The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Desbloqueie ferramentas de aprendizado com IA
Cadastre-se para acessar ferramentas poderosas que ajudam a aprender mais rápido com cada vídeo.
How To Train Your Dragon — Learn ENGLISH with MOVIES
Resumo IA
Improve your English fluency with this engaging lesson based on *How to Train Your Dragon*. This video focuses on analyzing natural, fast-paced dialogue between Hiccup and his mentor, Gobber. You will learn essential vocabulary and idiomatic expressions—such as "it’s go time" and "make your mark"—within the context of a movie scene. Beyond vocabulary, the lesson covers practical pronunciation tips, like how native speakers often drop the "t" sound in words like "plenty." By watching, you’ll gain the tools to understand native English speakers better, improve your conversational confidence, and avoid common learning pitfalls.
Estatísticas de aprendizado
Nível CEFR
Total de palavras
Palavras únicas
Dificuldade
Legendas (614 segmentos)
Okay, there, bud. We're going to take
this nice and slow. Here we go. Go. Here
we go. Position three. No, four.
All right, let's go time. Let's go time.
Come on, buddy. Come on, buddy.
[Music]
Yes, it worked.
[Music]
H yeah. Today we're learning English
with a movie I absolutely love, How to
Train Your Dragon. Now, it's about a
young Viking named Hiccup. He comes from
the Viking village of Burke. Now, while
other Vikings, like his father, Stoic,
are tough warriors, he's more like a
nerdy inventor. However, Hiccup desires
to gain a reputation of being tough,
too, by killing a dragon. By the way,
did you know that this story is so
popular that they've made a 2025
liveaction remake of How to Train Your
Dragon? Now, before we get started with
the lesson, I wanted to let you know
that if you are new here, every single
week we make new lessons with your
favorite series, movies, celebrities,
and more so that you can understand
fast-speaking natives, without getting
lost, without missing the jokes, and
without subtitles. So, join over 10
million English learners from all around
the globe who are doing exactly that by
hitting the subscribe button and the
bell down below, and that way you won't
miss a single new lesson. All right. So,
in the first scene we'll watch, Hiccup
is trying to convince his mentor,
Gobber, to let him go out and fight
dragons. However, Gobber is apprehensive
because he doesn't want Hiccup to get
hurt. Let's see what happens.
>> Oh, come on. Let me out, please. I need
to make my mark.
>> Oh, you made plenty of marks. All in the
wrong places.
>> Please. 2 minutes. I'll kill a dragon.
and my life will get infinitely better.
I might even get a date.
>> You can't lift a hammer. You can't swing
an axe. You can't even throw one of
these.
>> Okay, fine. But this will throw it for
me.
>> See, now this right here is what I'm
talking about.
>> But the mild calibration is pickup.
>> If you ever want to get out there to
fight dragons, you need to stop all
>> this.
>> But you just pointed to all of me. Yes,
that's it. Stop being all of you.
>> Oh.
>> Oh, yes.
>> You You sir are playing a dangerous
game. Keeping this much raw Vikingess
contained. There will be consequences.
>> I'll take my chances.
>> All right. So, now we're going to
analyze all of the advanced vocabulary
that we just saw highlighted in blue.
And if it's your goal to learn the 20
expressions from today's lesson and
never forget them so that you can use
them confidently and naturally when you
speak English, then you should
definitely be learning with this lesson
over on the Real Life English app. It
really helps you to become more fluent
because on the app, you don't just watch
the lesson, you engage, you interact,
and you practice with the vocabulary. So
just click the link in the description
below from your phone to continue with
the free premium lesson from there. Now,
let me teach you a cool English
expression that we saw at the start of
the video.
>> Okay, there bud. We're going to take
this nice and slow. Here we go. Go. Here
we go. Position three. No, four.
All right, it's go time. It's go time.
This is used when something important is
about to begin. Usually something
exciting or challenging like a big test,
a sports match, or riding a dragon.
Check out this other example.
>> Godspeed.
There's the island.
>> It's go time.
>> All right. Now, let's jump into Hiccup
and Gobbber's argument.
>> Oh, come on. Let me out, please. I need
to make my mark.
>> Oh, you made plenty of marks. All in the
wrong place.
>> Hiccup says he wants to make his mark.
What do you think he means? He wants to
draw something with a pen or marker. Do
something important or memorable. Fight
someone stronger than him.
[Music]
That's right. To make your mark means to
do something meaningful that gets you
noticed and remembered. In their Viking
culture, one of the highest honors is
killing a dragon. So Hiccup thinks that
doing this will help him to earn the
respect of his father and tribe. You
might use this at work, for example. She
really made her mark at the company by
delivering that big project.
>> You mess up your chores and everyone
else's.
Legendas completas disponíveis no player de vídeo
Vocabulário-chave (50)
Você é muito especial. (You are very special.)
Parar: Interromper um movimento. 'O carro parou no sinal.'
Uma palavra é uma unidade de linguagem que tem um significado específico e pode ser falada ou escrita.
Pratique com exercícios
Gere exercícios de vocabulário, gramática e compreensão deste vídeo
Comentários (0)
Faça Login para ComentarCadastre-se para desbloquear todos os recursos
Acompanhe seu progresso, salve vocabulário e pratique com exercícios
Modo interativo
Questionário
Resposta certa:
Vídeos relacionados
Learn English With TV Series
Questionário
Resposta certa:
Os quizzes aparecem enquanto você assiste ao vídeo
Dica de memorização
Deste vídeo
Aprenda idiomas de grátis
