意思
Money is valuable and must be earned through effort, it is not free.
文化背景
It is a staple of parenting, often used to teach children about the value of a dollar. It is rarely used in high-level business, where 'budgetary constraints' is preferred. The phrase is widely understood and used in modern contexts, often as a direct translation. Very common in Spanish-speaking households, mirroring the English usage perfectly.
Keep it simple
Use this phrase when you want to be firm but not angry.
Universal sentiment
You can use this in almost any culture; people will understand the metaphor.
意思
Money is valuable and must be earned through effort, it is not free.
Keep it simple
Use this phrase when you want to be firm but not angry.
Universal sentiment
You can use this in almost any culture; people will understand the metaphor.
自我测试
Complete the phrase.
Money doesn't grow on ______.
The idiom specifically uses 'trees' to represent the impossibility of free wealth.
What does this phrase mean?
If someone says 'Money doesn't grow on trees', they mean:
It is a way to explain that money requires effort.
Complete the dialogue.
A: 'Can I have $100 for a new game?' B: 'No, ______.'
This is the appropriate response to a request for money.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Money doesn't grow on ______.
The idiom specifically uses 'trees' to represent the impossibility of free wealth.
If someone says 'Money doesn't grow on trees', they mean:
It is a way to explain that money requires effort.
A: 'Can I have $100 for a new game?' B: 'No, ______.'
This is the appropriate response to a request for money.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Only if you are very close with your colleagues. Otherwise, it sounds too informal.
It can be if said in a mean way. Use a calm tone.
相关表达
Money is tight
synonymI don't have much money right now.
On a budget
similarSpending carefully.
Made of money
contrastHaving lots of money.
