nummerieren
给事物编号，比如列表中的项目。
To number is to assign sequential identifiers to items for the purpose of organization and clarity.
30秒词汇
- Assigning consecutive numbers to items for organization.
- Commonly used for pages, lists, or physical objects.
- A regular verb following standard conjugation rules.
Summary
To number is to assign sequential identifiers to items for the purpose of organization and clarity.
- Assigning consecutive numbers to items for organization.
- Commonly used for pages, lists, or physical objects.
- A regular verb following standard conjugation rules.
Focus on the root word Nummer
Remember that 'nummerieren' comes from the noun 'Nummer'. If you know the noun, the verb is easy to learn.
Do not confuse with zählen
Zählen means to count, while nummerieren means to label with numbers. They are not interchangeable.
German love for order (Ordnung)
Germans value structure. You will see 'nummerieren' frequently in instructions, bureaucracy, and organized lists.
例句
4 / 4Bitte nummerieren Sie die Aufgaben auf dem Blatt.
Please number the tasks on the sheet.
Die Akten wurden chronologisch nummeriert.
The files were numbered chronologically.
Ich habe alle Kartons für den Umzug nummeriert.
I have numbered all boxes for the move.
Die Proben wurden zur Identifikation nummeriert.
The samples were numbered for identification.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Number'. If you add 'ieren' to it, you get the German verb. It's like 'number-ing' something.
Überblick
'Nummerieren' ist ein schwaches, regelmäßiges Verb, das den Vorgang beschreibt, Objekte mit einer fortlaufenden Zahlenreihe zu versehen. Es ist ein essenzielles Wort im Alltag, um Struktur zu schaffen.
Verwendungsmuster
Man nummeriert meistens etwas direkt (Akkusativobjekt). Die Struktur ist: 'Jemand nummeriert etwas (mit Zahlen)'. Beispiele: 'Ich nummeriere die Seiten', 'Wir nummerieren die Lose'.
Kontext: Man findet das Wort in vielen Bereichen
In der Schule (Aufgaben nummerieren), im Büro (Aktennummerierung), bei Umzügen (Umzugskartons nummerieren) oder bei technischen Prozessen (Bauteile nummerieren).
Vergleich
'Zählen' ist der Akt des Ermittelns einer Menge (eins, zwei, drei), während 'nummerieren' bedeutet, diese Zahlen als Etiketten oder Identifikatoren an Objekten anzubringen.
使用说明
The verb is used in both formal and informal contexts. It is standard German and widely understood. It is not considered slang and is appropriate for professional settings.
常见错误
Learners often try to make the verb separable (e.g., 'ich nummeriere die Seiten ein'), which is incorrect. Another error is confusing it with 'zählen' when describing the act of counting items rather than labeling them.
记忆技巧
Think of the word 'Number'. If you add 'ieren' to it, you get the German verb. It's like 'number-ing' something.
词源
Derived from the Latin 'numerus' meaning number. It entered German via French influence in the 18th century.
文化背景
In Germany, precise documentation is highly valued. The use of 'nummerieren' reflects the cultural tendency to organize information systematically in work and academic environments.
例句
Bitte nummerieren Sie die Aufgaben auf dem Blatt.
everydayPlease number the tasks on the sheet.
Die Akten wurden chronologisch nummeriert.
formalThe files were numbered chronologically.
Ich habe alle Kartons für den Umzug nummeriert.
informalI have numbered all boxes for the move.
Die Proben wurden zur Identifikation nummeriert.
academicThe samples were numbered for identification.
词族
常见搭配
常用短语
die Seiten durch-nummerieren
to number the pages through
alle Artikel nummerieren
to number all items
容易混淆的词
Zählen refers to the act of counting (1, 2, 3...). Nummerieren refers to labeling objects with these numbers.
Beziffern is often used for stating a value or a specific amount. It is more abstract than the physical act of numbering.
语法模式
Focus on the root word Nummer
Remember that 'nummerieren' comes from the noun 'Nummer'. If you know the noun, the verb is easy to learn.
Do not confuse with zählen
Zählen means to count, while nummerieren means to label with numbers. They are not interchangeable.
German love for order (Ordnung)
Germans value structure. You will see 'nummerieren' frequently in instructions, bureaucracy, and organized lists.
自我测试
Ergänze das Verb in der richtigen Form.
Ich ___ die Seiten des Berichts, damit man sie besser findet.
Das Subjekt ist 'ich', daher wird die Endung -e verwendet.
得分： /1
常见问题
4 个问题Nein, 'nummerieren' ist ein untrennbares Verb. Im Perfekt lautet die Form daher 'hat nummeriert' und nicht 'hat nummernert'.
Ja, das ist möglich, klingt aber oft sehr sachlich oder entmenschlichend. Es wird meist in Kontexten wie bei einer Teilnehmerliste oder bei sportlichen Wettkämpfen verwendet.
'Nummerieren' bezieht sich auf die Reihenfolge (1, 2, 3). 'Beziffern' wird eher verwendet, wenn man einen Wert oder eine Menge festlegt oder schätzt.
Das Partizip II lautet 'nummeriert'. Es wird regelmäßig mit der Endung -t gebildet.
更多numbers词汇
abrunden
A2这个动词表示使某物变圆，或像演讲一样圆满地结束某事。
absolut
A2完全地，毫无疑问或例外。
abziehen
A2使用这个动词时，表示从整体中减去一部分，比如从账单中扣钱。
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2说明或指明一个特定的数字或数量。
Anordnung
B1指物体或部分在特定空间内的组织或摆放方式。
anschließend
B1指在某件事或动作之后紧接着发生。
Anstieg
B1指向上移动，常用于描述价格、温度或数值的增加。
anteilig
B1表示某事物是按照特定的部分或份额来分享或完成的。
