A2 noun 3 min de leitura

完毕

A word used to say that something is finished or done.

wanyi

Explanation at your level:

You use 完毕 when you finish something. It means 'done.' If you finish your homework, you can say it is 完毕. It is a very formal word, so use it when you want to sound very polite and serious. It is like saying 'The task is finished' in a very professional way.

At this level, you can start using 完毕 to describe simple tasks. For example, if you finish a test, you can say '考试完毕' (the exam is finished). It is a great word for formal situations like school or work. Think of it as a 'finished' stamp on a document.

Intermediate learners should use 完毕 to describe the conclusion of processes. It is common in business emails or formal announcements. Instead of just saying 'finished,' using 完毕 shows you understand the register of the language. It pairs well with nouns like 'work,' 'procedure,' or 'project.'

At the B2 level, you should recognize that 完毕 is rarely used in casual conversation. It carries a sense of official closure. You might see it in news reports or technical documentation. Using it correctly shows you can distinguish between casual 'finished' (完了) and formal 'completed' (完毕).

Advanced learners use 完毕 to add a layer of formality to their writing. It is essential for professional correspondence. You can use it to emphasize that a complex series of steps has been successfully executed. It is a mark of a sophisticated speaker who knows exactly when to elevate their vocabulary to match the context.

Mastery of 完毕 involves understanding its weight in administrative and legal contexts. It is not just about finishing; it is about the formal validation of an end-state. You will find it in literary descriptions of historical events or official declarations. Its usage is precise, final, and authoritative, reflecting a deep command of Chinese register.

Palavra em 30 segundos

  • Formal term for 'finished'.
  • Used for tasks and processes.
  • Not for casual conversation.
  • Pairs well with nouns.

Hey there! 完毕 (wán bì) is a fantastic word to have in your toolkit. Think of it as the formal cousin of 'finished.' While you might say 'I'm done' to a friend, 完毕 is the word you use when a project, a broadcast, or a formal procedure has officially reached its end.

It carries a sense of finality and professionalism. When you hear this word, you know that whatever was happening is now complete, and there is no more left to do. It is widely used in business, military, and academic settings to signal that a task has been successfully wrapped up.

The word 完毕 has deep roots in Classical Chinese. The character (wán) originally depicted a roof over a person, symbolizing a 'complete' or 'perfect' house. Over time, it evolved to mean 'whole' or 'to finish.' The second character, (bì), historically represented a net used to catch birds, which eventually signified 'to finish' or 'to conclude' because the hunt was over once the net was used.

Together, they form a compound that emphasizes the total conclusion of an action. It has been used in administrative and legal records for centuries to denote the closure of files or the fulfillment of duties. It is a classic example of how ancient characters combine to create a very precise, modern meaning.

You will mostly see 完毕 in formal or written Chinese. It is not something you'd typically shout to your friends at a dinner party! Use it when writing reports, giving official status updates, or in technical manuals.

Common phrases include 任务完毕 (task completed) or 手续完毕 (procedures finalized). Because it is a formal word, it pairs beautifully with verbs that describe processes or operations. If you are aiming to sound professional and precise, this is definitely the word to reach for!

While 完毕 itself is a standard term, it appears in many formal expressions. 1. 圆满完毕: To finish something perfectly/satisfactorily. 2. 大功告成: A related idiom meaning 'the great work is finished.' 3. 完毕手续: To complete the paperwork. 4. 全部完毕: Everything is finished. 5. 宣告完毕: To announce the conclusion of an event. These phrases help you sound like a native speaker who understands the nuances of closure.

In terms of grammar, 完毕 acts as an intransitive verb or a state-of-being descriptor. It is often placed at the end of a sentence or phrase to indicate the completion of the preceding action. For example, 'The meeting is finished' becomes '会议完毕'.

Pronunciation-wise, it is wán bì. The first syllable is a rising tone (second tone), and the second is a falling tone (fourth tone). It rhymes with words like tán lì or hán yì. Remember to keep the 'b' sound crisp and clear to distinguish it from similar-sounding words!

Fun Fact

The character 毕 was originally a tool for catching birds.

Pronunciation Guide

UK /wɑːn bi/

Sounds like 'wan' (rhymes with 'on') + 'bee'.

US /wɑn bi/

Similar to UK, crisp 'b' sound.

Common Errors

  • Mixing up the tones
  • Slurring the 'n' sound
  • Mispronouncing the 'b'

Rhymes With

寒意 含义 弹力 安利 伴侣

Difficulty Rating

Leitura 2/5

Easy to read

Writing 3/5

Needs formal context

Speaking 3/5

Needs formal context

Audição 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

完成 结束

Learn Next

大功告成 终结 完工

Avançado

宣告完毕 手续办理完毕

Grammar to Know

Post-verbal complement

做完了

Formal word order

任务完毕

Adverbial usage

已经完毕

Examples by Level

1

工作完毕。

Work finished.

Noun + 完毕

2

任务完毕。

Task finished.

Noun + 完毕

3

手续完毕。

Procedures finished.

Noun + 完毕

4

会议完毕。

Meeting finished.

Noun + 完毕

5

检查完毕。

Inspection finished.

Verb + 完毕

6

准备完毕。

Preparation finished.

Verb + 完毕

7

安装完毕。

Installation finished.

Verb + 完毕

8

全部完毕。

Everything finished.

Adverb + 完毕

1

工作已经完毕。

2

我们的任务完毕了。

3

请在检查完毕后提交。

4

会议在两点完毕。

5

所有安装工作完毕。

6

手续办理完毕。

7

准备工作完毕。

8

考试完毕。

1

项目在规定时间内完毕。

2

请确认所有步骤完毕。

3

在调查完毕之前,请勿离开。

4

维修工作已完毕。

5

登记手续完毕。

6

活动圆满完毕。

7

报告撰写完毕。

8

清理工作完毕。

1

该工程已于昨日完毕。

2

请务必在截止日期前完毕所有流程。

3

经过多轮讨论,谈判终于完毕。

4

系统升级工作已完毕。

5

在确认数据完毕后,请发送报告。

6

这一阶段的工作已全部完毕。

7

调查工作完毕,结果即将公布。

8

所有参赛者登记完毕。

1

该法律程序的执行已宣告完毕。

2

在各项审计工作完毕之后,公司将发布财报。

3

所有技术调试工作已完毕,系统运行正常。

4

鉴于相关手续已完毕,我们可以开始下一步。

5

在任务完毕的前提下,我们可以提前休假。

6

该项目在各方协作下顺利完毕。

7

所有文档归档工作已完毕。

8

在确认签署流程完毕后,合同生效。

1

随着最后一道工序的完毕,产品正式下线。

2

该历史性工程的完毕标志着一个时代的终结。

3

在所有法律文书签署完毕后,交易正式完成。

4

该项研究工作已完毕,相关数据已存档。

5

在确认各项指标均已完毕后,启动测试。

6

所有准备工作已完毕,随时可以出发。

7

该项任务的完毕对于团队意义重大。

8

鉴于所有流程已完毕,请进行下一步操作。

Colocações comuns

任务完毕
检查完毕
手续完毕
准备完毕
安装完毕
工作完毕
会议完毕
登记完毕
圆满完毕
全部完毕

Idioms & Expressions

"大功告成"

A great task is successfully completed.

经过努力,终于大功告成。

formal

"善始善终"

To start well and finish well.

做事要善始善终。

formal

"半途而废"

To give up halfway.

不要半途而废。

neutral

"有始有终"

To have a beginning and an end.

他是个有始有终的人。

neutral

"功德圆满"

To reach a perfect conclusion.

这次任务功德圆满。

literary

"盖棺定论"

To make a final judgment after someone's death.

盖棺定论,为时尚早。

formal

Easily Confused

完毕 vs 完了

Both mean finished.

完了 is casual, 完毕 is formal.

作业完了 vs 任务完毕.

完毕 vs 结束

Both mean end.

结束 is for events, 完毕 is for tasks.

会议结束 vs 工作完毕.

完毕 vs 完成

Both mean complete.

完成 is more about the action, 完毕 is the state.

完成任务 vs 任务完毕.

完毕 vs 完工

Both mean finish.

完工 is specifically for construction.

大楼完工.

Sentence Patterns

A1

Noun + 完毕

任务完毕。

A2

Verb + 完毕

检查完毕。

B1

Adverb + 完毕

已经完毕。

B2

Noun + 已经 + 完毕

手续已经完毕。

C1

在...完毕后

在会议完毕后,请留下。

Família de palavras

Nouns

完成 Completion

Verbs

完毕 To finish

Adjectives

完全 Complete/Total

Relacionado

完工 Finish construction

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Very Formal Formal Neutral Casual

Erros comuns

Using 完毕 for casual 'I'm done' with friends. 用 '做完了' (zuò wán le)
完毕 is too formal for casual chat.
Putting 完毕 before the noun. Noun + 完毕
It functions as a post-modifier.
Confusing 完毕 with 完了. Use 完了 for general finish, 完毕 for formal.
Tone difference is key.
Adding '了' incorrectly. Check context.
Sometimes it's not needed if the state is implied.
Using 完毕 for emotional states. Use 结束.
完毕 is for tasks/processes.

Tips

💡

When Native Speakers Use It

In professional reports.

💡

Grammar Shortcut

Always place it after the noun.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it with friends.

💡

Did You Know?

It's used in military radio.

💡

Study Smart

Pair it with '任务' to remember.

💡

Say It Right

Crisp 'b' sound.

🌍

Cultural Insight

It implies professional duty.

💡

Memory Palace Trick

Imagine a 'Done' stamp.

💡

Flashcards

Use with collocations.

💡

Professionalism

Use it to sound competent.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Wan' (one) bird in a 'Bi' (net) - the hunt is finished!

Visual Association

A checklist with all boxes ticked.

Word Web

Finish Complete End Done Finalize

Desafio

Write a formal email using the word 完毕.

Origem da palavra

Chinese

Original meaning: To finish a task completely.

Contexto cultural

None, it is a neutral, professional term.

Equivalent to 'Task Completed' or 'Mission Accomplished'.

Used in military radio communications. Often seen on official forms.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 任务完毕
  • 报告完毕
  • 工作完毕

At school

  • 考试完毕
  • 作业完毕
  • 登记完毕

At the bank

  • 手续完毕
  • 办理完毕

At construction

  • 安装完毕
  • 完工

Conversation Starters

"你今天的工作完毕了吗?"

"请问手续完毕了吗?"

"会议完毕后你有空吗?"

"任务完毕后我们去哪?"

"所有准备工作完毕了吗?"

Journal Prompts

Write about a task you finished today using 完毕.

Why is it important to use formal language at work?

Describe a project you completed recently.

How do you feel when a task is finished?

Perguntas frequentes

8 perguntas

Yes, it acts as an intransitive verb.

Yes, it emphasizes the completion state.

Only in formal speaking.

完成 is more general, 完毕 is for processes.

No, it's for tasks.

Yes, very common.

No, it's a state.

It has roots in administrative language.

Teste-se

fill blank A1

工作___。

Correto! Quase. Resposta certa: 完毕

Matches the noun + 完毕 structure.

multiple choice A2

Which is most formal?

Correto! Quase. Resposta certa: 完毕

完毕 is the most professional.

true false B1

Can I use 完毕 when talking to my best friend?

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

It is too formal for friends.

match pairs B1

Word

Significado

All matched!

Common collocations.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Subject + adverb + verb.

Pontuação: /5

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!