意思
To buy garments.
文化背景
The 'Rebajas' (sales) are the primary time people 'adquirir ropa'. It's so culturally significant that news outlets use the phrase 'adquirir ropa' to discuss the economic impact of these periods. While 'adquirir' is used in formal media, in traditional markets (tianguis), you would never use it. However, for the 'Buen Fin' (Mexico's Black Friday), advertisements heavily use 'adquirir' to sound prestigious. In Buenos Aires, fashion is a major part of identity. 'Adquirir ropa de autor' (buying designer/independent clothes) is a common phrase in the trendy Palermo neighborhood's boutiques. Colombia has a massive textile industry (Medellín is the fashion capital). The phrase 'adquirir ropa' is common in business summits like Colombiamoda.
Use in Job Interviews
If asked about your presentation, use 'adquirir ropa profesional' to show you take the role seriously.
Avoid Pluralizing Ropa
Never say 'adquirir ropas' unless you are writing a 17th-century poem.
意思
To buy garments.
Use in Job Interviews
If asked about your presentation, use 'adquirir ropa profesional' to show you take the role seriously.
Avoid Pluralizing Ropa
Never say 'adquirir ropas' unless you are writing a 17th-century poem.
The 'Estrenar' Connection
In Spanish, we have a specific verb 'estrenar' for wearing clothes for the first time after you 'adquirir' them.
自我测试
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'adquirir' en presente.
Yo __________ ropa elegante para la boda de mi hermana.
The verb 'adquirir' has a stem change (i -> ie) in the first person singular.
Selecciona la opción más adecuada para un informe de noticias.
Debido a la crisis, los ciudadanos han dejado de __________.
'Adquirir ropa' is the appropriate formal register for a news report.
Empareja el registro con la frase correspondiente.
Registros: 1. Formal, 2. Informal, 3. Slang
Adquirir is formal, comprar is neutral/informal, and pillar is slang.
Completa el diálogo formal entre un jefe y un empleado.
Jefe: ¿Ya tenemos los uniformes? Empleado: Sí, acabamos de __________.
Since 'uniformes' is masculine plural, we use the pronoun 'los' attached to the infinitive.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Adquirir vs Comprar
练习题库
4 练习Yo __________ ropa elegante para la boda de mi hermana.
The verb 'adquirir' has a stem change (i -> ie) in the first person singular.
Debido a la crisis, los ciudadanos han dejado de __________.
'Adquirir ropa' is the appropriate formal register for a news report.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Adquirir is formal, comprar is neutral/informal, and pillar is slang.
Jefe: ¿Ya tenemos los uniformes? Empleado: Sí, acabamos de __________.
Since 'uniformes' is masculine plural, we use the pronoun 'los' attached to the infinitive.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Básicamente sí, pero 'adquirir' es más formal y se usa más en textos escritos o noticias.
Sí, es perfectamente correcto y sigue la misma lógica de formalidad que 'adquirir ropa'.
Es regular en el pretérito indefinido: yo adquirí, tú adquiriste, él adquirió.
Porque 'ropa' es un sustantivo incontable en español, como 'agua' o 'dinero'.
Sí, especialmente en los medios de comunicación y en el sector de la moda.
Puedes, pero sonará como si estuvieras bromeando o siendo sarcásticamente elegante.
Es el término técnico para la compra de ropa, usado en economía.
Generalmente sí, aunque también puede significar obtener algo por donación en contextos muy formales.
Se dice igual, 'adquirir ropa', pero recuerda que es para situaciones formales.
Olvidar el cambio de raíz: decir 'adquiro' en lugar de 'adquiero'.
Sí, las marcas de lujo lo usan para que el cliente sienta que está haciendo una inversión.
Sí, 'proceder a la compra de vestuario'.
相关表达
Ir de compras
similarTo go shopping
Renovar el vestuario
specialized formTo renew one's wardrobe
Hacerse con
similarTo get hold of
Consumo textil
builds onTextile consumption
Prendas de vestir
synonymGarments
