a lighter dumbbell.

Comparative '一点' with adjective.

健身房里有很多哑铃。

There are many dumbbells in the gym.

Existence sentence with '有'.

他举哑铃举得很快。

He lifts dumbbells very fast.

Verb complement of degree '得'.

请给我那只黑色的哑铃。

Please give me that black dumbbell.

Polite request with '请'.

这些哑铃太贵了。

These dumbbells are too expensive.

'太...了' for excessiveness.

如果你想练肌肉，就得举哑铃。

If you want to build muscle, you have to lift dumbbells.

Conditional '如果...就...'.

我打算买一副可调节重量的哑铃。

I plan to buy a pair of adjustable weight dumbbells.

Compound modifier '可调节重量的'.

他一边看电视，一边举哑铃。

He lifts dumbbells while watching TV.

Simultaneous actions '一边...一边...'.

这些哑铃比我以前用的重得多。

These dumbbells are much heavier than the ones I used before.

Comparison with '比' and '得多'.

医生建议我用轻哑铃做康复训练。

The doctor suggested I use light dumbbells for rehabilitation training.

Reporting a suggestion with '建议'.

为了减肥，她每天做半小时哑铃操。

To lose weight, she does half an hour of dumbbell aerobics every day.

Purpose clause with '为了'.

举哑铃的时候，姿势一定要正确。

When lifting dumbbells, the posture must be correct.

Time clause '...的时候'.

我不知道该选哪种重量的哑铃。

I don't know which weight of dumbbell I should choose.

Indirect question '该...哪种'.

哑铃卧推是锻炼胸肌最有效的方法之一。

Dumbbell bench press is one of the most effective ways to train chest muscles.

Complex noun phrase as subject.

请把哑铃放回架子上，保持健身房整洁。

Please put the dumbbells back on the rack to keep the gym tidy.

'把' construction for disposal/movement.

哑铃训练可以帮助你改善身体的不对称问题。

Dumbbell training can help you improve body asymmetry issues.

Abstract concept '不对称问题' as object.

他虽然受伤了，但仍然坚持做轻量哑铃练习。

Although he is injured, he still insists on doing light-weight dumbbell exercises.

Concession clause '虽然...但仍然...'.

这种包胶哑铃掉在地上不会发出太大的噪音。

This type of rubber-coated dumbbell won't make too much noise when dropped on the floor.

Complex descriptive phrase '这种包胶哑铃'.

哑铃的优点在于它能提供更大的运动范围。

The advantage of dumbbells lies in the fact that they provide a greater range of motion.

'优点在于...' (The advantage lies in...).

由于缺乏哑铃，他只能用装满水的瓶子代替。

Due to the lack of dumbbells, he could only use bottles filled with water as a substitute.

Causal clause '由于...只能...'.

在购买哑铃时，材质和握感是需要考虑的重要因素。

When purchasing dumbbells, material and grip are important factors to consider.

Noun phrase '重要因素' (important factor).

哑铃训练的灵活性使其成为家庭健身的首选器材。

The flexibility of dumbbell training makes it the preferred equipment for home fitness.

Use of '使其' (make it/cause it to be).

通过调整哑铃的角度，你可以针对性地刺激不同的肌肉纤维。

By adjusting the angle of the dumbbells, you can specifically stimulate different muscle fibers.

Method '通过...' and purpose '针对性地...'.

哑铃飞鸟动作如果掌握不好，很容易对肩关节造成损伤。

If the dumbbell fly movement is not mastered well, it is easy to cause damage to the shoulder joint.

Condition '如果...不好' leading to a negative result.

这对古董哑铃见证了中国早期健身文化的发展历程。

This pair of antique dumbbells witnessed the development of early fitness culture in China.

Personification with '见证' (witnessed).

在阻力训练中，哑铃能有效激活核心稳定肌肉。

In resistance training, dumbbells can effectively activate core stabilizing muscles.

Technical terms like '阻力训练' and '核心稳定肌肉'.

这款哑铃采用了人体工程学设计，握感极佳。

This dumbbell features an ergonomic design and has an excellent grip.

Formal term '人体工程学' (ergonomics).

哑铃重量的微小递增对于突破训练瓶颈至关重要。

Minor increments in dumbbell weight are crucial for breaking through training plateaus.

Abstract subject '微小递增' and predicate '至关重要'.

他收藏了各种形状和材质的哑铃，简直像个小型博物馆。

He collected dumbbells of various shapes and materials; it's practically like a small museum.

Exaggeration '简直像...' for emphasis.

哑铃这一器械的普及，映射出当代都市人对健康体魄的病态追求或理性自觉。

The popularity of the dumbbell reflects modern urbanites' morbid pursuit or rational awareness of a healthy physique.

Philosophical and sociological vocabulary.

从最初的‘哑’铃到如今的智能感应哑铃，科技赋予了传统器械新的生命。

From the original 'dumb' bells to today's smart-sensing dumbbells, technology has given new life to traditional equipment.

Contrast '从...到...' and metaphor '赋予...生命'.

在文学作品中，沉重的哑铃常被用来隐喻角色内心无法排遣的压抑与负担。

In literary works, heavy dumbbells are often used as a metaphor for the irrepressible depression and burden within a character's heart.

Literary analysis terms like '隐喻' (metaphor).

哑铃训练中的孤立动作，要求练习者具备极高的身心合一的专注力。

Isolation movements in dumbbell training require practitioners to possess a high degree of mind-body unity and focus.

Abstract psychological terms.

尽管哑铃结构简单，但其蕴含的生物力学原理却异常复杂。

Despite the simple structure of the dumbbell, the biomechanical principles it contains are exceptionally complex.

Contrast '尽管...但...' with technical '生物力学'.

这种哑铃的表面涂层在极端环境下依然能保持物理性质的稳定。

The surface coating of this dumbbell can still maintain stable physical properties in extreme environments.

Scientific register.

哑铃的重量分配必须达到绝对的平衡，否则会诱发运动损伤。

The weight distribution of a dumbbell must reach absolute balance, otherwise it will induce sports injuries.

Logical condition '必须...否则...'.

他关于哑铃训练体系的论著，在体育界引起了广泛的学术争议。

His treatise on the dumbbell training system has caused widespread academic controversy in the sports world.

Formal academic language.

Colocações comuns

举哑铃

一对哑铃

哑铃卧推

可调节哑铃

哑铃架

哑铃操

包胶哑铃

哑铃飞鸟

单手哑铃

大重量哑铃

Frases Comuns

哑铃片

— Dumbbell weight plates. Used for adjustable dumbbells.

请再加两个哑铃片。

哑铃推举

— Dumbbell press. A shoulder or chest exercise.

坐姿哑铃推举练肩。

哑铃弯举

— Dumbbell curl. Specifically for biceps.

他在做哑铃弯举。

哑铃划船

— Dumbbell row. An exercise for back muscles.

单臂哑铃划船。

哑铃深蹲

— Dumbbell squat. Leg exercise using dumbbells for resistance.

负重哑铃深蹲。

哑铃侧平举

— Dumbbell lateral raise. For side deltoids.

侧平举要用轻哑铃。

哑铃硬拉

— Dumbbell deadlift. For posterior chain.

直腿哑铃硬拉。

哑铃套装

— Dumbbell set. A collection of dumbbells or a kit.

这套哑铃套装很全。

哑铃杆

— Dumbbell bar. The handle part of an adjustable dumbbell.

这个哑铃杆是不锈钢的。

哑铃锁扣

— Dumbbell collars/locks. To keep plates in place.

检查一下哑铃锁扣。

Frequentemente confundido com

哑铃 vs 杠铃 (Barbell)

Barbells are long and used with two hands; dumbbells are short and used with one hand.

哑铃 vs 壶铃 (Kettlebell)

Kettlebells have a ball shape with a top handle, used for swinging movements.

哑铃 vs 沙袋 (Sandbag)

Sandbags are soft and used for different types of resistance or boxing.

Expressões idiomáticas

"如举哑铃"

— To describe an action as repetitive and requiring strength. Not a standard idiom, but used in descriptive prose.

他的工作就像每天举哑铃一样枯燥且费力。

Metaphorical

"哑铃型社会"

— Dumbbell-shaped society. A sociological term describing a society with many wealthy and many poor people but a small middle class.

这个国家的财富分配呈哑铃型。

Academic/Sociological

"哑铃式发展"

— Dumbbell-style development. Heavy on two ends (e.g., R&D and Sales) but light in the middle (Manufacturing).

该公司采取了哑铃式发展战略。

Business

"哑铃型城市"

— A city layout where two hubs are connected by a thin corridor.

这座城市的规划是典型的哑铃型。

Geography

"哑铃星云"

— Dumbbell Nebula. An astronomical object shaped like a dumbbell.

天文学家在观察哑铃星云。

Scientific

"哑然失笑"

— To laugh despite oneself. (Uses the character '哑' but unrelated to dumbbells).

听到这个笑话，他哑然失笑。

Literary

"铃声大作"

— Bells ringing loudly. (Uses '铃' but unrelated to dumbbells).

突然间，闹钟铃声大作。

General

"装聋作哑"

— To pretend to be deaf and dumb; to ignore something. (Uses '哑').

面对问题，他选择了装聋作哑。

Common Idiom

"掩耳盗铃"

— To plug one's ears while stealing a bell; self-deception. (Uses '铃').

你这么做纯属掩耳盗铃。

Classic Idiom

"哑口无言"

— Speechless; left without a word to say. (Uses '哑').

他的话让我哑口无言。

Common Idiom

Fácil de confundir

哑铃 vs 杠铃

Both end in '铃' (bell) and are weights.

A '杠' (bar) is long for two hands. A '哑' (mute) is short for one hand. Barbells are for heavy lifting like squats; dumbbells are for isolation and balance.

他在深蹲架上用杠铃，我在长凳上用哑铃。

哑铃 vs 壶铃

Both are handheld weights.

Kettlebells (壶铃) have a different center of gravity and are used for ballistic movements like swings. Dumbbells (哑铃) are better for controlled, slow movements.

壶铃摇摆很有挑战性，但哑铃弯举更直接。

哑铃 vs 拉力器

Both are used for strength training.

A '拉力器' (expander/cable machine) uses tension from springs or cables, while a '哑铃' uses gravity and mass.

拉力器提供恒定的阻力，哑铃则不同。

哑铃 vs 握力器

Both are hand-held fitness tools.

A '握力器' (hand gripper) specifically trains grip strength by squeezing, while a '哑铃' trains the whole arm/body.

他一边走路一边捏握力器，而哑铃太重了没法带走。

哑铃 vs 哑剧

Both start with '哑' (mute).

'哑剧' (pantomime) is a theatrical performance without words. '哑铃' is a piece of gym equipment. They only share the character for 'mute'.

他很喜欢看哑剧，但他更喜欢举哑铃。

Padrões de frases

我有 [Number] 个哑铃。

我有两个哑铃。

我用 [Weight] 的哑铃 [Verb]。

我用五公斤的哑铃锻炼。

我打算 [Verb] 一副 [Adjective] 哑铃。

我打算买一副可调节哑铃。

哑铃 [Exercise] 对 [Body Part] 很有帮助。

哑铃推举对肩膀很有帮助。

通过 [Action] 哑铃，可以 [Effect]。

通过调整哑铃角度，可以刺激不同肌肉。

哑铃的普及反映了 [Social Trend]。

哑铃的普及反映了全民健身的热潮。

请把哑铃 [Action]。

请把哑铃放回原处。

这个哑铃比那个 [Adjective]。

这个哑铃比那个重。

Família de palavras

Substantivos

哑铃片

哑铃架

哑铃杆

Verbos

举哑铃

练哑铃

Adjetivos

哑铃状的

Relacionado

杠铃

壶铃

健身

肌肉

重量

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in fitness and lifestyle domains.

Erros comuns

Using '个' for a pair of dumbbells. → 一对哑铃 (yī duì yǎlíng)
While '两个' is grammatically correct, '一对' is the natural way to refer to a matched pair used together.
Confusing 哑铃 (yǎlíng) with 杠铃 (gànglíng). → Use 哑铃 for one-handed weights and 杠铃 for the long bar.
This is a fundamental equipment confusion. Remember 杠 means bar.
Using '打' instead of '举' or '练'. → 举哑铃 (jǔ yǎlíng)
In Chinese, '打' is for sports with balls or combat. For weights, use '举' (lift) or '练' (train).
Forgetting the '的' in weight descriptions. → 十公斤的哑铃 (shí gōngjīn de yǎlíng)
The '的' is needed to link the weight measurement to the noun.
Incorrect tone on 'yǎ'. → yǎ (3rd tone)
Commonly mispronounced as 2nd tone, which can sound like 'tooth' or other words.

Dicas

Use '对' for pairs

When you buy or use a pair of dumbbells, always use '一对哑铃' instead of '两个哑铃' to sound more natural.

Learn exercise names

Combine '哑铃' with exercise names like '卧推' (bench press) or '弯举' (curl) to expand your gym vocabulary.

Kilograms vs Pounds

Most Chinese gyms use kilograms. If you see a number like '10' on a dumbbell, it's almost certainly 10kg (22lbs), not 10lbs.

Character Radicals

Remember the 'metal' radical in '铃' and the 'mouth' radical in '哑' to help you memorize the characters.

Tone Accuracy

The third tone in 'yǎ' is crucial. If you say it with a second tone, it might sound like 'tooth' (yá).

Check materials

When buying online, look for '包胶' (rubber coated) if you want to protect your floors, or '纯钢' (pure steel) for durability.

Proper Verbs

Use '放下' (fàngxià) for 'put down' and '砸' (zá) for 'smash/drop'. Coaches will often tell you '不要砸哑铃' (don't drop the dumbbells).

Gym Etiquette

Asking '这个哑铃你还用吗？' is the standard way to see if someone is finished with a weight.

Home Workouts

The phrase '在家练哑铃' is very common now. It implies you are staying fit despite a busy schedule.

The 'Mute' Origin

Remembering that it means 'mute bell' will help you never forget the characters '哑' and '铃'.

Memorize

Mnemônico

Think of a bell (铃) that is mute (哑). It's heavy because it's full of metal instead of sound! Yǎ-líng sounds like 'Yeah, lifting!'

Associação visual

Imagine a bell shape on both sides of a bar, but when you shake it, it stays silent. That's a 'mute bell' (哑铃).

Word Web

健身房 (Gym) 肌肉 (Muscle) 力量 (Strength) 锻炼 (Exercise) 重量 (Weight) 杠铃 (Barbell) 壶铃 (Kettlebell) 教练 (Coach)

Desafio

Go to a gym or a store and try to find the '哑铃' section. Ask a staff member: '哑铃在哪里？' (Where are the dumbbells?)

Origem da palavra

The term '哑铃' is a loan-translation (calque) from the English word 'dumbbell.' The English term originated in the 18th century. In that era, 'dumbbells' were actual bells with the clappers removed so they could be used for exercise without making a sound. The Chinese translation '哑' (mute/dumb) and '铃' (bell) captures this history perfectly.

Significado original: A silent bell used for strength training.

Sino-Tibetan (Chinese) / Calque from Germanic (English).

Contexto cultural

No specific sensitivities, but be careful not to confuse '哑' (mute) with terms for disability, which can be sensitive.

In English, 'dumbbell' is also used as a slang term for a stupid person. In Chinese, '哑铃' does NOT have this meaning. Calling someone a '哑铃' would just be confusing.

Keep (Chinese fitness app) features thousands of '哑铃' workouts. The 'Dumbbell Nebula' is known in Chinese as '哑铃星云'. Traditional 'Stone Lock' (石锁) demonstrations are still seen in Chinese cultural festivals.

Pratique na vida real

Contextos reais

At the Gym

哑铃架在哪里？
我可以用这个哑铃吗？
你能帮我保护一下吗？
这对哑铃太重了。

Online Shopping

这对哑铃多少钱？
有可调节重量的吗？
材质是铁的还是包胶的？
包邮吗？

Personal Training

举哑铃时要呼气。
保持手臂稳定。
再做五次哑铃弯举。
换重一点的哑铃。

Home Workout

我在家里练哑铃。
哑铃操很有趣。
地方不够，只能买哑铃。
哑铃收纳很方便。

Physical Therapy

用最轻的哑铃开始。
每天举十次哑铃。
不要让哑铃掉下来。
慢慢恢复力量。

Iniciadores de conversa

"你平时在健身房喜欢用哑铃还是机器？"

"你觉得哑铃卧推和杠铃卧推哪个效果更好？"

"你家里有一对哑铃吗？你经常用它们吗？"

"你最喜欢的哑铃动作是什么？"

"你举过最重的哑铃是多少公斤？"

Temas para diário

描述你第一次在健身房举哑铃的经历。你觉得重吗？

如果你要设计一款未来的智能哑铃，它会有什么功能？

讨论一下哑铃训练对于保持身体健康的重要性。

写一段话，对比哑铃训练和自重训练的优缺点。

记录你今天的健身计划，包括你使用了多少公斤的哑铃。

Perguntas frequentes

10 perguntas

The most common measure word is '个' (gè) for a single dumbbell and '对' (duì) for a pair. For example, '一个哑铃' or '一对哑铃'. In a more formal or retail context, '副' (fù) is also used for a set.

Yes, '哑铃' covers everything from 0.5kg pink plastic weights to 50kg solid steel professional weights. You just add '轻' (light) or '重' (heavy) to specify.

You say '可调节哑铃' (kě tiáojié yǎlíng). This refers to dumbbells where you can add or remove weight plates.

The most common verbs are '举' (jǔ - lift), '练' (liàn - train/practice), and '拿' (ná - hold/take). For example, '举哑铃' is the most standard way to say 'lifting dumbbells.'

Generally, no. Unlike in English where 'dumbbell' can mean a stupid person, in Chinese, it is strictly a sports term. However, it can be used in technical metaphors like '哑铃型社会' (dumbbell-shaped society).

In most professional gyms and modern stores, they use '公斤' (gōngjīn - kilograms). However, in some older contexts or local markets, people might use '斤' (jīn), which is 0.5kg. Always clarify if you are unsure.

'哑铃片' (yǎlíngpiàn) refers to the individual weight plates that are put onto an adjustable dumbbell bar.

No. A barbell is specifically called '杠铃' (gànglíng). Using '哑铃' for a barbell would be a mistake that might confuse people in a gym.

Yes, it is extremely popular, especially with the rise of fitness apps like Keep and the increase in home-based workouts among urban residents.

There are no traditional four-character idioms (chengyu) using '哑铃' because it is a relatively modern term. However, it is used in modern sociological and economic metaphors like '哑铃型发展'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas