意思
To express joy upon meeting someone.
文化背景
Germans value 'Ehrlichkeit' (honesty). If they say they are froh to see you, it is a genuine compliment. They don't usually use this as a 'throwaway' greeting. In Austria, you might hear 'Es gfreit mi' (Es freut mich) more often, but 'Ich bin froh, dich zu sehen' is perfectly understood and used in standard contexts. Swiss German speakers might use 'I bi froh, di z'gseh'. The 'zu' becomes a short 'z' sound attached to the verb. In German offices, even if you are friendly with a colleague, you might wait until you are in a private setting to use such an emotional phrase. In meetings, stick to 'Schön, dass Sie da sind'.
Add 'endlich' for impact
If you haven't seen someone in a long time, say 'Ich bin froh, dich *endlich* wieder zu sehen'. It adds a lot of warmth.
Watch the 'dich'
Only use 'dich' with people you are on a first-name basis with. Otherwise, use 'Sie'.
意思
To express joy upon meeting someone.
Add 'endlich' for impact
If you haven't seen someone in a long time, say 'Ich bin froh, dich *endlich* wieder zu sehen'. It adds a lot of warmth.
Watch the 'dich'
Only use 'dich' with people you are on a first-name basis with. Otherwise, use 'Sie'.
The Comma Rule
Always put a comma before 'dich zu sehen'. It makes your written German look much more professional.
自我测试
Fill in the missing words to complete the phrase.
Ich ___ froh, dich ___ sehen.
The phrase uses the verb 'sein' (bin) and the infinitive marker 'zu'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct word order:
The object 'dich' must come before 'zu sehen'.
Complete the dialogue between two friends.
A: Hallo Tim! Lange nicht gesehen. B: Hallo! Ich ___ ___ ___, ___ ___ ___.
'Ich bin auch froh, dich zu sehen' is the most natural response to a reunion.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Ich bin froh, dich zu sehen'?
This phrase is informal and emotional, best suited for friends.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Froh vs. Glücklich
练习题库
4 练习Ich ___ froh, dich ___ sehen.
The phrase uses the verb 'sein' (bin) and the infinitive marker 'zu'.
Choose the correct word order:
The object 'dich' must come before 'zu sehen'.
A: Hallo Tim! Lange nicht gesehen. B: Hallo! Ich ___ ___ ___, ___ ___ ___.
'Ich bin auch froh, dich zu sehen' is the most natural response to a reunion.
When would you say 'Ich bin froh, dich zu sehen'?
This phrase is informal and emotional, best suited for friends.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, you must include the word 'zu'. It's 'dich zu sehen'.
Mostly, but 'froh' is closer to 'glad' or 'relieved'. 'Glücklich' is the word for 'happy' in a deeper sense.
Because you are seeing 'you'. 'You' is the object of the verb 'sehen', so it must be in the accusative case ('dich').
Only if you have a very close, informal relationship. Otherwise, use 'Es freut mich, Sie zu sehen'.
'Erleichtert' means 'relieved' specifically after a scare. 'Froh' is more general joy.
Use the plural 'euch': 'Ich bin froh, euch zu sehen.'
It can be, but it's mostly just friendly. It depends on your tone and the context.
Yes! 'Ich bin froh, die {die|f} Sonne zu sehen' is very common.
Yes, 'Schön, dich zu sehen' is the most common short version.
Not if it's a simple sentence like 'Ich bin froh'. But if you add an action (like seeing), you need 'zu'.
相关表达
Schön, dich zu sehen
similarNice to see you.
Ich freue mich auf dich
builds onI am looking forward to seeing you.
Es freut mich, dich kennenzulernen
specialized formNice to meet you (for the first time).
Willkommen zurück
similarWelcome back.
