Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 adverb

到处

daochu

When using “到处,” it often implies a broad or comprehensive scope, suggesting that something is present or happening in numerous places without exception. It can also be used to convey a sense of thoroughness or exhaustiveness, as if every possible location has been covered. Think of it as a more emphatic way of saying “in many places” or “all over the place,” often with a slight nuance of abundance or even chaos, depending on the context. For instance, if you say “问题到处都是,” you're not just saying there are problems in many places, but rather that problems are ubiquitous, seemingly cropping up everywhere you look, making it hard to avoid them. This comprehensive spread is what differentiates it from simpler expressions of location.

Exemplos

Exemplos por nível

1

我到处找我的钥匙，但怎么也找不到。

I looked everywhere for my keys, but couldn't find them.

到处 + verb expresses 'doing something everywhere'.

2

这几年，共享单车在中国的大城市到处可见。

In recent years, shared bikes can be seen everywhere in major Chinese cities.

到处可见 (dàochù kějiàn) means 'can be seen everywhere'.

3

周末的时候，商场里到处都是人。

On weekends, the shopping mall is crowded with people everywhere.

到处都是 (dàochù dōushì) means 'everywhere is full of...'

4

他走到哪里，哪里就到处都是欢声笑语。

Wherever he goes, there is laughter everywhere.

哪里...哪里就到处都是... expresses a cause-and-effect relationship.

5

这个小镇虽然不大，但到处都弥漫着浓厚的艺术气息。

Although this small town is not big, it is filled with a strong artistic atmosphere everywhere.

到处都弥漫着 (dàochù dōu mí màn zhe) means 'everywhere is filled with...'

6

这次展览吸引了来自世界各地的游客，到处都可以听到不同的语言。

This exhibition attracted tourists from all over the world, and different languages can be heard everywhere.

到处都可以 (dàochù dōu kěyǐ) means 'everywhere one can...'

7

为了寻找灵感，他到处旅行，体验不同的文化。

To find inspiration, he traveled everywhere, experiencing different cultures.

为了...到处 + verb expresses 'doing something everywhere for a purpose'.

8

这只小狗特别活泼，总是到处跑来跑去。

This puppy is very lively and always runs around everywhere.

到处跑来跑去 (dàochù pǎo lái pǎo qù) means 'running around everywhere'.

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!