When a liquid becomes a gas, it evaporates. Think of water boiling away: it's becoming steam. That's verdampfen.
For example, if you leave a glass of water out, eventually the water will verdampfen. The sun can also make water verdampfen from puddles.
When we talk about something turning from a liquid into a gas, like water heating up and disappearing into the air, the German verb you'll use is verdampfen.
Think about a pot of water boiling on the stove; the steam you see rising is the water verdampfend. Or, if you leave a glass of water out for a very long time, some of it will slowly verdampfen, meaning it evaporates.
It's important to remember that this word specifically refers to the process of a liquid becoming a vapor.
When we talk about something turning from a liquid into a gas, like water heating up and disappearing into the air, the German verb you'll want to use is verdampfen. It's a regular verb, so its conjugations are pretty straightforward. You might hear it in scientific contexts, but also in everyday situations, like when you're boiling water for pasta and notice some of it has evaporated. Remember, it implies a process of transformation into vapor, often due to heat.
When we talk about something turning from a liquid into a gas, like water heating up and disappearing into the air, the German verb you'll want to use is verdampfen. It literally means 'to turn into vapor' or 'to evaporate'. You might hear it in contexts related to boiling water, chemical processes, or even describing how puddles dry up on a hot day. It's a precise term for this specific physical change.
趣味小知识
The 'ver-' prefix often indicates a process of change or completion, similar to 'away' or 'off' in English, so 'verdampfen' literally means 'to steam away completely'.
按水平分级的例句
Das Wasser in dem Topf wird langsam verdampfen.
The water in the pot will slowly evaporate.
Die Sonne lässt den Regen auf der Straße schnell verdampfen.
The sun makes the rain on the street quickly evaporate.
Wenn du Wasser kochst, siehst du es verdampfen.
When you boil water, you see it evaporate.
Der Nebel wird verdampfen, wenn die Sonne aufgeht.
The fog will evaporate when the sun rises.
Lass die Soße kochen, damit etwas Flüssigkeit verdampfen kann.
Let the sauce cook so that some liquid can evaporate.
Das Parfüm auf meiner Haut verdampft schnell.
The perfume on my skin evaporates quickly.
Bei starker Hitze kann sogar Öl verdampfen.
With strong heat, even oil can evaporate.
Ich habe gesehen, wie der Alkohol aus der Flasche verdampft ist.
I saw how the alcohol evaporated from the bottle.
Das Wasser in dem Topf wird langsam verdampfen.
The water in the pot will slowly evaporate.
Future tense, 'werden' + infinitive.
Wenn es heiß ist, verdampft der Regen schnell vom Boden.
When it's hot, the rain quickly evaporates from the ground.
Present tense, 'verdampft' for singular subject.
Einige Chemikalien können bei Raumtemperatur verdampfen.
Some chemicals can evaporate at room temperature.
Modal verb 'können' + infinitive.
Der Nebel verdampfte mit dem Sonnenaufgang.
The fog evaporated with the sunrise.
Past tense (Präteritum), 'verdampfte'.
Man muss darauf achten, dass die Flüssigkeit nicht vollständig verdampft.
One must make sure that the liquid doesn't completely evaporate.
Subordinate clause with 'dass', modal verb 'muss'.
Durch die Hitze verdampft das Wasser aus den Pflanzen.
Due to the heat, the water evaporates from the plants.
Present tense, 'verdampft' with a causal prepositional phrase.
Hast du gesehen, wie schnell der Alkohol verdampft ist?
Did you see how quickly the alcohol evaporated?
Perfect tense (Perfekt), 'ist verdampft' with 'sein' as auxiliary verb for change of state.
Das Parfüm auf meiner Haut verdampfte nach ein paar Stunden.
The perfume on my skin evaporated after a few hours.
Past tense (Präteritum), 'verdampfte'.
Das Wasser in dem Topf verdampft schnell, wenn es kocht.
The water in the pot evaporates quickly when it boils.
Here, 'verdampft' is used intransitively. The water itself is evaporating.
Durch die starke Hitze verdampfte der Alkohol aus der Lösung.
Due to the intense heat, the alcohol evaporated from the solution.
Again, 'verdampfte' is intransitive, describing the alcohol's action.
Die Chemiker verdampften die Flüssigkeit, um den Feststoff zu isolieren.
The chemists evaporated the liquid to isolate the solid.
In this sentence, 'verdampften' is transitive, meaning someone or something causes the evaporation (the chemists).
Wenn das Meerwasser verdampft, bleibt Salz zurück.
When the seawater evaporates, salt remains.
Intransitive use, focusing on the natural process of the seawater evaporating.
Ein großer Teil des Regenwassers verdampft, bevor es den Boden erreicht.
A large part of the rainwater evaporates before it reaches the ground.
Intransitive, describing the rainwater's evaporation.
Sie ließ den Tee so lange kochen, bis fast alles Wasser verdampft war.
She let the tea boil so long until almost all the water had evaporated.
Intransitive use, with 'war' indicating the past perfect tense for a completed action.
Die hohe Temperatur lässt das Quecksilber schnell verdampfen.
The high temperature makes the mercury evaporate quickly.
'lässt' (from lassen) causes 'verdampfen' to be at the end of the clause.
Der Schweiß verdampft von der Haut und kühlt den Körper ab.
The sweat evaporates from the skin and cools the body down.
Intransitive, describing the sweat's natural action of evaporating.
如何使用
Verdampfen is used for physical processes where a liquid changes into a gas. Think of water boiling away or disappearing over time. You might also hear it in a more figurative sense, like something 'evaporating' or 'disappearing' very quickly, though this is less common than the literal use.
Examples:
- Das Wasser verdampft schnell in der Sonne. (The water evaporates quickly in the sun.)
- Wenn du den Topf nicht abdeckst, verdampft das Wasser. (If you don't cover the pot, the water evaporates.)
- Seine Hoffnungen verdampften nach der schlechten Nachricht. (His hopes evaporated after the bad news.) - figurative use
A common mistake is confusing verdampfen with verflüchtigen. While both can mean 'to evaporate' or 'to disappear', verdampfen specifically refers to the physical process of a liquid turning into vapor. Verflüchtigen is more general and often used for things that disappear or vanish, like smells, gases, or even opportunities.
Incorrect:
- Der Geruch verdampft schnell. (The smell evaporates quickly.) - This isn't wrong, but verflüchtigen is more natural for smells.
- Der Geruch verflüchtigt sich schnell. (The smell vanishes quickly.)
词源
Old High German 'fardampfon'
原始含义： to steam away, to turn into vapor
Germanic文化背景
When talking about cooking, you might hear someone say 'Das Wasser verdampft' (The water is evaporating) if they're reducing a sauce. It's a common term in scientific contexts too, like in chemistry or physics, when discussing states of matter. While not tied to a specific cultural event, understanding this word is practical for everyday conversations about changes in liquids.
在生活中练习
真实语境
Cooking/Food Preparation
- Das Wasser verdampft schnell, wenn es kocht.
- Die Soße muss noch etwas verdampfen, damit sie dicker wird.
- Lass die Flüssigkeit bei starker Hitze verdampfen.
Weather/Nature
- Nach dem Regen verdampft das Wasser von der Straße.
- Bei großer Hitze verdampft das Teichwasser.
- Die Feuchtigkeit verdampft schnell in der Sonne.
Science/Experiments
- Der Alkohol verdampfte aus dem Reagenzglas.
- Wir beobachten, wie das Lösungsmittel verdampft.
- Wenn man Wasser erhitzt, verdampft es.
Figurative/Disappearing
- Meine Hoffnungen sind wie Rauch verdampft.
- Das Geld ist einfach verdampft.
- Die Erinnerungen verdampfen mit der Zeit.
Industrial/Technical
- Bei der Destillation wird die Flüssigkeit verdampft.
- Der Dampf verdampft in der Anlage.
- Die chemische Substanz verdampft bei Raumtemperatur.
对话开场白
"Was ist dein Lieblingsessen, das durch Verdampfen zubereitet wird, wie eine dicke Soße?"
"Hast du schon einmal beobachtet, wie Wasser oder eine andere Flüssigkeit schnell verdampft ist, zum Beispiel in der Natur?"
"Gibt es ein bestimmtes Experiment aus der Schule, bei dem du das Verdampfen gelernt hast?"
"Fallen dir Situationen ein, in denen Hoffnungen oder Pläne 'verdampft' sind?"
"Interessierst du dich für technische Prozesse, bei denen Verdampfung eine Rolle spielt, zum Beispiel in der Industrie?"
日记主题
Beschreibe eine Situation, in der du gesehen hast, wie Wasser verdampft ist. Welche Gefühle oder Gedanken hattest du dabei?
Schreibe über ein Rezept, das du kennst, bei dem das Verdampfen von Flüssigkeit wichtig ist. Erkläre, warum es so ist.
Denke über etwas nach, das in deinem Leben 'verdampft' ist – vielleicht eine Idee, eine Erinnerung oder eine Erwartung. Wie hast du dich dabei gefühlt?
Stell dir vor, du bist ein Wassertropfen. Beschreibe deine Reise, während du verdampfst und wieder kondensierst.
Was ist der Unterschied zwischen 'verdampfen' und 'verflüchtigen'? Schreibe über eine Situation, in der du das eine oder andere Wort verwenden würdest.
自我测试 66 个问题
This sentence means 'Water evaporates quickly.'
This means 'The soup evaporates in the pot.'
This means 'The rain evaporates in the sun.'
Welches Wort bedeutet, dass Flüssigkeit zu Dampf wird?
To turn from liquid into vapor is 'verdampfen'.
Wenn Wasser kocht, dann es.
When water boils, it evaporates. So 'verdampft' is the correct choice.
Was passiert mit dem Wasser in einem Topf auf dem Herd, wenn es sehr heiß wird?
When water gets very hot on the stove, it evaporates. 'Es verdampft' means 'It evaporates'.
Wenn ein Eiswürfel schmilzt, dann verdampft er.
When an ice cube melts, it turns into liquid water, not vapor. Melting is a different process than evaporating.
Regen verdampft von der Straße, wenn die Sonne scheint.
Yes, when the sun shines, puddles of rain on the street dry up because the water evaporates.
Eine Kerze, die brennt, verdampft.
A burning candle melts and burns, but it doesn't 'verdampfen' (evaporate) in the same way water does. The wax might turn into gas, but 'verdampfen' is specifically for liquids turning into vapor.
This sentence describes water evaporating quickly. The order is subject (Das Wasser), verb (verdampft), and then the adverb (schnell).
This sentence means 'The liquid will evaporate.' In German, the auxiliary verb 'werden' comes after the subject, and the main verb 'verdampfen' goes to the end in future tense.
This is a conditional sentence. The 'wenn' clause comes first, then a comma, and then the main clause with the verb 'verdampft' in the second position.
The water in the pot will quickly evaporate if the heat is high.
When it rains and then the sun shines, you can see how the water evaporates from the street.
The chemist observed how the liquid evaporated under vacuum.
Read this aloud:
Der Regen verdampft schnell, wenn die Sonne stark scheint.
Focus: ver-dampf-en
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wenn du Wasser kochst, wird es verdampfen.
Focus: ver-dampf-en
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Flüssigkeit verdampft bei Raumtemperatur nur sehr langsam.
Focus: ver-dampf-en
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Die Chemikalie begann zu ___ als die Temperatur stieg.
The context implies a change from liquid to gas due to rising temperature, which is 'verdampfen'.
Ohne Deckel wird das Wasser im Topf schneller ___.
Without a lid, water turns into vapor more quickly, which is 'verdampfen'.
Der Regen, der auf den heißen Asphalt fiel, ist sofort ___.
Rain on hot asphalt turns into vapor immediately, which is 'verdampfen'.
Um das Salz zu gewinnen, muss das Meerwasser ___.
To get salt from seawater, the water needs to evaporate, leaving the salt behind. 'Verdampfen' is the correct process.
Nach dem Gießen der Pflanzen sollte man warten, bis das überschüssige Wasser ___ ist.
After watering, excess water on surfaces will evaporate. 'Verdampft' fits this context.
In der Wüste kann man beobachten, wie Feuchtigkeit sehr schnell ___.
In a desert, moisture rapidly turns into vapor due to heat and dryness, which is 'verdampfen'.
Welches Wort ist ein Synonym für 'verdampfen'?
'Verdunsten' ist ein Synonym für 'verdampfen' und bedeutet, dass eine Flüssigkeit zu Gas wird.
Was passiert mit Wasser, wenn es stark erhitzt wird?
Wenn Wasser stark erhitzt wird, erreicht es seinen Siedepunkt und verdampft.
In welchem Kontext wird 'verdampfen' am häufigsten verwendet?
'Verdampfen' ist ein Prozess, der oft in der Chemie oder beim Kochen beobachtet wird, wenn Flüssigkeiten zu Gas werden.
Eine feste Substanz kann verdampfen.
'Verdampfen' bezieht sich auf den Übergang von flüssig zu gasförmig, nicht von fest zu gasförmig (das wäre sublimieren).
Wenn der Wasserdampf in der Luft kondensiert, verdampft er.
Kondensieren ist der umgekehrte Prozess von Verdampfen; dabei wird Gas wieder zu Flüssigkeit.
Der Geruch von Alkohol in einem offenen Gefäß verdampft mit der Zeit.
Alkohol ist eine flüchtige Flüssigkeit, die bei Raumtemperatur verdampft und so ihren Geruch in die Luft abgibt.
This sentence correctly orders the words to form 'The water quickly evaporates in the sun.'
This sentence correctly orders the words to form 'When cooking, some of the liquid evaporates.'
This sentence correctly orders the words to form 'The alcohol evaporated when the bottle was open.'
Bei hohen Temperaturen wird Wasser schnell _______.
When water is heated, it turns into vapor. The German verb for this process is 'verdampfen'.
Der Regen, der auf die heiße Straße fällt, beginnt sofort zu _______.
Hot surfaces cause water to evaporate quickly. 'Verdampfen' describes this process.
Um Salz zu gewinnen, lässt man Meerwasser in großen Becken _______.
Salt is harvested by allowing the water to evaporate, leaving the salt behind. 'Verdampfen' is the correct verb here.
Der Chemiker beobachtete, wie die Flüssigkeit unter Erhitzung langsam _______.
Heating a liquid can cause it to turn into a gas, which is described by 'verdampfen'.
Wenn ein Druckabfall in einer Flüssigkeit auftritt, kann sie _______.
A drop in pressure can also lead to a liquid turning into vapor, hence 'verdampfen'.
Das Öl in der Pfanne begann zu _______, als die Temperatur zu hoch wurde.
When oil gets too hot, it can start to evaporate or vaporize. 'Verdampfen' fits this context.
Think about what happens to water at high temperatures.
Consider the effect of wind on rain on a hot surface.
This sentence is about scientific research on liquid behavior.
Read this aloud:
Kannst du erklären, warum Wasser bei 100 Grad Celsius verdampft?
Focus: verdampft
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreibe einen Prozess, bei dem eine Flüssigkeit verdampft.
Focus: Flüssigkeit
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Was sind die Auswirkungen, wenn eine große Menge Wasser aus einem See verdampft?
Focus: Auswirkungen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreiben Sie, wie die globale Erwärmung die Verdampfung von Wasser in verschiedenen Ökosystemen beeinflusst und welche langfristigen Folgen dies für die Umwelt haben könnte.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die globale Erwärmung führt zu erhöhten Temperaturen, was eine beschleunigte Verdampfung von Wasser aus Meeren, Seen und Böden zur Folge hat. In trockenen Regionen kann dies zu extremer Dürre führen, während in anderen Gebieten die erhöhte Feuchtigkeit in der Atmosphäre stärkere Niederschläge und Überschwemmungen verursachen kann. Langfristig beeinträchtigt dies den Süßwasserhaushalt, die Landwirtschaft und die Artenvielfalt.
Erläutern Sie den Unterschied zwischen Verdampfen und Sieden und diskutieren Sie die praktischen Anwendungen dieser Prozesse in der Industrie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Verdampfen ist ein Oberflächenphänomen, das bei jeder Temperatur unterhalb des Siedepunktes stattfindet, während Sieden ein Volumenphänomen ist, das bei einer bestimmten Temperatur (dem Siedepunkt) auftritt, wenn der Dampfdruck des Fluids dem Umgebungsdruck entspricht. In der Industrie wird Verdampfen zur Trocknung von Materialien und zur Konzentration von Lösungen genutzt. Sieden findet Anwendung in Destillationsprozessen zur Trennung von Stoffgemischen oder in Dampfkraftwerken zur Energieerzeugung.
Verfassen Sie einen kurzen Bericht über die Rolle der Verdampfung bei der Entstehung von Nebel und Wolken und wie diese Phänomene das Wetter beeinflussen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Verdampfung von Wasser von der Erdoberfläche ist ein fundamentaler Prozess für die Bildung von Nebel und Wolken. Wenn feuchte Luft aufsteigt und abkühlt, kondensiert der Wasserdampf zu winzigen Wassertröpfchen oder Eiskristallen. Wenn dies nahe am Boden geschieht, entsteht Nebel; in größeren Höhen bilden sich Wolken. Diese Phänomene beeinflussen maßgeblich das Wetter, indem sie die Sonneneinstrahlung reflektieren, Niederschläge verursachen und die Temperatur regulieren.
Warum ist die Überwachung der Verdampfungsraten in der Klimaforschung so wichtig?
Read this passage:
In der Klimaforschung spielt die Verdampfung eine entscheidende Rolle. Sie ist ein Schlüsselprozess im globalen Wasserkreislauf und beeinflusst maßgeblich die Energiebilanz der Erde. Satellitendaten ermöglichen es uns heute, die Verdampfungsraten präzise zu überwachen und Veränderungen in Echtzeit zu erkennen. Diese Daten sind unerlässlich für die Modellierung zukünftiger Klimaszenarien und die Entwicklung von Anpassungsstrategien.
Warum ist die Überwachung der Verdampfungsraten in der Klimaforschung so wichtig?
Der Text betont, dass die Verdampfung eine entscheidende Rolle im globalen Wasserkreislauf spielt und die Energiebilanz der Erde maßgeblich beeinflusst.
Der Text betont, dass die Verdampfung eine entscheidende Rolle im globalen Wasserkreislauf spielt und die Energiebilanz der Erde maßgeblich beeinflusst.
Welches Prinzip wird bei der Destillation zur Trennung von Stoffgemischen genutzt?
Read this passage:
Die Destillation ist ein Verfahren zur Trennung von Stoffgemischen, das auf unterschiedlichen Siedepunkten der Komponenten basiert. Dabei wird das Gemisch erhitzt, bis die flüchtigere Komponente verdampft. Der Dampf wird anschließend kondensiert und als Destillat aufgefangen. Dieses Prinzip findet breite Anwendung in der chemischen Industrie, beispielsweise bei der Raffination von Erdöl oder der Herstellung von Alkohol.
Welches Prinzip wird bei der Destillation zur Trennung von Stoffgemischen genutzt?
Der Text erklärt, dass die Destillation auf den unterschiedlichen Siedepunkten der Komponenten basiert.
Der Text erklärt, dass die Destillation auf den unterschiedlichen Siedepunkten der Komponenten basiert.
Was ist eine direkte Folge der hohen Verdampfungsraten in Wüstenregionen?
Read this passage:
In Wüstenregionen ist die Verdunstung ein dominierender Faktor, der die Landschaft prägt. Die extrem hohen Temperaturen und die geringe Luftfeuchtigkeit führen dazu, dass Wasser schnell verdampft. Dies hat zur Folge, dass nur Pflanzen überleben können, die sich an diese extremen Bedingungen angepasst haben, beispielsweise durch tiefe Wurzeln oder wasserspeichernde Blätter. Auch die Bildung von Salzkrusten ist eine direkte Folge dieser hohen Verdampfungsraten.
Was ist eine direkte Folge der hohen Verdampfungsraten in Wüstenregionen?
Der Text nennt die Bildung von Salzkrusten als direkte Folge hoher Verdampfungsraten in Wüsten.
Der Text nennt die Bildung von Salzkrusten als direkte Folge hoher Verdampfungsraten in Wüsten.
This sentence describes a scientific fact: water evaporating at 100 degrees Celsius.
This sentence uses 'verdampfen' in the past tense to describe a quick evaporation.
This sentence uses 'verdampfen' in a more technical context, indicating a need for prevention.
/ 66 correct
Perfect score!
相关内容
更多nature词汇
abgrundtief
A2形容极深，或者某种情绪深不见底。
abholzen
B1指砍伐森林中大量的树木，通常是在大片区域上。
absorbieren
B1像海绵吸水一样，吸收液体或信息。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1这个副词表示向较低位置或水平移动或方向。
abwehren
B1这个动词的意思是把某人或某物推开，就像在抵御攻击一样。
Acker
B1Acker是指用于种植农作物的土地，就像农民的田地一样。
Affe
A1一种以爬树和荡秋千而闻名的爱玩耍的动物。
Alge
B1生长在水中的简单生物，像海藻一样，可以通过光合作用获取能量。
allmählich
B1表示事物经过很长时间才缓慢地发生。
