意思
Reassuring someone that everything will turn out well.
文化背景
Germans value pragmatism. This phrase is a way to acknowledge a problem while refusing to dwell on it. Austrians often use a slightly softer tone, sometimes adding 'schau ma mal' (let's see). Swiss German speakers might use 'Es chunt guet' as a direct equivalent. In the North, people are often more laconic; they might just say 'Wird schon'.
The Power of 'Schon'
Don't translate 'schon' as 'already'. In this context, it's a mood-setter.
意思
Reassuring someone that everything will turn out well.
The Power of 'Schon'
Don't translate 'schon' as 'already'. In this context, it's a mood-setter.
自我测试
Fill in the missing particle.
Es wird ____ gut gehen.
The particle 'schon' is required for the idiomatic meaning.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习Es wird ____ gut gehen.
The particle 'schon' is required for the idiomatic meaning.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题Yes, it is fine in informal or semi-formal emails to colleagues.
相关表达
Alles wird gut
synonymEverything will be good
Kopf hoch
similarChin up
