The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
CORRECTIONS Episode 166: Week of Monday, February 23
ملخص الذكاء الاصطناعي
This video transcript from Seth Meyers’ "Corrections" segment offers a great opportunity for language learners to observe **conversational English in a casual, improvisational setting.** By watching, you will gain exposure to: * **Natural Idioms and Colloquialisms:** You will hear phrases like "dead to rights," "taking it with a grain of salt," and "feeding the beast," which are common in informal American speech. * **Humorous Nuance:** The dialogue highlights how speakers use irony and wordplay to correct previous statements. * **Authentic Pacing:** You will hear how native speakers use filler words and anecdotes to maintain a natural, engaging flow during storytelling.
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
إجمالي الكلمات
الكلمات الفريدة
الصعوبة
الترجمة (190 مقاطع)
-It's a real thin gruel today.
I think maybe we were all on Olympic hiatus
because it just wasn't much. And, you know, that's okay.
You know, take a winter break. It's totally fine.
Here's something somebody wrote in.
"Paper is not the skin of trees.
It's the pulverized and processed flesh of trees."
Paper is not the skin of trees.
It's the pulverized and processed flesh of trees.
"Name something you don't want to hear a blind date say."
"Chickens don't have buttholes. They have cloacas."
Use that again.
So I said New York construction workers were
Oracle of Delphis, meaning there were multiple oracles.
I made Delphis, where they're from, the plural.
That is obviously incorrect.
They would be attorneys Delphi.
[ Laughter ]
Someone wrote in,
"There's no such thing as skipping breakfast.
The first meal you have in any given day is breakfast,
by definition, because that is when you are breaking the fast."
But, like, keep that to yourself.
You know, if someone's like,
"We'd love to have you over for dinner,"
don't be like, "It will be my breakfast,
for I have not supped during the day."
Um...
It's a pasta ship.
I was told.
Speaking of pasta, someone was like,
"Gnocchi is not a pasta. It's a dumpling."
Got us dead to rights there, you know?
That's when --
That's why when you go to an Italian restaurant,
gnocchi is listed under the dumpling section.
[ Laughter ]
"That's not pasta. It's a tiny bow tie."
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
المفردات الرئيسية (50)
أنت صديقي. (You are my friend - masculine.)
ماذا تعني هذه الكلمة؟
احتفظ بالباقي لنفسك بعد شراء القهوة.
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan"
Why Japan’s Economy Is at a Tipping Point
Why Saudi Arabia signed a defense pact with Pakistan
How France is becoming a ‘third-world’ economy
Joaquin Phoenix wins Best Actor | 92nd Oscars (2020)
NBC
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
