nummerieren
هو إعطاء رقم لشيء ما، مثل عناصر في قائمة.
To number is to assign sequential identifiers to items for the purpose of organization and clarity.
الكلمة في 30 ثانية
- Assigning consecutive numbers to items for organization.
- Commonly used for pages, lists, or physical objects.
- A regular verb following standard conjugation rules.
Summary
To number is to assign sequential identifiers to items for the purpose of organization and clarity.
- Assigning consecutive numbers to items for organization.
- Commonly used for pages, lists, or physical objects.
- A regular verb following standard conjugation rules.
Focus on the root word Nummer
Remember that 'nummerieren' comes from the noun 'Nummer'. If you know the noun, the verb is easy to learn.
Do not confuse with zählen
Zählen means to count, while nummerieren means to label with numbers. They are not interchangeable.
German love for order (Ordnung)
Germans value structure. You will see 'nummerieren' frequently in instructions, bureaucracy, and organized lists.
أمثلة
4 من 4Bitte nummerieren Sie die Aufgaben auf dem Blatt.
Please number the tasks on the sheet.
Die Akten wurden chronologisch nummeriert.
The files were numbered chronologically.
Ich habe alle Kartons für den Umzug nummeriert.
I have numbered all boxes for the move.
Die Proben wurden zur Identifikation nummeriert.
The samples were numbered for identification.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Number'. If you add 'ieren' to it, you get the German verb. It's like 'number-ing' something.
Überblick
'Nummerieren' ist ein schwaches, regelmäßiges Verb, das den Vorgang beschreibt, Objekte mit einer fortlaufenden Zahlenreihe zu versehen. Es ist ein essenzielles Wort im Alltag, um Struktur zu schaffen.
Verwendungsmuster
Man nummeriert meistens etwas direkt (Akkusativobjekt). Die Struktur ist: 'Jemand nummeriert etwas (mit Zahlen)'. Beispiele: 'Ich nummeriere die Seiten', 'Wir nummerieren die Lose'.
Kontext: Man findet das Wort in vielen Bereichen
In der Schule (Aufgaben nummerieren), im Büro (Aktennummerierung), bei Umzügen (Umzugskartons nummerieren) oder bei technischen Prozessen (Bauteile nummerieren).
Vergleich
'Zählen' ist der Akt des Ermittelns einer Menge (eins, zwei, drei), während 'nummerieren' bedeutet, diese Zahlen als Etiketten oder Identifikatoren an Objekten anzubringen.
ملاحظات الاستخدام
The verb is used in both formal and informal contexts. It is standard German and widely understood. It is not considered slang and is appropriate for professional settings.
أخطاء شائعة
Learners often try to make the verb separable (e.g., 'ich nummeriere die Seiten ein'), which is incorrect. Another error is confusing it with 'zählen' when describing the act of counting items rather than labeling them.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Number'. If you add 'ieren' to it, you get the German verb. It's like 'number-ing' something.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'numerus' meaning number. It entered German via French influence in the 18th century.
السياق الثقافي
In Germany, precise documentation is highly valued. The use of 'nummerieren' reflects the cultural tendency to organize information systematically in work and academic environments.
أمثلة
Bitte nummerieren Sie die Aufgaben auf dem Blatt.
everydayPlease number the tasks on the sheet.
Die Akten wurden chronologisch nummeriert.
formalThe files were numbered chronologically.
Ich habe alle Kartons für den Umzug nummeriert.
informalI have numbered all boxes for the move.
Die Proben wurden zur Identifikation nummeriert.
academicThe samples were numbered for identification.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
die Seiten durch-nummerieren
to number the pages through
alle Artikel nummerieren
to number all items
يُخلط عادةً مع
Zählen refers to the act of counting (1, 2, 3...). Nummerieren refers to labeling objects with these numbers.
Beziffern is often used for stating a value or a specific amount. It is more abstract than the physical act of numbering.
أنماط نحوية
Focus on the root word Nummer
Remember that 'nummerieren' comes from the noun 'Nummer'. If you know the noun, the verb is easy to learn.
Do not confuse with zählen
Zählen means to count, while nummerieren means to label with numbers. They are not interchangeable.
German love for order (Ordnung)
Germans value structure. You will see 'nummerieren' frequently in instructions, bureaucracy, and organized lists.
اختبر نفسك
Ergänze das Verb in der richtigen Form.
Ich ___ die Seiten des Berichts, damit man sie besser findet.
Das Subjekt ist 'ich', daher wird die Endung -e verwendet.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, 'nummerieren' ist ein untrennbares Verb. Im Perfekt lautet die Form daher 'hat nummeriert' und nicht 'hat nummernert'.
Ja, das ist möglich, klingt aber oft sehr sachlich oder entmenschlichend. Es wird meist in Kontexten wie bei einer Teilnehmerliste oder bei sportlichen Wettkämpfen verwendet.
'Nummerieren' bezieht sich auf die Reihenfolge (1, 2, 3). 'Beziffern' wird eher verwendet, wenn man einen Wert oder eine Menge festlegt oder schätzt.
Das Partizip II lautet 'nummeriert'. Es wird regelmäßig mit der Endung -t gebildet.
مزيد من كلمات numbers
abrunden
A2يُستخدم هذا الفعل لجعل الشيء مستديرًا أو لإنهاء شيء ما بشكل جيد، مثل الخطاب.
absolut
A2بشكل كامل وتام، دون أي شك أو استثناء.
abziehen
A2عند استخدام هذا الفعل، فإنك تأخذ جزءًا من الكل، مثل المال من فاتورة.
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2ذكر أو تحديد رقم أو كمية معينة.
Anordnung
B1الطريقة التي يتم بها تنظيم الأشياء أو وضعها في مكان معين.
anschließend
B1تُستخدم لوصف شيء يحدث مباشرة بعد انتهاء حدث أو فعل معين.
Anstieg
B1حركة تصاعدية، تُستخدم غالبًا لوصف ارتفاع الأسعار أو درجات الحرارة.
anteilig
B1يعني أن شيئًا ما يُشارك أو يُنفذ وفقًا لجزء أو حصة معينة.
