意思
It is often better to remain silent than to speak.
文化背景
The British 'stiff upper lip' culture often values emotional restraint, making this proverb a common piece of advice for maintaining composure. Finnish culture deeply respects silence in social interactions. It is not considered awkward to be silent with friends; it is a sign of trust. Silence (Ma) is an essential part of Japanese aesthetics and communication, often signaling respect or deep consideration of the other person's words. While Americans are often seen as talkative, the proverb is frequently used in parenting to describe the rare moments of peace when children are quiet.
Use it for peace
Use this phrase when you want to compliment a quiet environment, like a park or a spa.
Don't be rude
Avoid saying this to someone who is trying to have a serious conversation with you; it can sound dismissive.
意思
It is often better to remain silent than to speak.
Use it for peace
Use this phrase when you want to compliment a quiet environment, like a park or a spa.
Don't be rude
Avoid saying this to someone who is trying to have a serious conversation with you; it can sound dismissive.
The 'Silver' half
Using the full 'Speech is silver, silence is golden' makes you sound very educated and eloquent.
自我测试
Complete the proverb.
I decided not to argue with him because I know that silence is ______.
The standard form of the proverb is 'Silence is golden.'
In which situation is 'Silence is golden' the MOST appropriate response?
Choose the best situation:
The proverb praises the value of quiet, making it perfect for a library.
Complete the dialogue.
A: 'Why didn't you say anything when he insulted you?' B: 'Well, I didn't want to make it worse, and as they say, ______.'
B is explaining why they stayed quiet to avoid conflict.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
Speech vs. Silence
练习题库
3 练习I decided not to argue with him because I know that silence is ______.
The standard form of the proverb is 'Silence is golden.'
Choose the best situation:
The proverb praises the value of quiet, making it perfect for a library.
A: 'Why didn't you say anything when he insulted you?' B: 'Well, I didn't want to make it worse, and as they say, ______.'
B is explaining why they stayed quiet to avoid conflict.
🎉 得分： /3
常见问题
5 个问题Yes, people will understand you, but 'Silence is golden' is the standard idiomatic form.
It is neutral to formal. It's a proverb, so it carries a bit of traditional weight.
Thomas Carlyle is credited with the English version, but the idea is ancient.
It is a proverb because it offers a piece of advice or a general truth.
Only if you are discussing your listening skills or how you handle conflict calmly.
相关表达
Mum's the word
similarKeep this a secret.
Bite your tongue
similarStop yourself from saying something.
The squeaky wheel gets the grease
contrastThe person who complains the loudest gets attention.
Speech is silver
builds onSpeaking is good and valuable.
