按水平分级的例句
Der Held kann das Dorf erretten.
The hero can save the village.
Sie wollen die Tiere erretten.
They want to save the animals.
Kannst du mich erretten?
Can you save me?
Wir müssen ihn erretten.
We must save him.
Der Arzt konnte das Leben erretten.
The doctor could save the life.
Ich werde dich erretten.
I will save you.
Sie konnten das Kind erretten.
They could save the child.
Wir sollen die Welt erretten.
We should save the world.
语法模式
句型
jemanden erretten (to save someone)
Der Held errettet die Prinzessin. (The hero saves the princess.)
sich selbst erretten (to save oneself)
Er konnte sich selbst erretten. (He could save himself.)
jemanden aus einer Gefahr erretten (to save someone from a danger)
Sie errettete das Kind aus dem brennenden Haus. (She saved the child from the burning house.)
von etwas errettet werden (to be saved from something)
Er wurde von seinen Freunden errettet. (He was saved by his friends.)
erretten vor (to save from)
Ich errette dich vor dem Untergang. (I save you from ruin.)
erretten durch (to save through/by)
Wir wurden durch ein Wunder errettet. (We were saved by a miracle.)
jemandem das Leben erretten (to save someone's life)
Der Arzt konnte ihr das Leben erretten. (The doctor could save her life.)
aus einer schwierigen Lage erretten (to save from a difficult situation)
Er hat mich aus einer schwierigen Lage errettet. (He saved me from a difficult situation.)
如何使用
Use erretten when talking about saving someone or something from danger, destruction, or a bad situation. It often implies a more dramatic or serious rescue than just 'saving' something in a general sense.
Think of it as 'rescuing' or 'delivering' in a significant way. It's not typically used for saving money or saving time.
A common mistake is confusing erretten with retten. While retten also means 'to save' or 'to rescue,' erretten often carries a stronger connotation of being saved from a dire situation, ruin, or even a spiritual sense (e.g., 'to save a soul').
Another mistake is using erretten for simple 'saving' actions like 'saving a file' (speichern) or 'saving money' (Geld sparen). Remember, erretten is about a more impactful rescue or deliverance.
在生活中练习
真实语境
Helping someone in a dangerous situation
- Wir müssen sie erretten!
- Kannst du mich erretten?
- Er hat mich vor dem Feuer errettet.
Being saved from a difficult situation (e.g., financial ruin, a bad decision)
- Sie wurde vor dem Ruin errettet.
- Ich bin froh, dass du mich vor diesem Fehler errettet hast.
- Nur ein Wunder konnte ihn erretten.
Religious context (being saved from sin)
- Gott wird uns erretten.
- Er hofft auf Errettung.
- Die Seele erretten.
Figurative saving (e.g., saving a situation, a reputation)
- Er versuchte, die Situation zu erretten.
- Ihre Aussage konnte seinen Ruf erretten.
- Wir konnten das Projekt noch erretten.
Saving an animal in distress
- Wir haben den kleinen Vogel errettet.
- Kannst du die Katze erretten?
- Die Tierrettung errettete den Hund aus dem Teich.
对话开场白
"Hast du schon mal jemanden aus einer gefährlichen Situation errettet?"
"In welchen Situationen würdest du sagen, dass du 'errettet' wurdest?"
"Glaubst du, dass es in der heutigen Welt noch heldenhafte 'Errettungen' gibt?"
"Was bedeutet es für dich, wenn man sagt, jemand hat seine Seele 'errettet'?"
"Kennst du Geschichten, in denen Tiere gerettet ('errettet') wurden?"
日记主题
Beschreibe eine Situation, in der du dich 'errettet' gefühlt hast. Wer oder was hat dich gerettet?
Schreibe über eine Zeit, in der du jemandem oder etwas geholfen hast, das in Not war. Wie hast du es 'errettet'?
Reflektiere über die Bedeutung von 'Errettung' in einem religiösen Kontext. Was denkst du darüber?
Stell dir vor, du bist in einer Notsituation. Wer könnte dich 'erretten' und wie würde das aussehen?
Welche Rolle spielt 'Errettung' in Filmen oder Büchern, die du magst? Gib Beispiele.
自我测试 18 个问题
Kannst du mich bitte ___? Ich stecke fest. (Can you please ___ me? I'm stuck.)
The verb 'erretten' means to save or deliver from a difficult situation. In this context, the speaker is asking to be saved from being stuck.
Der Held konnte die Prinzessin ___ dem Drachen ___. (The hero could ___ the princess ___ the dragon.)
To 'erretten' someone from something often uses the preposition 'vor' (from/before).
Ich hoffe, jemand kann uns ___ dieser Gefahr ___. (I hope someone can ___ us ___ this danger.)
Similar to the previous example, 'erretten' with 'aus' (out of) is used when saving someone from a specific situation or danger.
Die Feuerwehr hat das Kind aus dem brennenden Haus ___. (The fire department ___ the child from the burning house.)
In this context, 'errettet' emphasizes saving someone from a dangerous and life-threatening situation.
Nur ein Wunder kann uns jetzt noch ___. (Only a miracle can still ___ us now.)
'Erretten' is often used when a situation is dire and requires a significant intervention, like a miracle.
Sie versuchte, ihre Freunde vor dem Unwetter zu ___. (She tried to ___ her friends from the storm.)
To 'erretten' implies actively saving someone from an impending danger, like a storm.
Imagine a scenario where someone needs urgent help. Describe how someone could 'erretten' them. Use at least two different ways the verb 'erretten' can be used in this context. Write about 80-100 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In einer gefährlichen Situation, in der ein Kind in einen reißenden Fluss gefallen ist, könnte ein mutiger Passant es erretten, indem er ins Wasser springt und es sicher ans Ufer bringt. Oder, wenn jemand in einer finanziellen Notlage ist, könnte ein Freund ihn erretten, indem er ihm einen Kredit anbietet, der ihm hilft, seine Schulden zu begleichen und seine Existenz zu sichern. Das Erretten kann also physisch oder metaphorisch sein, immer aber bedeutet es, jemanden aus einer misslichen Lage zu befreien.
Reflect on a time, real or imagined, when you felt 'errettet' from a difficult situation. What was the situation, and who or what 'errettete' you? How did you feel afterward? Write about 80-100 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich während einer Wanderung in den Bergen in einen plötzlichen Sturm geraten bin. Ich hatte mich verirrt und die Sicht war fast Null. Ein erfahrener Bergführer, der zufällig in der Nähe war, errettete mich, indem er mich sicher zum nächsten Unterschlupf führte. Ich war unglaublich dankbar und erleichtert. Ohne seine Hilfe wäre ich vielleicht die Nacht im Sturm gestrandet gewesen. Es war ein Gefühl der tiefsten Dankbarkeit, errettet worden zu sein.
Consider a fictional story where a hero 'errettet' a kingdom or a group of people. Describe the challenge they faced and how they used their skills or resources to 'erretten' the situation. Write about 80-100 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In einem fernen Land stand das Königreich kurz vor der Zerstörung durch einen dunklen Zauberer. Die Bewohner waren verzweifelt. Ein junger Krieger, bekannt für seine Tapferkeit und sein Wissen alter Magie, errettete das Königreich, indem er eine lange und gefährliche Reise antrat, um ein magisches Artefakt zu finden, das die Macht des Zauberers brechen konnte. Er kämpfte gegen Fabelwesen und überwand viele Hindernisse. Schließlich gelang es ihm, den Zauberer zu besiegen und sein Volk vor dem Untergang zu erretten. Die Freude und Erleichterung waren grenzenlos.
Welche Rolle spielt das Erretten in alten Geschichten und Mythen?
Read this passage:
In vielen alten Geschichten und Mythen spielt das Konzept des Errettens eine zentrale Rolle. Oft sind es Götter oder übermenschliche Helden, die die Menschheit vor dem Verderben erretten. Diese Erzählungen dienen nicht nur der Unterhaltung, sondern vermitteln auch tiefere Botschaften über Hoffnung und den Kampf gegen das Böse. Manchmal wird auch die Seele eines Menschen vor der Sünde errettet, was eine spirituelle Dimension des Begriffs aufzeigt.
Welche Rolle spielt das Erretten in alten Geschichten und Mythen?
Der Text sagt, dass die Erzählungen 'nicht nur der Unterhaltung, sondern vermitteln auch tiefere Botschaften über Hoffnung und den Kampf gegen das Böse' dienen.
Der Text sagt, dass die Erzählungen 'nicht nur der Unterhaltung, sondern vermitteln auch tiefere Botschaften über Hoffnung und den Kampf gegen das Böse' dienen.
Wie wird die Idee des Errettens in der modernen Gesellschaft umgesetzt?
Read this passage:
Die moderne Gesellschaft sieht sich vielen Herausforderungen gegenüber, von Klimawandel bis hin zu sozialen Ungleichheiten. Viele Menschen suchen nach Wegen, die Welt oder zumindest Teile davon zu erretten. Dies kann durch politische Aktivismus, ehrenamtliche Arbeit oder auch durch innovative wissenschaftliche Lösungen geschehen. Die Idee, etwas oder jemanden zu erretten, ist also nach wie vor sehr präsent und relevant.
Wie wird die Idee des Errettens in der modernen Gesellschaft umgesetzt?
Der Text erwähnt, dass dies 'durch politische Aktivismus, ehrenamtliche Arbeit oder auch durch innovative wissenschaftliche Lösungen geschehen' kann.
Der Text erwähnt, dass dies 'durch politische Aktivismus, ehrenamtliche Arbeit oder auch durch innovative wissenschaftliche Lösungen geschehen' kann.
Was errettete den Fischer vor dem Sturm?
Read this passage:
Ein alter Fischer erzählte einst, wie er in einem schweren Sturm fast sein Leben verloren hätte. Eine kleine Insel, die er zuvor noch nie gesehen hatte, errettete ihn vor den tobenden Wellen. Er konnte sein Boot dort festmachen und den Sturm abwarten. Er sah es als ein Wunder und war sein Leben lang dankbar für diese unerwartete Rettung. Die Insel wurde für ihn zu einem Symbol der Hoffnung.
Was errettete den Fischer vor dem Sturm?
Der Text besagt: 'Eine kleine Insel, die er zuvor noch nie gesehen hatte, errettete ihn vor den tobenden Wellen.'
Der Text besagt: 'Eine kleine Insel, die er zuvor noch nie gesehen hatte, errettete ihn vor den tobenden Wellen.'
Welche der folgenden Handlungen könnte am ehesten jemanden erretten?
Jemanden zu 'erretten' bedeutet, ihn vor einer Gefahr oder einem Unglück zu bewahren. Das Werfen eines Rettungsrings an einen Ertrinkenden ist eine direkte Handlung, die Leben rettet.
In welchem Kontext passt das Verb 'erretten' am besten?
'Erretten' wird verwendet, um das Bewahren vor einer ernsthaften Bedrohung oder dem Tod zu beschreiben, wie im Fall eines Patienten.
Welches Wort ist ein Synonym für 'erretten' im Sinne von 'aus einer Notlage befreien'?
'Retten' ist ein direktes Synonym für 'erretten' und bedeutet ebenfalls, jemanden aus einer gefährlichen Situation zu befreien.
Man kann eine Person aus einem brennenden Haus erretten.
Ja, 'erretten' wird verwendet, wenn man jemanden aus einer lebensbedrohlichen Situation, wie einem Brand, in Sicherheit bringt.
Wenn man einen Freund zum Essen einlädt, errettet man ihn.
Nein, 'erretten' impliziert das Bewahren vor einer Gefahr oder einem Schaden. Eine Einladung zum Essen ist eine freundliche Geste, aber keine Rettung.
Eine gute Tat kann jemanden vor Verzweiflung erretten.
Ja, 'erretten' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um jemanden vor einem emotionalen oder psychologischen Leid zu bewahren.
/ 18 correct
Perfect score!
相关内容
更多religion词汇
abergläubisch
B1Abergläubisch的人相信运气或厄运，常常是出于传统或非理性的恐惧。
Altar
A2altar
anbeten
A2非常爱慕和尊敬神或神圣的事物。
andächtig
B2指怀着深深的敬意和虔诚，表现出真诚的奉献。
asketisch
C1指为了宗教或精神原因，过着极端自律、摒弃享乐的生活。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1形容不相信任何神灵存在的人或观点。
auferstehen
A2死后复生，就像复活故事里那样。
Auferstehung
B2指死而复生，在宗教语境中常用来形容神圣的重生。
aufklären
A2澄清或启发是指清晰地解释某事，以便他人能更好地理解。
