Infolgedessen...
As a result...
字面意思: {"word_by_word":"in consequence","explanation":"The word `folgen` means 'to follow', and `infolge` means 'in consequence of'. So, `infolgedessen` literally means 'in consequence of that'."}
15秒了解
- Links cause and effect formally.
- Use in reports, essays, official texts.
- Avoid in casual chats and texts.
- More sophisticated than 'so' or 'therefore'.
意思
将其视为连接因果关系的绝妙方式。这就像说‘因为我刚才提到的那件事,所以发生了另一件事。’它带有一种稍微更严肃或更正式的氛围。
关键例句
3 / 12Writing a formal business email
Die Lieferzeiten haben sich aufgrund von Produktionsengpässen verlängert, infolgedessen kommt es zu Verzögerungen bei der Auslieferung.
The delivery times have been extended due to production bottlenecks; as a result, there are delays in delivery.
Academic presentation Q&A
Ihre Forschungsergebnisse sind überzeugend. Infolgedessen sollten Sie Ihre Arbeit auf einer Konferenz vorstellen.
Your research findings are convincing. As a result, you should present your work at a conference.
Explaining a technical issue in a report
Der Server ist ausgefallen, infolgedessen sind alle Systeme vorübergehend nicht erreichbar.
The server has failed; as a result, all systems are temporarily unavailable.
文化背景
In German bureaucracy ('Bürokratie'), using words like 'infolgedessen' is standard. It creates a paper trail of logic that is highly valued in legal and administrative processes. Swiss High German (Schriftdeutsch) uses 'infolgedessen' frequently in official cantonal documents, maintaining a very high level of formality similar to Germany. Austrian German also employs this in formal contexts, though in spoken Austrian dialects, you are much more likely to hear 'deswegn' or 'drum'. In German universities, 'infolgedessen' is considered a 'Wissenschaftssprache' (scientific language) staple. Students are encouraged to use it to make their arguments sound more objective.
The Semicolon Trick
Use a semicolon before 'infolgedessen' to create a sophisticated, balanced sentence structure in your B2/C1 writing exams.
Verb Position
Never put the subject between 'infolgedessen' and the verb. It's 'Infolgedessen *ist* er...', not 'Infolgedessen er *ist*...'.
15秒了解
- Links cause and effect formally.
- Use in reports, essays, official texts.
- Avoid in casual chats and texts.
- More sophisticated than 'so' or 'therefore'.
What It Means
Infolgedessen is your go-to phrase when you want to show a clear cause-and-effect relationship. It's like saying, 'Because of X, Y happened.' It’s a bit more formal than just saying deshalb (therefore) or darum (that's why). Think of it as the grown-up, slightly more serious cousin of 'so'. It adds a touch of gravity to your statement, making the connection between events feel more significant. It’s not something you’d typically use when texting your best friend about pizza plans, but it’s perfect for reports, presentations, or explaining a complex situation. It’s like putting on a tweed jacket for your language – a little more refined!
How To Use It
This phrase is all about connecting two clauses. The first clause describes the cause, and the second clause, starting with infolgedessen, describes the effect. You’ll often see it after a comma, linking two independent clauses. For example: 'The train was delayed; infolgedessen I missed my appointment.' See? Cause (delay) leads to effect (missed appointment). It works best when the cause is something already established or understood. It’s not just a casual 'and then this happened'; it’s a definitive 'and *as a consequence* of that, this happened.' Imagine you’re explaining a chain reaction, like dominoes falling – infolgedessen is the word that announces the next domino tipping over.
Formality & Register
This is where infolgedessen shines – in more formal settings. Think academic papers, official documents, news reports, business emails, and even serious conversations. While you *could* technically use it in casual speech, you might sound a bit like a professor or a robot trying too hard to be eloquent. It’s definitely not slang or something you’d see in a meme. If you’re writing a formal complaint letter about a faulty product, infolgedessen fits right in. If you’re joking with friends about why you’re late *again*, maybe stick to weil (because) or also (so).
Real-Life Examples
- Business Report: 'The market share decreased by 15%.
Infolgedessenwurde die Gewinnerwartung nach unten korrigiert.' (The market share decreased by 15%. As a result, profit expectations were revised downwards.) - News Article: 'Heavy rainfall caused widespread flooding.
Infolgedessenmussten Tausende Menschen evakuiert werden.' (Heavy rainfall caused widespread flooding. As a result, thousands of people had to be evacuated.) - Academic Paper: 'The experiment yielded statistically significant results.
Infolgedessenkönnen wir die Hypothese annehmen.' (The experiment yielded statistically significant results. As a result, we can accept the hypothesis.) - Formal Email: 'Your application was incomplete.
Infolgedessenmüssen wir Ihre Bewerbung leider ablehnen.' (Your application was incomplete. As a result, we must unfortunately reject your application.)
When To Use It
Use infolgedessen when you want to sound precise and emphasize a logical consequence. It’s perfect for situations where clarity and a structured argument are important. Need to explain why a project failed because of a specific earlier mistake? Infolgedessen is your friend. Writing a formal apology? It can show you understand the gravity of the situation. It’s also great for summarizing findings or explaining the outcome of a process. Think of it as the linguistic equivalent of drawing a firm line between two points on a graph. It’s particularly useful when the cause isn't immediately obvious and needs explicit connection. It adds a touch of authority to your explanation.
When NOT To Use It
Avoid infolgedessen in casual chats, text messages, or when talking to close friends and family about everyday matters. Using it here can make you sound stiff, overly formal, or even pretentious. Imagine telling your roommate, 'I ate the last cookie; infolgedessen you are now sad.' They might just stare at you! It’s also unnecessary when the cause-and-effect is super obvious and simple. If you stub your toe and yell 'Ouch!', you don’t need to add, 'Infolgedessen I am in pain.' We get it! Stick to simpler words like dann (then), also (so), or deshalb (therefore) for less formal contexts. It’s like wearing a tuxedo to a picnic – technically clothes, but not quite the right vibe.
Common Mistakes
One common pitfall is using infolgedessen in very informal contexts where it sounds out of place. Another is confusing it with phrases that indicate a sequence of events rather than a direct consequence. For instance, incorrectly using it when simply listing steps. Also, placing it incorrectly in a sentence can be awkward. Remember, it usually follows a comma or semicolon, linking two complete thoughts. It's not a conjunction to start a sentence like 'And'.
✗ Ich hatte Hunger, infolgedessen habe ich gegessen.
✓ Ich hatte Hunger, infolgedessen habe ich gegessen. (This is actually correct, but learners often struggle with placement or formality)
Let's try another common error:
✗ Infolgedessen, ich bin müde.
✓ Ich habe zu lange gearbeitet, infolgedessen bin ich müde.
(The first one sounds like you're starting a sentence abruptly with the consequence, which is unusual and often incorrect.)
Common Variations
While infolgedessen is pretty standard, you might hear or see variations in how it’s integrated. Sometimes, especially in older texts, you might see infolge dessen (two words). It means the same thing. In spoken German, especially in less formal contexts where people still want to sound a bit educated, you might hear daher or deswegen used more frequently as they are slightly less formal than infolgedessen. However, infolgedessen remains the classic, formal choice. Regional differences are minimal for this specific phrase; it’s understood everywhere, but its usage is dictated more by register than geography. Think of infolgedessen as the black-tie option, while deshalb is the smart casual.
Real Conversations
- Professor: 'The study showed a significant correlation between sleep and memory. Infolgedessen empfehlen wir, auf ausreichenden Schlaf zu achten.'
- Lawyer (in court): 'The evidence presented clearly indicates negligence. Infolgedessen muss die beklagte Partei zur Verantwortung gezogen werden.'
- Doctor (explaining to a patient): 'Your blood pressure is very high. Infolgedessen müssen wir sofort mit einer medikamentösen Behandlung beginnen.'
- Historian (documentary): 'The economic crisis destabilized the government. Infolgedessen kam es zu weitreichenden politischen Umwälzungen.'
Quick FAQ
- Is
infolgedessenformal? Yes, quite formal. - Can I use it in texts? Probably not, unless you're being funny.
- What's a simpler alternative?
Deshalbordarum. - Does it always mean 'therefore'? Essentially, yes, but with more weight.
使用说明
This phrase is strictly for formal contexts like academic writing, business reports, legal documents, and official speeches. Avoid it in casual conversation, texting, or social media unless you're aiming for a specific humorous effect. Ensure the preceding clause clearly states the cause for the consequence introduced by `infolgedessen`.
The Semicolon Trick
Use a semicolon before 'infolgedessen' to create a sophisticated, balanced sentence structure in your B2/C1 writing exams.
Verb Position
Never put the subject between 'infolgedessen' and the verb. It's 'Infolgedessen *ist* er...', not 'Infolgedessen er *ist*...'.
Don't overdo it
Using this word too much in a single text can make you sound like a legal contract. Mix it up with 'deshalb' or 'daher'.
例句
12Die Lieferzeiten haben sich aufgrund von Produktionsengpässen verlängert, infolgedessen kommt es zu Verzögerungen bei der Auslieferung.
The delivery times have been extended due to production bottlenecks; as a result, there are delays in delivery.
Connects the production issue (cause) to delivery delays (effect) in a professional context.
Ihre Forschungsergebnisse sind überzeugend. Infolgedessen sollten Sie Ihre Arbeit auf einer Konferenz vorstellen.
Your research findings are convincing. As a result, you should present your work at a conference.
Suggests a logical next step (presenting) based on the quality of the findings (cause).
Der Server ist ausgefallen, infolgedessen sind alle Systeme vorübergehend nicht erreichbar.
The server has failed; as a result, all systems are temporarily unavailable.
Clearly states the consequence of the server failure.
Der Held hat den falschen Schlüssel benutzt, infolgedessen wurde die Tür nicht geöffnet.
The hero used the wrong key; as a result, the door didn't open.
A bit formal for texting, but understandable to explain a plot point.
Ich habe die Mengenangaben ignoriert, infolgedessen ist der Kuchen leider nicht aufgegangen. #backfail #kuchenliebe
I ignored the measurements; as a result, the cake unfortunately didn't rise. #bakingfail #lovecake
Uses the phrase humorously to explain the baking disaster.
Der Service war mangelhaft und hat meine Erwartungen nicht erfüllt. Infolgedessen fordere ich eine vollständige Rückerstattung.
The service was poor and did not meet my expectations. As a result, I demand a full refund.
Emphasizes the direct link between poor service and the demand for a refund.
Ich habe die Prüfung nicht bestanden, infolgedessen muss ich das Semester wiederholen.
I didn't pass the exam; as a result, I have to repeat the semester.
Expresses the serious consequence of failing the exam.
✗ Ich war müde, infolgedessen habe ich geschlafen. → ✓ Ich war müde, deshalb habe ich geschlafen.
✗ I was tired, as a result I slept. → ✓ I was tired, therefore I slept.
Shows how `infolgedessen` is too formal for this simple, everyday statement.
✗ Infolgedessen bin ich zu spät gekommen. → ✓ Mein Wecker hat nicht geklingelt, infolgedessen bin ich zu spät gekommen.
✗ As a result I came too late. → ✓ My alarm didn't ring, as a result I came too late.
Demonstrates that `infolgedessen` usually needs a preceding cause stated.
Die Ernte fiel schlecht aus, infolgedessen kam es zu Hungersnöten im Land.
The harvest was poor; as a result, famines occurred in the country.
Connects a specific event (poor harvest) to its significant outcome (famine).
Die Konkurrenz hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht, infolgedessen müssen wir unsere Marketingstrategie überdenken.
The competitor has launched a new product; as a result, we must rethink our marketing strategy.
Links a competitor's action to a necessary business response.
Die Abholzung des Regenwaldes schritt voran, infolgedessen verloren viele Tierarten ihren Lebensraum.
The deforestation of the rainforest progressed; as a result, many animal species lost their habitat.
Clearly states the environmental consequence of deforestation.
自我测试
Füllen Sie die Lücke mit 'infolgedessen' und achten Sie auf die Wortstellung.
Der {der|m} Computer ist abgestürzt; _________ _________ (verlieren) ich alle meine {die|f} Daten.
After 'infolgedessen', the verb must come in Position 2. Since the first part is in the past, the second part should be too.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?
Wählen Sie die richtige Option:
'Infolgedessen' is an adverb that links two clauses. It cannot be used as a preposition with a noun.
Verbinden Sie die Ursache mit der richtigen Folge unter Verwendung von 'infolgedessen'.
Ursache und Folge:
These pairs show logical cause-and-effect relationships.
Vervollständigen Sie den formalen Dialog.
Chef: 'Wir haben kein {das|n} Papier mehr.' Sekretär: '_________ _________ (können) wir die {die|f} Berichte nicht drucken.'
The verb 'können' must follow 'infolgedessen' immediately.
🎉 得分: /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Der {der|m} Computer ist abgestürzt; _________ _________ (verlieren) ich alle meine {die|f} Daten.
After 'infolgedessen', the verb must come in Position 2. Since the first part is in the past, the second part should be too.
Wählen Sie die richtige Option:
'Infolgedessen' is an adverb that links two clauses. It cannot be used as a preposition with a noun.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These pairs show logical cause-and-effect relationships.
Chef: 'Wir haben kein {das|n} Papier mehr.' Sekretär: '_________ _________ (können) wir die {die|f} Berichte nicht drucken.'
The verb 'können' must follow 'infolgedessen' immediately.
🎉 得分: /4
视频教程
在YouTube上查找关于这个短语的视频教程。
常见问题
10 个问题Yes, the meaning is the same, but 'infolgedessen' is much more formal and used primarily in writing.
Absolutely! Just remember to put the verb immediately after it.
In modern German, it is always written as one single word.
Only if you want to sound funny or very serious. It's usually too formal for texting.
It doesn't 'trigger' a case because it's an adverb, but it contains the genitive word 'dessen' inside it.
Neither is better; they are synonyms. 'Demzufolge' is slightly more common in news reporting.
It's a hard 'g' like in 'go'.
Yes, e.g., 'Er hat infolgedessen seine {die|f} Meinung geändert.'
No, 'weil' is a subordinator, 'infolgedessen' is an adverb. Don't use them together.
Only in very formal speeches, lectures, or news broadcasts.
相关表达
infolge
similarbecause of / due to
deshalb
synonymtherefore
demzufolge
synonymconsequently
folglich
synonymconsequently
daraus folgt
builds onfrom this it follows
als Konsequenz
similaras a consequence