用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B2 verb #7,500 最常用 9分钟阅读

lindern

前7,500

开始练习例句笔记与提示 lindern 30秒了解

解析 lindern in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'lindern' yourself yet, but you might hear it if you go to a pharmacy in Germany. At this stage, you usually use simpler words like 'helfen' (to help) or 'besser machen' (to make better). For example, instead of saying 'Das Medikament lindert den Schmerz', an A1 student would say 'Die Tablette hilft gegen die Schmerzen' or 'Dann geht es mir besser'. It is important to know that German has many specific words for feelings. 'Lindern' is one of those words that you will see on medicine bottles. If you see 'Linderung' on a box of tea or a tube of cream, it means 'relief'. Even though you use simple sentences now, starting to recognize 'lindern' helps you understand that German speakers like to be precise about how a medicine works. In your first weeks of learning, focus on 'Ich habe Schmerzen' (I have pain) and 'Das tut weh' (That hurts). But keep 'lindern' in the back of your mind for when you read signs at the doctor's office.

免费注册阅读完整解释

By the A2 level, you are starting to build a more varied vocabulary for daily life. You can talk about health and how you feel. While you might still prefer 'besser machen', you can begin to use 'lindern' in simple contexts, especially when talking about remedies. For example: 'Trink diesen Tee, er lindert die Halsschmerzen' (Drink this tea, it relieves the sore throat). At this level, you understand that 'lindern' is a regular verb. You can conjugate it in the present tense: 'ich lindere', 'du linderst', 'er/sie/es lindert'. You also learn that it is a transitive verb, which means it always needs an object. You don't just 'lindern', you always 'lindern something'. Knowing this word helps you describe your needs more clearly to a doctor. If you say 'Ich brauche etwas, um den Schmerz zu lindern', you sound much more advanced than just saying 'Ich habe Schmerzen'. It shows you are thinking about the process of feeling better.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you are expected to handle everyday situations with more nuance. 'Lindern' becomes a very useful word for discussing not just physical pain, but also social issues and emotions. You might use it in a discussion about charity: 'Wir sollten Geld spenden, um die Not der Menschen zu lindern' (We should donate money to alleviate the people's distress). You are also becoming more comfortable with the 'zu + infinitive' construction, which is very common with 'lindern'. For example: 'Es ist wichtig, die Symptome frühzeitig zu lindern.' You also start to see the noun form 'die Linderung' more often. At B1, you should be able to distinguish between 'lindern' (to soothe) and 'heilen' (to cure). You understand that if a doctor says 'Wir können die Krankheit nicht heilen, aber wir können die Schmerzen lindern', it means the patient will still be sick, but they will feel less pain. This level of understanding is key for passing B1 exams where you might have to read texts about health or social work.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'lindern' should be a firm part of your active vocabulary. You are expected to use it in professional and academic contexts. You can use it to talk about complex topics like economics, politics, and psychology. For instance, you might discuss how a new law is intended to 'die Wohnungsnot zu lindern' (to alleviate the housing shortage). You should be able to use the passive voice naturally: 'Die Beschwerden konnten durch die neue Behandlungsmethode deutlich gelindert werden.' At this stage, you also begin to recognize and use common collocations like 'Not lindern', 'Schmerz lindern', or 'Leid lindern'. You understand the stylistic difference between 'lindern' and its synonyms like 'mildern' or 'abschwächen'. You know that 'lindern' carries a sense of empathy and is often used when talking about human or animal suffering. Your ability to use 'lindern' correctly in an essay or a formal presentation shows that you have reached a high level of linguistic sophistication and can express subtle differences in meaning.

At the C1 level, you use 'lindern' with complete precision and can appreciate its use in high-level literature and technical writing. You understand the subtle nuances that separate it from verbs like 'besänftigen' or 'dämpfen'. You might use 'lindern' in a philosophical or highly abstract context, such as 'die existentielle Angst des Menschen lindern' (alleviating the existential anxiety of humans). You are also aware of the historical and etymological roots of the word, connecting it to 'lind' (mild/soft). In your own writing, you use 'lindern' to create a specific tone—one of professional competence mixed with human concern. You can effortlessly switch between the verb and the noun 'Linderung', and you know idiomatic expressions or semi-fixed phrases like 'Linderung verschaffen'. Your vocabulary is rich enough that 'lindern' is just one of many tools you have to describe the reduction of intensity, and you choose it specifically when the context involves the mitigation of something inherently negative or painful.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a native-like command of 'lindern'. You recognize it in the most complex literary texts, from the classical works of Goethe to modern medical journals. You understand how the word has been used historically to describe everything from the soothing of a physical wound to the softening of a divine judgment. You can use it in highly nuanced ways, perhaps ironically or metaphorically: 'Der sarkastische Kommentar linderte die Spannung im Raum, wenn auch nur für einen Moment.' You are also sensitive to the rhythmic and phonetic qualities of the word in poetry or oratory. For a C2 learner, 'lindern' is not just a word for 'relief'; it is a versatile instrument that can be used to describe the entire spectrum of human efforts to make a harsh world a little softer. You can discuss the ethics of 'lindernde Pflege' (palliative care) or the political implications of 'Linderungsmaßnahmen' with the same ease as a native speaker, using the word to convey exactly the right level of gravity and hope.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

lindern 30秒了解

Lindern means to relieve or soothe pain and distress.
It is a regular verb and always takes an accusative object.
Commonly used in medical, social, and emotional contexts.
It differs from 'heilen' by focusing on relief rather than a cure.

The German verb lindern is a sophisticated and essential term in the German language, primarily used to describe the act of making something unpleasant, such as pain, suffering, or a difficult situation, less intense or more bearable. It is best translated into English as 'to relieve', 'to soothe', 'to alleviate', or 'to mitigate'. Unlike the word 'heilen' (to heal), which implies a complete cure or the total removal of a problem, lindern focuses on the reduction of severity. It suggests that while the underlying cause might still remain, the immediate burden is being lightened. This distinction is crucial for learners to grasp, as using 'lindern' implies a realistic approach to problems—addressing the symptoms and the discomfort rather than promising a miracle cure.

Physical Sensation: In medical contexts, doctors and pharmacists frequently use this word. If you have a headache, you take an aspirin to lindern the pain. If you have a cough, a syrup might lindern the irritation in your throat. It is the standard term for symptomatic treatment.
Emotional and Psychological Relief: The word extends beyond the physical realm. One can lindern someone's grief (Kummer), fear (Angst), or loneliness (Einsamkeit). In these cases, it suggests providing comfort and support to make the emotional weight easier to carry.
Socio-Economic Contexts: Politicians and NGOs often talk about 'Not lindern' (relieving distress or poverty). This refers to providing aid, food, or financial support to communities in need, aiming to improve their living conditions even if the systemic causes of poverty are not yet solved.

Diese Salbe wird den Juckreiz schnell lindern.
— Common medical usage

The register of lindern is generally neutral to formal. You will find it in patient information leaflets, news reports about humanitarian aid, and in literature. In everyday casual conversation, people might also use 'besser machen' (to make better) or 'helfen gegen' (to help against), but lindern provides a precision that marks a speaker as having a more advanced command of the language. It conveys a sense of care and intentionality.

Die Regierung plant Maßnahmen, um die Wohnungsnot zu lindern.

Colloquial Alternatives: While lindern is common, in very informal settings, a speaker might say 'Das nimmt den Schmerz' (That takes the pain away). However, lindern remains the most versatile and professional choice.

Ein kühles Bad kann das Fieber lindern.

Musik kann helfen, den Stress des Alltags zu lindern.

Ihre Worte konnten seinen Kummer ein wenig lindern.

Using lindern correctly requires an understanding of its grammatical structure and the types of nouns it typically pairs with. As a regular weak verb, its conjugation is straightforward, but its placement in various sentence structures—especially with modal verbs or in subordinate clauses—is where learners can demonstrate their B2-level proficiency.

The Basic Structure: The standard pattern is: [Subject] + lindert + [Accusative Object]. For example: 'Der Tee lindert die Halsschmerzen' (The tea relieves the sore throat). Note that 'die Halsschmerzen' is the object being acted upon.
Using Modal Verbs: When combined with modal verbs like 'können' (can) or 'müssen' (must), lindern moves to the end of the sentence in its infinitive form. 'Wir müssen das menschliche Leid in den Krisengebieten lindern.' (We must alleviate human suffering in the crisis zones).

Durch die neue Therapie konnten die Symptome signifikant gelindert werden.
— Passive voice construction

In the passive voice, which is very common in scientific or journalistic German, 'lindern' becomes gelindert. This shift allows the focus to remain on the relief itself rather than who is providing it. For example: 'Die Not wurde durch Spenden gelindert' (The distress was alleviated through donations).

Es gibt viele Hausmittel, die eine Erkältung lindern können.

Reflexive Pitfall: A common mistake is trying to use lindern reflexively (e.g., 'ich lindere mich'). This is incorrect. If you want to say you are feeling relieved, you would use 'sich entspannen' or 'sich besser fühlen'. Lindern always requires an external object of suffering.

Der Mediator versuchte, den Konflikt zwischen den Parteien zu lindern.

When discussing temporal aspects, you can use adverbs to specify how much or how fast the relief occurs. 'Der Schmerz wurde merklich gelindert' (The pain was noticeably relieved) or 'Die Krise wurde nur kurzfristig gelindert' (The crisis was only briefly alleviated). These additions help provide the nuance expected at the B2 level and above.

Könnten Sie mir etwas geben, das meine Allergie lindert?

Die Organisation arbeitet unermüdlich daran, die Armut weltweit zu lindern.

In everyday German life, lindern is omnipresent in specific domains. Understanding these contexts will help you recognize the word in the wild and use it with the correct cultural connotations. It is a word of empathy, professional care, and systemic intervention.

In the Pharmacy (Apotheke): This is arguably the most common place to hear the word. Pharmacists will ask: 'Was kann ich tun, um Ihre Beschwerden zu lindern?' (What can I do to relieve your symptoms?). You will also see it on the packaging of over-the-counter medicines, often in the phrase 'Zur Linderung von...' (For the relief of...).
In News and Media: News reports regarding natural disasters or international conflicts frequently use lindern. Phrases like 'humanitäre Hilfe, um das Leid der Zivilbevölkerung zu lindern' (humanitarian aid to alleviate the suffering of the civilian population) are standard journalistic expressions in Germany.
In Literature and Poetry: German literature often deals with profound emotions. Authors use lindern to describe the healing power of nature, time, or love. For example, 'Die Zeit lindert alle Wunden' (Time heals all wounds—though 'heilt' is more common here, 'lindert' suggests the pain becomes bearable before it disappears).

Das Medikament verspricht, die Symptome innerhalb von Minuten zu lindern.

You might also encounter lindern in legal or administrative contexts, though less frequently than 'mildern'. In law, 'mildernde Umstände' (extenuating circumstances) is the fixed term, but a judge might speak of 'die Folgen einer Tat lindern' if a perpetrator tries to make amends or reduce the damage caused to a victim.

Wir spenden Geld, um die Not der Obdachlosen im Winter zu lindern.

In corporate environments, particularly in human resources or management, you might hear about 'den Stress am Arbeitsplatz lindern'. Companies implement wellness programs or flexible hours specifically to mitigate the burnout and pressure felt by employees. Here, the word takes on a preventive and supportive tone.

Ein freundliches Lächeln kann manchmal den Schmerz einer Ablehnung lindern.

Die Musiktherapie hilft dabei, die Angst der Patienten vor der Operation zu lindern.

Even advanced learners often stumble when distinguishing lindern from its close relatives in the German vocabulary. Precision is key to sounding natural. Here are the most frequent errors and how to avoid them.

Lindern vs. Heilen: As mentioned before, 'heilen' means to cure completely. If you say 'Das Medikament lindert die Krankheit', it sounds like the disease is still there but just less annoying. Usually, you want to say 'Das Medikament lindert die Symptome' (symptoms) or 'Das Medikament heilt die Krankheit'. Don't use 'lindern' for the disease itself unless you specifically mean the symptoms are being managed.
Lindern vs. Mildern: These two are very close. 'Mildern' is often used for abstract things like a 'Urteil' (sentence/judgment) or 'Klima' (climate). 'Lindern' is much more focused on pain and suffering. You wouldn't usually 'lindern' a punishment; you would 'mildern' it. Conversely, you 'lindern' a physical pain, though 'mildern' is occasionally possible, 'lindern' is the standard choice.

Ich lindere meine Hausaufgaben.
Ich reduziere meine Hausaufgaben.
— Mistake: Using 'lindern' for general reduction.

A very common mistake is using lindern as a general synonym for 'reduce' (reduzieren) or 'decrease' (verringern). Lindern is specific to things that cause distress. You cannot 'lindern' your speed while driving or 'lindern' the price of a product. If there is no suffering involved, do not use 'lindern'.

Man kann den Schmerz lindern, aber man kann ihn nicht immer sofort stoppen.

Another error involves the preposition choice. Lindern does not take a preposition to connect to its object. It is a direct accusative verb. Saying 'lindern von Schmerzen' is grammatically incorrect in a sentence (though 'Linderung von...' is correct as a noun phrase). In a sentence, it's just: 'Ich lindere den Schmerz'.

Die Therapie hat dazu beigetragen, die Qualen der Patienten zu lindern.

Es ist ein Fehler zu glauben, dass Worte allein den Hunger lindern können.

To truly master the semantic field of 'relief' in German, you must be able to choose between lindern and its synonyms. Each word carries a slightly different 'flavor' or register.

Mildern vs. Lindern: Mildern implies making something less harsh or severe. It is often used for weather (ein milderes Klima), punishments (die Strafe mildern), or criticism (seine Kritik mildern). While lindern focuses on the internal feeling of the sufferer, mildern focuses on the external quality of the thing itself.
Erleichtern vs. Lindern: Erleichtern means to make something easier (leicht). You can 'erleichtern' a task or a burden. It can also mean to feel 'relieved' in an emotional sense (Ich bin erleichtert). While lindern is about reducing pain, erleichtern is about removing weight or difficulty.
Besänftigen vs. Lindern: Besänftigen is used specifically for emotions like anger or agitation. You 'besänftigen' a crying baby or an angry customer. It is about calming someone down, whereas lindern is about reducing a negative sensation.

Wir müssen versuchen, die negativen Auswirkungen der Krise zu mildern.
— Comparison with 'mildern'

Other alternatives include abschwächen (to weaken/attenuate), which is very common in technical or scientific contexts, and dämpfen (to dampen/muffle), often used for sound, light, or high expectations. If you are talking about 'soothing' a skin irritation specifically, you might also hear beruhigen (to calm/soothe), as in 'eine beruhigende Gesichtscreme'.

Die Massage hat die Verspannungen in meinem Nacken gelindert.

Kühle Umschläge können die Schwellung lindern.

Eine Entschuldigung kann den Ärger oft lindern.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word is related to the 'Linde' (Linden tree), which was traditionally associated with peace and justice in Germanic cultures. Its wood is very soft, reflecting the root meaning of 'lind'.

发音指南

UK /ˈlɪndɐn/

US /ˈlɪndərn/

The stress is on the first syllable: LIN-dern.

押韵词

hindern mindern Kindern Rindern zylindern verkündern plündern Sündern

常见错误

Pronouncing the 'd' too hard like a 't'.
Making the 'i' too long like 'leen-dern'.
Over-emphasizing the 'e' in the second syllable.
Forgetting the 'n' at the end.
Pronouncing 'lind' like the English word 'lined'.

难度评级

阅读 3/5

Easy to recognize in context, common on product labels.

写作 4/5

Requires correct accusative usage and distinguishing from 'mildern'.

口语 4/5

Pronunciation is key, especially the soft 'd' and ending.

听力 3/5

Clear sound, but can be confused with 'mindern' (to reduce).

接下来学什么

前置知识

helfen Schmerz Not Medizin besser

接下来学习

mildern heilen erleichtern abschwächen verschlimmern

高级

Palliativmedizin humanitär Symptombekämpfung Milderungsgründe

需要掌握的语法

Transitive Verbs

Ich lindere den (Akk) Schmerz.

Um...zu Clauses

Er trinkt Tee, um den Husten zu lindern.

Passive Voice (Vorgangspassiv)

Der Schmerz wird durch die Medizin gelindert.

Subjunctive II (Conditional)

Das Medikament würde den Schmerz lindern, wenn ich es nähme.

Adjective from Verb (Participle I)

Die lindernde Wirkung des Tees ist bekannt.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Der Tee hilft und kann den Schmerz lindern.

The tea helps and can relieve the pain.

Simple modal verb construction.

Diese Creme soll den Juckreiz lindern.

This cream is supposed to soothe the itching.

Use of 'sollen' to express purpose.

Kannst du meinen Schmerz lindern?

Can you relieve my pain?

Question with modal verb 'können'.

Musik lindert oft den Stress.

Music often relieves stress.

Subject + Verb + Object.

Ich möchte mein Leid lindern.

I want to alleviate my suffering.

Use of 'möchte' + infinitive.

Das Wasser lindert den Durst.

The water relieves the thirst.

Direct accusative object 'den Durst'.

Ein Bad kann die Schmerzen lindern.

A bath can relieve the pains.

Plural object 'die Schmerzen'.

Mama lindert meine Angst.

Mama relieves my fear.

Simple transitive usage.

Er nimmt Tabletten, um die Kopfschmerzen zu lindern.

He takes tablets to relieve the headache.

Um...zu construction.

Die Salbe lindert die Verbrennung sehr schnell.

The ointment relieves the burn very quickly.

Adverb 'sehr schnell' modifying the verb.

Wir versuchen, die Not der Tiere zu lindern.

We are trying to alleviate the animals' distress.

Verb 'versuchen' + zu-infinitive.

Kühles Wasser lindert die Hitze im Sommer.

Cool water relieves the heat in summer.

Compound noun 'Sommer'.

Diese Medizin lindert nur die Symptome, nicht die Krankheit.

This medicine only relieves the symptoms, not the disease.

Contrastive use of 'nur'.

Das Medikament lindert den Hustenreiz.

The medication relieves the urge to cough.

Specific medical term 'Hustenreiz'.

Ein Spaziergang lindert oft meine Sorgen.

A walk often relieves my worries.

Abstract object 'Sorgen'.

Die Mutter versucht, den Kummer des Kindes zu lindern.

The mother tries to soothe the child's grief.

Genitive 'des Kindes'.

Die Organisation sammelt Spenden, um die Armut zu lindern.

The organization collects donations to alleviate poverty.

Infinitive clause with 'um...zu'.

Es gibt viele Möglichkeiten, den Stress im Alltag zu lindern.

There are many ways to relieve stress in everyday life.

Phrase 'Es gibt...'.

Diese Maßnahmen sollen den Verkehrslärm in der Stadt lindern.

These measures are intended to alleviate traffic noise in the city.

Passive-like active construction with 'sollen'.

Ihre freundlichen Worte konnten seine Einsamkeit ein wenig lindern.

Her kind words were able to soothe his loneliness a little.

Modal verb in Präteritum.

Der Arzt verschrieb ein Mittel, das die Entzündung lindern soll.

The doctor prescribed a remedy that is supposed to relieve the inflammation.

Relative clause.

Kann Yoga wirklich körperliche Beschwerden lindern?

Can yoga really relieve physical complaints?

Interrogative sentence.

Die Regierung muss handeln, um die Wohnungsnot zu lindern.

The government must act to alleviate the housing shortage.

Political context.

Ein kurzes Nickerchen kann die Müdigkeit lindern.

A short nap can relieve the tiredness.

Diminutive 'Nickerchen'.

Die Therapie zielt darauf ab, die chronischen Schmerzen dauerhaft zu lindern.

The therapy aims to permanently relieve the chronic pain.

Prepositional verb 'zielen auf'.

Internationale Hilfe ist nötig, um das Leid nach dem Erdbeben zu lindern.

International aid is necessary to alleviate the suffering after the earthquake.

Adjective 'nötig' + infinitive.

Es ist schwer, den Schmerz über den Verlust eines geliebten Menschen zu lindern.

It is hard to soothe the pain of losing a loved one.

Complex noun phrase.

Neue Technologien könnten dazu beitragen, die Umweltbelastung zu lindern.

New technologies could contribute to mitigating environmental impact.

Subjunctive II 'könnten'.

Die Reform wurde eingeführt, um die soziale Ungleichheit zu lindern.

The reform was introduced to alleviate social inequality.

Passive voice in the main clause.

Können wir das Problem nicht durch Kompromisse lindern?

Can't we alleviate the problem through compromises?

Prepositional phrase 'durch Kompromisse'.

Die Salbe enthält Wirkstoffe, die den Juckreiz sofort lindern.

The ointment contains active ingredients that immediately relieve the itching.

Scientific vocabulary 'Wirkstoffe'.

Oft hilft es schon, über Probleme zu reden, um den psychischen Druck zu lindern.

Often it already helps to talk about problems to relieve the psychological pressure.

Psychological context.

Die Palliativmedizin konzentriert sich darauf, die Qualen unheilbar Kranker zu lindern.

Palliative medicine focuses on alleviating the agony of the terminally ill.

High-level medical terminology.

Man hoffte, durch diplomatische Bemühungen die politischen Spannungen zu lindern.

It was hoped that diplomatic efforts would alleviate political tensions.

Abstract political usage.

Die Poesie vermag es, den Weltschmerz ein Stück weit zu lindern.

Poetry is capable of alleviating 'Weltschmerz' to some extent.

Literary verb 'vermag'.

Es bedarf umfassender Reformen, um die strukturelle Arbeitslosigkeit zu lindern.

Comprehensive reforms are needed to alleviate structural unemployment.

Formal construction 'Es bedarf + genitive'.

Die bittere Enttäuschung ließ sich auch durch Ausreden nicht lindern.

The bitter disappointment could not be alleviated even by excuses.

'sich lassen' + infinitive as passive replacement.

Historiker untersuchen, wie Herrscher versuchten, den Hunger der Bevölkerung zu lindern.

Historians investigate how rulers tried to alleviate the hunger of the population.

Subordinate clause within a subordinate clause.

Das neue Gesetz soll die finanzielle Belastung für junge Familien lindern.

The new law is intended to alleviate the financial burden on young families.

Economic context.

Seine Schuldgefühle linderte er durch wohltätige Taten.

He alleviated his feelings of guilt through charitable acts.

Reflexive-like context but with direct object.

Die philosophische Stoa lehrt, wie man durch Vernunft die Leidenschaften lindern kann.

Stoic philosophy teaches how one can soothe the passions through reason.

Philosophical context.

In seinem Spätwerk versucht der Autor, die Bitterkeit des Alters zu lindern.

In his late work, the author attempts to alleviate the bitterness of old age.

Literary analysis.

Es ist ein Trugschluss zu glauben, dass bloße Rhetorik die soziale Not lindern könne.

It is a fallacy to believe that mere rhetoric could alleviate social distress.

Subjunctive I 'könne' for indirect thought.

Die ästhetische Erfahrung dient oft dazu, die Härte der Realität zu lindern.

Aesthetic experience often serves to alleviate the harshness of reality.

Abstract academic language.

Durch die Subventionen wurde versucht, den wirtschaftlichen Schock zu lindern.

Through the subsidies, an attempt was made to mitigate the economic shock.

Passive voice with 'versuchen'.

Die Nuancen in ihrer Stimme linderte die Schärfe ihrer Worte.

The nuances in her voice softened the sharpness of her words.

Metaphorical usage.

Können technokratische Lösungen die existentielle Krise der Moderne lindern?

Can technocratic solutions alleviate the existential crisis of modernity?

Complex sociological question.

Die Melancholie des Herbstes wird durch das warme Licht der Kerzen gelindert.

The melancholy of autumn is alleviated by the warm light of the candles.

Poetic passive construction.

常见搭配

Schmerzen lindern

die Not lindern

Symptome lindern

Leid lindern

den Kummer lindern

Beschwerden lindern

den Juckreiz lindern

die Angst lindern

den Hunger lindern

die Qualen lindern

常用短语

Linderung verschaffen

— To provide relief. Used formally in medical contexts.

Der Arzt konnte dem Patienten endlich Linderung verschaffen.

merklich lindern

— To relieve noticeably. Used when the effect is clear.

Die Massage hat die Spannung merklich gelindert.

kurzfristig lindern

— To relieve temporarily. Used when the cause remains.

Das Eis lindert den Schmerz nur kurzfristig.

dauerhaft lindern

— To relieve permanently. Used for long-term treatments.

Die OP soll die Rückenprobleme dauerhaft lindern.

kaum zu lindern

— Hard to relieve. Used for extreme suffering.

Sein Verlust war kaum zu lindern.

wirksam lindern

— To relieve effectively.

Dieses Kraut lindert Entzündungen wirksam.

die Folgen lindern

— To mitigate the consequences of an event.

Versicherungen helfen, die finanziellen Folgen zu lindern.

den Stress lindern

— To reduce stress levels.

Sport hilft dabei, den Alltagsstress zu lindern.

die Wohnungsnot lindern

— To alleviate the housing shortage.

Die Stadt baut neue Häuser, um die Wohnungsnot zu lindern.

den Durst lindern

— To quench or reduce thirst slightly.

Ein Schluck Wasser linderte seinen brennenden Durst.

容易混淆的词

lindern vs mindern

Means to reduce in quantity or value, whereas 'lindern' is about quality of pain/suffering.

lindern vs hindern

Means to prevent or hinder someone from doing something.

lindern vs mildern

Very close, but 'mildern' is more for external severity (punishments, weather) while 'lindern' is for internal sensations.

习语与表达

"Geteiltes Leid ist halbes Leid"

— Shared suffering is half the suffering. Related to the idea of 'lindern' through sharing.

Rede mit mir, denn geteiltes Leid ist halbes Leid.

Proverb

"Pflaster auf die Wunde kleben"

— To put a band-aid on a wound. Often used metaphorically for a superficial 'lindern'.

Das ist nur ein Pflaster auf die Wunde, es löst das Problem nicht.

Informal

"Öl auf die Wogen gießen"

— To pour oil on troubled waters. To 'lindern' a conflict or argument.

Er versuchte, Öl auf die Wogen zu gießen und den Streit zu beenden.

Literary

"Den Schmerz betäuben"

— To numb the pain. A stronger form of 'lindern' where the pain is not felt at all.

Er versuchte, seinen Kummer mit Arbeit zu betäuben.

Neutral

"Sich Luft machen"

— To vent. A way to 'lindern' emotional pressure.

Er musste sich erst einmal Luft machen, bevor er ruhig reden konnte.

Informal

"Den Gürtel enger schnallen"

— To tighten the belt. Context where 'Not lindern' might be needed later.

In Krisenzeiten müssen wir den Gürtel enger schnallen.

Idiomatic

"Ein Tropfen auf den heißen Stein"

— A drop in the bucket. Used when 'lindern' is insufficient.

Diese kleine Spende ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Informal

"Wunden heilen"

— To heal wounds. The ultimate goal beyond 'lindern'.

Die Zeit heilt alle Wunden.

Proverb

"Etwas abfedern"

— To cushion something. Similar to 'lindern' in economic contexts.

Der Staat versucht, den Preisanstieg abzufedern.

Neutral

"Die Wogen glätten"

— To smooth the waves. To alleviate tensions in a group.

Nach dem Streit versuchte sie, die Wogen zu glätten.

Neutral

容易混淆

lindern vs heilen

Both relate to getting better.

'Heilen' is a full cure; 'lindern' is just making it better temporarily or symptomatically.

Die Wunde heilt, aber die Salbe lindert nur den Schmerz.

lindern vs lösen

Both fix a problem.

'Lösen' solves the root problem; 'lindern' makes the symptoms of the problem easier to bear.

Wir müssen das Problem lösen, nicht nur die Symptome lindern.

lindern vs stoppen

Both end something bad.

'Stoppen' is an immediate end; 'lindern' is a gradual reduction in intensity.

Wir müssen die Blutung stoppen und den Schmerz lindern.

lindern vs beruhigen

Both mean to soothe.

'Beruhigen' is for agitation or skin; 'lindern' is for pain or distress.

Beruhige dich, wir werden dein Leid lindern.

lindern vs erleichtern

Both provide relief.

'Erleichtern' is about removing a burden or weight; 'lindern' is about reducing pain.

Die Nachricht erleichterte ihn, aber sie linderte seinen Kummer nicht.

句型

X hilft, Y zu lindern.

Tee hilft, den Husten zu lindern.

Ich nehme X, um Y zu lindern.

Ich nehme Aspirin, um den Kopfschmerz zu lindern.

Die Maßnahmen zielen darauf ab, Y zu lindern.

Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Armut zu lindern.

Y konnte merklich gelindert werden.

Die Beschwerden konnten merklich gelindert werden.

Es bedarf X, um Y zu lindern.

Es bedarf internationaler Hilfe, um das Leid zu lindern.

Trotz X ließ sich Y nicht lindern.

Trotz der Behandlung ließ sich der Schmerz nicht lindern.

X dient der Linderung von Y.

Diese Therapie dient der Linderung von chronischen Qualen.

Inwiefern kann X das Y lindern?

Inwiefern kann Diplomatie die Spannungen lindern?

词族

名词

die Linderung (relief)

das Lindern (the act of relieving)

das Lindermittel (soothing agent)

动词

lindern (to relieve)

gelindert (past participle)

milder (to soften/mitigate - related root)

形容词

lindernd (soothing/relieving)

gelindert (relieved)

unlinderbar (unrelievable)

如何使用

frequency

High in medical and news contexts; moderate in daily speech.

常见错误

Ich lindere von den Schmerzen. → Ich lindere die Schmerzen.
Lindern does not take the preposition 'von'. It takes a direct accusative object.
Das Medikament lindert die Krankheit. → Das Medikament lindert die Symptome.
You relieve symptoms, you treat or cure a disease.
Ich muss meine Geschwindigkeit lindern. → Ich muss meine Geschwindigkeit verringern.
Lindern is only for pain or distress, not for physical measurements.
Ich lindere mich nach dem Sport. → Ich entspanne mich nach dem Sport.
Lindern is not reflexive. You cannot 'relieve yourself' in this way in German.
Die Strafe wurde gelindert. → Die Strafe wurde gemildert.
For legal punishments, 'mildern' is the correct technical term.

小贴士

Accusative Only

Always use the accusative case for the object you are relieving. Example: 'den Schmerz' (masculine accusative).

Medical Focus

If you see a word ending in '-lindernd' on a medicine, it describes what it does (e.g., schmerzlindernd).

Social Issues

Use 'lindern' when talking about charity to show a high level of empathy and vocabulary.

Avoid Overuse

Don't use it for every reduction. If you reduce speed, use 'verringern'.

The 'L' Rule

Lindern, Leise, Leicht. It makes the pain 'leiser' (quieter) and 'leichter' (lighter).

Soft D

Ensure the 'd' is soft, not like a 't', to sound more native.

Noun Form

Use 'Linderung verschaffen' in formal letters to doctors or authorities.

Commercials

Watch German pharmacy commercials on YouTube to hear 'lindern' in its natural habitat.

Literature

Look for 'lindern' in 19th-century novels; it was a very popular word for emotional relief.

Lindern vs Heilen

Always remember: Lindern = Symptom, Heilen = Cause.

记住它

记忆技巧

Think of a 'Linden' tree. Its shade is 'soft' and 'soothes' you on a hot day. Lindern = Linden-like relief.

视觉联想

Imagine a cool, blue gel being spread over a red, angry burn. The gel 'lindert' the heat.

Word Web

Schmerz Medizin Hilfe Not mild Salbe Tee Linderung

挑战

Try to use 'lindern' in three different contexts today: physical, emotional, and social.

词源

Derived from the Middle High German word 'lindern', which comes from 'linde' meaning soft or mild. It is cognate with the English word 'lithe'.

原始含义： To make soft or to make gentle.

Germanic

文化背景

When using 'lindern' for social issues, ensure it doesn't sound patronizing; it implies a temporary or symptomatic fix, not necessarily a systemic solution.

In English, we often use 'relieve' or 'soothe'. 'Lindern' covers both but feels slightly more formal or medical than 'soothe'.

The concept of 'Linderung' in Palliative Care (Palliativmedizin) is a major ethical topic in German media. Goethe used 'lind' and 'lindern' frequently in his poetry to describe nature. German humanitarian organizations like 'Aktion Deutschland Hilft' use 'Not lindern' in their slogans.

在生活中练习

真实语境

At the Doctor's

Können Sie den Schmerz lindern?
Gibt es Nebenwirkungen?
Wie lange dauert die Linderung?
Das Mittel hat gut gelindert.

Charity/NGO

Wir lindern die Not vor Ort.
Spenden lindern das Leid.
Humanitäre Hilfe ist wichtig.
Die Krise muss gelindert werden.

Personal Wellbeing

Yoga lindert meinen Stress.
Musik lindert meine Sorgen.
Ein Bad lindert die Verspannung.
Ruhe lindert die Angst.

Pharmacy

Ich brauche etwas, das lindert.
Wie oft soll ich es nehmen?
Lindert das auch Schwellungen?
Haben Sie ein linderndes Gel?

Politics/News

Maßnahmen zur Linderung der Krise.
Die Inflation lindern.
Soziale Härten lindern.
Den Konflikt lindern.

对话开场白

"Was tust du normalerweise, um Stress nach der Arbeit zu lindern?"

"Glaubst du, dass Musik wirklich emotionalen Schmerz lindern kann?"

"Welche Hausmittel kennst du, die eine Erkältung lindern?"

"Denkst du, die Regierung tut genug, um die Wohnungsnot zu lindern?"

"Hat dir schon mal ein Gespräch geholfen, deine Sorgen zu lindern?"

日记主题

Schreibe über eine Situation, in der dir jemand geholfen hat, deinen Kummer zu lindern.

Welche globalen Probleme würdest du zuerst lindern, wenn du unendlich viel Geld hättest?

Reflektiere darüber, wie sich deine Strategien, Schmerzen zu lindern, über die Jahre verändert haben.

Beschreibe den Unterschied zwischen 'etwas lindern' und 'etwas lösen' anhand eines Beispiels aus deinem Leben.

Wie kann Kunst dazu beitragen, die Härte des Alltags zu lindern?

常见问题

10 个问题

Nein, man lindert normalerweise die Symptome oder Beschwerden einer Krankheit. Die Krankheit selbst wird 'geheilt' oder 'behandelt'.

'Lindern' bezieht sich meist auf Schmerz und Leid. 'Mildern' wird oft für Strafen, Kritik oder das Klima verwendet.

'Lindern' ist ein schwaches Verb (lindert, linderte, hat gelindert).

Nein, für Preise benutzt man 'senken' oder 'reduzieren'. 'Lindern' braucht immer ein Objekt, das Leid verursacht.

Ja, das Nomen heißt 'die Linderung'. Es wird oft in der Phrase 'Linderung verschaffen' verwendet.

Nein, 'sich lindern' gibt es nicht. Man lindert immer etwas anderes (den Schmerz, die Not).

In der Politik spricht man oft davon, die 'soziale Not' oder die 'Wohnungsnot' zu lindern.

Es ist eher neutral bis formell. In der Apotheke ist es ganz normal, in der Freizeit sagen manche eher 'besser machen'.

Es ist ein sehr schwaches 'r', fast wie ein kurzes 'a' am Ende (vokalisierter Auslaut).

Ja, man kann den ersten Hunger oder Durst lindern, aber 'stillen' ist für Hunger und Durst gebräuchlicher.

免费注册查看提示和笔记