A2 noun 中性 #3,000 最常用 1分钟阅读

die Rose

/ˈʁoːzə/

The rose is a widely recognized flower, celebrated for its beauty, fragrance, and symbolic meaning, especially love.

30秒词汇

  • A beautiful, fragrant flower, often red.
  • Symbol of love and beauty in culture.
  • Grows on thorny bushes, many varieties.

Overview

Die Rose (Rosa) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Weltweit gibt es Hunderte von Arten und Tausende von Zuchtsorten. Rosen sind vor allem für ihre oft stark duftenden Blüten bekannt, die in einer Vielzahl von Farben wie Rot, Rosa, Gelb, Weiß und Orange vorkommen. Sie sind typischerweise dornige Sträucher oder Kletterpflanzen. Neben ihrer ästhetischen Anziehungskraft werden Rosen auch wegen ihrer Früchte (Hagebutten) und zur Gewinnung von ätherischen Ölen genutzt.

Das Wort 'Rose' wird im Deutschen meist als Substantiv verwendet, um die Blume selbst zu bezeichnen. Es kann sowohl für eine einzelne Blüte als auch für die gesamte Pflanze oder eine bestimmte Sorte stehen. Im Plural wird 'Rosen' verwendet. Die Blume wird häufig in metaphorischer Bedeutung gebraucht, um Schönheit, Liebe oder Perfektion auszudrücken. Der Ausdruck 'alles ist nicht Gold, was glänzt' wird oft mit 'nicht alles ist eine Rose' ergänzt.

Rosen sind in vielen Kontexten präsent: Gärten (Zierpflanzen), Floristik (Schnittblumen für Sträuße und Dekorationen), Literatur und Poesie (Symbol für Liebe, Romantik, Leidenschaft, aber auch Vergänglichkeit), Parfümerie (Rosenöl als Duftstoff), Kosmetik und Medizin (Hagebutten als Vitamin-C-Quelle, Rosenwasser zur Hautpflege), als Geschenk (besonders rote Rosen zum Valentinstag oder Jahrestag).

Das Wort 'Blume' ist ein allgemeinerer Begriff für eine Blüte einer Pflanze. 'Rose' ist eine spezifische Art von Blume. Andere Blumenarten wie 'Tulpe', 'Nelke' oder 'Lilie' sind ebenfalls spezifische Bezeichnungen. 'Dorn' bezieht sich auf die spitzen Auswüchse am Stängel der Rose, ist aber keine Blume. 'Strauch' beschreibt die Wuchsform der Rosenpflanze, nicht die Blüte selbst.

例句

1

Im Garten blüht eine wunderschöne rote Rose.

everyday

A beautiful red rose is blooming in the garden.

2

Der Dichter verwendete die Rose als Metapher für die Vergänglichkeit der Schönheit.

academic

The poet used the rose as a metaphor for the transience of beauty.

3

Zum Jahrestag schenkte er ihr einen großen Strauß Rosen.

informal

For their anniversary, he gave her a large bouquet of roses.

4

Die Züchtung von Rosensorten mit verbesserter Krankheitsresistenz ist ein wichtiges Forschungsfeld.

horticultural

Breeding rose varieties with improved disease resistance is an important field of research.

常见搭配

eine Rose pflücken to pick a rose
eine Rose schneiden to cut a rose
eine Rose schenken to give a rose as a gift
eine Rose riechen to smell a rose

常用短语

Wie eine Rose

Like a rose

Rosenblätter

Rose petals

Rosenstrauch

Rose bush

容易混淆的词

die Rose vs die Blume

While 'Rose' specifically refers to the rose flower, 'Blume' is a general term for any flower. You can say 'eine Rose ist eine Blume', but not every 'Blume' is a 'Rose'.

die Rose vs der Dorn

'Dorn' refers to the sharp prickle found on the stem of a rose plant, not the flower itself. Roses have thorns, but thorns are not roses.

语法模式

Substantiv: die Rose (feminin) Plural: die Rosen Genitiv Singular: der Rose Dativ Singular: der Rose Akkusativ Singular: die Rose

How to Use It

使用说明

The word 'Rose' is very common and used in everyday language, literature, and horticulture. It's generally neutral in register, but specific contexts like gifting red roses can imply romance. Be mindful of the plural form 'Rosen'.


常见错误

Learners might confuse 'Rose' with the general term 'Blume'. Also, remember that the plant has 'Dornen' (thorns), which are distinct from the flower itself. Ensure correct gender agreement ('die Rose').

Tips

💡

Learn Rose Colors Meaning

Different rose colors carry specific meanings. Red for love, yellow for friendship, pink for admiration. Knowing this helps in gifting and understanding.

⚠️

Beware of Thorns

Most rose plants have thorns (Dornen) on their stems. Handle them carefully when pruning or picking to avoid getting pricked.

🌍

Roses in Culture

Roses are deeply embedded in art, literature, and mythology worldwide, often representing love, beauty, and sometimes secrecy.

词源

The word 'Rose' comes from the Old High German 'rōsa', which itself derives from the Latin 'rosa'. The Latin word is believed to have origins in ancient Greek and possibly even older Semitic languages, highlighting its long history and widespread recognition across cultures.

文化背景

Roses hold significant cultural importance globally, often symbolizing love, beauty, passion, and purity. They feature prominently in art, literature, mythology, and are frequently used in celebrations like weddings and Valentine's Day.

记忆技巧

Imagine a beautiful, red 'Rose' given as a gift of love. The thorns remind you that love isn't always easy, but the beauty of the rose makes it worthwhile.

常见问题

4 个问题

Dieser Ausdruck beschreibt etwas Perfektes oder Schönes, das keine negativen Seiten oder Schwierigkeiten hat. Es ist eine idealisierte Vorstellung.

Rote Rosen werden seit Jahrhunderten in vielen Kulturen mit Liebe und Leidenschaft assoziiert. Ihre intensive Farbe und ihr betörender Duft verstärken diese symbolische Verbindung.

Rosenöl, das aus den Blütenblättern bestimmter Rosensorten gewonnen wird, ist ein wertvoller und weit verbreiteter Duftstoff in vielen Parfüms und Kosmetikprodukten.

Hagebutten sind die Früchte der Wildrose. Sie sind reich an Vitamin C und werden oft für Marmeladen, Tees oder zur Herstellung von Ölen verwendet.

自我测试

fill blank

Ich schenke dir eine schöne rote ______ zum Valentinstag.

正确! 不太对。 正确答案: Rose

Rote Blumen werden oft als Zeichen der Liebe verschenkt, und die Rose ist hierfür besonders bekannt.

multiple choice

Welche Rosenfarbe symbolisiert Freundschaft?

正确! 不太对。 正确答案: Gelb

Gelbe Rosen stehen oft für Freundschaft, Freude und Glück.

sentence building

Rose / im / Garten / blüht / eine / schön

正确! 不太对。 正确答案: Eine Rose blüht schön im Garten.

Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!