At the A1 level, the word 'neighbour' is one of the basic words you learn when talking about your home and family. It simply means the person who lives in the house or apartment next to yours. You use it to describe your immediate environment. For example, you might say, 'My neighbour is nice' or 'I have a new neighbour.' At this stage, you don't need to worry about complex meanings or idioms. Just remember that it refers to a person and that it is usually used with 'my,' 'your,' or 'the.' It is a very useful word for basic introductions and for talking about where you live. You might also learn the phrase 'next door,' which is often used with 'neighbour.' For instance, 'He is my next-door neighbour.' This helps you be more specific about who you are talking about. Learning this word early helps you build sentences about your daily life and the people you see every day. It's an essential part of your basic vocabulary for describing your community and your home.
At the A2 level, you begin to use 'neighbour' in slightly more varied sentences. You can describe what your neighbours are doing or how they behave. You might use adjectives like 'friendly,' 'noisy,' or 'kind' to describe them. For example, 'My neighbours are very noisy at night' or 'Our neighbour helped us yesterday.' You also start to understand the difference between 'neighbour' (the person) and 'neighbourhood' (the area). You might say, 'I live in a quiet neighbourhood.' At this level, you can also use the plural 'neighbours' to talk about the group of people living on your street. You are beginning to use the word in the past tense, like 'I met my new neighbour last week.' It is also common to use the possessive form, such as 'The neighbour's dog.' This level is about expanding your ability to talk about social interactions and the people in your immediate surroundings. You might also encounter the word in simple stories or news reports about local events.
At the B1 level, you use 'neighbour' in a wider range of contexts, including more abstract or formal situations. You might talk about 'neighbouring countries' or 'neighbouring towns' when discussing geography or travel. You understand that 'neighbouring' is an adjective that means 'nearby.' You also start to use the word in more complex grammatical structures, such as passive sentences: 'The neighbours were invited to the party.' You can discuss the concept of 'neighbourliness'—being kind and helpful to the people around you. For example, 'It's important to be a good neighbour.' You might also use common phrases like 'neighbourhood watch' or 'community spirit.' At this level, you can describe more complex social dynamics, like 'The neighbours are complaining about the new building' or 'We have a friendly relationship with all our neighbours.' You are also more aware of the differences between British and American spelling (neighbour vs. neighbor) and can use the word correctly in both contexts.
At the B2 level, you use 'neighbour' in more sophisticated and formal contexts. You might use it in academic writing or professional discussions about urban development or social science. For example, 'The relationship between neighbours is a key factor in community stability' or 'Neighbouring states have signed a trade agreement.' You are also more familiar with idioms and common expressions that include the word. You can use phrases like 'good fences make good neighbours' or 'love thy neighbour as thyself' and explain their meanings. You understand the nuances of 'neighbouring' (nearby) and 'neighbourly' (kind) and use them correctly in your writing. You can also use 'neighbour' in more technical contexts, like 'neighbouring nodes' in a network or 'neighbouring cells' in biology. At this level, you can also discuss the social and ethical aspects of being a neighbour, such as 'The responsibility of a neighbour in an emergency' or 'The changing role of neighbours in modern society.'
At the C1 level, you use 'neighbour' with a high degree of precision and nuance. You understand its metaphorical and philosophical implications. For example, you might use it in a discussion about international relations, where 'neighbouring countries' are discussed in terms of geopolitical strategy and historical conflict. You can also use it in more complex literary or philosophical contexts, where the word 'neighbour' is used to represent 'the other' or 'fellow humanity.' For instance, 'The ethical obligation to the neighbour is a central theme in modern ethics.' You are also familiar with less common synonyms like 'resident,' 'occupant,' or 'denizen' and can choose the most appropriate word for the situation. You can use 'neighbour' in highly formal or legal contexts, such as 'adjoining neighbour' or 'abutting neighbour.' At this level, you can also discuss the word's etymology and its evolution from Old English 'neahgebur' (near dweller). You can use it in sophisticated arguments about community, privacy, and social responsibility.
At the C2 level, you have a masterly command of the word 'neighbour' and all its related forms and meanings. You can use it in extremely complex and nuanced ways, often in academic or philosophical writing. For example, you might discuss the 'ontological status of the neighbour' in the work of philosophers like Emmanuel Levinas. You can also use it in highly technical contexts, such as 'neighbouring rights' in international copyright law. You are familiar with the word's historical development and can use it in a wide range of literary and academic styles. You can also discuss the word's cultural and religious implications, such as the command to 'love thy neighbour' in different religious traditions. At this level, you can also use 'neighbour' in extremely subtle and nuanced ways, such as in a discussion about the 'neighbourhood effect' in sociology or the 'neighbouring states' in international relations. You can use it with a high degree of precision and style, making your writing and speech sound sophisticated and authoritative.

The term neighbour (or 'neighbor' in American English) fundamentally describes a person who lives in close proximity to another, typically in a house, apartment, or flat that is adjacent to or very near one's own. However, the semantic breadth of the word extends far beyond simple physical location. It encapsulates a complex web of social, legal, and ethical relationships that have evolved over centuries of human settlement. In a literal sense, your neighbour is the individual whose property shares a boundary with yours, but in a broader societal context, the term is used to describe fellow members of a community or even entire nations that share a border. The essence of the word lies in the concept of 'nearness' and the shared space that necessitates interaction, whether that interaction is cooperative, neutral, or occasionally contentious.

Literal Proximity
The person living in the house next to yours is your primary neighbour. This relationship is defined by shared walls, fences, or streets.

Historically, the concept of a neighbour was central to survival. In agrarian societies, neighbours were the first line of support during harvests, emergencies, or illness. This historical weight still influences how we use the word today; it often carries an implicit expectation of mutual aid and social recognition. When someone says, 'He was a good neighbour,' they aren't just commenting on his location, but on his character and his willingness to participate in the local social contract. Conversely, a 'bad neighbour' is someone who violates the unspoken rules of proximity, perhaps through noise, lack of maintenance, or unfriendly behavior.

I asked my neighbour to keep an eye on the house while we were away on vacation.

Geopolitical Usage
Countries use this term to describe nations with which they share a border. For example, Canada is a neighbour of the United States.

In philosophical and religious texts, 'neighbour' is often used as a synonym for 'fellow human being.' The famous injunction to 'love thy neighbour as thyself' does not apply strictly to the person in the next apartment but suggests a universal ethical responsibility toward others. This metaphorical usage highlights the word's transition from a purely locational noun to a moral category. In this context, anyone you encounter or have the power to help becomes your neighbour. This duality—between the specific person next door and the abstract fellow human—is what makes the word so versatile in the English language.

France and Germany are close neighbours in the European Union, sharing extensive economic and cultural ties.

Social Dynamics
The word often implies a level of familiarity that is less than friendship but more than total anonymity.

Furthermore, the word 'neighbour' is used in various idiomatic expressions that reflect cultural attitudes toward privacy and community. The phrase 'good fences make good neighbours' suggests that respecting boundaries is the key to maintaining a peaceful relationship. This highlights the inherent tension in being a neighbour: you are close enough to be involved in someone's life, but you must maintain enough distance to respect their autonomy. Whether you are borrowing a cup of sugar or complaining about a barking dog, the 'neighbour' is a permanent fixture in the landscape of human social interaction.

The neighbour who lives above me is a professional pianist, so I hear music all day.

Our neighbouring farm produces the best organic honey in the entire county.

Finally, the word is increasingly used in digital contexts. We speak of 'neighbouring nodes' in a network or 'neighbouring cells' in a spreadsheet. This technical application mirrors the original meaning of proximity, proving that even as our social structures change, the fundamental concept of being 'next to' something remains a vital part of how we organize and describe our world. To understand the word 'neighbour' is to understand the basic building blocks of community, from the smallest apartment hallway to the global stage of international relations.

Using the word neighbour correctly involves understanding its role as a countable noun and its various prepositional pairings. In its most common form, it functions as a subject or object in sentences describing domestic life. For instance, 'My neighbour is very quiet' uses it as the subject, while 'I greeted my neighbour' uses it as the direct object. Because it is a countable noun, it must be preceded by an article (a, an, the) or a possessive adjective (my, your, his, her, our, their) unless it is in the plural form. For example, 'Neighbours should help each other' is a general statement about the class of people known as neighbours.

Prepositional Use
We often use 'to' when describing proximity: 'The house is neighbour to the old church.' However, 'of' is more common for possession: 'He is a neighbour of mine.'

When describing movement or location, 'neighbour' is often paired with 'next-door'. While 'next-door neighbour' is technically redundant (since a neighbour is by definition nearby), it is a very common idiomatic phrase in English to specify the person in the very next house. For example, 'My next-door neighbour's cat is always in my garden.' Note the use of the possessive apostrophe ('s) which is frequently applied to 'neighbour' when discussing their property, children, or pets. This is a crucial grammatical point for learners: always remember the apostrophe when the neighbour owns something mentioned in the sentence.

The neighbour's dog barked all night, preventing the entire street from sleeping.

Formal Contexts
In legal or formal writing, you might see 'adjoining neighbour' or 'abutting neighbour' to describe property owners whose land touches yours.

The word can also be used as a verb, though this is less common in everyday speech. To 'neighbour' something means to be situated next to it. For example, 'The park neighbours the school.' However, it is much more frequent to use the present participle 'neighbouring' as an adjective. You will often hear about 'neighbouring towns,' 'neighbouring countries,' or 'neighbouring states.' This adjectival use is vital for academic and news-related English. For instance, 'Tensions are rising between the neighbouring countries' is a standard journalistic sentence structure.

We should try to be more neighbourly and invite the new family over for coffee.

Adjectival Forms
'Neighbourly' is an adjective meaning kind or helpful, like a good neighbour. 'Neighbouring' is an adjective meaning situated nearby.

In conversation, 'neighbour' is often modified by evaluative adjectives. We speak of 'friendly neighbours,' 'nosy neighbours,' 'helpful neighbours,' or 'noisy neighbours.' These pairings help convey the quality of the relationship. When writing, consider the tone you want to set. Using 'the person next door' is slightly more informal than 'my neighbour,' while 'the resident of the adjoining property' is highly formal and likely found in a police report or legal document. Mastering these variations allows for more precise and context-aware communication.

Despite being neighbours for ten years, they had never once spoken to each other.

The neighbourhood watch program relies on every neighbour being vigilant.

Finally, remember that 'neighbour' can be a plural noun. When discussing a group of people in your area, 'the neighbours' is the standard term. 'The neighbours are complaining about the trash' is a common way to express group sentiment. In more complex sentences, you can use it to describe relationships between non-human entities: 'In the periodic table, Carbon and Nitrogen are neighbours.' This versatility makes it a fundamental word for describing any system where position and proximity matter.

The word neighbour is ubiquitous in daily English life, appearing in contexts ranging from casual domestic gossip to high-level international diplomacy. In a residential setting, you will hear it most often during small talk. People frequently discuss their neighbours' habits, renovations, or pets. Phrases like 'Have you seen the new neighbour?' or 'The neighbour's garden looks great' are staples of suburban conversation. It is a word that bridges the gap between the private world of the home and the public world of the street. If you are living in an English-speaking country, knowing this word is essential for navigating basic social interactions and community life.

News and Media
In news broadcasts, 'neighbouring' is a high-frequency adjective used to describe regions affected by conflict, weather, or economic trends.

In popular culture, 'neighbour' is a recurring theme. The long-running Australian soap opera *Neighbours* is a prime example of how the concept of the 'street' and the people living on it can provide endless narrative material. Similarly, American sitcoms like *Friends* or *Seinfeld* revolve heavily around the interactions between neighbours in apartment buildings. In these shows, the 'neighbour' is often a source of comedy, conflict, or unexpected support. You will hear the word used to define the boundaries of the characters' worlds. When a character says, 'He's just a neighbour,' they are defining a specific level of social distance that the audience immediately understands.

'Everybody needs good neighbours, with a little understanding, you can find the perfect blend.'

Community Meetings
At local council meetings or 'neighbourhood watch' gatherings, the word is used to build a sense of collective identity and responsibility.

In a professional or legal context, you might hear the word used in discussions about 'neighbouring rights' in copyright law, which refers to the rights of performers and broadcasters that are related to (or 'neighbour' to) the rights of the author. In real estate, agents will often talk about the 'quality of the neighbours' as a selling point for a property. You might hear, 'It's a very quiet street with lovely neighbours,' which is intended to reassure a potential buyer about the social environment they are entering. Here, the word is used as a shorthand for 'social stability and peace.'

The neighbouring states have agreed to a new trade pact to boost the regional economy.

Emergency Services
Police often interview neighbours after a crime occurs, asking, 'Did the neighbours see anything unusual?'

Furthermore, the word appears in many traditional stories and parables. The 'Parable of the Good Samaritan' in the Bible is a foundational text for the English understanding of the word, where the question 'Who is my neighbour?' is answered by demonstrating that anyone in need is a neighbour. This gives the word a moral weight that you will hear echoed in charity appeals and political speeches. When a politician says, 'We must look out for our neighbours,' they are appealing to this deeply ingrained sense of communal duty. Whether it's a casual 'Morning, neighbour!' over a fence or a serious discussion about 'neighbouring territories,' the word is a vital part of the English linguistic landscape.

The neighbourhood park was built using funds donated by local neighbours.

I could hear my neighbour mowing the lawn early on Saturday morning.

In summary, you will hear 'neighbour' in every corner of life. It is used to describe the people we live next to, the countries we share borders with, and the ethical relationship we have with other human beings. It is a word of proximity, community, and sometimes, conflict. By paying attention to how it is used in different settings—from the supermarket to the nightly news—you can gain a deeper understanding of how English speakers view their place in the world and their relationship to those around them.

One of the most frequent mistakes learners make with the word neighbour is confusing it with the word neighbourhood. While they share the same root, they represent different concepts. 'Neighbour' refers to the person, whereas 'neighbourhood' refers to the geographical area or the community as a whole. For example, saying 'I like my neighbourhood' means you like the area where you live. Saying 'I like my neighbour' means you like the specific person living next to you. Mixing these up can lead to confusion, especially in sentences like 'The whole neighbour was at the party,' which should be 'The whole neighbourhood' or 'All the neighbours.'

Spelling Confusion
The 'u' in 'neighbour' is standard in British, Canadian, and Australian English. In American English, it is 'neighbor'. Using the 'u' in an American context (or omitting it in a British one) isn't 'wrong' in terms of meaning, but it shows a lack of regional awareness.

Another common error involves the misuse of prepositions. Learners often say 'my neighbour of next door' when they should simply say 'my next-door neighbour.' The phrase 'next-door' acts as an adjective modifying 'neighbour' and does not require 'of.' Similarly, when describing the relationship between people, we say 'He is a neighbour to me' or 'He is my neighbour.' Avoid saying 'He is neighbour with me,' which is a direct translation from some other languages but sounds unnatural in English. The preposition 'to' or the use of possessive pronouns is much more idiomatic.

Incorrect: I went to the neighbour to buy milk.
Correct: I went to my neighbour's house to borrow some milk.

Plural vs. Singular
Learners often forget the 's' when talking about multiple people. 'All my neighbour are nice' is incorrect; it must be 'All my neighbours are nice.'

Confusion also arises between 'neighbouring' and 'neighbourly.' As mentioned before, 'neighbouring' is a physical description (nearby), while 'neighbourly' is a behavioral description (kind). If you say, 'He was very neighbouring,' it sounds like you are saying he was physically close, which is redundant. You likely mean 'He was very neighbourly,' meaning he was helpful and friendly. Conversely, don't say 'The neighbourly town was flooded'; use 'The neighbouring town' to indicate its location. Understanding this distinction is key to descriptive accuracy.

Incorrect: The neighbourhoods complained about the noise.
Correct: The neighbours complained about the noise.

Pronunciation Pitfalls
The 'gh' is silent. Many learners try to pronounce it, leading to 'neig-bor'. It should sound like 'nay-ber'.

Lastly, be careful with the word 'neighbor' as a verb. While 'The park neighbours the house' is grammatically correct, it is much more natural to say 'The park is next to the house' or 'The park is adjacent to the house.' Overusing the verb form can make your English sound overly formal or slightly archaic. Stick to the noun and adjective forms for most everyday situations. By avoiding these common pitfalls—confusing people with places, mixing up 'neighbouring' and 'neighbourly,' and misusing prepositions—you will sound much more like a native speaker.

We live in a friendly neighbourhood where all the neighbours know each other's names.

It is not neighbourly to play loud music after midnight on a weekday.

To conclude, the most important thing is to remember that 'neighbour' is a person. If you are talking about an area, use 'neighbourhood.' If you are talking about kindness, use 'neighbourly.' If you are talking about location, use 'neighbouring.' Keeping these distinctions clear in your mind will prevent the most common errors and ensure your communication is effective and precise.

While neighbour is the most common term for someone living nearby, several other words can be used depending on the level of formality or the specific relationship you want to emphasize. Understanding these alternatives will help you refine your vocabulary and express subtle differences in meaning. For instance, if you want to sound more formal, you might use the term resident. While a neighbour is specifically someone living near you, a resident is simply someone who lives in a particular place. You might say, 'The residents of the building,' which includes your neighbours but sounds more like an official designation.

Resident vs. Neighbour
'Resident' is more formal and often used in legal or administrative contexts. 'Neighbour' implies a social relationship or at least a personal recognition of proximity.

Another alternative is local. This refers to someone who lives in the same area as you, but not necessarily next door. If you say, 'I met a local at the pub,' it means they live in the same town or district. 'Neighbour' is much more specific to your immediate surroundings. Then there is acquaintance. A neighbour might be an acquaintance (someone you know slightly), but they could also be a complete stranger or a close friend. 'Acquaintance' describes the level of friendship, while 'neighbour' describes the physical location. You could have a neighbour who is also your best friend, or a neighbour who is a total acquaintance.

The occupant of the flat next door has just moved in today.

Geographical Terms
'Adjacent' and 'Adjoining' are adjectives used to describe things (like houses or rooms) that are next to each other, often used as more formal alternatives to 'neighbouring'.

In more literary or old-fashioned contexts, you might encounter the word denizen. This refers to an inhabitant of a particular place, but it carries a sense of belonging or frequenting that place. You might hear about 'denizens of the forest' or 'denizens of the night.' It is much less common than 'neighbour' for describing the person in apartment 4B. Similarly, fellow-citizen or fellow-countryman are used when the 'neighbourhood' you are referring to is an entire nation. These words emphasize shared identity and legal status over physical proximity.

My counterpart in the neighbouring office is very helpful with technical issues.

Social Contexts
'Peer' is used when the 'neighbourhood' is a social or professional class, rather than a physical location.

When talking about things rather than people, bordering or abutting are excellent alternatives. For example, 'The garden is bordering the woods.' These words are more precise for physical boundaries. If you are looking for a word that implies a friendly, helpful neighbour, you might use confidant if the relationship is very close, though this is rare. Most often, people simply use 'neighbour' and add an adjective to clarify the meaning. By knowing these synonyms—resident, local, occupant, and adjacent—you can choose the word that best fits the tone and precision of your message.

The bystander turned out to be a neighbour who had seen everything from his window.

Living in such an integrated community means your neighbours are also your coworkers.

In summary, 'neighbour' is your 'go-to' word for the person next door. Use 'resident' for formal situations, 'local' for the general area, 'occupant' for legal contexts, and 'adjacent' for physical objects. This variety in your vocabulary will make your English sound more sophisticated and nuanced, allowing you to describe your social and physical world with greater clarity.

按水平分级的例句

1

My neighbour is very nice.

Mon voisin est très gentil.

Subject-verb-adjective structure.

2

I have a new neighbour.

J'ai un nouveau voisin.

Use of 'new' to modify 'neighbour'.

3

The neighbour is at home.

Le voisin est à la maison.

Definite article 'the' used for a specific person.

4

Your neighbour is here.

Ton voisin est ici.

Possessive adjective 'your'.

5

The neighbour has a dog.

Le voisin a un chien.

Possessive 'has' followed by an object.

6

My neighbour says hello.

Mon voisin dit bonjour.

Third person singular verb 'says'.

7

Is he your neighbour?

Est-il ton voisin ?

Question form with 'is'.

8

The neighbour's cat is black.

Le chat du voisin est noir.

Possessive 's' attached to 'neighbour'.

1

My neighbours are very friendly.

Mes voisins sont très amicaux.

Plural form 'neighbours' with plural verb 'are'.

2

The neighbour's children are playing.

Les enfants du voisin jouent.

Possessive 's' for plural possessive.

3

We live in a quiet neighbourhood.

Nous vivons dans un quartier calme.

Distinction between 'neighbour' and 'neighbourhood'.

4

I met my new neighbour yesterday.

J'ai rencontré mon nouveau voisin hier.

Past tense 'met'.

5

The neighbour next door is a doctor.

Le voisin d'à côté est médecin.

Use of 'next door' for specificity.

6

Our neighbours are having a party.

Nos voisins font une fête.

Present continuous tense 'are having'.

7

He is a very helpful neighbour.

C'est un voisin très serviable.

Adjective 'helpful' modifying 'neighbour'.

8

The neighbours are complaining about the noise.

Les voisins se plaignent du bruit.

Plural 'neighbours' as the subject.

1

It's important to be a good neighbour.

Il est important d'être un bon voisin.

Infinitive 'to be' used as an object.

2

The neighbouring towns were affected by the flood.

Les villes voisines ont été touchées par l'inondation.

Adjective 'neighbouring' meaning 'nearby'.

3

We have a very neighbourly relationship with them.

Nous avons une relation très amicale avec eux.

Adjective 'neighbourly' meaning 'kind and helpful'.

4

The neighbours were invited to the wedding.

Les voisins ont été invités au mariage.

Passive voice 'were invited'.

5

France is a neighbour of Germany.

La France est une voisine de l'Allemagne.

Use of 'neighbour' in a geopolitical sense.

6

The neighbourhood watch program is very effective.

Le programme de surveillance du quartier est très efficace.

Compound noun 'neighbourhood watch'.

7

He was always a quiet and respectful neighbour.

Il a toujours été un voisin calme et respectueux.

Perfect tense 'was always'.

8

The neighbours' complaints led to a police visit.

Les plaintes des voisins ont entraîné une visite de la police.

Plural possessive 'neighbours' with 's'.

1

Good fences make good neighbours, according to the proverb.

Les bonnes clôtures font les bons voisins, selon le proverbe.

Use of an idiom in a sentence.

2

The neighbouring states reached a compromise on trade.

Les États voisins sont parvenus à un compromis sur le commerce.

Formal use of 'neighbouring' in politics.

3

Living in close proximity to neighbours requires patience.

Vivre à proximité immédiate des voisins demande de la patience.

Gerund 'living' as the subject.

4

The neighbours' dispute over the boundary lasted for years.

Le différend entre voisins sur la limite a duré des années.

Possessive 'neighbours' for a group dispute.

5

The study examined the social impact of having diverse neighbours.

L'étude a examiné l'impact social d'avoir des voisins diversifiés.

Academic use of 'neighbours' in a research context.

6

She was always very neighbourly, often baking for the whole street.

Elle était toujours très serviable, cuisinant souvent pour toute la rue.

Adjective 'neighbourly' describing a habit.

7

The neighbouring properties were all damaged in the storm.

Les propriétés voisines ont toutes été endommagées par la tempête.

Adjective 'neighbouring' modifying 'properties'.

8

The neighbours are organizing a community garden project.

Les voisins organisent un projet de jardin communautaire.

Present continuous for a planned action.

1

The ethical obligation to one's neighbour is a central tenet of many religions.

L'obligation éthique envers son prochain est un principe central de nombreuses religions.

Metaphorical use of 'neighbour' for 'fellow human'.

2

The geopolitical tensions between the neighbouring nations escalated rapidly.

Les tensions géopolitiques entre les nations voisines se sont intensifiées rapidement.

Formal adjective 'neighbouring' in a political context.

3

The court ruled in favor of the adjoining neighbour in the property dispute.

Le tribunal a statué en faveur du voisin attenant dans le litige foncier.

Legal term 'adjoining neighbour'.

4

The concept of being a 'good neighbour' has evolved with the rise of digital communities.

Le concept d'être un « bon voisin » a évolué avec l'essor des communautés numériques.

Abstract noun phrase 'good neighbour'.

5

The neighbouring rights of the performers were protected under the new legislation.

Les droits voisins des artistes-interprètes étaient protégés par la nouvelle législation.

Technical term 'neighbouring rights' in copyright law.

6

The neighbours' collective action prevented the demolition of the historic park.

L'action collective des voisins a empêché la démolition du parc historique.

Possessive 'neighbours' for a group action.

7

In the periodic table, oxygen and nitrogen are immediate neighbours.

Dans le tableau périodique, l'oxygène et l'azote sont des voisins immédiats.

Scientific use of 'neighbours' for proximity.

8

The neighbourly spirit of the small village was evident during the crisis.

L'esprit de bon voisinage du petit village était évident pendant la crise.

Adjective 'neighbourly' modifying 'spirit'.

1

The ontological status of the neighbour remains a profound question in modern philosophy.

Le statut ontologique du prochain reste une question profonde de la philosophie moderne.

Highly academic and philosophical use of 'neighbour'.

2

The treaty aimed to foster a climate of mutual respect among neighbouring sovereign states.

Le traité visait à favoriser un climat de respect mutuel entre les États souverains voisins.

Sophisticated political use of 'neighbouring'.

3

The neighbour's encroachment on the shared boundary led to a protracted legal battle.

L'empiètement du voisin sur la limite commune a entraîné une longue bataille juridique.

Legal term 'encroachment' with 'neighbour'.

4

The concept of the 'neighbour' in the works of Levinas challenges traditional notions of ethics.

Le concept de « prochain » dans les œuvres de Levinas remet en question les notions traditionnelles d'éthique.

Academic reference to a specific philosophical theory.

5

The neighbouring rights in copyright law extend to the producers of phonograms.

Les droits voisins en droit d'auteur s'étendent aux producteurs de phonogrammes.

Highly technical legal use of 'neighbouring rights'.

6

The neighbours' historical animosity was finally resolved through mediation.

L'animosité historique des voisins a finalement été résolue par la médiation.

Complex noun phrase 'historical animosity'.

7

The neighbouring cells in the biological tissue exhibited different metabolic rates.

Les cellules voisines du tissu biologique présentaient des taux métaboliques différents.

Scientific use of 'neighbouring' in biology.

8

The neighbourly concern shown by the community was both touching and effective.

L'inquiétude de bon voisinage manifestée par la communauté était à la fois touchante et efficace.

Adjective 'neighbourly' modifying 'concern'.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!