The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Débloquez les outils d'apprentissage IA
Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.
CORRECTIONS Episode 166: Week of Monday, February 23
Résumé IA
This video transcript from Seth Meyers’ "Corrections" segment offers a great opportunity for language learners to observe **conversational English in a casual, improvisational setting.** By watching, you will gain exposure to: * **Natural Idioms and Colloquialisms:** You will hear phrases like "dead to rights," "taking it with a grain of salt," and "feeding the beast," which are common in informal American speech. * **Humorous Nuance:** The dialogue highlights how speakers use irony and wordplay to correct previous statements. * **Authentic Pacing:** You will hear how native speakers use filler words and anecdotes to maintain a natural, engaging flow during storytelling.
Statistiques d apprentissage
Niveau CECRL
Nombre de mots
Mots uniques
Difficulté
Sous-titres (190 segments)
-It's a real thin gruel today.
I think maybe we were all on Olympic hiatus
because it just wasn't much. And, you know, that's okay.
You know, take a winter break. It's totally fine.
Here's something somebody wrote in.
"Paper is not the skin of trees.
It's the pulverized and processed flesh of trees."
Paper is not the skin of trees.
It's the pulverized and processed flesh of trees.
"Name something you don't want to hear a blind date say."
"Chickens don't have buttholes. They have cloacas."
Use that again.
So I said New York construction workers were
Oracle of Delphis, meaning there were multiple oracles.
I made Delphis, where they're from, the plural.
That is obviously incorrect.
They would be attorneys Delphi.
[ Laughter ]
Someone wrote in,
"There's no such thing as skipping breakfast.
The first meal you have in any given day is breakfast,
by definition, because that is when you are breaking the fast."
But, like, keep that to yourself.
You know, if someone's like,
"We'd love to have you over for dinner,"
don't be like, "It will be my breakfast,
for I have not supped during the day."
Um...
It's a pasta ship.
I was told.
Speaking of pasta, someone was like,
"Gnocchi is not a pasta. It's a dumpling."
Got us dead to rights there, you know?
That's when --
That's why when you go to an Italian restaurant,
gnocchi is listed under the dumpling section.
[ Laughter ]
"That's not pasta. It's a tiny bow tie."
Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo
Vocabulaire clé (50)
Tu es mon ami. (You are my friend.)
Le mot 'chat' signifie 'cat' en anglais.
Gardez vos affaires avec vous pendant le voyage.
Entraînez-vous avec des exercices
Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterInscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités
Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi
Mode interactif
Quiz
Rponse correcte :
Vidéos liées
Will China will grow old before it gets rich?
U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan"
How Warren Buffett Changed Investing Forever
Princess Mary's children talk about her dedication when preparing speeches and to other royal duties
Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released
NBC
Quiz
Rponse correcte :
Les quiz apparaissent pendant que tu regardes la vidéo
Astuce mémo
Dans cette vidéo
Apprendre les langues gratuitement
