When you want to change something a little so it works better, you justere it. Think of moving a picture slightly so it's straight on the wall, or changing the volume on your radio.
You often justere something when it's not quite right and needs a small correction. It's about making small adjustments to improve something.
When you want to change something slightly to make it better, you justere it. Think about adjusting the volume on your radio or fine-tuning the settings on your phone. In Danish, you use justere for these kinds of small, precise changes.
For example, if a chair is wobbly, you might justere the legs to make it stable. If a picture on the wall is crooked, you can justere it so it hangs straight. It’s all about making things just right.
When you're learning Danish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases.
You can start to have more nuanced conversations, especially when it comes to practical matters like fixing things or making small changes.
Understanding verbs like 'justere' is really useful here, as it allows you to express the idea of making small corrections or adjustments.
This verb is versatile and can be used in many everyday situations.
When using the verb "justere," think about making small, precise changes to something. It's more about fine-tuning than a major overhaul. For example, you might "justere" the volume on a radio, or "justere" the height of a chair to make it more comfortable. It implies a degree of accuracy and often a continuous process of adjustment until the desired state is achieved. You'll hear it in contexts from mechanics to daily life when small modifications are needed.
When using "justere," think about making small, precise changes to something. It’s often about getting something exactly right, like adjusting a dial or a setting. You might use it for physical objects or more abstract concepts, like adjusting a plan or an expectation. It implies a degree of control and intentionality in the modification.
When you want to talk about making small changes to something to improve it or make it fit better, "justere" is the word to use. Think of it like adjusting the volume on a radio or fine-tuning a guitar. It's about making things just right.
While it might sound similar to the English "to adjust," in Danish, it often carries a nuance of precision and careful calibration. You wouldn't typically use it for big, sweeping changes, but rather for those subtle modifications that make all the difference. It's a useful verb for many everyday situations.
justere 30秒了解
- adjust
- fine-tune
- regulate
§ What 'Justere' Means and When to Use It
The Danish verb 'justere' is quite versatile. At its core, it means to adjust or to fine-tune. Think of it as making small changes to something to make it better, fit properly, or work correctly. It's a very practical word you'll hear and use often in everyday Danish.
You use 'justere' when you need to adapt, modify, or regulate something. It’s not about making big, drastic changes, but rather precise, often subtle, alterations. For example, if your chair isn't at the right height, you 'justere' it. If a machine isn't running smoothly, you 'justere' its settings.
- DEFINITION
- To adjust or fine-tune.
Let's look at some common scenarios where 'justere' is the perfect word:
- Physical Objects: This is perhaps the most common use. You might 'justere' the mirrors in your car, the volume on your radio, or the focus on your camera.
- Settings and Parameters: In a more technical context, you'd 'justere' the settings on your computer, the temperature on your thermostat, or the parameters of an experiment.
- Plans and Schedules: Sometimes, life throws a curveball, and you need to 'justere' your plans or schedule to accommodate new information or unexpected events.
- Expectations: If something isn't going as expected, you might need to 'justere' your expectations to be more realistic.
The key takeaway is that 'justere' implies a controlled, intentional change to bring something into a desired state or alignment. It's a very active verb, suggesting that you are taking action to improve or correct a situation.
Kan du venligst justere sædet for mig? (Can you please adjust the seat for me?)
Vi skal justere planen lidt. (We need to adjust the plan a bit.)
Alright, let's get practical with 'justere'. This verb means 'to adjust' or 'to fine-tune'. It's pretty versatile, so you'll hear it a lot. Think about anything that needs a little tweak or correction – that's where 'justere' comes in handy. We'll look at how to use it correctly in sentences, including its grammar and some common prepositions.
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'justere' is with a direct object. You just state what you are adjusting.
Jeg skal justere stolen.
- Hint
- I need to adjust the chair.
Han er nødt til at justere billedet.
- Hint
- He has to adjust the picture.
§ 'Justere' with Prepositions
While 'justere' often takes a direct object, you'll sometimes see it with prepositions to add more detail. Here are some common ones:
- 'til' (to/for): This is used when you adjust something to a certain standard or for a specific purpose.
Vi skal justere planen til den nye situation.
- Hint
- We need to adjust the plan to the new situation.
Kan du justere temperaturen til 20 grader?
- Hint
- Can you adjust the temperature to 20 degrees?
- 'efter' (after/according to): Use this when you adjust something according to something else, like a rule or a reference.
De må justere priserne efter markedet.
- Hint
- They must adjust the prices according to the market.
§ Reflexive Use: 'Justere sig'
'Justere' can also be used reflexively, as 'justere sig'. This means 'to adjust oneself' or 'to adapt'. It's super common when talking about people adapting to new situations.
Han skal justere sig til den nye arbejdsplads.
- Hint
- He needs to adjust himself to the new workplace.
Vi må justere os efter omstændighederne.
- Hint
- We must adjust ourselves to the circumstances.
When 'justere sig' is used, the reflexive pronoun (sig, mig, dig, os, jer) matches the subject of the sentence.
§ Common Uses & Contexts
You'll hear 'justere' in many contexts, from mechanical adjustments to policy changes, and even personal adaptation. Here are a few more examples:
Mekanikeren måtte justere bremserne.
- Hint
- The mechanic had to adjust the brakes.
Regeringen overvejer at justere loven.
- Hint
- The government is considering adjusting the law.
Vi skal justere vores forventninger.
- Hint
- We need to adjust our expectations.
Hopefully, this gives you a good grasp of how to use 'justere' in various situations. Practice these sentences, and you'll get the hang of it quickly!
§ Adjusting Things at Work
In a professional setting, you'll hear and use 'justere' quite a bit. Think about situations where something needs to be tweaked, modified, or set correctly. It's a common and practical word for everyday tasks.
- DEFINITION
- To adjust or fine-tune.
Vi skal justere budgettet for næste kvartal.
Translation hint: We need to adjust the budget for next quarter.
Kan du justere skærmens lysstyrke?
Translation hint: Can you adjust the screen's brightness?
§ 'Justere' in Academic Settings
At school or university, 'justere' often comes up when discussing changes to assignments, schedules, or even research parameters. It signifies making a precise alteration.
Vi skal justere vores hypotese efter de nye resultater.
Translation hint: We need to adjust our hypothesis after the new results.
Professoren måtte justere eksamensdatoen.
Translation hint: The professor had to adjust the exam date.
§ 'Justere' in the News and Public Discourse
You'll often encounter 'justere' in news reports, especially concerning politics, economics, or public policy. It implies a measured, often necessary, change.
Regeringen overvejer at justere skatteloven.
Translation hint: The government is considering adjusting the tax law.
Centralbanken valgte at justere renten.
Translation hint: The central bank decided to adjust the interest rate.
§ Everyday Usage and Contexts
Beyond formal settings, 'justere' is useful in many daily situations when you need to make small corrections or adaptations.
If you're cooking and the seasoning isn't quite right, you might say: Jeg skal lige justere krydderierne. (I just need to adjust the seasoning.)
When trying on clothes: Jeg skal have den justeret ved taljen. (I need to have it adjusted at the waist.)
Setting up furniture: Benene skal justeres, så bordet ikke vipper. (The legs need to be adjusted so the table doesn't wobble.)
As you can see, 'justere' is a versatile verb. It implies making a change that brings something closer to an ideal or desired state, often with precision. Keep an ear out for it, and you'll notice it everywhere!
§ Forgetting the Reflexive Form
One common mistake is forgetting that 'justere' often takes a reflexive pronoun when talking about adjusting oneself or something that inherently adjusts itself. In Danish, this is important. You wouldn't just say 'jeg justerer' if you mean 'I adjust myself'.
Jeg skal justere mig i stolen. (I need to adjust myself in the chair.)
Han justerede sig i sengen. (He adjusted himself in bed.)
§ Confusing with 'ændre' (to change)
While 'justere' means to adjust or fine-tune, it's not always interchangeable with 'ændre', which means to change. 'Justere' implies making small, precise modifications to optimize something that is already generally correct. 'Ændre' suggests a more significant or fundamental alteration. Think of it like this: you 'justere' a TV's brightness, but you 'ændre' the channel.
Vi skal justere planerne lidt. (We need to adjust the plans a little.)
Here, 'justere' implies small tweaks. If you said 'ændre planerne', it would sound like a bigger overhaul.
Han ville ændre hele systemet. (He wanted to change the whole system.)
This sentence uses 'ændre' because it's a significant change, not just a small adjustment.
- Key Difference
- 'Justere' for fine-tuning, 'ændre' for substantial changes.
§ Incorrect Prepositions
While 'justere' itself doesn't always require a specific preposition, learners sometimes struggle with the prepositions that follow when describing *what* is being adjusted or *how*. The most common prepositions you'll see used with 'justere' are 'på' (on/at) or sometimes 'til' (to) depending on the context.
- Justere på noget (Adjust something slightly/on something):
Kan du justere på temperaturen? (Can you adjust the temperature?) (Literally: adjust on the temperature)
De skal justere på indstillingerne. (They need to adjust the settings.)
- Justere til noget (Adjust to something/for something):
Vi må justere os til de nye forhold. (We must adjust ourselves to the new conditions.)
§ Overusing the Word
Sometimes learners use 'justere' when a simpler or more specific verb would be better. While 'justere' is versatile, Danish, like any language, has many verbs for specific actions. For example, instead of 'justere en fejl' (adjust a mistake), you'd usually say 'rette en fejl' (correct a mistake). Instead of 'justere et ur' (adjust a clock), you might say 'stille et ur' (set a clock).
- Better Alternatives
- Rette (to correct)
- Stille (to set, as in a clock)
- Tilpasse (to adapt, to fit)
Think about the nuance of the adjustment. Is it a correction, a setting, or an adaptation? Choosing the right verb makes your Danish sound more natural.
§ Understanding 'Justere'
The Danish verb 'justere' means to adjust or fine-tune something. It's a useful verb for talking about making small changes or corrections to get something just right. You'll hear it in many everyday situations, from adjusting settings on a device to adjusting your plans.
- Definition
- To adjust or fine-tune.
Kan du justere
Can you adjust the sound?
Vi skal justere
We need to adjust the budget.
§ Conjugation of 'Justere'
Here's a quick look at how 'justere' changes in different tenses:
- Present: justerer (e.g., Jeg justerer stolen. - I am adjusting the chair.)
- Past: justerede (e.g., Han justerede indstillingerne. - He adjusted the settings.)
- Perfect: har justeret (e.g., Vi har justeret planen. - We have adjusted the plan.)
- Imperative: Juster! (e.g., Juster volumen! - Adjust the volume!)
§ Similar Words and When to Use 'Justere'
While 'justere' is a versatile verb, Danish has other words that can sometimes overlap in meaning. Understanding the nuances will help you choose the right word.
- Ændre
- To change. This is a broader term than 'justere'. 'Ændre' can imply a more significant or fundamental change, while 'justere' suggests a smaller, more precise modification to achieve a better state or fit.
Vi skal ændre
We need to change our strategy completely. (Here, 'ændre' implies a big change.)
Kan vi justere
Can we adjust some details in the strategy? (Here, 'justere' implies smaller tweaks.)
- Tilpasse
- To adapt, to customize, to fit. 'Tilpasse' is often used when making something suitable for a specific purpose or person. While similar to 'justere', 'tilpasse' has a stronger sense of making something fit or conform to a requirement.
Vi skal tilpasse
We need to adapt the software to our needs.
Kan du justere
Can you adjust the screen's brightness? (Here, 'justere' is about fine-tuning a setting, not necessarily adapting to a new need.)
- Rette
- To correct, to fix. 'Rette' is used when there's an error or something is wrong, and you need to make it right. 'Justere' implies making something better or more precise, even if it wasn't necessarily wrong to begin with.
Jeg skal rette
I need to correct my mistakes in the assignment.
Kan du justere
Can you adjust the focus on the camera? (Here, 'justere' makes it clearer, not necessarily fixes an error.)
§ When to Use 'Justere' Specifically
Use 'justere' when you are talking about:
- Making minor changes to settings or controls: like on a TV, radio, car seat, or computer program.
- Fine-tuning an amount or quantity: such as a budget, a recipe, or a schedule.
- Adapting something slightly to improve its fit or function: like adjusting clothes, a strap, or a bicycle seat.
- Making small corrections to a plan or a strategy: to optimize its effectiveness.
'Justere' is about precision and making something function or appear better through small modifications. It's less about a complete overhaul (ændre) and more about optimization or adaptation (tilpasse), but without the strong implication of fixing an error (rette).
Jeg skal justere
I need to adjust my bike seat height.
Lægen skal justere
The doctor needs to adjust the dosage.
By keeping these distinctions in mind, you'll be able to use 'justere' and its related verbs accurately and naturally in your Danish conversations.
How Formal Is It?
"Vi bliver nødt til at justere vores strategi for at imødekomme de nye markedsforhold."
"Kan du rette lidt på stolen, den står skævt?"
"Jeg skal lige fikse cyklen, så den kører bedre."
"Kan du ordne tæppet, så det ligger pænt?"
"Jeg skal lige tune min guitar, inden vi spiller."
趣味小知识
Many Danish verbs ending in '-ere' (like 'justere', 'producere', 'studere') are borrowed from other European languages, especially German, French, and Latin, showcasing Denmark's historical linguistic connections.
发音指南
- Pronouncing 'j' as in 'jacket' instead of 'y' as in 'yes'.
- Failing to pronounce the silent 'e' at the end, which lengthens the preceding vowel.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Jeg skal justere stolen.
I must adjust the chair.
Kan du justere lyden?
Can you adjust the sound?
Vi skal justere planen lidt.
We must adjust the plan a little.
Han justerer billedet på væggen.
He adjusts the picture on the wall.
Hun justerer temperaturen.
She adjusts the temperature.
De justerer priserne ofte.
They adjust the prices often.
Jeg justerer mit ur.
I adjust my watch.
Skal vi justere teksten?
Shall we adjust the text?
Kan du justere lyden lidt?
Can you adjust the sound a bit?
A common way to ask someone to make a small change.
Jeg skal justere stolen.
I need to adjust the chair.
Simple present tense, indicating a present need.
Han justerer billedet på væggen.
He is adjusting the picture on the wall.
Present continuous action.
Vi kan justere tiden for mødet.
We can adjust the time for the meeting.
Using 'kan' (can) to express possibility.
Det er vigtigt at justere forventningerne.
It is important to adjust expectations.
A more abstract use of 'justere'.
Hun vil justere temperaturen.
She wants to adjust the temperature.
Using 'vil' (will/want to) for future action.
Har du justeret indstillingerne?
Have you adjusted the settings?
Present perfect tense, asking about a completed action.
Vi må justere planen lidt.
We must adjust the plan a little.
Using 'må' (must/have to) to express necessity.
Kan du venligst justere sædet?
Can you please adjust the seat?
Jeg skal justere mine planer.
I need to adjust my plans.
Det er vigtigt at justere forventningerne.
It is important to adjust expectations.
Han prøver at justere uret.
He is trying to adjust the clock.
Vi må justere budgettet.
We must adjust the budget.
Hvordan justerer man temperaturen?
How do you adjust the temperature?
Skoene skal justeres, så de passer.
The shoes need to be adjusted so they fit.
Det er nemt at justere lysstyrken.
It is easy to adjust the brightness.
Vi bliver nødt til at justere vores planer lidt på grund af vejret.
We need to adjust our plans a bit because of the weather.
Kan du justere sædet, så det passer bedre til mig?
Can you adjust the seat so it fits me better?
Teknikeren kom for at justere fjernsynet, så billedkvaliteten blev bedre.
The technician came to adjust the TV, so the picture quality improved.
Det er vigtigt at justere forventningerne, når man starter på et nyt projekt.
It's important to adjust expectations when starting a new project.
Chefen bad os om at justere budgettet for at spare penge.
The boss asked us to adjust the budget to save money.
Man skal justere kikkerten for at få et skarpt billede.
You need to adjust the binoculars to get a sharp image.
Hvis du vil have en god lyd, skal du justere lydindstillingerne.
If you want good sound, you need to adjust the sound settings.
Det tager tid at justere sig til en ny kultur.
It takes time to adjust to a new culture.
Vi er nødt til at justere vores strategi for at imødekomme de nye markedsforhold.
We need to adjust our strategy to meet the new market conditions.
Justere + substantiv i akkusativ
Han justerede sin mikrofon, inden han begyndte at tale til publikum.
He adjusted his microphone before he started talking to the audience.
Justere + refleksivt pronomen (sin) + substantiv i akkusativ
Det er vigtigt at justere forventningerne, når man starter et nyt projekt.
It is important to adjust expectations when starting a new project.
Justere + substantiv i akkusativ
Systemet kan automatisk justere temperaturen baseret på udetemperaturen.
The system can automatically adjust the temperature based on the outside temperature.
Justere + substantiv i akkusativ
Efter feedback fra brugerne måtte vi justere designet af hjemmesiden.
After feedback from the users, we had to adjust the design of the website.
Justere + substantiv i akkusativ
Hun justerede sin holdning for at få en bedre udsigt over scenen.
She adjusted her posture to get a better view of the stage.
Justere + refleksivt pronomen (sin) + substantiv i akkusativ
Vi må justere budgettet for at dække de uforudsete udgifter.
We must adjust the budget to cover the unforeseen expenses.
Justere + substantiv i akkusativ
Det er en konstant proces at justere undervisningsmaterialet til elevernes behov.
It is a constant process to adjust the teaching material to the students' needs.
Justere + substantiv i akkusativ
Jeg er nødt til at justere mine forventninger til projektets tidslinje.
I need to adjust my expectations regarding the project's timeline.
Justere is used here to mean 'to modify one's expectations'.
Den nye software giver os mulighed for at justere parametrene for dataindsamlingen mere præcist.
The new software allows us to adjust the parameters for data collection more precisely.
Justere is applied to technical parameters, suggesting fine-tuning.
Efter at have justeret spejlene, kunne hun se tydeligere, hvad der foregik bag hende.
After having adjusted the mirrors, she could see more clearly what was happening behind her.
Justere in a physical sense, like adjusting a car mirror.
Vi bliver nødt til at justere budgettet, hvis vi skal opnå vores mål.
We will have to adjust the budget if we are to achieve our goals.
Justere is used for financial adjustments.
Systemet kan automatisk justere temperaturen baseret på udetemperaturen.
The system can automatically adjust the temperature based on the outdoor temperature.
Justere for automatic control systems.
Han forsøgte at justere sin holdning under debatten for at imødekomme modpartens argumenter.
He tried to adjust his stance during the debate to accommodate the opponent's arguments.
Justere meaning to alter one's position or opinion.
Det er vigtigt at justere bremserne regelmæssigt for at sikre optimal sikkerhed.
It is important to adjust the brakes regularly to ensure optimal safety.
Justere for mechanical maintenance.
Jeg har brug for lidt tid til at justere mig til de nye arbejdsforhold.
I need some time to adjust myself to the new working conditions.
Justere sig (reflexive) means to adapt oneself.
常见搭配
常用短语
Kan du justere dette for mig?
Can you adjust this for me?
Jeg skal justere mine briller.
I need to adjust my glasses.
Det er vigtigt at justere sig til nye omstændigheder.
It's important to adjust to new circumstances.
Hvordan justerer jeg tiden på uret?
How do I adjust the time on the clock?
Vi må justere budgettet.
We must adjust the budget.
Han forsøger at justere sin holdning.
He is trying to adjust his attitude.
Skærmen skal justeres.
The screen needs to be adjusted.
Jeg kan ikke justere stolen.
I can't adjust the chair.
Er det muligt at justere datoen?
Is it possible to adjust the date?
Vi skal justere vores forventninger til projektet.
We need to adjust our expectations for the project.
容易混淆的词
While 'justere' can sometimes be translated as 'to adapt' in a broad sense, 'tilpasse' is a more direct translation when the meaning is to make something suitable for a new use or condition.
When you are initially setting up a device or a parameter, 'indstille' is the more appropriate Danish word. 'Justere' implies making small tweaks after the initial setup.
If you are correcting a mistake or an error, 'rette' is the word to use. 'Justere' is about fine-tuning for optimal performance, not fixing a clear error.
语法模式
习语与表达
"at justere sit sigte"
To adjust one's aim; to refine one's approach or goals.
Efter den første feedback måtte han justere sit sigte for at forbedre projektet. (After the first feedback, he had to adjust his aim to improve the project.)
neutral"at justere kursen"
To adjust the course; to make changes to a plan or direction.
Vi er nødt til at justere kursen, hvis vi skal nå vores mål til tiden. (We need to adjust the course if we are to reach our goal on time.)
neutral"at justere på detaljerne"
To adjust the details; to fine-tune small aspects.
Inden lanceringen skal vi lige justere på detaljerne. (Before the launch, we just need to adjust the details.)
neutral"at justere balancen"
To adjust the balance; to find a suitable equilibrium.
Det er vigtigt at justere balancen mellem arbejde og fritid. (It's important to adjust the balance between work and leisure.)
neutral"at justere forventningerne"
To adjust expectations; to make expectations more realistic.
Efter at have set resultaterne, måtte vi justere forventningerne. (After seeing the results, we had to adjust expectations.)
neutral"at justere tempoet"
To adjust the pace; to speed up or slow down.
Løberen måtte justere tempoet op ad bakken. (The runner had to adjust the pace up the hill.)
neutral"at justere tonen"
To adjust the tone; to change the manner of speaking or writing.
Han lærte at justere tonen, når han talte med sine kolleger. (He learned to adjust his tone when speaking with his colleagues.)
neutral"at justere ind"
To adjust to; to adapt to a situation or new conditions.
Det tog lidt tid at justere ind til det nye system. (It took a while to adjust to the new system.)
neutral"at justere remmen"
To adjust the strap; (figuratively) to make a minor correction or adaptation.
Nogle gange skal man bare lige justere remmen for at tingene passer bedre. (Sometimes you just need to adjust the strap to make things fit better.)
informal"at justere knapperne"
To adjust the buttons; (figuratively) to make small, precise adjustments to a process or situation.
For at få det bedste resultat, skal vi lige justere knapperne lidt. (To get the best result, we just need to adjust the buttons a little.)
informal容易混淆
'Tilpasse' also means 'to adjust' but implies adapting something to fit a specific purpose or person, rather than making small corrections to an existing setting.
Use 'tilpasse' when adapting, customizing, or fitting. Use 'justere' for making small, precise corrections.
Jeg skal tilpasse min skærmopløsning. (I need to adjust/adapt my screen resolution.)
'Rette' can mean 'to correct' or 'to straighten', which can sometimes overlap with 'justere' when you're correcting something to be right.
'Rette' is for correcting errors or making something straight. 'Justere' is about fine-tuning or making minor changes for optimal performance.
Du skal rette den fejl i teksten. (You need to correct that error in the text.)
'Regulere' means 'to regulate' or 'to control', often implying a system or process with set rules. This can be confused with 'justere' when the adjustment is part of a regulation.
'Regulere' is about controlling within rules or standards. 'Justere' is a more general act of making a setting right.
Regeringen vil regulere markedet. (The government wants to regulate the market.)
'Indstille' means 'to set' or 'to configure', which can be very similar to 'justere' when you're setting something to a particular value.
'Indstille' is about initially setting something up. 'Justere' is about making subsequent, fine-grain changes.
Jeg skal indstille alarmen til kl. 7. (I need to set the alarm for 7 o'clock.)
'Ændre' means 'to change', a very broad term that encompasses 'justere'. All adjustments are changes, but not all changes are adjustments.
'Ændre' is a general change. 'Justere' is a specific type of change – a small, precise modification for better function.
Vi skal ændre vores plan. (We need to change our plan.)
句型
Jeg kan justere X.
Jeg kan justere sædet. (I can adjust the seat.)
Du skal justere X.
Du skal justere temperaturen. (You need to adjust the temperature.)
Vi er nødt til at justere X.
Vi er nødt til at justere planen. (We have to adjust the plan.)
Det er vigtigt at justere X.
Det er vigtigt at justere forventningerne. (It's important to adjust expectations.)
Kan du justere X, så det passer bedre?
Kan du justere skærmen, så det passer bedre? (Can you adjust the screen so it fits better?)
Jeg er i gang med at justere X.
Jeg er i gang med at justere indstillingerne. (I am in the process of adjusting the settings.)
Det kan være nødvendigt at justere X.
Det kan være nødvendigt at justere budgettet. (It might be necessary to adjust the budget.)
Hvordan justerer man X?
Hvordan justerer man lyden? (How do you adjust the sound?)
词族
名词
动词
形容词
如何使用
When you want to say 'to adjust' or 'to fine-tune' something in Danish, you'll use the verb 'justere'. This is a pretty straightforward word, and it works similarly to its English counterpart in many contexts. You can use it for physical adjustments, like adjusting a chair, or more abstract ones, like adjusting a plan. Here are some examples: * **Han skal justere sædet.** (He needs to adjust the seat.) * **Vi skal justere vores strategi.** (We need to adjust our strategy.) * **Kan du justere lyden?** (Can you adjust the sound?) As you can see, 'justere' is a regular '-ere' verb. This means its present tense is 'justerer', past tense is 'justerede', and past participle is 'justeret'.
A common mistake for English speakers might be to overuse 'ændre' (to change) when 'justere' is more appropriate. While 'ændre' means to change something significantly, 'justere' implies a smaller, more precise modification or fine-tuning. Think of 'justere' as making small tweaks to get something just right, whereas 'ændre' is a more fundamental alteration. For example: * **Correct:** **Vi skal justere tidsplanen en smule.** (We need to adjust the schedule a little.) - This implies minor changes. * **Less ideal:** **Vi skal ændre tidsplanen en smule.** (We need to change the schedule a little.) - While not strictly wrong, 'justere' is more precise here. Another mistake could be forgetting the definite article when referring to something being adjusted. Remember that in Danish, the definite article is often attached to the end of the noun, or a separate definite article is used before the noun. * Correct: **Han justerer lampen.** (He adjusts the lamp.) * Incorrect: **Han justerer lampe.** (He adjusts lamp.)
小贴士
Basic use of 'justere'
When you want to adjust something physical, like a chair or a setting on a device, 'justere' is your word. Think of it as making small changes to get it right.
'Justere' with abstract things
You can also 'justere' more abstract concepts. For example, 'justere en plan' means to adjust a plan, or 'justere forventningerne' means to adjust expectations.
Pronunciation tip
The 'j' in 'justere' is pronounced like a 'y' in 'yes'. The 'u' is similar to the 'oo' in 'moon', but shorter. The 'e' at the end is often a soft 'uh' sound.
Common phrases with 'justere'
You'll often hear 'justere på noget' meaning to adjust something. For instance, 'Jeg skal lige justere på stolen.' (I just need to adjust the chair.)
Past tense of 'justere'
The past tense is 'justerede'. Example: 'Han justerede billedet.' (He adjusted the picture.)
Future tense of 'justere'
To express future, use 'vil justere'. Example: 'Jeg vil justere indstillingerne senere.' (I will adjust the settings later.)
Noun form: 'justering'
The noun form is 'justering', meaning an adjustment. Example: 'Der kræves en lille justering.' (A small adjustment is required.)
Don't confuse with 'ændre'
While 'ændre' also means to change, 'justere' implies a smaller, more specific change to fine-tune something, rather than a complete alteration.
Example sentence 1
Vi skal justere temperaturen i rummet. (We need to adjust the temperature in the room.)
Example sentence 2
Kan du justere din mikrofon? (Can you adjust your microphone?)
记住它
记忆技巧
Think of 'just' like 'just right.' When you justere something, you make it just right.
视觉联想
Imagine a mechanic fine-tuning an engine, making small adjustments to get it running perfectly. The tools they use are 'justere-ing' the engine.
Word Web
挑战
Describe three things you might need to 'justere' in your daily life. For example, 'Jeg skal justere temperaturen på termostaten.' (I need to adjust the temperature on the thermostat.)
词源
From French 'ajuster' (to adjust), which itself comes from Old French 'ajoster' (to add to, to join).
原始含义： To make to fit, to put in order.
Indo-European, Romance branch (via French).文化背景
Danes value precision and functionality. The word 'justere' reflects this, often used in practical contexts like adjusting settings on an appliance, a bicycle seat, or fine-tuning a plan. It implies a small, deliberate change for improvement.
在生活中练习
真实语境
adjusting settings on a device
- Jeg skal justere lysstyrken på skærmen.
- Kan du hjælpe mig med at justere lyden?
- Hvilke indstillinger skal jeg justere for at få bedre billedkvalitet?
fine-tuning a plan or schedule
- Vi er nødt til at justere tidsplanen lidt.
- Jeg har justeret vores rejseplan for at spare tid.
- Har du justeret strategien efter de seneste resultater?
making small changes to clothing or accessories
- Jeg skal lige justere min krave.
- Kan du justere stroppen på tasken?
- Hun justerede sit tørklæde, så det sad perfekt.
adapting to a new situation
- Det tager tid at justere sig til en ny kultur.
- Han har svært ved at justere sig til de nye arbejdsforhold.
- Hvordan justerer du dig til at arbejde hjemmefra?
calibrating equipment
- Vi skal justere termostaten.
- Det er vigtigt at justere instrumenterne regelmæssigt.
- Kan du justere vægten, så den er nøjagtig?
对话开场白
"Har du nogensinde justeret noget, der var svært at få rigtigt?"
"Hvad er det seneste, du har været nødt til at justere i dit liv?"
"Hvordan justerer du dig bedst til forandringer?"
"Er der noget i dit hjem, du gerne vil justere eller forbedre?"
"Hvilke færdigheder er vigtige, når man skal justere planer i sidste øjeblik?"
日记主题
Beskriv en situation, hvor du med succes justerede noget, der var ude af balance.
Tænk over en tid, hvor du skulle justere dine forventninger. Hvad lærte du?
Reflekter over, hvordan du kan justere dine daglige rutiner for at være mere produktiv.
Skriv om en udfordring, du står overfor, og hvordan du planlægger at justere din tilgang.
Overvej, hvilke små justeringer i din hverdag der kunne føre til store forbedringer.
自我测试 174 个问题
Jeg skal ___ min stol, den er for lav.
You need to adjust the chair. 'Justere' means to adjust.
Kan du hjælpe mig med at ___ lyden på tv'et?
You want to adjust the sound. 'Justere' fits here.
Uret er forkert. Jeg skal ___ tiden.
The clock is wrong, so you need to adjust the time. 'Justere' is the correct verb.
Han skal ___ sin cykel, før han kører.
Before riding, he needs to adjust his bike. 'Justere' is the correct choice.
Vi skal ___ vores planer for weekenden.
To change or adapt plans, you 'justere' them.
Hun skal ___ temperaturen i rummet.
To change the temperature, you 'justere' it.
Hvilket ord betyder 'at ændre lidt for at gøre det bedre'?
Ordet 'justere' betyder at foretage små ændringer for at forbedre noget.
Jeg skal ____ min stol, den er for lav.
Man justerer en stol for at ændre dens højde, så den passer bedre.
Hvilken af disse kan du 'justere'?
Du kan justere lyden på en radio for at gøre den højere eller lavere.
Du kan 'justere' en bil for at gøre den hurtigere.
Ja, man kan justere en bil for at forbedre dens ydeevne, for eksempel for at gøre den hurtigere.
At 'justere' betyder at spise meget.
Nej, at 'justere' betyder at tilpasse eller ændre, ikke at spise.
Jeg skal 'justere' mine sko, de passer ikke.
Man kan justere sko, for eksempel snørebåndene, for at få dem til at sidde bedre.
The speaker is able to adjust an object.
Something needs to be adjusted related to time.
Someone is asking to adjust the sound.
Read this aloud:
Jeg kan justere temperaturen.
Focus: justere
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han skal justere skærmen.
Focus: skærmen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De kan justere planen.
Focus: planen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a new chair that is too high. What would you do to make it comfortable? Write a short sentence in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere stolen.
You are making coffee, and it's too weak. What do you need to do to the strength? Write a short sentence in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere styrken på kaffen.
Your TV picture is a little blurry. What verb would you use to describe fixing it? Write a simple sentence in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere billedet.
Hvad skal min ven gøre med lampen?
Read this passage:
Min ven har en ny lampe. Lyset er for skarpt. Han skal justere lampen, så lyset er bedre.
Hvad skal min ven gøre med lampen?
The passage says 'Han skal justere lampen' (He needs to adjust the lamp).
The passage says 'Han skal justere lampen' (He needs to adjust the lamp).
Hvad er problemet med radioen?
Read this passage:
Jeg har en radio. Lyden er ikke god. Jeg skal justere radioen, så jeg kan høre musik klart.
Hvad er problemet med radioen?
The passage states 'Lyden er ikke god' (The sound is not good).
The passage states 'Lyden er ikke god' (The sound is not good).
Hvad skal vi gøre med uret?
Read this passage:
Vi har et ur. Tiden er forkert. Vi skal justere uret, så det viser den rigtige tid.
Hvad skal vi gøre med uret?
The passage says 'Vi skal justere uret' (We need to adjust the clock).
The passage says 'Vi skal justere uret' (We need to adjust the clock).
This means 'I need to adjust the clock.' The order is 'Subject + verb + verb + object'.
This means 'Can you adjust the chair?' In a question, the verb often comes first.
This means 'We must adjust the plan.' The structure is 'Subject + modal verb + infinitive verb + object'.
Jeg skal ___ min cykelsadel, den er for lav.
The sentence is about changing the bike seat height, so 'justere' (to adjust) is the correct verb.
Kan du hjælpe mig med at ___ lyden på tv'et?
When talking about changing the volume of a TV, 'justere' (to adjust) is the appropriate verb.
Han skal ___ sine briller, så han kan se bedre.
To make glasses fit or work better, you would 'justere' (adjust) them.
Vi skal ___ planerne lidt, vejret er dårligt.
If the weather is bad, you might need to 'justere' (adjust) your plans.
Det er vigtigt at ___ temperaturen i køleskabet.
To maintain the correct temperature in a refrigerator, you would 'justere' (adjust) it.
Jeg skal ___ uret, det går for langsomt.
If a clock is running slowly, you need to 'justere' (adjust) it.
Hvilket ord betyder 'at ændre lidt for at passe bedre'?
'Justere' betyder at foretage små ændringer for at forbedre noget.
Du skal _______ sædet, så du sidder godt.
Man justerer et sæde for at finde en behagelig position.
Hvilken sætning bruger 'justere' korrekt?
Du kan justere lydstyrken på musikken. De andre muligheder giver ikke mening.
Man kan justere et ur for at vise den rigtige tid.
Ja, du kan justere viserne på et ur for at sætte det til den korrekte tid.
At justere betyder det samme som at bygge et hus.
Nej, at justere handler om at foretage små ændringer, ikke at bygge noget stort fra grunden.
Du kan justere lyset i et rum.
Ja, du kan justere lysstyrken i et rum, for eksempel med en lysdæmper.
Imagine you're setting up a new bike. What part would you 'justere' and why? Write 1-2 sentences in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere sadlen på min cykel, så den passer til mig. Det er vigtigt for komfort.
You are helping a friend move. They ask you to adjust a shelf. How would you tell them in Danish that you will adjust it? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil justere hylden for dig.
You are trying to make a photo look better on your phone. What might you 'justere' on the picture? Write one sentence in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere farverne på billedet.
Hvad skulle skrædderen gøre ved kjolen? (What was the tailor supposed to do with the dress?)
Read this passage:
Min veninde købte en ny kjole, men den var lidt for lang. Hun tog den med til en skrædder, som sagde, at han ville justere længden. Nu passer kjolen perfekt.
Hvad skulle skrædderen gøre ved kjolen? (What was the tailor supposed to do with the dress?)
Passagen siger, at skrædderen ville justere længden på kjolen. (The passage says the tailor would adjust the length of the dress.)
Passagen siger, at skrædderen ville justere længden på kjolen. (The passage says the tailor would adjust the length of the dress.)
Hvorfor er det vigtigt at justere temperaturen om vinteren? (Why is it important to adjust the temperature in winter?)
Read this passage:
Det er vigtigt at justere temperaturen i huset om vinteren. Hvis det er for koldt, bruger man for meget energi. Hvis det er for varmt, er det ikke behageligt. Man skal finde den rette balance.
Hvorfor er det vigtigt at justere temperaturen om vinteren? (Why is it important to adjust the temperature in winter?)
Teksten forklarer, at man skal finde den rette balance, fordi det ellers er enten for koldt eller for varmt. (The text explains that one must find the right balance, because otherwise it's either too cold or too warm.)
Teksten forklarer, at man skal finde den rette balance, fordi det ellers er enten for koldt eller for varmt. (The text explains that one must find the right balance, because otherwise it's either too cold or too warm.)
Hvad gjorde personen for at få computeren til at virke igen? (What did the person do to make the computer work again?)
Read this passage:
Min computer virkede ikke som den skulle. Jeg prøvede at justere nogle indstillinger, og nu fungerer den igen. Nogle gange skal man bare prøve sig frem.
Hvad gjorde personen for at få computeren til at virke igen? (What did the person do to make the computer work again?)
Passagen siger, at personen prøvede at justere nogle indstillinger for at få computeren til at fungere. (The passage says the person tried to adjust some settings to make the computer work.)
Passagen siger, at personen prøvede at justere nogle indstillinger for at få computeren til at fungere. (The passage says the person tried to adjust some settings to make the computer work.)
This means 'You must adjust the clock.'
This means 'I want to adjust the seat.'
This means 'We must adjust the plan.'
Vi skal ___ vores planer, hvis vejret bliver dårligt. (We need to ___ our plans if the weather gets bad.)
'Justere' means to adjust, which fits the context of changing plans due to weather.
Kan du hjælpe mig med at ___ sædet, så det passer bedre? (Can you help me to ___ the seat so it fits better?)
To make something fit better, you 'justere' (adjust) it.
Teknikeren kom for at ___ maskinen. (The technician came to ___ the machine.)
Technicians often 'justere' (adjust or fine-tune) machines.
Han måtte ___ sit budget efter de nye udgifter. (He had to ___ his budget after the new expenses.)
When facing new expenses, one needs to 'justere' (adjust) their budget.
Det er vigtigt at ___ temperaturen for optimal komfort. (It is important to ___ the temperature for optimal comfort.)
To achieve optimal comfort, you would 'justere' (adjust) the temperature.
Jeg skal lige ___ billedet, så det hænger lige. (I just need to ___ the picture so it hangs straight.)
To make a picture hang straight, you 'justere' (adjust) it.
Hvilket ord betyder 'at ændre en indstilling for at forbedre noget'?
'Justere' betyder at foretage små ændringer for at få noget til at fungere bedre eller passe bedre.
Du skal ___ temperaturen, så det bliver mere behageligt.
I denne sætning passer 'justere' bedst, da det handler om at ændre temperaturen.
Hvilken sætning bruger 'justere' korrekt?
Man kan justere et ur for at rette tiden, da det er en indstilling, der kan ændres.
Hvis noget er for højt, kan du justere det ned.
Ja, 'justere' kan bruges til at ændre en indstilling i en nedadgående retning.
Du justerer en kage ved at bage den længere.
Man justerer ikke en kage ved at bage den. Man justerer indstillinger, f.eks. ovnens temperatur.
En fotograf kan justere kameraets indstillinger for at få et bedre billede.
Fotografer justerer ofte kameraets indstillinger som blænde og lukkertid for at forbedre billedkvaliteten.
The speaker needs to change the temperature.
Someone is asking to change microphone settings.
The speaker talks about adapting plans.
Read this aloud:
Jeg vil justere indstillingerne på min telefon.
Focus: justere, indstillingerne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er vigtigt at justere forventningerne.
Focus: vigtigt, justere, forventningerne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan jeg justere sædet?
Focus: justere, sædet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you bought a new chair, but it's not comfortable. What would you need to do to make it right? Write two sentences in Danish explaining how you would 'justere' it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere højden på stolen. Måske skal jeg også justere ryglænet for at gøre den mere komfortabel.
You are trying to set up your new smartphone, and the screen brightness is too low. How would you explain in Danish that you need to 'justere' the brightness? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal justere skærmens lysstyrke på min telefon.
Your bicycle brakes feel a bit loose. Write a short sentence in Danish about what you need to do to them, using 'justere'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er nødt til at justere bremserne på min cykel.
Hvad gjorde teknikeren ved fjernsynet?
Read this passage:
Teknikeren kom for at justere fjernsynet. Billedet var lidt sløret, og farverne var ikke helt rigtige. Efter han justerede indstillingerne, var billedkvaliteten meget bedre.
Hvad gjorde teknikeren ved fjernsynet?
Passagen siger, at teknikeren 'justerede indstillingerne' for at forbedre billedkvaliteten. (The passage says the technician 'adjusted the settings' to improve the picture quality.)
Passagen siger, at teknikeren 'justerede indstillingerne' for at forbedre billedkvaliteten. (The passage says the technician 'adjusted the settings' to improve the picture quality.)
Hvorfor skulle arbejdsplanen justeres?
Read this passage:
Chefen bad os om at justere vores arbejdsplan. Der var for mange møder om morgenen, så vi skulle flytte nogle af dem til eftermiddagen for at gøre dagen mere effektiv.
Hvorfor skulle arbejdsplanen justeres?
Passagen forklarer, at 'der var for mange møder om morgenen', hvilket var grunden til at justere arbejdsplanen. (The passage explains that 'there were too many meetings in the morning', which was the reason to adjust the work schedule.)
Passagen forklarer, at 'der var for mange møder om morgenen', hvilket var grunden til at justere arbejdsplanen. (The passage explains that 'there were too many meetings in the morning', which was the reason to adjust the work schedule.)
Hvad skal jeg justere ved skoene?
Read this passage:
Jeg har lige købt nye sko, men de klemmer lidt. Jeg håber, jeg kan justere snørebåndene, så de sidder bedre, ellers bliver de for ubehagelige at have på.
Hvad skal jeg justere ved skoene?
Sætningen siger 'jeg kan justere snørebåndene'. (The sentence says 'I can adjust the shoelaces'.)
Sætningen siger 'jeg kan justere snørebåndene'. (The sentence says 'I can adjust the shoelaces'.)
This sentence means 'You need to adjust the seat.'
This sentence means 'We can adjust the plans a bit.'
This sentence means 'I must adjust the clock back.'
Softwaren giver dig mulighed for at ___ billedets farver.
'Justere' passer bedst her, da det refererer til at finjustere eller tilpasse farverne for et bedre resultat.
Vi skal ___ vores strategi, så den bedre afspejler markedets behov.
At 'justere' en strategi betyder at tilpasse den for at gøre den mere effektiv eller relevant.
Før vi fortsætter, må vi ___ mikrofonens lydniveau.
Man 'justerer' lydniveauet for at finde den rette indstilling.
Det er vigtigt at ___ forventningerne, når projektet ændrer retning.
Når et projekt ændrer retning, er det nødvendigt at 'justere' forventningerne, altså at tilpasse dem til den nye situation.
Du bliver nødt til at ___ sædet, så du sidder mere komfortabelt.
At 'justere' sædet betyder at indstille det for at opnå bedre komfort.
Kokken måtte ___ krydderierne for at opnå den perfekte smag.
At 'justere' krydderierne indebærer at finjustere mængden for at opnå den ønskede smag.
Hvilket ord betyder bedst det samme som 'justere'?
'Tilpasse' betyder at ændre noget, så det passer bedre, ligesom 'justere'.
Hvilken sætning bruger 'justere' korrekt?
'Justere' bruges her om at ændre eller tilpasse planer, hvilket er den korrekte brug.
Når man 'justerer' en guitar, hvad gør man så?
At 'justere' en guitar indebærer at stemme den, så tonerne er korrekte.
Hvis du skal 'justere' lysstyrken på din skærm, gør du den lysere eller mørkere.
At 'justere' lysstyrken betyder at ændre den, enten ved at gøre den lysere eller mørkere.
Man kan 'justere' vejret, hvis man ikke kan lide det.
Vejret kan ikke 'justeres' af mennesker; det er uden for vores kontrol.
Hvis en dør knirker, kan man prøve at 'justere' hængslerne.
At 'justere' hængslerne kan ofte løse problemet med en knirkende dør.
Someone is asking to change the volume because it's too loud.
The speaker is talking about changing a plan to get better outcomes.
A mechanic made an alteration to a bicycle part.
Read this aloud:
Jeg er nødt til at justere mine forventninger.
Focus: justere, forventninger
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du hjælpe mig med at justere skærmen?
Focus: justere, skærmen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi skal justere tidsplanen en smule.
Focus: justere, tidsplanen, smule
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an engineer. Describe a situation where you would need to adjust a machine setting. Use 'justere' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er ingeniør, og jeg arbejder på en produktionslinje. Nogle gange opdager vi, at kvaliteten af produkterne falder. I sådan et tilfælde er det ofte nødvendigt at justere maskinens indstillinger for at sikre, at alt fungerer optimalt igen.
You are explaining to a friend how to fine-tune their guitar. Use 'justere' when describing how to make small changes to the tuning pegs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis din guitar ikke lyder helt rigtigt, skal du stemme den. Du kan justere strengene ved at dreje på stemmeskruerne, indtil tonerne er perfekte.
Write a short email to your colleague suggesting that they need to adjust the project timeline. Explain why this adjustment is necessary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [kollegas navn], Jeg har set på projektets tidsplan, og jeg tror, det er nødvendigt at justere den. Vi har oplevet nogle uforudsete forsinkelser, og for at sikre, at vi opnår et godt resultat, bør vi revidere datoerne. Med venlig hilsen, [Dit navn]
Hvorfor justerede kokken opskriften?
Read this passage:
En kok brugte hele morgenen på at justere opskriften på den nye dessert. Han smagte til igen og igen for at finde den perfekte balance mellem sødme og syre. Til sidst var han tilfreds med resultatet.
Hvorfor justerede kokken opskriften?
Teksten siger, at kokken 'smagte til igen og igen for at finde den perfekte balance mellem sødme og syre'.
Teksten siger, at kokken 'smagte til igen og igen for at finde den perfekte balance mellem sødme og syre'.
Hvilken information brugte teamet til at justere deres strategi?
Read this passage:
På et kontor mødtes teamet for at justere deres strategi for det kommende kvartal. De gennemgik data og feedback fra kunderne for at sikre, at deres plan var realistisk og effektiv. Alle var enige om, at små justeringer var nødvendige.
Hvilken information brugte teamet til at justere deres strategi?
Teksten nævner, at de 'gennemgik data og feedback fra kunderne'.
Teksten nævner, at de 'gennemgik data og feedback fra kunderne'.
Hvorfor stoppede cykelrytteren for at justere sadlen?
Read this passage:
Cykelrytteren mærkede, at sadlen ikke sad helt rigtigt under den lange tur. Han var nødt til at stoppe et øjeblik for at justere sadelhøjden og vinklen for at undgå ubehag. Efter justeringen kunne han cykle videre uden problemer.
Hvorfor stoppede cykelrytteren for at justere sadlen?
Teksten forklarer, at han justerede sadlen 'for at undgå ubehag'.
Teksten forklarer, at han justerede sadlen 'for at undgå ubehag'.
This sentence means 'You can adjust the sound here.'
This means 'He needs to adjust the settings on the computer.'
This translates to 'We have to adjust our plans a little.'
For at opnå den bedste lydkvalitet skal du ___ lydindstillingerne omhyggeligt.
At 'justere' passer bedst, da det indebærer en præcis finjustering for optimal lydkvalitet, som er underforstået i 'bedste lydkvalitet'.
Han måtte ___ sin kikkert for at få et klart billede af den fjerne fugl.
At 'justere' kikkerten handler om at finde den rette fokusindstilling for et klart billede.
Vi er nødt til at ___ tidsplanen en smule for at imødekomme de nye krav fra kunden.
At 'justere' tidsplanen indikerer små, men nødvendige ændringer for at passe til nye krav uden en total omstrukturering.
Ingeniørerne arbejdede på at ___ systemets parametre for at øge effektiviteten.
At 'justere' parametre er en præcis handling for at finde de mest effektive indstillinger, hvilket er typisk i en ingeniørkontekst.
For at sikre den perfekte pasform, skal skrædderen ___ ærmelængden nøjagtigt.
At 'justere' ærmelængden betyder at finindstille den til den perfekte pasform, hvilket passer til 'nøjagtigt'.
Inden afsendelse skal vi ___ alle sensorerne for at garantere korrekte målinger.
At 'justere' sensorer er en del af kalibreringsprocessen for at sikre nøjagtighed, hvilket 'garanterer korrekte målinger'.
Hvilket ord er et synonym for 'justere'?
'Tilpasse' betyder at gøre noget passende eller egnet, hvilket er meget tæt på at 'justere' eller finjustere.
Hvordan ville du sige 'The engineer needed to adjust the machine settings' på dansk?
'Justere' bruges direkte i denne kontekst for at ændre eller finjustere indstillingerne på en maskine.
Vælg den sætning, hvor 'justere' bruges korrekt i en overført betydning.
'Justere forventninger' er en almindelig overført betydning, der betyder at tilpasse eller ændre dem i forhold til virkeligheden.
Sætningen 'Du kan justere lydstyrken på radioen' betyder, at du kan ændre lydniveauet på radioen.
At 'justere lydstyrken' betyder netop at regulere eller ændre lydniveauet.
Ordet 'justere' kan kun bruges om mekaniske ting.
'Justere' kan også bruges i mere abstrakte sammenhænge, som at justere en plan eller forventninger.
Hvis man 'justerer' en tekst, betyder det, at man skriver en helt ny tekst.
At 'justere' en tekst betyder at foretage små ændringer eller finjusteringer for at forbedre den, ikke at skrive den forfra.
Listen for 'justere' in the context of strategy.
Pay attention to 'justere' in relation to volume.
Listen for 'justere' when discussing expectations.
Read this aloud:
Jeg er nødt til at justere mine planer for weekenden.
Focus: justere
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi bedst justere budgettet for at dække de uforudsete udgifter?
Focus: justere, budgettet, uforudsete
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er essentielt at justere linserne på mikroskopet for at få et klart billede.
Focus: justere, essentielt, mikroskopet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beskriv en situation, hvor du for nylig måtte justere dine planer betydeligt, og hvordan du håndterede det.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte for nylig justere mine rejseplaner grundet uventede vejrforhold. Flyet blev aflyst, så jeg var nødt til hurtigt at finde et alternativt transportmiddel og et nyt overnatningssted. Det var frustrerende, men jeg endte med at tage et tog, hvilket gav mig mulighed for at se mere af landskabet.
Forklar, hvordan teknologi kan hjælpe os med at justere vores daglige rutiner for at opnå større effektivitet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Teknologi kan i høj grad hjælpe os med at justere vores daglige rutiner. For eksempel kan kalenderapps og påmindelsessystemer sikre, at vi holder os til en tidsplan. Desuden kan smarte hjemmeenheder automatisk justere lys og temperatur, hvilket optimerer energiforbruget og skaber et mere behageligt miljø uden manuel indgriben.
Diskuter vigtigheden af at kunne justere sine forventninger i professionelle sammenhænge.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
At kunne justere sine forventninger er afgørende i professionelle sammenhænge. Projekter ændrer sig ofte, og markedet kan udvikle sig uforudset. Ved at være fleksibel og villig til at justere forventningerne kan man undgå skuffelser, bevare motivationen og opnå bedre resultater, selv når omstændighederne ikke er ideelle.
Hvad er ifølge passagen en konsekvens af, at virksomheder ikke kan justere deres strategier hurtigt nok?
Read this passage:
I en nylig undersøgelse blev det fremhævet, at mange virksomheder har svært ved at justere deres forretningsstrategier hurtigt nok til at imødekomme de skiftende markedstendenser. Dette resulterer ofte i tab af konkurrenceevne og en nedgang i overskud. Eksperter anbefaler, at virksomheder implementerer mere agile metoder for at kunne justere sig proaktivt.
Hvad er ifølge passagen en konsekvens af, at virksomheder ikke kan justere deres strategier hurtigt nok?
Passagen nævner direkte, at 'Dette resulterer ofte i tab af konkurrenceevne og en nedgang i overskud.'
Passagen nævner direkte, at 'Dette resulterer ofte i tab af konkurrenceevne og en nedgang i overskud.'
Hvilken type justering nævnes som nødvendig for at undgå de alvorligste klimaforandringer?
Read this passage:
Klimaforskere advarer om, at menneskeheden skal justere sine energiforbrugsvaner drastisk for at undgå de mest alvorlige konsekvenser af global opvarmning. Dette inkluderer en overgang til vedvarende energikilder og en reduktion af udledningen af drivhusgasser. Uden disse justeringer risikerer vi uoprettelig skade på planeten.
Hvilken type justering nævnes som nødvendig for at undgå de alvorligste klimaforandringer?
Passagen angiver, at 'menneskeheden skal justere sine energiforbrugsvaner drastisk for at undgå de mest alvorlige konsekvenser af global opvarmning. Dette inkluderer en overgang til vedvarende energikilder...'
Passagen angiver, at 'menneskeheden skal justere sine energiforbrugsvaner drastisk for at undgå de mest alvorlige konsekvenser af global opvarmning. Dette inkluderer en overgang til vedvarende energikilder...'
Hvilken færdighed fremhæves som vigtig for en dygtig leder?
Read this passage:
En dygtig leder ved, hvornår det er nødvendigt at justere sin kommunikationsstil afhængigt af publikum. At tale på samme måde til alle, uanset om det er medarbejdere, bestyrelsen eller kunder, vil sjældent være effektivt. Evnen til at justere budskabet for at resonere med modtageren er en nøglekompetence.
Hvilken færdighed fremhæves som vigtig for en dygtig leder?
Passagen understreger, at 'En dygtig leder ved, hvornår det er nødvendigt at justere sin kommunikationsstil afhængigt af publikum.'
Passagen understreger, at 'En dygtig leder ved, hvornår det er nødvendigt at justere sin kommunikationsstil afhængigt af publikum.'
This sentence means: You need to adjust the settings to achieve better results. The word order follows the standard Danish sentence structure.
This sentence means: It was necessary to adjust the budget due to unforeseen expenses. The phrase 'på grund af' (due to) connects the reason for the adjustment.
This sentence means: We had to adjust the plan a little to accommodate the client's wishes. 'En smule' means 'a little'.
For at opnå optimal ydeevne skal du ___ systemets parametre nøje.
To achieve optimal performance, you need to adjust the system's parameters carefully. 'Justere' implies making small, precise changes.
Ingeniøren måtte ___ kalibreringen efter de seneste testresultater.
The engineer had to adjust the calibration after the latest test results. 'Justere' is the most fitting verb for fine-tuning a calibration.
For at undgå fejl, er det essentielt at ___ indstillingerne løbende.
To avoid errors, it is essential to continuously adjust the settings. 'Justere' implies making ongoing, slight modifications.
Det var nødvendigt at ___ strategien for at imødekomme de nye markedsforhold.
It was necessary to adjust the strategy to meet the new market conditions. 'Justere' suggests making specific, targeted changes to an existing plan.
Maleren måtte ___ farverne en smule for at opnå den ønskede nuance.
The painter had to adjust the colors slightly to achieve the desired shade. 'Justere' refers to making minor modifications to get a precise result.
For at sikre nøjagtigheden, skal du ___ måleværktøjerne regelmæssigt.
To ensure accuracy, you need to adjust the measuring tools regularly. While 'kalibrere' is also relevant, 'justere' focuses on the act of making the necessary corrections.
Hvilket ord er et synonym for 'justere'?
'Tilpasse' betyder at gøre noget passende eller egnet, hvilket er meget tæt på at 'justere' eller finjustere.
I hvilken kontekst vil man typisk 'justere' noget?
'Justere' bruges ofte i forbindelse med at finindstille eller foretage små ændringer for at opnå et bestemt resultat, som f.eks. med et instrument.
Hvilken sætning bruger 'justere' korrekt?
'Justere' kan også bruges metaforisk til at ændre eller tilpasse en holdning eller mening.
Det er muligt at 'justere' lyden på en radio.
Man justerer ofte lyden på en radio for at opnå den ønskede volumen eller tone.
Man kan 'justere' en kage, så den smager bedre.
Man justerer ikke en kage; man kan eventuelt ændre opskriften eller ingredienserne, men 'justere' er ikke det korrekte verbum her.
En person kan 'justere' sit tempo under et løb.
En løber kan justere sit tempo for at spare energi eller for at opnå en bedre tid.
The sentence is about adjusting taste.
Listen for how the machine's adjustment is described.
The speaker is adjusting a lens.
Read this aloud:
Jeg er nødt til at justere mine forventninger baseret på de nye oplysninger.
Focus: justere, forventninger
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du justere temperaturen en smule? Det er lidt koldt herinde.
Focus: justere, temperaturen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er vigtigt at kunne justere sin kommunikationsstil til forskellige situationer.
Focus: justere, kommunikationsstil
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a consultant asked to recommend adjustments to a company's outdated operational procedures. Detail three specific areas requiring adjustment and explain why these changes are crucial for efficiency and competitiveness. Use 'justere' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En grundig analyse af virksomhedens operationelle procedurer afslører et presserende behov for at justere flere nøgleområder. For det første skal vi justere de interne kommunikationsprotokoller for at sikre hurtigere og mere præcis informationsudveksling, hvilket vil forbedre beslutningsprocesserne markant. For det andet er det essentielt at justere logistiksystemerne for at reducere spildtid og optimere leveringskæden, hvilket direkte påvirker vores konkurrenceevne. Endelig er en justering af medarbejdernes træningsprogrammer nødvendig for at de kan anvende nye teknologier effektivt.
As a political analyst, discuss how a government might need to 'justere' its foreign policy in response to unforeseen global events. Provide a hypothetical scenario and explain the adjustments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I lyset af den seneste globale energikrise, hvor en større olieproducerende nation pludselig indførte eksportforbud, ville en regering være nødt til at justere sin udenrigspolitik markant. Dette ville indebære en justering af diplomatiske relationer for at sikre alternative energikilder, måske ved at styrke båndene til lande med vedvarende energiteknologier. Desuden ville en justering af handelsaftaler være påkrævet for at mindske afhængigheden af ustabile regioner, og det kunne endda kræve en omformulering af nationale sikkerhedsstrategier for at adressere energisikkerhed som en prioritet.
You are writing a science fiction short story. Describe a futuristic device that can 'justere' various environmental parameters within a confined space. Explain its function and potential applications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I vores historie, 'Ekkokammeret', har vi introduceret 'Omni-Justeren', en kompakt enhed, der kan justere alle tænkelige miljøparametre inden for et lukket kredsløb. Dette inkluderer temperatur, luftfugtighed, iltniveau og endda atmosfærisk tryk. Dens primære funktion er at skabe perfekte, kontrollerede klimaer for sensitive eksperimenter eller beboelige zoner på fremmede planeter. En justering af luftens partikelsammensætning kan for eksempel rense forurening på nanoniveau, mens en justering af lysspektret kan simulere specifikke sollysforhold, hvilket er afgørende for agerbrug i rumkolonier.
Hvad er den primære udfordring, som mange virksomheder står over for ifølge passagen?
Read this passage:
En nylig undersøgelse af arbejdsmarkedet har afsløret, at mange virksomheder har svært ved at justere sig til de hurtigt skiftende teknologiske krav. Dette resulterer ofte i en mangel på kvalificeret arbejdskraft og en nedsat konkurrenceevne. Eksperter anbefaler, at virksomheder investerer mere i efteruddannelse af deres ansatte for at justere deres færdigheder til fremtidens behov.
Hvad er den primære udfordring, som mange virksomheder står over for ifølge passagen?
Passagen nævner eksplicit, at virksomheder har 'svært ved at justere sig til de hurtigt skiftende teknologiske krav' som den primære udfordring.
Passagen nævner eksplicit, at virksomheder har 'svært ved at justere sig til de hurtigt skiftende teknologiske krav' som den primære udfordring.
Hvorfor er det vigtigt for diplomater at justere deres tilgang i internationale forhandlinger?
Read this passage:
I en kompleks verden er det afgørende for diplomater at konstant justere deres tilgang i internationale forhandlinger. En statisk strategi vil sandsynligvis mislykkes, da geopolitiske landskaber er i konstant forandring. At justere sine argumenter og concessions til modpartens position er nøglen til at opnå gensidig forståelse og varige aftaler.
Hvorfor er det vigtigt for diplomater at justere deres tilgang i internationale forhandlinger?
Passagen forklarer, at 'geopolitiske landskaber er i konstant forandring', og at en statisk strategi derfor vil mislykkes, hvilket understreger vigtigheden af at justere tilgangen.
Passagen forklarer, at 'geopolitiske landskaber er i konstant forandring', og at en statisk strategi derfor vil mislykkes, hvilket understreger vigtigheden af at justere tilgangen.
Hvilke områder skal primært justeres for at afbøde klimaforandringerne ifølge forskerne?
Read this passage:
Klimaforskere advarer om, at menneskeheden skal justere sine energiforbrugsvaner radikalt for at afbøde de værste effekter af klimaforandringerne. Dette omfatter at justere industriproduktionen, transportsektoren og individuelle husholdningers adfærd. Uden disse justeringer risikerer vi uoprettelige skader på planetens økosystemer.
Hvilke områder skal primært justeres for at afbøde klimaforandringerne ifølge forskerne?
Passagen nævner specifikt 'energibrugsvaner radikalt', 'justere industriproduktionen, transportsektoren og individuelle husholdningers adfærd' som de nødvendige områder for justering.
Passagen nævner specifikt 'energibrugsvaner radikalt', 'justere industriproduktionen, transportsektoren og individuelle husholdningers adfærd' som de nødvendige områder for justering.
This sentence emphasizes the critical nature of precisely adjusting nuances, showcasing a sophisticated use of 'justere'.
This exercise requires understanding the continuous adjustment of a strategy, demonstrating a high-level application of 'justere'.
This sentence illustrates that adjusting results necessitates a careful analysis, a complex and abstract use of 'justere'.
/ 174 correct
Perfect score!
Summary
Justere is a versatile verb for making small, purposeful changes to things.
- adjust
- fine-tune
- regulate
Basic use of 'justere'
When you want to adjust something physical, like a chair or a setting on a device, 'justere' is your word. Think of it as making small changes to get it right.
'Justere' with abstract things
You can also 'justere' more abstract concepts. For example, 'justere en plan' means to adjust a plan, or 'justere forventningerne' means to adjust expectations.
Pronunciation tip
The 'j' in 'justere' is pronounced like a 'y' in 'yes'. The 'u' is similar to the 'oo' in 'moon', but shorter. The 'e' at the end is often a soft 'uh' sound.
Common phrases with 'justere'
You'll often hear 'justere på noget' meaning to adjust something. For instance, 'Jeg skal lige justere på stolen.' (I just need to adjust the chair.)
相关内容
这个词在其他语言中
更多technology词汇
anlæg
B1a facility or plant
avanceret
B1Advanced
bruger
B1A person who uses a product, service, or system.
computer
A1computer
data
B2Facts and statistics collected together for reference.
defekt
B2imperfect, damaged, or faulty
elektronisk
B1Relating to devices using transistors and chips
electronic mail
fjernsyn
A1A device for receiving television signals
