The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 16:31 Educational

[나혼자산다] 소식러 코쿤도 3조각 먹는 이O모 피자🍕 코동형제의 부산 즉흥 여행ㅣ#코드쿤스트 #이동휘 MBC260227방송

엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널 · 1,117,216 views · Added 1 month ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (479 segments)

00:00

우와 맛있겠다.

00:03

>> 되게 비주얼은 아는맛 딱 비주얼인데

00:05

그니까 되게 평범한

00:07

>> 아데 진짜 미쳤어요. 먹어요. 먹어

00:09

먹어 먹어. 잘못 그릇 그릇

00:14

>> 어 정통판데.

00:17

>> 와

00:19

아 치즈 진짜 맛있어.음

00:25

>> 야 너무 맛있어.

00:30

어우 근데 치즈가 좋다. 맛있겠다.

00:32

>> 맛있겠다. 프

00:34

>> 너 국수 먹는 소리 나는데 지금.

00:37

>> 맛있다.

00:37

>> 맛있어.

00:41

>> 부산 갈 때는 이게 제일 빠르지

00:43

않나? 그럼

00:44

>> 그냥

00:45

>> 오 부산 KT

00:48

>> 저희가 이제 블록 잔난감을 좋아하는데

00:51

되게 유니한 보물 창고 같은 곳이

00:54

부산에 있다 그래서 한번 가보자 해서

00:56

가게 됐습니다.

00:58

>> 제가 평균 취침 시간이 새벽 3시쯤

01:00

되거든요. 근데 저랑 반대로 동유형은

01:03

완전 아침형

01:05

>> 인간이었어서

01:06

>> 근데 형이랑 같이 가려면 제가 시간을

01:08

맞춰야 하기 때문에 제가 바쳤습니다.

01:11

마음이 맞는 사람이랑 같이 가야

01:12

돼서.

01:14

>> 레고를 둘 다 좋아하는 거예요.

01:16

>> 예.

01:16

>> 되게 신기하네. 부산까지.

01:18

>> 왜냐면 그 유니크한 옛날 것들이 있을

01:20

수 있으니까.

01:22

>> 야, 부산역. 부산역 많이 좋아졌네.

01:25

>> 그러니까

01:27

와,

01:28

>> 여기가 부산 아닙니까?

01:30

>> 부산역도 잘 어울리네. [웃음]

01:32

>> 여기랑 잘 어울리는 거네.

01:34

>> 외국 역도 [음악] 가능해요.

01:35

>> 가능하지. 와다 마 부산 아닙니까?

01:39

>> 여기가 부산 아닙니까?

01:41

>> 부산 아닌데 [웃음]

01:43

>> 여기가 밀면이 맛있는 곳 아닙니까?

01:45

>> 야 진짜

01:48

부산이라 좋다.

01:50

>> 부산이라 좋다.

01:51

>> 부산이라 [웃음] 좋다 아닙니까?

01:53

>> 그런 사투리 부산 사람들이 제일

01:54

싫어하는 거 사투리. 부산면 괜히

01:58

사투리 쓰게 되잖아.

01:59

>> 아 맞나?

02:00

>> 반가움의 표시지 뭐. 부산 온 거에

02:02

대해서맞.

02:02

>> 봐봐요. 여기 봐봐. 저런 거 이제

02:04

기어은행 이런 것도 기어분은행

02:07

[웃음]

02:09

기어

02:10

>> 야 그게 근데 맞냐 지금 [웃음]

02:12

>> 꽂혔네

02:15

>> 형 형 그 그 알죠 부산 부산

02:18

국제시장 영화 봤죠

02:19

>> 아 그럼 당연히 봤지

02:21

>> 원래 오늘 우리 가려던 데가 있는데

02:23

거기가 오픈이 두시라 음

02:25

>> 저 국제 시장 한번 가보고 싶어요.

02:26

목시장 오픈이 두시면 많이 잘못된 아

02:30

근데

02:30

>> 많이 잘못됐는데 [웃음]

02:32

>> 근데 그건 그것만 하기에는 너무

02:34

아깝잖아 부산까지 가게도 많고 갈 때

02:36

많아

02:37

>> 아니 근데 [웃음]

02:38

>> 아니 근데 그 다음 표가 다

02:40

매진이었어

02:41

>> 아 그래

02:41

>> 아 빨리 빨리

02:43

>> 아이고 아이고 그래 [웃음]

02:46

>> 노는 거지 뭐이 처음에

02:48

>> 저희 그 아 국제시장 사거리

02:49

>> 국제 시장

02:53

>> 아 나 국제시장 처음가 본다

02:55

>> 아 진짜요? 어, 유명화전

02:57

시장이잖아요.

02:58

>> 그럼 나는 저기는 나도 한 번도 안

02:59

가봤는데

03:00

>> 어, 볼 거 많아.

03:01

>> 이름은 많이 들었는데.

03:02

>> 그러니까요. 진짜 가본 적

03:05

>> 그 빈티즈 이름

03:06

>> 동이만 탔으면은 안 받아줬을 것

03:07

같아. 돈 없을 거 [웃음]

03:10

아니야. 그냥 다어 다니는데 거기서

03:12

진짜 많이 샀어.

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

라이즈[RIIZE], 신기함이 'Combo'로 들어오는 캐스팅 비하인드 (ENG, JPN, CHN)

B1 7:27

[실제사건]20초만에 사라진 증발한 아이 일본 3대 미제사건 마츠오카 신야군 실종사건

B1 8:34

[대만반응]“밤에 피는 꽃 7,8화 대만시청자를 코믹 K사극에 늪에 빠뜨리다!”“매우 뛰어난 드라마, 완벽한 속도, 완벽한 코미디, 완벽한 연기를 보여준 드라마!”

B1 9:42

[2화 예고] 찐 가족미 넘치는 쌍문동 가족오락관을 시작합니다🎊 | 응답하라198810주년

B1 1:56

GRWM 처음 보자마자 얼른 추천하고싶었어요~! 인생섀도우파레트+컬러렌즈 조합🧡

B1 19:57
엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널

엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널

Start learning languages for free

Sign Up Free