用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
德语
词汇
der Thymian

B1 noun #7,000 最常用 9分钟阅读

der Thymian

前7,000

开始练习例句笔记与提示 der Thymian 30秒了解

解析 der Thymian in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'der Thymian' is a plant used in the kitchen. It is an 'Essen' (food) word. You might see it in a supermarket. It is 'grün' (green) and smells 'gut' (good). Think of it as a spice like 'Salz' (salt) or 'Pfeffer' (pepper). You use it when you 'kochen' (cook). Example: 'Ich brauche Thymian für die Suppe.' (I need thyme for the soup.) It is important to remember the article 'der'. You don't need to know about its medicinal uses yet, just that it is a herb for cooking.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start to describe 'der Thymian' more. It is a 'Küchenkraut' (kitchen herb). You can say where it grows: 'im Garten' (in the garden) or 'im Topf' (in a pot). You can use it in sentences with verbs like 'kaufen' (to buy) or 'schneiden' (to cut). You should also know that there is 'frischer Thymian' (fresh thyme) and 'getrockneter Thymian' (dried thyme). You might see it in simple recipes. You can also mention that it smells 'würzig' (spicy/aromatic). It is a masculine noun, so remember: 'den Thymian' when it is an object.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should understand the broader uses of 'der Thymian'. It is not just for cooking but also a 'Heilpflanze' (medicinal plant). It is very common in Germany to drink 'Thymiantee' when you have a 'Husten' (cough). You should be able to follow a recipe that says 'Zwei Zweige Thymian hinzufügen' (add two sprigs of thyme). You should also know related words like 'würzen' (to season) and 'verfeinern' (to refine). You can explain that it is part of the 'mediterrane Küche'. You should be comfortable using it in different cases, like the genitive 'der Geschmack des Thymians'.

At the B2 level, you should be able to discuss 'der Thymian' in more detail, including its botanical characteristics. You might talk about its 'ätherische Öle' (essential oils) and why they are healthy. You can compare it to other herbs like 'Bohnenkraut' or 'Majoran' and explain the differences in taste. You should be able to read more complex texts about 'Naturheilkunde' where Thymian is described as 'antibakteriell' or 'entzündungshemmend' (anti-inflammatory). You can also use more advanced verbs like 'entfalten' (to unfold/develop, as in 'sein Aroma entfalten').

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you are expected to use 'der Thymian' in professional or academic contexts, such as culinary arts or pharmacology. You can discuss the history of the word, its Greek origins, and its significance in European cultural history. You might analyze a literary text where herbs are used as metaphors. You should be able to use the word in complex passive constructions or with sophisticated adjectives like 'unverwechselbar' (unmistakable) or 'charakteristisch'. You can discuss the chemical compound 'Thymol' and its industrial applications in mouthwashes or disinfectants.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a complete mastery of 'der Thymian'. You can discuss its role in 'Phytotherapie' (plant therapy) with high precision. You can nuances the difference between 'Thymus vulgaris' and 'Thymus serpyllum' (Quendel) in a botanical or ecological debate. You can use the word in highly idiomatic or poetic German. You understand the historical evolution of its use from ancient Egyptian mummification to modern molecular gastronomy. You can write a detailed critique of a dish's flavor profile, focusing on the subtle integration of thyme.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

der Thymian 30秒了解

Thymian is a masculine German noun meaning 'thyme', used primarily as a culinary herb and a medicinal plant for respiratory issues.
Grammatically, it is 'der Thymian'. Its plural 'die Thymiane' is rare, usually appearing only in scientific botanical contexts.
It is a key ingredient in 'Kräuter der Provence' and is widely available in Germany as fresh sprigs or dried flakes.
Medicinally, it is famous for 'Thymiantee' and cough syrups due to its antibacterial and expectorant properties.

Der Thymian is a foundational term in the German culinary and botanical lexicon, representing a versatile herb known scientifically as Thymus vulgaris. To an English speaker, it translates directly to 'thyme'. However, in a German cultural context, the word carries a weight of both culinary tradition and medicinal history. It is a masculine noun, denoted by the article 'der', and it belongs to the mint family (Lamiaceae). When you walk through a German 'Wochenmarkt' (weekly market), you will frequently encounter 'der Thymian' bundled in fragrant green bouquets alongside other 'Küchenkräuter' like rosemary and oregano.

Botanical Classification: In German botany, der Thymian is recognized as a 'Halbstrauch', meaning a subshrub that is woody at the base but has herbaceous stems. It is prized for its essential oils, primarily thymol, which gives it its characteristic pungent and earthy aroma.
Culinary Identity: In the kitchen, der Thymian is indispensable for 'mediterrane Küche' (Mediterranean cuisine). It is a key component of the 'Kräuter der Provence' blend. Germans use it heavily in 'Eintöpfe' (stews), meat dishes, and with roasted vegetables. It is particularly associated with heavy, fatty foods because its strong flavor can stand up to intense cooking processes.

In der deutschen Küche wird der Thymian oft verwendet, um Fleischgerichte und herzhafte Suppen zu verfeinern.

Beyond the kitchen, der Thymian has a long-standing reputation as a 'Heilpflanze' (medicinal plant). Since the Middle Ages, it has been a staple in German monastic gardens. It is the primary ingredient in many traditional German cough syrups and teas, valued for its 'schleimlösend' (expectorant) and 'krampflösend' (antispasmodic) properties. If you visit a German 'Apotheke' (pharmacy) complaining of a 'Husten' (cough), the pharmacist might very well recommend a preparation containing 'Thymianextrakt'.

Metaphorically, while not as common as other plants, Thymian can sometimes symbolize courage or strength in older German literature, stemming from its Greek roots where 'thymos' meant spirit or smoke. However, in modern daily life, it remains firmly rooted in the sensory worlds of the garden, the kitchen, and the medicine cabinet. Whether you are discussing 'Zitronenthymian' (lemon thyme) or 'Quendel' (wild thyme), you are engaging with a plant that is deeply embedded in the European landscape and the German way of life.

Using 'der Thymian' correctly in German requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun and its typical placement within culinary and instructional contexts. Because it is a concrete noun representing a physical object (the herb), it follows standard declension patterns. In most cases, you will use it in the singular, as the plural 'die Thymiane' is reserved for botanical discussions of multiple species within the genus Thymus.

Subject Case (Nominative): When the herb is the subject of the sentence, we use 'der Thymian'. For example: 'Der Thymian wächst am besten an einem sonnigen Standort.' (Thyme grows best in a sunny location.)
Object Case (Accusative): When you are doing something to the herb, such as cutting or adding it, use 'den Thymian'. For example: 'Ich schneide den Thymian frisch aus dem Garten.' (I am cutting the thyme fresh from the garden.)

Könntest du bitte den Thymian fein hacken, bevor du ihn in die Pfanne gibst?

In recipes, you will often see 'Thymian' used without an article, similar to English. For example, 'Zutaten: 2 Zweige Thymian, Salz, Pfeffer'. However, in full sentences, the article is more common. Another important aspect is the use of 'frischer Thymian' (fresh thyme) versus 'getrockneter Thymian' (dried thyme). Note how the adjective 'frisch' or 'getrocknet' takes the '-er' ending in the nominative masculine form when no article is present, or '-e' when the definite article 'der' is used.

When discussing its medicinal properties, you might use the genitive case. 'Die Wirkung des Thymians ist besonders bei Atemwegserkrankungen geschätzt.' (The effect of thyme is particularly valued in respiratory diseases.) This formal structure is common in health magazines and medical texts. In casual conversation, you might simply say 'Thymian-Tee' (thyme tea) or 'Thymian-Honig' (thyme honey), where the word becomes part of a compound noun, a very common feature of the German language.

You will encounter the word 'Thymian' in several distinct environments in German-speaking countries. The most common place is the 'Küche' (kitchen) or a 'Restaurant'. If you are watching a German cooking show like 'Kitchen Impossible' or 'The Taste', the chefs will frequently shout for 'frischen Thymian' to finish a sauce or to 'aromatisieren' (aromatize) a piece of meat. In a restaurant, you might see 'Thymiankartoffeln' (thyme potatoes) or 'Lamm mit Thymiankruste' (lamb with a thyme crust) on the 'Speisekarte' (menu).

At the Market: At a 'Wochenmarkt' or in the 'Gemüseabteilung' (produce section) of a supermarket like Edeka or Rewe, you will see labels for 'Bio-Thymian' or 'Thymian im Topf' (thyme in a pot). Sellers might ask: 'Darf es noch etwas Thymian sein?' (Would you like some thyme as well?)

In der Apotheke fragen viele Kunden nach einem Hustensaft, der Thymian enthält.

Another very common setting is the 'Apotheke' (pharmacy) or 'Drogerie' (drugstore like DM or Rossmann). Germany has a strong culture of 'Naturheilkunde' (natural healing). You will see 'Thymian-Hustensaft' or 'Thymian-Erkältungsbad' (thyme cold bath) prominently displayed during the winter months. Mothers and fathers in Germany often use 'Thymian-Inhalationen' to help children with blocked noses. Therefore, the word is associated with comfort, healing, and traditional home remedies.

Lastly, you will hear the word in the 'Garten' (garden). Gardening is a popular hobby in Germany, and 'Thymian' is a favorite for 'Steingärten' (rock gardens) or 'Kräuterbeete' (herb beds). You might hear a neighbor say: 'Mein Thymian hat den Frost gut überstanden' (My thyme survived the frost well). It is praised for being 'pflegeleicht' (easy to care for) and 'winterhart' (hardy). In these contexts, the word evokes a sense of nature, sustainability, and the joy of growing one's own food.

For English speakers learning German, 'der Thymian' presents a few specific hurdles, primarily related to pronunciation, gender, and spelling. While the word looks very similar to its English counterpart, the way it is integrated into the German language follows strict rules that, if ignored, can lead to confusion or unnatural-sounding speech.

Pronunciation of 'Th': The biggest mistake is trying to pronounce the 'th' as a dental fricative (like in 'the' or 'think'). In German, 'th' is always pronounced as a simple 't'. The word is pronounced [ˈtyːmi̯aːn]. The 'y' is pronounced like a long German 'ü'. If you say 'thyme' with a German accent or use the English 'th' sound, native speakers will immediately notice the error.
Gender Confusion: Many learners assume all herbs are feminine because 'die Kräuter' (the herbs) is plural and several common herbs are feminine (die Petersilie, die Minze, die Melisse). However, Thymian is masculine: der Thymian. Using 'die Thymian' is a very common B1-level mistake.

Falsch: Ich mag die Thymian. Richtig: Ich mag den Thymian.

Another mistake involves the plural. English speakers might want to say 'Thymians' to refer to different types or bunches. In German, the plural is 'die Thymiane', but it is rarely used in a kitchen context. If you want to talk about multiple units, you should use 'Zweige' (sprigs) or 'Töpfe' (pots). Saying 'Ich habe drei Thymiane gekauft' sounds like you bought three different botanical species of thyme rather than three bunches of the herb.

Finally, learners often confuse 'Thymian' with 'Majoran' (marjoram) or 'Oregano'. While they are related, they are distinct ingredients in German recipes. Confusing 'Thymian' with 'Quendel' is also possible; 'Quendel' is specifically wild thyme. If a recipe calls for Thymian, using Quendel might result in a slightly different flavor profile, though they are often used interchangeably in folk medicine.

When discussing 'der Thymian', it is helpful to understand its place within the broader family of German 'Küchenkräuter' and 'Heilpflanzen'. Several other words are either closely related botanically or serve as culinary substitutes. Knowing these distinctions will significantly enrich your B1-B2 vocabulary and help you navigate German recipes more effectively.

Der Quendel (Wild Thyme): This is the closest relative. While 'Thymian' usually refers to the cultivated Thymus vulgaris, 'Quendel' refers to Thymus serpyllum. It is often found growing wild in the Alps or on dry meadows. In traditional German herbalism, Quendel is sometimes preferred for its milder, more 'floral' scent.
Das Bohnenkraut (Savory): In German cooking, Bohnenkraut is the most common substitute for Thymian. It has a similar peppery, earthy flavor and is traditionally used when cooking beans (hence the name). If a recipe calls for Thymian and you have none, Bohnenkraut is your best bet.

Sollte der Thymian einmal nicht vorrätig sein, kann man stattdessen Bohnenkraut verwenden.

Other similar herbs include 'der Rosmarin' (rosemary) and 'der Salbei' (sage). Rosmarin is much more needle-like and has a stronger pine-like scent, while Salbei is more velvety and musky. Both are often used alongside Thymian in 'mediterrane Kräutermischungen'. In terms of medicinal use, 'der Spitzwegerich' (ribwort plantain) is often mentioned in the same breath as Thymian because both are used in German 'Hustensaft' (cough syrup), though they belong to different plant families.

Lastly, consider 'der Majoran' and 'der Oregano'. These are frequently used in German sausage making and pizza, respectively. While they share the 'Mediterranean' label, Thymian is distinguished by its smaller leaves and its specific chemical component, thymol, which gives it a more 'medicinal' or 'astringent' edge compared to the sweeter Majoran. Understanding these nuances allows you to describe flavors with much more precision in German.

How Formal Is It?

趣味小知识

In ancient Greece, thyme was a symbol of courage; Roman soldiers bathed in thyme water to gain strength before battle.

发音指南

UK ˈtyːmi̯aːn

US ˈtyːmi̯aːn

The primary stress is on the first syllable: THY-mian.

押韵词

Enzian Ozean Kaspian Median Vatikan Baldrian Gespann an

常见错误

Pronouncing 'Th' as in English 'think'.
Pronouncing 'y' as 'ai' (like 'thyme').
Stress on the second syllable.
Omitting the 'h' in spelling.
Confusing the 'y' with a simple 'i'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize due to similarity with English 'thyme'.

写作 4/5

The 'th' and 'y' can be tricky for beginners to remember.

口语 5/5

Pronunciation of 'th' as 't' and the 'y' as 'ü' is a major hurdle.

听力 3/5

Distinct sound makes it fairly easy to spot in conversation.

接下来学什么

前置知识

das Kraut kochen der Garten der Husten grün

接下来学习

der Rosmarin der Salbei der Basilikum die Petersilie der Schnittlauch

高级

das Thymol die Lamiaceae das Spasmolytikum die Phytotherapie die Macchie

需要掌握的语法

Masculine Noun Declension

Der Thymian (Nom), des Thymians (Gen), dem Thymian (Dat), den Thymian (Acc).

Compound Nouns

Thymian + Tee = der Thymiantee (the last word determines the gender).

Adjective Endings with Definite Articles

Der frische Thymian (Nom), den frischen Thymian (Acc).

Adjective Endings without Articles

Frischer Thymian (Nom), frischen Thymian (Acc).

Measure Words with Nouns

Ein Zweig Thymian (no 'von' needed, similar to 'ein Glas Wasser').

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Der Thymian ist grün.

The thyme is green.

Nominative masculine noun.

Ich kaufe Thymian.

I buy thyme.

Accusative masculine noun (article omitted).

Wo ist der Thymian?

Where is the thyme?

Interrogative sentence.

Das ist frischer Thymian.

That is fresh thyme.

Adjective ending -er for masculine nominative.

Thymian riecht gut.

Thyme smells good.

Verb 'riechen' with an adverb.

Ich mag keinen Thymian.

I don't like thyme.

Negation with 'keinen' in accusative.

Hier ist ein Zweig Thymian.

Here is a sprig of thyme.

Measure word 'Zweig' used with a noun.

Der Thymian ist in der Küche.

The thyme is in the kitchen.

Prepositional phrase 'in der Küche'.

Ich habe Thymian im Garten gepflanzt.

I planted thyme in the garden.

Perfect tense of 'pflanzen'.

Kannst du den Thymian bitte waschen?

Can you please wash the thyme?

Modal verb with accusative object.

Getrockneter Thymian ist sehr intensiv.

Dried thyme is very intense.

Adjective 'getrockneter' in nominative.

Wir brauchen für dieses Rezept viel Thymian.

We need a lot of thyme for this recipe.

Quantifier 'viel' with a mass noun.

Der Thymian steht auf dem Fensterbrett.

The thyme is on the windowsill.

Preposition 'auf' with dative.

Ich trinke Thymiantee mit Honig.

I drink thyme tea with honey.

Compound noun 'Thymiantee'.

Thymian passt gut zu Kartoffeln.

Thyme goes well with potatoes.

Verb 'passen zu' with dative.

Er schneidet den Thymian mit einer Schere.

He cuts the thyme with scissors.

Instrumental 'mit' with dative.

Thymian ist bekannt für seine heilende Wirkung.

Thyme is known for its healing effect.

Adjective phrase 'bekannt für'.

Wenn du hustest, solltest du Thymian inhalieren.

If you are coughing, you should inhale thyme.

Conditional 'wenn'-clause.

Der Koch verfeinert die Soße mit frischem Thymian.

The chef refines the sauce with fresh thyme.

Dative masculine adjective ending -em.

Thymian ist ein fester Bestandteil der Kräuter der Provence.

Thyme is an essential part of Herbes de Provence.

Genitive plural 'der Kräuter'.

Man kann Thymian das ganze Jahr über ernten.

One can harvest thyme all year round.

Indefinite pronoun 'man'.

Der Duft von Thymian erinnert mich an den Urlaub.

The scent of thyme reminds me of vacation.

Verb 'erinnern an' with accusative.

In der Naturheilkunde wird Thymian oft eingesetzt.

In naturopathy, thyme is often used.

Passive voice 'wird eingesetzt'.

Die Blätter des Thymians sind sehr klein und schmal.

The leaves of the thyme are very small and narrow.

Genitive case 'des Thymians'.

Die ätherischen Öle im Thymian wirken antibakteriell.

The essential oils in thyme have an antibacterial effect.

Plural subject with prepositional phrase.

Thymian bevorzugt einen kargen, kalkhaltigen Boden.

Thyme prefers a sparse, calcareous soil.

Accusative masculine adjectives.

Es ist ratsam, den Thymian erst kurz vor Ende der Garzeit hinzuzufügen.

It is advisable to add the thyme only shortly before the end of the cooking time.

Infinitive construction with 'zu'.

Thymianextrakte finden sich in vielen modernen Arzneimitteln.

Thyme extracts are found in many modern medicines.

Reflexive verb 'finden sich'.

Obwohl er klein ist, besitzt der Thymian ein kräftiges Aroma.

Although it is small, thyme possesses a powerful aroma.

Concessive 'obwohl'-clause.

Die Kultivierung von Thymian im eigenen Garten ist unkompliziert.

The cultivation of thyme in one's own garden is uncomplicated.

Nominalization 'Kultivierung'.

Thymianhonig gilt als besonders gesund für die Atemwege.

Thyme honey is considered particularly healthy for the respiratory tract.

Verb 'gelten als'.

Durch das Trocknen verliert der Thymian kaum an Würzkraft.

By drying, thyme loses hardly any of its seasoning power.

Preposition 'durch' with gerund-like noun.

Die pharmakologische Bedeutung von Thymian ist seit der Antike belegt.

The pharmacological significance of thyme has been documented since antiquity.

Present perfect passive.

Thymol, der Hauptbestandteil des Thymianöls, wirkt stark fungizid.

Thymol, the main component of thyme oil, has a strong fungicidal effect.

Apposition explaining a technical term.

In der mediterranen Macchie ist der wilde Thymian allgegenwärtig.

In the Mediterranean macchia, wild thyme is ubiquitous.

Sophisticated vocabulary 'allgegenwärtig'.

Man schreibt dem Thymian eine stimmungsaufhellende Wirkung zu.

One attributes a mood-lifting effect to thyme.

Dative object with 'zuschreiben'.

Die subtile Note des Thymians rundet das komplexe Gericht ab.

The subtle note of the thyme rounds off the complex dish.

Figurative use of 'abrunden'.

Thymianpräparate werden zur unterstützenden Behandlung bei Bronchitis empfohlen.

Thyme preparations are recommended for the supportive treatment of bronchitis.

Prepositional phrase with 'zu'.

Die botanische Vielfalt der Gattung Thymus ist beeindruckend.

The botanical diversity of the genus Thymus is impressive.

Genitive attribute.

Thymian ist ein hervorragendes Beispiel für die Symbiose von Kulinarik und Medizin.

Thyme is an excellent example of the symbiosis of culinary arts and medicine.

Complex noun phrase.

Die ethnobotanische Forschung unterstreicht die Rolle des Thymians in rituellen Waschungen.

Ethnobotanical research underscores the role of thyme in ritual washings.

Academic register.

Die antioxidative Kapazität des Thymians trägt maßgeblich zur Haltbarkeit von Lebensmitteln bei.

The antioxidant capacity of thyme contributes significantly to the shelf life of foods.

Technical compound nouns.

In den Versen des Dichters wird der Thymian zum Symbol für die herbe Schönheit der kargen Landschaft.

In the poet's verses, thyme becomes a symbol of the bitter beauty of the barren landscape.

Passive voice with symbolic interpretation.

Die synergistischen Effekte zwischen Thymian und anderen Lamiaceen sind Gegenstand aktueller Studien.

The synergistic effects between thyme and other Lamiaceae are the subject of current studies.

Plural genitive 'Lamiaceen'.

Thymianextrakt dient als natürliches Konservierungsmittel in der ökologischen Landwirtschaft.

Thyme extract serves as a natural preservative in organic farming.

Preposition 'in' with dative.

Die morphologischen Anpassungen des Thymians an aride Bedingungen sind faszinierend.

The morphological adaptations of thyme to arid conditions are fascinating.

High-level scientific terminology.

Thymian-Inhaltsstoffe interagieren auf komplexe Weise mit den menschlichen Rezeptoren.

Thyme ingredients interact in a complex way with human receptors.

Verb 'interagieren' with preposition 'mit'.

Die kulturgeschichtliche Tradierung des Thymians als Schutzpflanze ist weit verbreitet.

The cultural-historical tradition of thyme as a protective plant is widespread.

Nominalized verb 'Tradierung'.

常见搭配

frischer Thymian

getrockneter Thymian

ein Zweig Thymian

Thymian hacken

Thymian pflanzen

Thymian ernten

Thymian inhalieren

wilder Thymian

Thymian-Extrakt

mit Thymian würzen

常用短语

Kräuter der Provence

— A famous herb mix containing thyme.

Thymian ist ein Teil der Kräuter der Provence.

Thymian im Topf

— Thyme sold in a flower pot.

Ich kaufe lieber Thymian im Topf.

Eine Prise Thymian

— A pinch of thyme.

Eine Prise Thymian reicht oft aus.

Thymian und Rosmarin

— The classic pairing of these two herbs.

Thymian und Rosmarin passen gut zusammen.

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen

— A German proverb meaning there's a natural cure for everything (often implying thyme).

Wie man sagt: Gegen Husten ist Thymian gewachsen.

Frisch vom Beet

— Fresh from the garden bed.

Der Thymian kommt frisch vom Beet.

In Öl einlegen

— To preserve in oil.

Man kann Thymian gut in Öl einlegen.

Thymian-Aufguss

— An infusion or tea made of thyme.

Ein Thymian-Aufguss hilft bei Halsschmerzen.

Den Thymian rebeln

— To strip the leaves off the stem.

Zuerst musst du den Thymian rebeln.

Thymian-Dampfbad

— A steam bath with thyme for the face or lungs.

Ein Thymian-Dampfbad reinigt die Poren.

容易混淆的词

der Thymian vs Majoran

Often used in similar dishes but has a sweeter, less 'piney' taste.

der Thymian vs Rosmarin

Also a Mediterranean herb, but with much larger, needle-like leaves.

der Thymian vs Oregano

Similar family, but associated more with Italian pizza and pasta sauces.

习语与表达

"Thymian im Blut haben"

— A rare figurative expression for someone who is very spirited or energetic (related to the Greek 'thymos').

Er hat wahrlich Thymian im Blut.

literary

"Wie Thymian duften"

— To smell very fresh and natural.

Die Bergluft duftet wie Thymian.

poetic

"Sich wie Thymian verbreiten"

— To spread slowly but persistently (like the ground-covering plant).

Das Gerücht verbreitete sich wie Thymian.

informal

"Ein Thymian-Gemüt"

— A resilient or sturdy personality.

Sie hat ein echtes Thymian-Gemüt.

regional

"Thymian auf die Wunden"

— To bring healing or comfort to a situation.

Seine Worte waren wie Thymian auf die Wunden.

metaphorical

"Den Thymian am Wegesrand nicht sehen"

— To overlook the small, valuable things in life.

Lauf nicht so schnell, sonst siehst du den Thymian am Wegesrand nicht.

philosophical

"Bitter wie Thymian"

— Describing something with a sharp, herbal bitterness.

Die Kritik war bitter wie Thymian.

descriptive

"Thymian-Stärke"

— The strength derived from nature or simple things.

Er schöpft Thymian-Stärke aus seinem Garten.

creative

"Sich in den Thymian legen"

— To take a rest in nature.

Nach der Wanderung legten wir uns in den Thymian.

literary

"Thymian-Geist"

— The essence or spirit of a Mediterranean-style life.

Das Dorf atmet den Thymian-Geist.

journalistic

容易混淆

der Thymian vs Quendel

It is a type of thyme.

Quendel is specifically wild thyme, whereas Thymian is usually the cultivated variety.

Wir suchen Quendel auf der Wiese, aber wir kaufen Thymian im Laden.

der Thymian vs Bohnenkraut

Similar flavor profile.

Bohnenkraut is a different plant (Savory) used specifically for legumes.

Nimm Bohnenkraut für die Bohnen und Thymian für das Lamm.

der Thymian vs Kümmel

Sounds slightly similar (ending in -mian/-mmel).

Kümmel is caraway seeds, a completely different taste and plant part.

Kümmel kommt ins Sauerkraut, Thymian in den Eintopf.

der Thymian vs Minze

Both are in the Lamiaceae family.

Minze is refreshing and menthol-like; Thymian is earthy and savory.

Minze ist für Tee, Thymian ist für Fleisch.

der Thymian vs Melisse

Both are herbs.

Melisse has a lemon scent and is used for calming; Thymian is for respiratory health.

Melisse hilft beim Schlafen, Thymian hilft beim Atmen.

句型

Ich habe [Noun].

Ich habe Thymian.

Ich brauche [Noun] für [Food].

Ich brauche Thymian für die Pizza.

Man verwendet [Noun], um zu [Verb].

Man verwendet Thymian, um Fleisch zu würzen.

[Noun] hilft gegen [Illness].

Thymian hilft gegen Husten.

Je mehr [Noun], desto [Adjective].

Je mehr Thymian du nimmst, desto würziger wird es.

Es wird empfohlen, [Noun] zu [Verb].

Es wird empfohlen, den Thymian frisch zu verwenden.

Die Bedeutung von [Noun] liegt in [Context].

Die Bedeutung von Thymian liegt in seiner Heilkraft.

Ungeachtet der [Noun]...

Ungeachtet der Sorte ist der Thymian sehr aromatisch.

词族

名词

der Thymian

das Thymol

der Thymiantee

der Thymianhonig

der Thymianextrakt

der Zitronenthymian

der Sandthymian

动词

thymianisieren (rare)

würzen

aromatisieren

形容词

thymianartig

thymianhaltig

würzig

aromatisch

如何使用

frequency

Very high in culinary and health contexts.

常见错误

Die Thymian → Der Thymian
Thymian ist ein maskulines Nomen, kein feminines.
Thimian → Thymian
Das Wort wird mit 'y' geschrieben, nicht mit 'i'.
English 'th' sound → Hard 'T' sound
In German, 'th' is always pronounced as 't'.
Ich kaufe drei Thymians. → Ich kaufe drei Zweige Thymian.
Der Plural 'Thymiane' wird im Alltag fast nie verwendet; man nutzt Mengenangaben.
Thymian für Süßspeisen → Thymian für Herzhaftes
Thymian ist ein herzhaftes Kraut; in Nachspeisen wird er nur sehr selten (z.B. mit Honig) verwendet.

小贴士

Aroma entfalten

Geben Sie Thymian frühzeitig zum Gericht, da er Hitze gut verträgt und sein Aroma langsam abgibt.

Thymian-Tee

Für einen Tee übergießen Sie einen Teelöffel getrockneten Thymian mit heißem Wasser und lassen ihn 10 Minuten ziehen.

Sonne tanken

Thymian braucht sehr viel Sonne und eher trockenen Boden, um viele ätherische Öle zu bilden.

Der Artikel

Merken Sie sich 'Der Thymian' zusammen mit 'Der Rosmarin' – beide sind männliche Kräuter.

Frische erkennen

Frischer Thymian sollte biegsame Zweige und kräftig grüne, fest sitzende Blätter haben.

Einfrieren

Man kann Thymianzweige im Ganzen in einem Gefrierbeutel einfrieren und bei Bedarf einzeln entnehmen.

Griechische Wurzeln

Das Wort kommt vom griechischen 'thymos', was Mut oder Lebenskraft bedeutet.

Perfekte Partner

Thymian harmoniert wunderbar mit Knoblauch, Olivenöl und Wein.

Waschen

Waschen Sie Thymian nur kurz unter kaltem Wasser und schütteln Sie ihn gut trocken, damit er nicht matschig wird.

Inhalation

Bei verstopfter Nase hilft eine Inhalation mit Thymian-Öl oder einem starken Thymian-Aufguss.

记住它

记忆技巧

Think of a 'T-Man' (Thymian) who is very 'Tough' (starts with T) and loves 'Tea' (Thymiantee).

视觉联想

Imagine a tiny green forest (thyme leaves) growing inside a giant 'T'.

Word Web

Küche Husten Garten Gewürz Grün Duft Tee Zweig

挑战

Try to find three different products in a German supermarket or pharmacy that contain 'Thymian'.

词源

Derived from the Latin 'thymum' and the Greek 'thýmon'. It entered Old High German as 'thimian' or 'tumian'.

原始含义： The Greek root 'thyein' means 'to offer a sacrifice' or 'to smoke', referring to the herb's use as incense.

Indo-European -> Greek -> Latin -> Germanic.

文化背景

No specific sensitivities, but be aware that 'Thymian' is used in some religious incense traditions.

English speakers use thyme mostly for cooking (poultry, stuffing), while Germans use it equally for medicine.

Arzneipflanze des Jahres 2006 (Germany) Hildegard von Bingen's herbal texts Herbes de Provence (international blend)

在生活中练习

真实语境

In the Kitchen

Den Thymian fein hacken
Zwei Zweige Thymian zugeben
Mit Thymian abschmecken
Getrockneten Thymian verwenden

At the Pharmacy

Haben Sie Thymian-Hustensaft?
Thymian gegen Bronchitis
Thymian-Tee für die Atemwege
Pflanzliches Mittel mit Thymian

In the Garden

Thymian an einen sonnigen Platz pflanzen
Thymian braucht wenig Wasser
Den Thymian zurückschneiden
Winterharter Thymian

At the Market

Ein Bund Thymian bitte
Ist der Thymian Bio?
Frischer Thymian im Topf
Was kostet der Thymian?

In Nature

Hier wächst wilder Thymian
Der Duft von Thymian in der Luft
Thymian auf der Bergwiese
Bienen lieben den Thymian

对话开场白

"Benutzt du oft Thymian beim Kochen oder lieber andere Kräuter?"

"Hast du schon mal Thymian-Tee gegen Husten ausprobiert?"

"Wächst in deinem Garten auch Thymian oder kaufst du ihn im Supermarkt?"

"Magst du den Geruch von frischem Thymian?"

"Weißt du, welche Gerichte am besten zu Thymian passen?"

日记主题

Beschreibe dein liebstes Gericht, in dem Thymian eine wichtige Rolle spielt.

Hast du eine Erinnerung an einen Urlaub, in dem es nach Kräutern wie Thymian gerochen hat?

Warum glaubst du, sind Hausmittel wie Thymian-Tee in Deutschland so beliebt?

Stell dir vor, du hättest einen eigenen Kräutergarten. Welche Pflanzen außer Thymian würdest du anbauen?

Schreibe eine kurze Anleitung, wie man ein Thymian-Dampfbad gegen Erkältung vorbereitet.

常见问题

10 个问题

Thymian ist männlich: der Thymian. Das ist wichtig für die Grammatik, zum Beispiel: 'Ich mag den Thymian' (Akkusativ).

Man spricht es [ˈtyːmi̯aːn] aus. Das 'Th' ist ein normales 'T' und das 'y' klingt wie ein deutsches 'ü'.

Ja, in der Naturheilkunde ist Thymian sehr anerkannt. Er wirkt schleimlösend und antibakteriell, weshalb er oft in Hustensäften enthalten ist.

Ja, man kann die frischen Blätter roh essen, zum Beispiel im Salat, aber sie sind sehr geschmacksintensiv.

Thymian ist meistens die kultivierte Gartenpflanze, während Quendel der Name für den wilden Feldthymian ist.

Frischer Thymian hält sich im Kühlschrank in einem feuchten Tuch ein paar Tage. Man kann ihn aber auch sehr gut trocknen oder einfrieren.

Die meisten Thymiansorten sind winterhart und können im Garten bleiben, aber bei sehr starkem Frost sollte man sie etwas schützen.

Man verwendet hauptsächlich die kleinen Blätter. Die Stiele kann man mitkochen, aber sie sind oft holzig und werden vor dem Essen meist entfernt.

Ja, besonders Zitronenthymian passt hervorragend zu Fischgerichten.

Ja, es gibt viele Sorten, wie zum Beispiel Zitronenthymian, Polsterthymian oder den gewöhnlichen Gartenthymian.

免费注册查看提示和笔记