用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 noun #39 最常用 15分钟阅读

getaway

前39

At the A1 level, 'getaway' is a bit advanced, but you can understand it as a 'short holiday.' Imagine you are tired of school or work. You want to go to a beach for two days. That is a getaway. It is like saying 'a small trip.' You use it as a noun. For example: 'I need a getaway.' You can think of it as 'get' + 'away.' You want to 'get' yourself 'away' from your house. It is a happy word for A1 learners because it means fun and resting. Don't worry about the crime meaning yet; just think of it as a fun weekend trip to a nice place like a park or a beach. It is one word, not two.

At the A2 level, you can start using 'getaway' to describe your weekend plans. It is a common word in travel ads. You might see 'Weekend Getaway' on a website. This means a trip that is only Saturday and Sunday. You can use adjectives with it, like 'a great getaway' or 'a cheap getaway.' It is a noun, so you use it after 'a' or 'the.' For example: 'The getaway was very relaxing.' You are starting to see that it's different from a long 'vacation.' A getaway is quick. You go, you rest, and you come back fast. It's a useful word for talking about your hobbies and free time with friends.

At the B1 level, you should know both main meanings of 'getaway.' First, the common meaning: a short vacation to relax. You can use it in sentences like, 'We’re planning a romantic getaway to Paris.' Second, the 'escape' meaning. This is often used in stories or movies about thieves. A 'getaway car' is the car used to run away after a crime. You should also be careful with the spelling. 'Getaway' is the noun (the trip), but 'get away' is the verb (the action). For example: 'I want to get away (verb) for a weekend getaway (noun).' This distinction is important for your writing at this level. You can also use it to describe a place: 'This cabin is the perfect getaway.'

At the B2 level, you can use 'getaway' more fluently in various contexts. You understand that 'getaway' implies a specific kind of travel—one that is restorative and usually secluded. You might use it in a discussion about work-life balance: 'Frequent getaways are essential to prevent burnout.' You are also familiar with the criminal context from news and media, using terms like 'make a clean getaway' or 'thwart a getaway.' You can use the word metaphorically, such as 'Music is my getaway from reality.' Your understanding of the word's nuances—such as its marketing appeal versus its literal meaning—should be clear. You know that 'getaway' sounds more evocative than 'short trip.'

At the C1 level, you should be able to use 'getaway' with precision and stylistic flair. You understand the subtle connotations it carries in different registers. In a professional travel writing context, you might use it to evoke a sense of luxury and exclusivity. In a narrative context, you might use it to describe a character's desperate attempt to escape their circumstances. You are also aware of related terms like 'sojourn' or 'retreat' and know when 'getaway' is the more appropriate choice. You can analyze the word's role in compound nouns (getaway driver, getaway plan) and use it to create complex, descriptive sentences that reflect a high level of linguistic competence.

At the C2 level, you have a complete mastery of 'getaway.' You can use it in highly nuanced ways, perhaps even ironically or in wordplay. You understand its etymological roots and how it has evolved in modern English. You can use it in academic discussions about sociology (the 'getaway' as a modern cultural phenomenon) or in creative writing to set a specific tone. You are comfortable with all its idiomatic uses and can distinguish it from similar concepts in other languages with ease. Your usage is indistinguishable from that of an educated native speaker, and you can employ the word to convey complex emotional or situational states with brevity and impact.

开始练习例句笔记与提示

getaway 30秒了解

A getaway is a short holiday or vacation, often taken to relax or escape from daily routines and work-related stress.
It also refers to the act of escaping, particularly from a crime scene or from pursuit by the police or authorities.
The word can describe the place itself where one goes for a short trip, such as a quiet cabin or resort.
Commonly used in phrases like 'weekend getaway,' 'getaway car,' and 'make a clean getaway' to describe various types of escapes.

The word getaway is a versatile noun in the English language that primarily functions in two distinct semantic spheres: leisure and crime. In the context of leisure, a getaway refers to a short trip or vacation, typically lasting a weekend or a few days, intended to provide a break from one's daily routine, work stress, or urban environment. It is the quintessential 'escape' from the mundane. When people speak of a 'weekend getaway,' they are often envisioning a peaceful cabin in the woods, a boutique hotel in a nearby city, or a quiet coastal retreat. The emphasis here is on the psychological and physical transition from a state of obligation to a state of relaxation. It is not just the destination itself, but the act of leaving behind responsibilities that defines the getaway. This usage is overwhelmingly positive and is a staple of the travel and hospitality industry, appearing in countless brochures and marketing campaigns designed to lure weary workers toward restorative experiences.

The Leisure Aspect: A getaway in this sense is synonymous with a 'mini-break' or a 'retreat.' It implies a temporary nature; one does not 'move' for a getaway, one merely visits. The goal is rejuvenation. For example, a couple might plan a romantic getaway to celebrate an anniversary, focusing on privacy and intimacy away from their usual surroundings.

After a grueling month at the office, Sarah booked a mountain getaway to clear her head and enjoy the fresh air.

Conversely, the word takes on a much more intense and often illicit meaning in the world of crime and suspense. Here, a getaway refers to the act of escaping from the scene of a crime or from pursuit by authorities. It is the rapid departure intended to avoid capture. This sense of the word is frequently associated with high-speed chases, carefully planned exit strategies, and the specialized vehicles used to facilitate such escapes. The 'getaway car' is a trope of cinema and literature, representing the critical link between the commission of a crime and the potential for freedom. In this context, the word carries a sense of urgency, danger, and calculated risk. The success of a heist often hinges entirely on the efficiency of the getaway. While the leisure sense focuses on 'going to' a place, the criminal sense focuses on 'going away from' a situation.

The Criminal Context: In legal and journalistic reporting, a getaway describes the evasion of law enforcement. It often involves a 'getaway driver' whose sole responsibility is to navigate the escape route while others handle the primary task. The speed and stealth of the getaway are paramount.

The suspects made a clean getaway before the police could establish a perimeter around the bank.

Beyond these two primary meanings, 'getaway' can also refer to the location itself. You might say, 'This island is the perfect getaway.' In this usage, the noun represents the destination that facilitates the escape. It embodies the characteristics of being remote, peaceful, and distinct from one's home environment. Whether it is a physical location or the act of escaping, the core essence of 'getaway' is the movement from a place of confinement—whether that confinement is a stressful job or a crime scene—toward a state of being elsewhere. The word captures the human desire for transition and the strategic necessity of evasion.

The Destination Usage: When used to describe a place, 'getaway' implies a certain level of seclusion. A bustling city center is rarely called a getaway unless it is being compared to an even more chaotic environment. It suggests a sanctuary or a hideout.

Their summer cottage in Maine serves as a private getaway where they can unplug from the digital world.

The spy's getaway was compromised when his motorcycle failed to start in the narrow alleyway.

We are looking for a tropical getaway that offers both adventure and relaxation for the whole family.

Using the word getaway correctly requires an understanding of its grammatical role as a noun and its specific collocations. Because it can describe both an action (escaping) and a place (a vacation spot), the surrounding verbs and adjectives change significantly depending on the intended meaning. When discussing travel, 'getaway' is frequently preceded by adjectives that describe the duration or the mood of the trip. Common pairings include 'weekend getaway,' 'romantic getaway,' 'quick getaway,' and 'peaceful getaway.' These phrases help the listener immediately identify that you are talking about a vacation rather than a criminal escape. For example, 'We are planning a weekend getaway to the coast' clearly communicates a leisure activity. In these instances, 'getaway' often follows verbs like 'plan,' 'book,' 'enjoy,' or 'need.'

Leisure Sentence Structures: Structure 1: [Adjective] + getaway. Example: 'A secluded getaway.' Structure 2: [Verb] + a getaway. Example: 'To organize a getaway.' Structure 3: [Noun] + getaway. Example: 'A mountain getaway.'

The travel agency specializes in luxury getaways for high-end clients who value privacy above all else.

In the context of an escape, 'getaway' is almost always used with the verb 'make.' The phrase 'to make a getaway' is a standard idiomatic expression meaning to escape successfully. You might also see 'make a clean getaway,' which implies escaping without leaving any clues or being caught. Adjectives in this context are more likely to describe the speed or success of the escape, such as 'fast,' 'swift,' 'daring,' or 'clean.' Furthermore, 'getaway' often acts as a modifier for other nouns, most notably in 'getaway car,' 'getaway driver,' or 'getaway route.' In these cases, it describes the purpose of the noun it precedes. For instance, 'The getaway driver waited with the engine running' identifies the driver's specific role in the operation.

Escape Sentence Structures: Structure 1: Make a [Adjective] getaway. Example: 'They made a hasty getaway.' Structure 2: Getaway + [Noun]. Example: 'The getaway vehicle was found abandoned.' Structure 3: [Verb] the getaway. Example: 'The police thwarted the getaway.'

Despite the heavy security, the jewel thief managed to make a daring getaway across the rooftops.

When using 'getaway' to refer to a place, it functions as a predicate nominative or an object. 'The cabin is a great getaway' or 'I love this little getaway.' It is important to ensure that the context provides enough information to distinguish between the 'act' and the 'place.' If you say, 'The getaway was perfect,' and you are at a spa, people will understand you mean the trip. If you say it while watching a crime movie, they will understand you mean the escape. Precision in your choice of accompanying words will ensure your meaning is never lost. Additionally, consider the plural form 'getaways' when referring to multiple trips or a general category of travel. 'We enjoy frequent getaways to the countryside' suggests a recurring habit of taking short vacations.

Common Prepositions: 'A getaway TO [place]' is the most common prepositional phrase for travel. 'A getaway FROM [situation]' is used for both travel and escape. 'A getaway IN [location]' is used to describe where the getaway is situated.

The secret passage provided a quick getaway for the king during the palace uprising.

Are you looking for a winter getaway that doesn't involve skiing or cold weather?

In daily life, you are most likely to encounter the word getaway in the context of travel planning and lifestyle media. If you open a travel magazine like Condé Nast Traveler or browse websites like Expedia and Airbnb, the word 'getaway' appears frequently in headlines and promotional copy. It is a 'marketing' word—it sounds more enticing and evocative than 'trip' or 'vacation.' It suggests something special, curated, and restorative. You will hear it in office conversations on Friday afternoons: 'Do you have any plans for the weekend?' 'Yes, we’re going on a little getaway to the lake.' In this setting, it signals a desire for privacy and a break from the social or professional grind. It is a word used by people who feel they have been working hard and deserve a reward.

Travel Industry Usage: Travel agents and hotel managers use 'getaway' to package deals. A 'spa getaway' or a 'golf getaway' tells the customer exactly what kind of experience they are buying. It frames the trip as an escape from the ordinary.

The morning news featured a segment on 'Top 10 Affordable Getaways Within a Two-Hour Drive of the City.'

Another major arena for this word is the world of entertainment, specifically in the 'heist' or 'action' genres of film and television. Movies like 'The Italian Job,' 'Baby Driver,' or 'Heat' revolve around the mechanics of a getaway. In these films, characters often discuss the 'getaway plan' or the 'getaway car' with intense focus. The word here is stripped of its relaxing connotations and replaced with high-stakes tension. You’ll hear it in police procedurals and news reports as well: 'The suspects are still at large after a successful getaway in a stolen sedan.' This usage is part of the standard vocabulary of crime reporting, emphasizing the failure of the authorities to apprehend the individuals at the scene.

Media and News: Journalists use the term to describe the escape phase of a crime. It is a concise way to summarize the period between the crime and the disappearance of the perpetrators.

In the classic film, the protagonist's getaway was thwarted by an unexpected traffic jam in the heart of London.

Finally, you might hear 'getaway' in literature and poetry, where it often takes on a more metaphorical meaning. It can represent a mental escape or a desire to leave behind one's past or identity. A character might seek a 'getaway' from their own thoughts or a 'getaway' from a restrictive society. In these contexts, the word is less about a physical car or a hotel and more about the internal state of seeking freedom. Whether in a glossy magazine, a gritty crime drama, or a reflective novel, 'getaway' consistently signals a transition from a place of pressure to a place of (real or perceived) safety and liberty. Its frequency in modern English reflects our collective obsession with both the thrill of the chase and the necessity of rest.

Metaphorical Usage: Sometimes 'getaway' is used to describe a mental break, like 'Reading is my favorite getaway.' This highlights the word's association with psychological relief.

The author described the library as a spiritual getaway where she could lose herself in other worlds.

'The Great Getaway' was the title of a popular reality show where contestants had to escape from a remote island.

The most frequent mistake learners and even native speakers make with getaway is confusing the single-word noun with the two-word phrasal verb get away. This is a classic 'compound noun vs. phrasal verb' error. As a noun, 'getaway' (one word) refers to the trip or the escape itself. For example, 'The getaway was fun.' As a verb, 'get away' (two words) describes the action of leaving. For example, 'I want to get away for the weekend.' If you write 'I need a get away,' it is grammatically incorrect because you are using a verb phrase where a noun is required. Conversely, 'I want to getaway' is incorrect because you are using a noun where a verb is needed. This distinction is crucial for clear writing, especially in formal or academic contexts.

Noun vs. Verb Distinction: Noun: 'The getaway' (The thing). Verb: 'To get away' (The action). Tip: If you can put 'a' or 'the' before it, it's usually the one-word noun.

Incorrect: We managed to getaway from the crowd. Correct: We managed to get away from the crowd.

Another common error involves the misuse of 'getaway' when 'vacation' or 'holiday' would be more appropriate. While 'getaway' is a type of vacation, it specifically implies a *short* duration and an *escape* from routine. You wouldn't typically call a three-month backpacking trip across Asia a 'getaway.' That is a journey or an extended vacation. Using 'getaway' for long-term travel can sound slightly odd to native speakers. Similarly, 'getaway' is usually a positive or neutral term. You wouldn't use it to describe fleeing from a natural disaster (like a flood) unless you were being ironic. In those cases, 'evacuation' or 'escape' is the proper term. 'Getaway' carries a connotation of choice or tactical planning, which 'evacuation' does not.

Duration and Context: Short trip = Getaway. Long trip = Vacation/Journey. Forced escape from danger = Evacuation. Planned escape from crime = Getaway.

Incorrect: Our six-week getaway to Europe was exhausting. Correct: Our six-week vacation to Europe was exhausting.

Finally, there is a subtle mistake in using 'getaway' as a verb in spoken English. Because 'getaway' and 'get away' sound identical when spoken quickly, learners often fail to realize they are two different grammatical structures. This leads to spelling errors in writing. To avoid this, always ask yourself: 'Am I describing an action or a thing?' If it's an action, use two words. If it's a thing (a trip or an escape), use one word. Also, be careful with the plural 'getaways.' It is sometimes misspelled as 'get-aways' or 'get aways.' The standard plural is simply 'getaways' without a hyphen or space. Mastering these small details will significantly improve the professionalism and accuracy of your English usage.

Spelling and Plurals: Singular: getaway. Plural: getaways. No hyphen is needed in modern English, although you might see it in older texts (get-away).

The detective noticed that the getaway vehicle had a broken taillight, which eventually led to the arrest.

Many people dream of a tropical getaway during the cold, dark months of January and February.

To enrich your vocabulary, it is helpful to look at words that share a similar meaning with getaway but carry different nuances. For the 'vacation' sense of the word, alternatives include retreat, break, escape, and sojourn. A 'retreat' often implies a place of quiet and seclusion, perhaps for spiritual or health reasons (e.g., a yoga retreat). A 'break' is a very common, informal way to describe a short time away from work (e.g., a city break). 'Escape' is very close to 'getaway' but emphasizes the act of leaving something unpleasant behind. 'Sojourn' is a more formal, literary word for a temporary stay in a place. Choosing the right word depends on the 'flavor' you want to give your sentence.

Vacation Alternatives: Retreat: Focuses on peace and self-improvement. Break: Focuses on the pause in work. Sojourn: A formal or poetic way to describe a stay.

While 'getaway' sounds fun and exciting, 'retreat' suggests a more profound and quiet experience in nature.

In the 'escape from pursuit' sense, synonyms include flight, evasion, breakout, and exit. 'Flight' is often used in legal contexts (e.g., 'the suspect is a flight risk'). 'Evasion' focuses on the skill of avoiding capture. 'Breakout' specifically refers to escaping from a prison or a confined area. 'Exit' is a more neutral term but can be used in the context of a 'quick exit.' Each of these words shifts the focus slightly—from the act of leaving to the state of being pursued or the specific place being left. For example, 'The prisoner's breakout was well-coordinated' is more specific than 'The prisoner's getaway was well-coordinated' because it implies escaping from a cell.

Escape Alternatives: Flight: Often implies a long-term or desperate escape. Evasion: Highlights the cleverness of the person escaping. Breakout: Specifically for escaping from confinement like a jail.

The bank robbers' getaway was successful, but their subsequent flight across the border was cut short by a roadblock.

When comparing 'getaway' to 'vacation,' the primary difference is scale. A vacation is a general term for any time off. A getaway is a subset of vacation that is usually short and focused on 'getting away' from a specific stressor. You might have a 'staycation' (vacation at home), but you wouldn't usually call it a 'stay-getaway' because the 'away' part is essential to the meaning. Understanding these subtle differences allows you to be more precise in your descriptions and to better understand the subtext of what others are saying. Whether you are planning a trip or writing a crime novel, choosing between 'getaway,' 'retreat,' 'flight,' or 'break' will help you set the right mood for your audience.

Comparison Table: Getaway: Short, focused on escape. Vacation: General, can be long. Retreat: Focused on peace/health. Break: Informal, short pause.

The couple debated whether to take a long vacation to Japan or several small getaways to local national parks.

The detective admired the evasion tactics used by the suspect, though the getaway itself was quite messy.

How Formal Is It?

正式

中性

非正式

Child friendly

俚语

趣味小知识

The term 'getaway car' didn't become popular until the early 20th century with the rise of motorized vehicles used in bank robberies.

发音指南

UK /ˈɡet.ə.weɪ/

US /ˈɡet̬.ə.weɪ/

Primary stress is on the first syllable: GET-a-way.

押韵词

fadeaway stowaway straightaway breakaway throwaway castaway hideaway layaway

常见错误

Stressing the last syllable (get-a-WAY)
Pronouncing it as two separate words with equal stress
Confusing it with 'gateway'
Dropping the middle 'a' sound
Mispronouncing the 'ay' as 'ah'

难度评级

阅读 3/5

Easy to recognize in context, though the dual meaning requires attention.

写作 4/5

Commonly confused with the two-word phrasal verb 'get away'.

口语 3/5

Used frequently in casual conversation about travel.

听力 3/5

Sounds identical to 'get away', so context is key.

接下来学什么

前置知识

get away trip escape car

接下来学习

retreat escapade evasion sojourn breakout

高级

abscond elude flee recuperation seclusion

需要掌握的语法

Compound Nouns

A 'getaway' is a single noun formed from a verb and a particle.

Phrasal Verbs

To 'get away' is the action; 'getaway' is the thing.

Adjective Placement

Adjectives usually come before 'getaway' (e.g., 'romantic getaway').

Countable Nouns

You can say 'one getaway' or 'two getaways'.

Prepositional Phrases

We use 'to' for destinations and 'from' for what we are leaving.

按水平分级的例句

I need a getaway.

J'ai besoin d'une escapade.

Noun used as a direct object.

The getaway was fun.

L'escapade était amusante.

Subject of the sentence.

Is it a good getaway?

Est-ce une bonne escapade ?

Interrogative sentence.

We like the getaway.

Nous aimons l'escapade.

Simple present tense.

A weekend getaway is nice.

Une escapade d'un week-end est agréable.

Compound noun phrase.

Where is the getaway?

Où est l'escapade ?

Wh- question.

It is a quiet getaway.

C'est une escapade tranquille.

Adjective modifying the noun.

Enjoy your getaway!

Profitez de votre escapade !

Imperative mood.

They planned a quick getaway.

Ils ont planifié une escapade rapide.

Past simple tense.

The hotel is a perfect getaway.

L'hôtel est une escapade parfaite.

Predicate nominative.

We are going on a getaway.

Nous partons en escapade.

Present continuous for future plans.

She loves her mountain getaway.

Elle adore son escapade à la montagne.

Possessive adjective used with the noun.

Do you want a beach getaway?

Voulez-vous une escapade à la plage ?

Direct object in a question.

It was a very cheap getaway.

C'était une escapade très bon marché.

Adverb modifying an adjective.

The getaway started on Friday.

L'escapade a commencé vendredi.

Subject with a temporal prepositional phrase.

I need a getaway from work.

J'ai besoin d'une escapade loin du travail.

Prepositional phrase 'from work' modifying the noun.

The bank robbers used a fast getaway car.

Les braqueurs de banque ont utilisé une voiture d'évasion rapide.

Compound noun 'getaway car'.

We booked a romantic getaway for our anniversary.

Nous avons réservé une escapade romantique pour notre anniversaire.

Adjective 'romantic' modifying the noun.

They made a quick getaway before the police arrived.

Ils se sont échappés rapidement avant l'arrivée de la police.

Idiomatic expression 'make a getaway'.

A weekend getaway is the best way to de-stress.

Une escapade d'un week-end est le meilleur moyen de décompresser.

Gerund phrase as a complement.

The island serves as a private getaway for celebrities.

L'île sert d'escapade privée pour les célébrités.

Verb 'serves as' followed by a noun phrase.

He is looking for a getaway from the city noise.

Il cherche une escapade loin du bruit de la ville.

Noun followed by a complex prepositional phrase.

The getaway was ruined by the heavy rain.

L'escapade a été gâchée par la forte pluie.

Passive voice construction.

She planned the getaway down to the last detail.

Elle a planifié l'escapade dans les moindres détails.

Direct object with an adverbial phrase.

The suspect's getaway was captured on CCTV.

L'évasion du suspect a été capturée par la vidéosurveillance.

Possessive noun 'suspect's' modifying 'getaway'.

Luxury getaways are becoming more popular among young professionals.

Les escapades de luxe deviennent plus populaires parmi les jeunes professionnels.

Plural noun as the subject.

They managed to make a clean getaway without being spotted.

Ils ont réussi à s'échapper proprement sans être repérés.

Idiom 'make a clean getaway'.

The cabin provides a much-needed getaway from digital distractions.

Le chalet offre une escapade bien nécessaire loin des distractions numériques.

Compound adjective 'much-needed'.

Her getaway to the countryside was a transformative experience.

Son escapade à la campagne a été une expérience transformatrice.

Adjective 'transformative' modifying the complement.

The police are searching for the getaway vehicle used in the heist.

La police recherche le véhicule d'évasion utilisé lors du casse.

Participial phrase 'used in the heist' modifying 'vehicle'.

A spontaneous getaway can be more exciting than a planned one.

Une escapade spontanée peut être plus excitante qu'une escapade planifiée.

Comparative structure.

The author uses the idea of a getaway as a metaphor for freedom.

L'auteur utilise l'idée d'une escapade comme métaphore de la liberté.

Noun used in a metaphorical context.

The intricate getaway plan involved multiple vehicle swaps.

Le plan d'évasion complexe impliquait plusieurs changements de véhicule.

Adjective 'intricate' modifying the compound noun.

The resort is marketed as the ultimate getaway for the discerning traveler.

Le complexe est commercialisé comme l'escapade ultime pour le voyageur exigeant.

Passive voice with 'marketed as'.

Despite the roadblocks, the fugitives' getaway remained successful for weeks.

Malgré les barrages routiers, l'évasion des fugitifs est restée couronnée de succès pendant des semaines.

Concessive clause starting with 'Despite'.

The psychological getaway provided by the novel was profound.

L'évasion psychologique offerte par le roman était profonde.

Abstract usage of the noun.

They sought a getaway that would offer complete anonymity.

Ils cherchaient une escapade qui offrirait un anonymat complet.

Relative clause 'that would offer...'.

The getaway was orchestrated with military precision.

L'évasion a été orchestrée avec une précision militaire.

Simile-like prepositional phrase 'with military precision'.

A weekend getaway to the city can be surprisingly exhausting.

Une escapade d'un week-end à la ville peut être étonnamment épuisante.

Adverb 'surprisingly' modifying the adjective.

The film explores the aftermath of a failed getaway.

Le film explore les conséquences d'une évasion ratée.

Noun 'aftermath' followed by a prepositional phrase.

The getaway was merely a temporary reprieve from his mounting debts.

L'escapade n'était qu'un répit temporaire face à ses dettes croissantes.

Noun used as a subject with a complex complement.

The existential getaway she sought was not found in any physical location.

L'évasion existentielle qu'elle cherchait ne se trouvait dans aucun lieu physique.

Adjective 'existential' used in a philosophical context.

The getaway driver’s sangfroid was tested during the high-speed pursuit.

Le sang-froid du chauffeur d'évasion a été mis à l'épreuve lors de la poursuite à grande vitesse.

Possessive compound noun.

The meticulously planned getaway was undone by a single fortuitous encounter.

L'évasion méticuleusement planifiée a été anéantie par une seule rencontre fortuite.

Adverb-adjective-noun sequence.

The getaway served as a poignant reminder of the life they had left behind.

L'escapade a servi de rappel poignant de la vie qu'ils avaient laissée derrière eux.

Verb 'served as' with a complex noun phrase.

The getaway’s success hinged on the synchronization of three separate teams.

Le succès de l'évasion reposait sur la synchronisation de trois équipes distinctes.

Possessive form of the noun 'getaway's'.

The novel deconstructs the trope of the 'clean getaway' in modern noir.

Le roman déconstruit le trope de 'l'évasion propre' dans le noir moderne.

Academic/Literary register.

Her frequent getaways were a symptom of a deeper dissatisfaction with her career.

Ses escapades fréquentes étaient le symptôme d'un mécontentement plus profond à l'égard de sa carrière.

Plural noun used to indicate a pattern of behavior.

常见搭配

weekend getaway

romantic getaway

getaway car

make a getaway

quick getaway

clean getaway

perfect getaway

getaway driver

mountain getaway

tropical getaway

常用短语

a little getaway

the ultimate getaway

a much-needed getaway

a quick getaway

a secret getaway

plan a getaway

book a getaway

enjoy a getaway

thwart a getaway

getaway destination

容易混淆的词

getaway vs gateway

A 'gateway' is an entrance or a way to achieve something, while a 'getaway' is an escape or a trip.

getaway vs get away

This is the verb form. 'I want to get away' vs 'I want a getaway'.

getaway vs breakaway

A 'breakaway' is a separation from a group, often in sports or politics.

习语与表达

"make a clean getaway"

To escape completely without being caught or leaving any clues.

The burglars made a clean getaway with the diamonds.

Informal/Crime

"getaway from it all"

To go on a holiday to a place where you can forget about your problems.

I just want to go on a getaway and get away from it all.

Informal

"a getaway sticks"

An old slang term for legs, implying they are used for escaping.

He used his getaway sticks to run as fast as he could.

Archaic Slang

"the getaway of the century"

An escape that is so daring or successful it is legendary.

The prison break was described as the getaway of the century.

Journalistic

"on the getaway"

In the process of escaping or fleeing.

The suspects were caught while they were on the getaway.

Informal

"a getaway to nowhere"

A trip that doesn't provide the expected relaxation or escape.

With all the rain and noise, it felt like a getaway to nowhere.

Informal

"fastest getaway in the west"

A humorous way to describe someone who leaves a place very quickly.

Once the bill arrived, he made the fastest getaway in the west.

Humorous

"getaway plan"

A detailed strategy for escaping a situation.

Do you have a getaway plan if the party gets boring?

Neutral

"getaway spot"

A specific, often favorite, location for a short trip.

That little cafe is my favorite getaway spot during lunch.

Informal

"getaway weather"

Perfect weather for going on a short trip or vacation.

It's beautiful outside—perfect getaway weather!

Informal

容易混淆

getaway vs Vacation

Both refer to time off.

A vacation is general and can be long; a getaway is specifically short and implies an escape.

We took a two-week vacation, but we also enjoy weekend getaways.

getaway vs Escape

Both mean leaving a place.

'Escape' is more general and can be from danger; 'getaway' is often for leisure or a planned criminal exit.

His escape from the fire was lucky, but his getaway from the police was planned.

getaway vs Retreat

Both mean going to a quiet place.

A retreat often has a specific purpose like yoga or meditation; a getaway is more general relaxation.

She went on a yoga retreat, while he just wanted a fishing getaway.

getaway vs Holiday

Both mean time off.

'Holiday' is more common in UK English for any vacation; 'getaway' is specific to a short escape.

During our summer holiday, we took a small getaway to the coast.

getaway vs Flight

Both mean running away.

'Flight' is more formal and often used in legal contexts; 'getaway' is more common in stories and news.

The suspect's flight across the country followed his initial getaway from the scene.

句型

I need a [adjective] getaway.

I need a quiet getaway.

They made a [adjective] getaway.

They made a fast getaway.

A [noun] getaway is [adjective].

A beach getaway is relaxing.

The [noun] is the perfect getaway for [people].

The cabin is the perfect getaway for hikers.

The getaway was [verb-ed] by [noun].

The getaway was ruined by rain.

Marketed as a [adjective] getaway, the [noun]...

Marketed as a luxury getaway, the resort...

The [adjective] getaway plan involved [gerund].

The complex getaway plan involved switching cars.

The success of the getaway hinged on [noun].

The success of the getaway hinged on timing.

词族

名词

动词

形容词

如何使用

frequency

Common in travel, news, and casual conversation.

常见错误

I want to getaway. → I want to get away.
You need the verb form (two words) after 'to'.
It was a great get away. → It was a great getaway.
You need the noun form (one word) after an adjective.
We had a three-week getaway. → We had a three-week vacation.
'Getaway' is usually for short trips, not long ones.
The thieves made a clean get-away. → The thieves made a clean getaway.
Hyphens are generally not used in the modern spelling of this noun.
I'm going on a business getaway. → I'm going on a business trip.
'Getaway' implies fun or escape, which doesn't match business.

小贴士

Noun vs Verb

Always use one word for the noun ('a getaway') and two words for the verb ('to get away'). This is the most common mistake.

Use Adjectives

Pair 'getaway' with adjectives like 'romantic', 'quick', or 'peaceful' to sound more descriptive and natural.

Crime Context

When watching movies, notice how 'getaway' is used with 'car', 'driver', and 'plan' to describe an escape.

Travel Ads

If you are writing a travel blog, use 'getaway' to make the destination sound like a special escape from daily life.

Casual Chat

Use 'getaway' when talking about your weekend to sound enthusiastic about your plans.

Visual Hint

Visualize a suitcase for the 'vacation' meaning and a speeding car for the 'escape' meaning.

No Hyphen

In modern English, you don't need a hyphen. Just write 'getaway' as one solid word.

News Reports

In news stories, 'getaway' almost always refers to a criminal escape. Look for it in headlines.

Context Clues

If you hear 'getaway' after 'a' or 'the', you know it's the noun form even if it sounds like the verb.

Duration

Reserve 'getaway' for trips that are 2-4 days long. For longer trips, use 'vacation'.

记住它

记忆技巧

Think of 'GET'ting your body 'AWAY' from your desk. One word because it's one trip.

视觉联想

Imagine a car speeding away from a bank (crime) or a car driving toward a sunset (vacation).

Word Web

vacation escape car weekend romantic thief relax trip

挑战

Write a short paragraph using 'getaway' as a vacation and 'getaway' as an escape.

词源

The word is a compound formed from the verb 'get' and the adverb 'away.' It emerged in the late 19th century.

原始含义： Originally used to describe the act of starting a race or departing on a journey.

Germanic (English compound).

文化背景

No specific sensitivities, but avoid using the crime context in sensitive professional environments.

The 'weekend getaway' is a very common cultural concept in the US, UK, and Australia.

The movie 'The Getaway' (1972) starring Steve McQueen. The song 'Getaway' by Earth, Wind & Fire. The travel section of many newspapers is often titled 'Getaways'.

在生活中练习

真实语境

Travel Planning

book a getaway
weekend getaway deals
perfect getaway spot
romantic getaway packages

Crime Stories

getaway car
make a clean getaway
getaway driver
thwart the getaway

Work Stress

need a getaway
quick getaway from the office
mental getaway
much-needed getaway

Social Situations

make a quick getaway
plan a getaway from the party
social getaway
stealthy getaway

Nature/Outdoors

mountain getaway
beach getaway
lake getaway
secluded getaway

对话开场白

"If you could go on a dream getaway tomorrow, where would you go?"

"What was the best weekend getaway you have ever taken?"

"Do you prefer a city getaway or a nature getaway?"

"Have you ever had to make a quick getaway from a boring event?"

"What are the essential things you pack for a short getaway?"

日记主题

Describe your ideal romantic getaway. What would you do and where would you stay?

Write a short story about a bank robbery where the getaway goes wrong.

Why do you think getaways are important for our mental health?

Reflect on a time you felt you needed a getaway from your daily life.

Compare a 'getaway' to a 'long vacation'. Which do you prefer and why?

常见问题

10 个问题

As a noun meaning a trip or an escape, it is one word: 'getaway'. As a verb meaning to leave, it is two words: 'get away'.

Usually, a getaway is short, like a weekend. If it is longer than a week, people usually call it a vacation or a holiday.

A getaway car is a vehicle used by criminals to escape quickly from the scene of a crime, like a bank robbery.

No, 'getaway' implies relaxation or escape. A business trip is for work, so it doesn't fit the meaning.

It is neutral. It is used in newspapers and travel ads, but also in very casual conversation.

A 'clean getaway' means escaping without being caught and without leaving any clues for the police to find.

Yes, you can say 'This house is a great getaway,' meaning the house is a good place for a short vacation.

The stress is on the first part: GET-a-way. The middle 'a' is very short.

Yes, it is common in both British and American English, though British people might also use 'mini-break'.

The plural is 'getaways'. For example: 'We love taking weekend getaways.'