意思
A warm greeting to make someone feel at home.
文化背景
In Germany, 'Herzlich willkommen' is often accompanied by a firm handshake and direct eye contact. It is a sign of respect and sincerity. Austrians might use 'Herzlich willkommen' but often prefer 'Grüß Gott' or 'Servus' in more traditional settings. However, in tourism, 'Herzlich willkommen' is everywhere. In Swiss German, you might hear 'Härzliche Dank' or 'Willkomme,' but 'Herzlich willkommen' remains the standard High German form for formal occasions. German 'Netiquette' involves using 'Herzlich willkommen' in the first post of a forum or a new Slack channel to set a positive tone.
The 'Heart' Rule
If you want to sound more like a native and less like a robot, always add 'herzlich' to your welcome. It makes a huge difference in how you are perceived.
The 'You're Welcome' Trap
Never, ever say 'Willkommen' when someone says 'Danke.' It's the most common English-speaker mistake in German.
意思
A warm greeting to make someone feel at home.
The 'Heart' Rule
If you want to sound more like a native and less like a robot, always add 'herzlich' to your welcome. It makes a huge difference in how you are perceived.
The 'You're Welcome' Trap
Never, ever say 'Willkommen' when someone says 'Danke.' It's the most common English-speaker mistake in German.
Capitalization Matters
In emails, keep 'willkommen' lowercase unless it follows an article like 'Ein herzliches Willkommen'.
自我测试
Choose the correct way to welcome someone to Germany.
Herzlich willkommen ______ Deutschland!
We use 'in' for countries and cities when welcoming someone.
Complete the phrase with the correct word for 'heartfelt'.
__________ willkommen in unserem neuen Büro!
'Herzlich' is the standard adverb used to make a welcome warmer.
Match the greeting to the situation.
You are a YouTuber starting a video.
This is the standard digital greeting for audiences.
Fill in the missing part of the dialogue.
Gastgeber: 'Hallo Sarah! Herzlich willkommen!' Sarah: 'Vielen Dank für die ___________!'
When someone welcomes you, it's natural to thank them for the 'Einladung' (invitation).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Where to use 'Herzlich willkommen'
Physical Places
- • Home
- • City
- • Hotel
- • Shop
Events
- • Party
- • Wedding
- • Meeting
- • Concert
Digital
- • Website
- • Podcast
- • YouTube
练习题库
4 练习Herzlich willkommen ______ Deutschland!
We use 'in' for countries and cities when welcoming someone.
__________ willkommen in unserem neuen Büro!
'Herzlich' is the standard adverb used to make a welcome warmer.
You are a YouTuber starting a video.
This is the standard digital greeting for audiences.
Gastgeber: 'Hallo Sarah! Herzlich willkommen!' Sarah: 'Vielen Dank für die ___________!'
When someone welcomes you, it's natural to thank them for the 'Einladung' (invitation).
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Not at all! It's very common to use it with friends to show you are genuinely happy they came. For very close friends, you can also say 'Schön, dass du da bist.'
In the phrase 'Herzlich willkommen!', it acts as an adjective. In German, adjectives are only capitalized at the beginning of a sentence or if they are part of a proper noun.
No, you should say 'in Berlin.' Use 'zu' for events or specific locations like 'zu meiner Hochzeit' (to my wedding).
'Willkommen' is neutral and functional (like on a mat). 'Herzlich willkommen' is personal and warm.
相关表达
Willkommen
similarWelcome
Schön, dass du da bist
informal alternativeNice that you are here
Begrüßen
builds onTo greet / To welcome
Gern geschehen
contrastYou're welcome (response to thanks)
