trüb 30秒了解
- Trüb: dull, murky, gloomy.
- Used for weather, liquids, mood.
- Opposite of clear/bright.
- B1 CEFR level.
The German adjective "trüb" is a versatile word used to describe a lack of clarity or brightness. It can apply to various situations, most commonly to the weather, liquids, and even a person's mood or outlook. Think of it as the opposite of clear, bright, or cheerful.
- Weather
- When the sky is overcast and the light is dim, the weather is described as "trüb". This isn't a full storm, but rather a day where the sun is hidden behind clouds, making everything seem a bit gray and subdued.
- Liquids
- If a liquid, like water in a lake or a glass of juice, is not clear and has particles suspended in it, making it opaque or muddy, it is "trüb". This can be due to dirt, sediment, or other substances.
- Mood and Outlook
- Figuratively, "trüb" can describe a state of sadness, gloominess, or pessimism. A "trübes Gemüt" refers to a melancholic disposition, and a "trüber Ausblick" suggests a bleak future or a pessimistic view of things.
- General Dullness
- The word can also be used more generally to describe anything that lacks vibrancy, excitement, or clarity, such as a "trübes Licht" (dim light) or a "trübes Bild" (a fuzzy or unclear image).
Heute ist das Wetter sehr trüb.
Understanding these different contexts will help you use "trüb" accurately and naturally in your German conversations.
Using "trüb" correctly in sentences involves understanding its grammatical role as an adjective and its placement relative to the noun it modifies or after a linking verb. Here are common patterns and examples to help you integrate it smoothly into your German.
- As a Predicate Adjective
- When "trüb" follows a linking verb like "sein" (to be), "werden" (to become), or "bleiben" (to remain), it describes the subject. It does not change its form.
- As an Attributive Adjective
- When "trüb" comes before a noun, it must agree in gender, number, and case with the noun. This means it will take different endings. For example, "ein trüber Tag" (a dull day), "die trübe Suppe" (the murky soup), "das trübe Wasser" (the murky water).
- Figurative Usage
- In figurative contexts, "trüb" often modifies abstract nouns related to feelings, thoughts, or prospects.
Das Wasser im See ist trüb.
Er hatte einen trüben Morgen.
Practice constructing sentences by combining "trüb" with different nouns and verbs in various contexts to solidify your understanding.
The word "trüb" is frequently encountered in everyday German, whether you're listening to the weather forecast, ordering a drink, or discussing a person's general disposition. Understanding these common scenarios will help you recognize and use the word more effectively.
- Weather Reports
- Meteorologists often use "trüb" to describe days with persistent cloud cover and little sunshine, signaling a lack of brightness. You'll hear phrases like "Der Himmel ist heute trüb" (The sky is dull today) or "Es wird ein trüber Tag" (It will be a dull day).
- In Cafés and Restaurants
- When ordering beverages, especially those that are meant to be clear, "trüb" can be used to indicate a lack of clarity. For instance, if you order a beer and it's served cloudy, you might notice it described as "trüb" or if you prefer it that way, you might ask for "ein trübes Bier" (a cloudy beer), though "naturtrüb" is more common for specific beer types.
- Describing Natural Environments
- When talking about lakes, rivers, or ponds, "trüb" is the go-to word for describing water that is not clear. "Das Wasser im See ist trüb" (The water in the lake is murky) is a common observation, especially after rain or if there's a lot of algae.
- Conversations about Moods and Feelings
- Informally, people might say "Ich fühle mich heute etwas trüb" (I'm feeling a bit down/gloomy today) to express a low mood. Similarly, a "trüber Gedanke" (a gloomy thought) refers to a pessimistic or sad idea.
- Describing Visuals
- If a photograph is out of focus, or a view is obscured by fog or haze, it might be described as "trüb". For example, "Die Sicht war trüb" (The visibility was poor/dim).
Der Wetterbericht sagte einen trüben Nachmittag voraus.
While "trüb" is a common word, learners can sometimes misuse it or confuse it with similar terms. Being aware of these common mistakes will help you use the word more accurately and confidently.
- Confusing "trüb" with "dunkel"
- "Dunkel" means dark, referring to the absence of light. "Trüb" means cloudy or murky, referring to a lack of clarity or brightness, which can occur even in well-lit conditions. For example, a room can be "trüb" if the air is hazy, even if it's not "dunkel".
- Incorrect Adjective Endings
- When "trüb" precedes a noun, its ending must agree with the noun's gender, number, and case. Forgetting these endings is a very common error. For example, it's "ein trüber Tag" (masculine nominative), but "eine trübe Suppe" (feminine nominative) and "das trübe Wasser" (neuter nominative).
- Overusing "trüb" for "cloudy" weather
- While "trüb" can describe cloudy weather, "bewölkt" is a more direct and often preferred term for simply "cloudy." "Trüb" implies a greater sense of gloominess or dimness. Using "bewölkt" is generally safer when you just mean there are clouds.
- Misinterpreting Figurative Usage
- Applying "trüb" to describe a physical object when a figurative meaning is intended can lead to confusion. For instance, saying "Mein Handybildschirm ist trüb" might imply it's dirty or smudged, rather than that the display itself is faulty and showing a dim image.
- Pronunciation Issues
- The "ü" sound in "trüb" is a front rounded vowel that doesn't exist in English. Practicing this sound is important to avoid mispronunciation, which could lead to misunderstandings.
Incorrect: Das trube Wetter.
Correct: Das trübe Wetter.
To truly master "trüb," it's helpful to understand words that are similar in meaning and when to use them as alternatives. This section explores synonyms and related terms, providing context and examples for each.
- Bewölkt (Adjective)
- Meaning: Cloudy.
Usage: "Bewölkt" is the most direct translation for "cloudy" when referring to the sky. It simply indicates the presence of clouds without necessarily implying gloominess or dimness.
Example: "Der Himmel ist heute stark bewölkt." (The sky is very cloudy today.)
Comparison: "Trüb" suggests more than just clouds; it implies a lack of brightness and a dull atmosphere, whereas "bewölkt" is more neutral. - Dunkel (Adjective)
- Meaning: Dark.
Usage: "Dunkel" describes the absence of light or a very low level of illumination.
Example: "Der Raum ist zu dunkel, ich kann nichts sehen." (The room is too dark, I can't see anything.)
Comparison: Something can be "trüb" (murky) without being "dunkel" (dark), and vice versa. A glass of water can be "trüb" but still let light through, while a completely black object is "dunkel" but not "trüb". - Undeutlich (Adjective)
- Meaning: Unclear, indistinct, vague.
Usage: "Undeutlich" is used for things that lack sharpness or clarity, especially in vision, speech, or meaning.
Example: "Seine Handschrift ist sehr undeutlich." (His handwriting is very unclear.)
Comparison: "Trüb" often relates to physical murkiness or dimness, while "undutlich" refers to a lack of definition or precision. - Grau (Adjective)
- Meaning: Gray.
Usage: "Grau" describes the color gray. It can also be used metaphorically for dullness or monotony.
Example: "Ein grauer Tag" (A gray day) can be synonymous with "ein trüber Tag."
Comparison: While "grau" can describe a dull day, "trüb" often carries a stronger connotation of gloom or lack of clarity. "Grau" is primarily about color. - Nebelhaft (Adjective)
- Meaning: Foggy, nebulous, vague.
Usage: Similar to "undutlich," but often specifically related to fog or a lack of clear understanding.
Example: "Die Erklärung war nebelhaft." (The explanation was vague.)
Comparison: "Trüb" is less about vagueness and more about murkiness or dimness.
Synonym Comparison: The sky is trüb (dull/gloomy) vs. bewölkt (cloudy).
How Formal Is It?
趣味小知识
The root of 'trüb' can be traced back to Proto-Germanic *þrūban, which likely meant 'to press' or 'to make dense', suggesting an original connection to pressing out juice or making something opaque through pressure or density.
发音指南
- Pronouncing 'ü' as 'oo' or 'u' (like in 'cup').
- Making the 'p' sound too aspirated (like in English 'pin').
- Not rounding the lips sufficiently for the 'ü' sound.
难度评级
Recognizing 'trüb' in texts is generally straightforward, especially in descriptive passages about weather or nature. Its figurative uses might require more context for full understanding.
Using 'trüb' correctly in writing requires attention to adjective endings and choosing the appropriate context (literal vs. figurative).
Pronunciation of 'ü' can be a challenge for some learners. Using 'trüb' in spontaneous speech requires practice with its various applications.
Understanding 'trüb' in spoken German is usually easy due to its common usage, especially in weather reports and everyday descriptions.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjective Endings (Attributive Use)
Ein trüber Tag (masculine nominative), eine trübe Suppe (feminine nominative), das trübe Wasser (neuter nominative).
Predicate Adjectives (after 'sein', 'werden')
Das Wetter ist trüb. Das Wasser wird trüb.
Use with 'trotz' (Genitive)
Trotz des trüben Wetters gingen sie spazieren.
Adverbial Use
Er sieht trüb aus. (He looks gloomy.)
Past Participle 'getrübt'
Seine Sicht war getrübt. (His vision was clouded.)
按水平分级的例句
Das Wetter ist trüb.
The weather is dull.
Basic sentence structure with 'sein'.
Das Wasser ist trüb.
The water is murky.
Simple adjective predicate.
Ein trüber Tag.
A dull day.
Adjective before a masculine noun (nominative).
Die Suppe ist trüb.
The soup is murky.
Adjective predicate with a feminine noun.
Er sieht trüb aus.
He looks gloomy.
Using 'aussehen' with an adjective.
Ein trüber Gedanke.
A gloomy thought.
Adjective before a masculine noun (nominative).
Das Licht ist trüb.
The light is dim.
Adjective predicate with a neuter noun.
Der See ist trüb.
The lake is murky.
Adjective predicate with a masculine noun.
Heute ist das Wetter sehr trüb und kalt.
Today the weather is very dull and cold.
Using multiple adjectives.
Ich mag kein trübes Wasser.
I don't like murky water.
Adjective before a neuter noun (accusative).
Der Himmel wird trüb.
The sky is becoming dull.
Using 'werden' with an adjective.
Sie hat einen trüben Blick.
She has a gloomy look.
Adjective before a masculine noun (accusative).
Das Bier schmeckt etwas trüb.
The beer tastes a bit murky.
Using 'schmecken' with an adjective.
Nach dem Regen war das Wasser im Fluss sehr trüb.
After the rain, the water in the river was very murky.
Past tense and prepositional phrase.
Sein Gesichtsausdruck war trüb.
His facial expression was gloomy.
Adjective predicate.
Wir hatten einen trüben Abend.
We had a dull evening.
Adjective before a masculine noun (accusative).
Die Sicht ist heute wegen des Nebels sehr trüb.
Visibility is very poor/dim today due to the fog.
Using genitive case for 'Nebel'.
Er ist oft ein wenig trüb, wenn er müde ist.
He is often a bit gloomy when he is tired.
Adverbial use of 'trüb' with 'ein wenig'.
Die Atmosphäre in dem alten Haus wirkte ein wenig trüb.
The atmosphere in the old house seemed a bit gloomy.
Figurative use with 'Atmosphäre'.
Ich mag kein trübes Bier, ich bevorzuge klares.
I don't like cloudy beer, I prefer clear beer.
Comparison of 'trüb' and 'klar'.
Die vielen Regentropfen auf der Scheibe machten die Sicht trüb.
The many raindrops on the pane made the view murky/unclear.
Causative use of the adjective.
Er hatte einen trüben Ausblick auf seine berufliche Zukunft.
He had a bleak outlook on his professional future.
Figurative use with 'Ausblick'.
Das Wasser im Aquarium war trüb geworden, weil der Filter kaputt war.
The water in the aquarium had become murky because the filter was broken.
Past perfect tense and subordinate clause.
Sie sang ein trauriges Lied mit trüber Stimme.
She sang a sad song with a gloomy voice.
Adjective modifying 'Stimme'.
Trotz des trüben Wetters beschlossen sie, einen Spaziergang zu machen.
Despite the dull weather, they decided to go for a walk.
Using 'trotz' with genitive and adjective before noun.
Die wirtschaftliche Lage erschien vielen Menschen zu Beginn des Jahres sehr trüb.
The economic situation appeared very bleak to many people at the beginning of the year.
Figurative use with 'wirtschaftliche Lage'.
Er versuchte, seine trüben Gedanken mit Musik zu vertreiben.
He tried to drive away his gloomy thoughts with music.
Adjective before plural noun (accusative).
Das trübe Licht in der Bar schuf eine intime Atmosphäre.
The dim light in the bar created an intimate atmosphere.
Adjective before masculine noun (nominative).
Die Qualität des Films war leider etwas trüb, die Handlung war schwer zu verfolgen.
The quality of the film was unfortunately a bit dull/unclear, the plot was difficult to follow.
Figurative use for quality.
Nach dem Sturm war das Meer ungewöhnlich trüb und aufgewühlt.
After the storm, the sea was unusually murky and agitated.
Using 'ungewöhnlich' and multiple adjectives.
Er sprach mit einer trüben Stimme über seine Enttäuschungen.
He spoke with a gloomy voice about his disappointments.
Adjective before feminine noun (accusative).
Die Erinnerungen an diese Zeit sind heute noch ein wenig trüb.
The memories of that time are still a bit hazy/dim today.
Figurative use with 'Erinnerungen'.
Die politische Landschaft wirkte angesichts der jüngsten Ereignisse zunehmend trüb.
The political landscape appeared increasingly bleak in light of recent events.
Figurative use with abstract noun, temporal adverb.
Er ertrank fast in seinen trüben Gedanken, unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen.
He almost drowned in his gloomy thoughts, unable to form a clear thought.
Metaphorical use, abstract noun in plural.
Die alte Fotografie war vergilbt und die Farben wirkten trüb und ausgewaschen.
The old photograph was yellowed and the colors appeared dull and faded.
Describing visual qualities of an object.
Die Erwartungen an das neue Produkt waren hoch, doch die anfängliche Resonanz war eher trüb.
Expectations for the new product were high, but the initial response was rather lackluster/disappointing.
Figurative use for market response.
Sein Vortrag war zwar informativ, aber die Art und Weise, wie er sprach, machte ihn monoton und trüb.
Although his presentation was informative, the way he spoke made it monotonous and dull.
Describing the quality of a performance.
Die trübe Stimmung im Raum spiegelte die allgemeine Unsicherheit wider.
The gloomy mood in the room reflected the general uncertainty.
Figurative use with 'Stimmung'.
Manche Biere werden bewusst naturtrüb belassen, um ihren vollen Geschmack zu erhalten.
Some beers are intentionally left naturally cloudy to preserve their full flavor.
Specific term 'naturtrüb' in a culinary context.
Die Durchsichtigkeit des Glases war durch jahrelange Ablagerungen stark getrübt.
The transparency of the glass was severely impaired by years of deposits.
Used with 'getrübt' (past participle of trüben) to mean 'impaired' or 'clouded'.
Die philosophische Debatte verlor sich in trüben Metaphern und unergründlichen Analogien.
The philosophical debate lost itself in murky metaphors and unfathomable analogies.
Highly figurative and abstract use.
In der Dämmerung verschwammen die Konturen der Landschaft, und alles wirkte in ein trübes Licht getaucht.
In the twilight, the contours of the landscape blurred, and everything seemed bathed in a dim light.
Describing atmospheric conditions and light quality.
Er war ein Mann von melancholischer Natur, dessen Gemüt stets von einem Hauch des Trüben umgeben war.
He was a man of melancholic nature, whose disposition was always surrounded by a hint of gloom.
Literary use, nominalized adjective.
Die Korruption hatte die Integrität der Institution derart getrübt, dass kein Vertrauen mehr möglich war.
Corruption had so tarnished the institution's integrity that no trust was possible anymore.
Figurative use with 'getrübt' (past participle) to mean 'tarnished' or 'impaired'.
Die Kunst des Malers zeichnete sich durch eine meisterhafte Beherrschung von trüben Farbtönen aus, die eine tiefe emotionale Resonanz hervorriefen.
The artist's technique was characterized by a masterful command of dull/muted tones that evoked deep emotional resonance.
Describing artistic technique and color palettes.
Die übermäßige Nutzung von künstlichem Licht in Innenräumen kann zu einem trüben Empfinden führen, das dem natürlichen Tageslicht fehlt.
The excessive use of artificial light indoors can lead to a dull sensation that natural daylight lacks.
Describing sensory perception and comparison.
Er war sich bewusst, dass sein Urteil durch persönliche Vorurteile getrübt war, und versuchte, objektiv zu bleiben.
He was aware that his judgment was clouded by personal biases and tried to remain objective.
Figurative use with 'getrübt' (past participle) to mean 'clouded'.
Die poetische Beschreibung der Nacht ließ die Sterne nur als trübe Punkte am Firmament erscheinen.
The poetic description of the night made the stars appear only as dim points in the firmament.
Literary description of celestial bodies.
常见搭配
常用短语
— The weather is dull or gloomy. It's a common way to describe an overcast day.
Heute ist das Wetter leider sehr trüb, kein Sonnenschein in Sicht.
— The water is murky or opaque, not clear. This is used for lakes, rivers, or even drinks.
Nach dem starken Regen war das Wasser im Fluss sehr trüb.
— To have a gloomy or depressing day, often due to external factors like weather or personal circumstances.
Ich hatte heute einen richtig trüben Tag, alles schien schiefzugehen.
— Gloomy, pessimistic, or sad thoughts.
Er versuchte, seine trüben Gedanken mit Musik zu vertreiben.
— A bleak or unpromising outlook for the future.
Die trüben Aussichten für die Wirtschaft machen viele Menschen nervös.
— The light is dim, weak, or not bright.
In dem alten Keller war das Licht sehr trüb.
— To have a naturally melancholic or gloomy disposition.
Sie war schon immer ein Mensch mit einem eher trüben Gemüt.
— Visibility is poor due to fog, haze, or other factors.
Wegen des starken Nebels war die Sicht auf der Autobahn sehr trüb.
— Naturally cloudy or unfiltered. This term is often used for beer or juices that are not clarified.
Ich trinke am liebsten naturtrübes Apfelsaft.
— The sky is overcast and dull, without clear sunshine.
Der Himmel ist heute den ganzen Tag trüb.
容易混淆的词
'Bewölkt' simply means cloudy, while 'trüb' implies a dullness or gloominess that comes with the clouds.
'Dunkel' refers to the absence of light, whereas 'trüb' refers to a lack of clarity or brightness.
'Klar' is the direct opposite of 'trüb', meaning clear, transparent, or bright.
习语与表达
— To fish in troubled waters; to try to gain an advantage in a difficult or uncertain situation, often by questionable means.
Der Politiker wurde beschuldigt, in trüben Gewässern zu fischen, um seine Macht zu festigen.
idiomatic, often negative— Something spoils the mood; something makes the atmosphere gloomy or less cheerful.
Die Nachricht von der Absage des Konzerts trübte die Stimmung der Fans.
common— To cast a shadow on something; to make something seem bad or suspicious.
Die Enthüllungen werfen ein trübes Licht auf die Integrität der Organisation.
idiomatic, often negative— To look at something with a gloomy or pessimistic perspective; to see the negative side of things.
Wenn du immer mit trüben Augen auf die Welt schaust, wirst du nie glücklich sein.
idiomatic— Something becomes unclear, murky, or problematic. Can refer to liquids, situations, or understanding.
Die Freundschaft zwischen ihnen wurde trüb, als sie sich über das Geld stritten.
common— A sad or forced smile; a smile that doesn't reach the eyes.
Sie schenkte ihm ein trübes Lächeln, das ihre Enttäuschung nicht verbergen konnte.
descriptive— The outlook is bleak or unpromising.
Angesichts der globalen Krise sind die wirtschaftlichen Aussichten ziemlich trüb.
common— To have sad, pessimistic, or gloomy thoughts.
Er saß allein da und hatte nur trübe Gedanken.
common— Hazy, unpleasant, or dim memories.
Die trüben Erinnerungen an seine Kindheit verfolgten ihn noch heute.
descriptive— Life is not always sunny; there are also dull/gloomy days. A statement acknowledging hardship.
Man muss akzeptieren, dass das Leben nicht immer sonnig ist, es gibt auch trübe Tage.
proverbial容易混淆
Both describe atmospheric conditions.
While 'bewölkt' (cloudy) simply states the presence of clouds, 'trüb' implies a dull, dim, and often gloomy atmosphere resulting from the clouds. You can have 'bewölkt' weather that isn't necessarily 'trüb' if there's still some brightness, but 'trüb' weather is almost always 'bewölkt'.
Der Himmel ist bewölkt, aber die Sonne scheint durch. (The sky is cloudy, but the sun is shining through.) vs. Der Himmel ist trüb, es ist kein Sonnenschein zu sehen. (The sky is dull, no sunshine can be seen.)
Both can relate to a lack of brightness.
'Dunkel' refers to the absence of light (darkness), while 'trüb' refers to a lack of clarity or transparency, which can make things appear dim but isn't solely about the absence of light. A room can be 'trüb' with fog even if it's not 'dunkel'.
Es ist dunkel im Keller. (It is dark in the basement.) vs. Das Wasser im Keller ist trüb. (The water in the basement is murky.)
Often used together or interchangeably for dull weather.
'Grau' (gray) describes a color, which can contribute to a 'trüb' atmosphere. However, 'trüb' is more about the overall dullness and lack of vibrancy, while 'grau' is specifically the color. A day can be 'grau' but not necessarily feel as gloomy as a 'trüb' day.
Ein grauer Tag. (A gray day.) vs. Ein trüber Tag. (A dull/gloomy day.)
It's the direct antonym for many uses of 'trüb'.
'Klar' means clear, transparent, bright, or distinct. It's the opposite of 'trüb' when referring to liquids (clear water vs. murky water), weather (clear sky vs. dull sky), or thoughts (clear mind vs. gloomy thoughts).
Das Wasser ist klar. (The water is clear.) vs. Das Wasser ist trüb. (The water is murky.)
Both describe a lack of transparency.
'Undurchsichtig' is a more technical term for opaque, meaning something that light cannot pass through. 'Trüb' can be used for liquids that are not perfectly clear but might still allow some light to pass, or it can refer to a more general lack of clarity or brightness.
Das Milchglas ist undurchsichtig. (The frosted glass is opaque.) vs. Das Wasser im Aquarium ist trüb geworden. (The water in the aquarium has become murky.)
句型
Subject + sein + trüb.
Das Wetter ist trüb.
Ein/Eine + trüb + Noun.
Ein trüber Tag.
Subject + werden + trüb.
Der Himmel wird trüb.
Subject + haben + einen/eine + trüb + Noun.
Sie hat einen trüben Blick.
trotz + Genitiv + trüb + Noun.
Trotz des trüben Wetters...
Subject + wirkt/erscheint + trüb.
Die Atmosphäre wirkt trüb.
Subordinate clause + wegen + Genitiv + trüb + Noun.
Wegen des trüben Wetters...
Figurative use with abstract nouns (e.g., Aussichten, Gedanken).
Seine Aussichten waren trüb.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
High
-
Forgetting adjective endings
→
Ein trüber Tag.
When 'trüb' modifies a noun, it needs an ending. 'Tag' is masculine, nominative, so it takes '-er'. Incorrect: 'Ein trüb Tag.'
-
Confusing 'trüb' with 'dunkel'
→
Es ist dunkel im Raum. / Das Wasser ist trüb.
'Dunkel' means dark (lack of light). 'Trüb' means murky or dull (lack of clarity/brightness). A room can be 'trüb' due to fog without being 'dunkel'.
-
Using 'trüb' too broadly for 'cloudy'
→
Der Himmel ist bewölkt.
While 'trüb' can describe cloudy weather, 'bewölkt' is more precise for simply 'cloudy'. 'Trüb' implies a greater sense of gloom and dimness.
-
Incorrect pronunciation of 'ü'
→
Pronounce 'ü' like 'ee' with rounded lips.
Pronouncing 'ü' as 'oo' or 'u' changes the word. Ensure the lips are rounded while the tongue is in the 'ee' position.
-
Overusing 'trüb' for negative moods
→
Ich bin traurig. / Ich fühle mich niedergeschlagen.
While 'trüb' can describe a gloomy mood, more specific words like 'traurig' (sad) or 'niedergeschlagen' (downcast) might be more appropriate depending on the intensity.
小贴士
Mastering the 'ü' Sound
The German 'ü' sound in 'trüb' is crucial. Practice by saying 'ee' and then rounding your lips as if you were going to whistle. Think of the 'ü' as a 'hollow ee'. Listen to native speakers and try to imitate the sound.
Adjective Endings
Remember that when 'trüb' comes before a noun (attributive use), it needs an ending. The ending depends on the gender, number, and case of the noun. For example, 'ein trüber Tag' (masculine, nominative) and 'die trüben Tage' (plural, nominative).
Visual Associations
Create a strong mental image for 'trüb'. Picture a gray, overcast sky or murky water in a pond. Associating the word with a visual can significantly aid recall.
Figurative vs. Literal
Distinguish between the literal use (dull weather, murky water) and the figurative use (gloomy mood, bleak outlook). Both are common and important for a full understanding of the word.
Trüb vs. Bewölkt
Know the difference between 'trüb' (dull, gloomy) and 'bewölkt' (cloudy). 'Bewölkt' is a neutral description of clouds, while 'trüb' implies a less pleasant, dimmer atmosphere.
Sentence Building
Actively create your own sentences using 'trüb' in different contexts. Try describing your day, a drink you're having, or even your feelings. The more you practice, the more natural it will become.
German Weather
Given that Germany experiences a lot of overcast days, 'trüb' is a very frequently used word. Understanding it helps you grasp common German descriptions of the environment.
Idiomatic Expressions
Be aware of common idiomatic uses like 'in trüben Gewässern fischen' or 'etwas trübt die Stimmung'. These expressions add nuance and fluency to your German.
Opposites Matter
Knowing the antonyms like 'klar' (clear) and 'hell' (bright) helps reinforce the meaning of 'trüb' by contrast. Think 'trüb' = not 'klar' and not 'hell'.
记住它
记忆技巧
Imagine a 'tube' of toothpaste that is 'trüb' (murky) because it's old and hasn't been used. The 'trüb' toothpaste makes the whole bathroom feel a bit gloomy.
视觉联想
Picture a very grey, overcast day with thick clouds. The sun is completely hidden, and everything looks dim and 'trüb'. Alternatively, imagine looking into a pond where the water is so 'trüb' you can't see the bottom.
Word Web
挑战
Try to describe your surroundings using 'trüb' in at least three different contexts today. For example, comment on the weather, the appearance of a drink, or how you're feeling.
词源
The word 'trüb' originates from Middle High German 'trüebe' and Old High German 'truobi'. It is related to words in other Germanic languages that also denote cloudiness or dullness.
原始含义： Originally referred to cloudy or turbid water, and by extension, dim or overcast weather.
Germanic文化背景
While 'trüb' can describe a mood, it's generally not considered overly negative or offensive. However, when describing a person's disposition, it's softer than outright 'depressed' or 'miserable'. It's more of a gentle, persistent gloom.
In English, we have words like 'cloudy', 'murky', 'dull', 'gloomy', and 'dim'. 'Trüb' often encompasses the feeling of gloominess associated with dull weather or a low mood, which is a stronger connotation than just 'cloudy'.
在生活中练习
真实语境
Describing the weather
- Das Wetter ist trüb.
- Es ist ein trüber Tag.
- Der Himmel ist trüb.
Describing liquids
- Das Wasser ist trüb.
- Trübes Bier.
- Die Suppe ist trüb.
Describing mood or feelings
- Ich fühle mich trüb.
- Trübe Gedanken.
- Eine trübe Stimmung.
Describing general dimness or lack of clarity
- Das Licht ist trüb.
- Die Sicht ist trüb.
Figurative outlook
- Trübe Aussichten.
- Ein trüber Ausblick.
对话开场白
"Wie ist das Wetter heute bei dir? Ist es eher trüb oder sonnig?"
"Magst du lieber klares oder trübes Wasser trinken?"
"Fühlst du dich manchmal auch ein bisschen trüb, wenn das Wetter so ist?"
"Kannst du dich an einen Tag erinnern, an dem alles irgendwie trüb schien?"
"Was machst du, wenn du trübe Gedanken hast?"
日记主题
Beschreibe einen trüben Tag, den du erlebt hast. Wie hat er sich angefühlt und wie hast du ihn verbracht?
Male dir ein Bild von trübem Wasser. Was siehst du darin? Welche Gedanken kommen dir dabei?
Schreibe einen kurzen Dialog, in dem zwei Personen über das trübe Wetter sprechen und wie es ihre Stimmung beeinflusst.
Erkläre den Unterschied zwischen 'trüb' und 'klar' anhand von Beispielen aus deinem Alltag.
Wie gehst du mit deinen eigenen trüben Gedanken um? Welche Strategien helfen dir, dich besser zu fühlen?
常见问题
10 个问题Literally, 'trüb' means not clear or transparent. This applies to physical things like cloudy skies, murky water, or dim light. For example, 'Das Wasser ist trüb' means 'The water is murky'.
Yes, 'trüb' is often used figuratively to describe a person's mood or disposition. It means gloomy, sad, or down. For example, 'Ich fühle mich heute etwas trüb' means 'I'm feeling a bit gloomy today'.
'Bewölkt' simply means 'cloudy', indicating the presence of clouds. 'Trüb' implies a deeper dullness and gloominess, a lack of brightness that often comes with heavy cloud cover. So, while 'trüb' weather is usually 'bewölkt', 'bewölkt' weather isn't always 'trüb' if there's still some light.
When 'trüb' comes before a noun, it needs an adjective ending that matches the noun's gender, number, and case. For example: 'ein trüber Tag' (a dull day), 'die trübe Suppe' (the murky soup), 'das trübe Wasser' (the murky water).
'Trüb' generally has a negative connotation, describing something undesirable like bad weather, murky water, or a sad mood. However, it's not usually considered a harsh or offensive word, especially in its figurative uses for mood or outlook.
'Naturtrüb' means naturally cloudy or unfiltered. It's commonly used for beverages like beer or juices that are not clarified, retaining some natural cloudiness for flavor or texture.
While 'trüb' isn't primarily about color itself, it can describe colors that are dull, muted, or lacking vibrancy, often in contrast to bright or vivid colors. For example, 'trübe Farben' (dull colors).
The most common opposites are 'klar' (clear, bright) and 'hell' (bright, light). For weather, 'sonnig' (sunny) is also an opposite.
The pronunciation is /tʁyːp/. The key is the German 'ü' sound, which is made by saying 'ee' and rounding your lips as if to whistle. The 'p' at the end is unaspirated.
Yes, some common idioms include 'in trüben Gewässern fischen' (to fish in troubled waters) and 'etwas trübt die Stimmung' (something spoils the mood). The past participle 'getrübt' is also used figuratively, for example, 'seine Sicht war getrübt' (his vision was clouded/impaired).
自我测试 10 个问题
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The German adjective 'trüb' signifies a lack of clarity or brightness, applicable to dull weather, murky liquids, and a gloomy mood. It is essential for describing overcast days and opaque water bodies.
- Trüb: dull, murky, gloomy.
- Used for weather, liquids, mood.
- Opposite of clear/bright.
- B1 CEFR level.
Mastering the 'ü' Sound
The German 'ü' sound in 'trüb' is crucial. Practice by saying 'ee' and then rounding your lips as if you were going to whistle. Think of the 'ü' as a 'hollow ee'. Listen to native speakers and try to imitate the sound.
Adjective Endings
Remember that when 'trüb' comes before a noun (attributive use), it needs an ending. The ending depends on the gender, number, and case of the noun. For example, 'ein trüber Tag' (masculine, nominative) and 'die trüben Tage' (plural, nominative).
Context is Key
Pay attention to the context in which 'trüb' is used. It can refer to weather, liquids, mood, or even abstract concepts like outlooks or thoughts. Understanding the context will help you use it appropriately.
Visual Associations
Create a strong mental image for 'trüb'. Picture a gray, overcast sky or murky water in a pond. Associating the word with a visual can significantly aid recall.
例句
Das Wetter ist heute trüb und regnerisch.
相关内容
相关表达
更多nature词汇
abgrundtief
A2字面意思是‘像深渊一样深’，用来形容极其的深，深不可测。可以用来描述物理上的深度，也可以用来描述强烈的情感。 <br> 那个湖非常深。 <br> 他听到这个消息后感到深切的悲伤。
abholzen
B1Abholzen 的意思是“砍伐森林”。为了建造新工厂，大片森林被砍伐了。
absorbieren
B1海绵吸收水分。
abstoßen
B1排斥（如磁铁）
abwärts
B1向下；往下方。
abwehren
B1击退, 防御。守门员扑出了球。他回绝了所有的批评。
Acker
B1耕地，农田。
Affe
A1德语单词 'Affe' 既指猴子也指猿。
Alge
B1藻类是能够进行光合作用的水生生物。
allmählich
B1“allmählich” 这个词的意思是“逐渐地”或“渐渐地”。
