用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 adjective #5,000 最常用 9分钟阅读

conmovedor

开始练习 例句 笔记与提示 conmovedor 30秒了解
解析 conmovedor in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic vocabulary. 'Conmovedor' is far beyond the scope of A1. At this stage, learners focus on survival phrases, greetings, and very simple descriptions. They might understand words like 'feliz' (happy) or 'triste' (sad) but not nuanced adjectives like 'conmovedor' which require understanding of complex emotional states and their expression.
免费注册阅读完整解释
A2 learners can understand sentences and frequently used expressions related to immediate needs and familiar topics. While they might start to encounter more descriptive adjectives, 'conmovedor' is still likely too advanced. They can describe simple emotions like 'contento' (content) or 'enojado' (angry) but lack the vocabulary to articulate the deeper, more complex emotional resonance that 'conmovedor' signifies. They might grasp the literal meaning if explained with very simple examples, but spontaneous use is unlikely.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. 'Conmovedor' fits well within the B1 CEFR level. Learners at this stage can understand and begin to use adjectives that describe more nuanced emotions and experiences. They can comprehend texts that use 'conmovedor' to describe moving stories, films, or events, and can start to incorporate it into their own descriptions of things that evoke strong feelings, particularly sympathy or sadness.
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible. 'Conmovedor' is comfortably within the B2 range. Learners at this level can not only understand but also use 'conmovedor' with precision, differentiating its nuances from similar words. They can appreciate its use in literature, film criticism, and discussions about profound human experiences, and can employ it effectively in their own writing and speaking to convey deep emotional impact.
免费注册阅读完整解释
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 'Conmovedor' is a word that C1 learners will not only use but also understand in its subtle connotations and figurative applications. They can appreciate its use in sophisticated literary analysis, philosophical discussions, and nuanced emotional descriptions, and can employ it with a high degree of accuracy and stylistic appropriateness.
免费注册阅读完整解释
C2 learners have an ease of understanding which is almost that of a native speaker. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. 'Conmovedor' is a word that C2 learners will use with the same fluency and understanding as native speakers, recognizing its full range of connotations, cultural references, and stylistic implications. They can analyze its precise emotional weight in any given context and use it with expert precision.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

conmovedor 30秒了解

  • Conmovedor means moving, touching, or evoking strong emotions, often sympathy or sadness.
  • Use it for stories, films, music, or acts that deeply affect you.
  • Remember to match its gender and number with the noun it describes.
  • It implies a significant emotional impact, more than just mild interest.

Understanding 'Conmovedor'

The Spanish adjective 'conmovedor' is a powerful word used to describe something that evokes strong emotions, particularly sadness, sympathy, or a deep sense of feeling. It's akin to the English words 'moving,' 'touching,' or 'heartwarming.' When something is 'conmovedor,' it has the ability to stir your emotions and often brings a tear to your eye or a lump to your throat. It's not just about being sad; it can also refer to moments of profound beauty, sacrifice, or kindness that deeply affect us.

Core Meaning
Evokes strong emotion, often sympathy or sadness; touching.
Emotional Impact
It suggests a deep emotional response, making you feel something significant.
Versatility
Can apply to stories, films, music, acts of kindness, personal experiences, and even certain natural phenomena.

When Do We Use 'Conmovedor'?

You'll often hear 'conmovedor' used when discussing narratives that have a strong emotional arc. Think of a film where a character overcomes great adversity, a book that tells a poignant story of love and loss, or even a news report about a heroic act. It's also frequently used to describe music that has a particularly emotional melody or lyrics. Beyond art and entertainment, a genuinely selfless act of kindness, a touching reunion between loved ones, or a child's innocent observation can all be described as 'conmovedor.' It signifies something that resonates deeply with our human experience, tapping into our capacity for empathy and feeling.

La historia de su rescate fue increíblemente conmovedor.

The story of their rescue was incredibly moving.

The term implies that the subject matter has a genuine emotional weight, capable of affecting even those who are not directly involved. It's a word that acknowledges the power of emotion and its ability to connect us. When something is described as 'conmovedor,' it's usually a positive acknowledgment of its deep emotional impact. It suggests that the experience or creation has touched a chord within the observer, leaving a lasting impression.

Emotional Spectrum
While often associated with sadness, 'conmovedor' can also describe things that are heartwarming, inspiring, or deeply touching due to beauty or tenderness.
Context is Key
The specific nuance of 'conmovedor' often depends on the context in which it's used. A tragic story is 'conmovedor' in a somber way, while an act of great kindness might be 'conmovedor' in an uplifting way.

Putting 'Conmovedor' into Practice

Using 'conmovedor' correctly involves understanding its role as an adjective that modifies nouns, describing their emotionally impactful nature. It typically follows the noun it describes and agrees in gender and number. For instance, 'una historia conmovedora' (a moving story) or 'un discurso conmovedor' (a touching speech). The plural form is 'conmovedores' for masculine nouns and 'conmovedoras' for feminine nouns.

Grammar and Placement

As an adjective, 'conmovedor' needs to agree with the noun it modifies. Remember that Spanish adjectives typically come after the noun. Let's look at some examples:

Masculine Singular
El documental fue muy conmovedor.
(The documentary was very moving.)
Feminine Singular
La carta que escribió era conmovedora.
(The letter she wrote was touching.)
Masculine Plural
Sus gestos fueron conmovedores.
(His gestures were moving.)
Feminine Plural
Las escenas finales eran realmente conmovedoras.
(The final scenes were truly moving.)

Common Sentence Structures

You will often find 'conmovedor' used with verbs like 'ser' (to be) to describe the inherent quality of something. It can also be used with verbs like 'resultar' (to turn out to be) or 'parecer' (to seem).

El sacrificio del bombero fue un acto conmovedor.

The firefighter's sacrifice was a moving act.

Consider these variations:

Using 'Ser'
'La película es conmovedora.' (The movie is moving.) This emphasizes that the movie's nature is inherently moving.
Using 'Resultar'
'El final resultó conmovedor.' (The ending turned out to be moving.) This suggests a realization of its emotional impact.
Using 'Parecer'
'Me pareció conmovedor cómo ayudó a los demás.' (It seemed moving to me how he helped others.) This expresses a personal perception of the emotional quality.

Real-World Usage of 'Conmovedor'

The adjective 'conmovedor' is a common and versatile word that you'll encounter in various aspects of Spanish-speaking culture. Its usage reflects a society that values emotional expression and storytelling.

In Media and Entertainment

When discussing films, television shows, books, or music, 'conmovedor' is frequently used. Critics might describe a film's ending as 'conmovedor' if it leaves the audience with a strong emotional reaction, perhaps bittersweet or deeply touching. A song with poignant lyrics or a beautiful melody could be labeled 'conmovedora.' For example, a reviewer might write: 'La banda sonora de la película es profundamente conmovedora, evocando sentimientos de nostalgia y esperanza.' (The film's soundtrack is deeply moving, evoking feelings of nostalgia and hope.)

Esa escena de reencuentro fue realmente conmovedor.

That reunion scene was truly moving.

In News and Personal Stories

News reports often feature stories of human resilience, kindness, or tragedy that are described as 'conmovedor.' A story about a community coming together to help a family in need, or an individual overcoming immense personal challenges, would likely be called 'conmovedor.' For instance, a news anchor might say: 'La historia de la niña que salvó a su hermano es verdaderamente conmovedora.' (The story of the girl who saved her brother is truly moving.)

Acts of Kindness
'Fue un gesto conmovedor de parte de los vecinos.' (It was a moving gesture from the neighbors.)
Personal Testimonies
'Su testimonio sobre la pérdida fue muy conmovedor.' (Her testimony about the loss was very moving.)
Social Causes
'La campaña para ayudar a los refugiados tuvo un impacto conmovedor.' (The campaign to help refugees had a moving impact.)

In Everyday Conversations

In casual conversations, 'conmovedor' is used to share emotional experiences. If someone tells you a story about their grandparents' enduring love, you might respond, '¡Qué historia tan conmovedora!' (What a moving story!). It's a way to acknowledge and validate the emotional depth of an experience shared with you.

Avoiding Pitfalls with 'Conmovedor'

While 'conmovedor' is a valuable adjective, learners can sometimes misuse it or confuse it with similar-sounding words. Understanding these common mistakes will help you use it more accurately and effectively.

1. Incorrect Gender and Number Agreement

The most frequent error for learners is failing to make 'conmovedor' agree in gender and number with the noun it modifies. Remember that Spanish adjectives must match the noun.

Mistake
'La película es conmovedor.' (Incorrect - 'película' is feminine singular)
Correct
'La película es conmovedora.' (Correct)
Mistake
'Los discursos fueron conmovedora.' (Incorrect - 'discursos' is masculine plural)
Correct
'Los discursos fueron conmovedores.' (Correct)

2. Overusing 'Conmovedor' for Mild Emotions

'Conmovedor' implies a significant emotional impact. Using it for something only mildly interesting or slightly sad can dilute its meaning. For less intense feelings, consider other adjectives.

Mistake
'El libro era un poco conmovedor.' (When the book was just mildly interesting.)
Better Alternatives
'Interesante' (interesting), 'curioso' (curious), 'un poco triste' (a little sad).

3. Confusing with Similar-Sounding Words

Sometimes, learners might confuse 'conmovedor' with words that sound similar but have different meanings.

La noticia fue conmovedor y me hizo pensar.

The news was moving and made me think.
Confusion with 'Convenido'
'Convenido' means 'agreed,' 'convenient,' or 'customary.' It has no relation to emotional impact.
Confusion with 'Conmocionar'
'Conmocionar' is a verb meaning 'to shock' or 'to move deeply.' While related in the sense of emotional impact, 'conmovedor' is the adjective describing the thing that causes this shock or deep emotion. For example, 'La noticia me conmocionó' (The news shocked me), but 'La noticia fue conmovedora' (The news was moving).

Synonyms and Alternatives for 'Conmovedor'

While 'conmovedor' is a strong and evocative word, Spanish offers a variety of other adjectives that can convey similar or related emotional impacts. Choosing the right word depends on the specific nuance you wish to express.

Direct Synonyms (Evoking Strong Emotion)

Emotivo
Meaning: Emotional, moving. This is a very close synonym and often interchangeable with 'conmovedor.' It emphasizes the presence of emotion.
Usage: 'Una película muy emotiva.' (A very emotional/moving movie.)
Comparison: 'Emotivo' is slightly broader and can refer to anything that expresses or causes emotion, while 'conmovedor' specifically implies a deep, often sympathetic, emotional response.
Tierno
Meaning: Tender, touching, heartwarming. This word often suggests a gentler, more affectionate kind of emotional impact, often associated with love, innocence, or kindness.
Usage: 'Un gesto tierno.' (A tender gesture.)
Comparison: 'Tierno' is less about evoking profound sadness or sympathy and more about warmth, affection, and gentle emotion. A puppy's antics might be 'tierno,' while a story of loss might be 'conmovedor.'

Related Adjectives (Describing Emotional Impact)

Patético
Meaning: Pathetic, pitiable. This word carries a negative connotation, implying something evokes pity due to its weakness, inadequacy, or unfortunate state. It can sometimes overlap with the sympathetic aspect of 'conmovedor' but is generally less positive.
Usage: 'Su intento de defensa fue patético.' (His attempt at defense was pathetic.)
Comparison: 'Conmovedor' describes something that moves you deeply, often with admiration or empathy. 'Patético' describes something that evokes pity, often with a sense of disdain or sadness for its weakness.
Doloroso
Meaning: Painful, sorrowful. This adjective directly relates to pain or deep sadness.
Usage: 'Un recuerdo doloroso.' (A painful memory.)
Comparison: While something 'conmovedor' might involve pain, 'doloroso' focuses solely on the pain aspect. 'Conmovedor' suggests a more complex emotional response that might include sadness but also other feelings like empathy or appreciation.
Inspirador
Meaning: Inspiring. This adjective describes something that motivates or encourages someone.
Usage: 'Su valentía es inspiradora.' (Her bravery is inspiring.)
Comparison: While an inspiring story can also be moving ('conmovedor'), 'inspirador' focuses on the motivational aspect, whereas 'conmovedor' focuses on the emotional depth and resonance.

El final de la novela fue muy conmovedor, pero también inspirador.

The novel's ending was very moving, but also inspiring.

How Formal Is It?

趣味小知识

The Latin root 'movere' (to move) is the ancestor of many English words related to motion, such as 'move,' 'motion,' 'momentum,' 'movie,' and 'motor.' The prefix 'com-' also appears in many English words like 'combine,' 'commute,' and 'compassion.'

发音指南

UK /kɒmˈbəʊ.vəndɔːr/
US /kɔmˈboʊ.nə.dɔr/
The primary stress falls on the second syllable: con-MO-vedor.
押韵词
hablador trabajador escritor cantador jugador locutor cantor actor
常见错误
  • Pronouncing the 'c' as 's'.
  • Incorrect vowel sounds, especially in the unstressed syllables.
  • Misplacing the stress on a different syllable.

难度评级

阅读 3/5

At B1 level, learners can understand the main points of clear standard input. 'Conmovedor' is frequently used in media and literature at this level, making it comprehensible with context. Its meaning is generally intuitive once the core concept of 'moving' is understood.

写作 3/5
口语 3/5
听力 3/5

接下来学什么

前置知识

sentir emoción triste feliz historia película música

接下来学习

conmoción conmover emotivo tierno entrañable inspirador

高级

pathos melancolía nostalgia empático resiliencia

需要掌握的语法

Adjective Agreement: In Spanish, adjectives must agree in gender and number with the noun they modify.

La historia (f. sg.) es conmovedora. Los gestos (m. pl.) son conmovedores.

Placement of Adjectives: Descriptive adjectives like 'conmovedor' typically follow the noun.

Es una película conmovedora. (It is a moving movie.)

Using 'Ser' with Adjectives: The verb 'ser' is used to describe inherent qualities or characteristics.

El final de la novela es conmovedor.

Using 'Resultar' or 'Parecer' with Adjectives: These verbs can express how something turns out to be or seems.

El discurso resultó conmovedor. Me pareció conmovedor su esfuerzo.

Degree of Adjectives: Adverbs like 'muy' (very) or 'profundamente' (profoundly) can intensify adjectives.

Fue un momento muy conmovedor. La música era profundamente conmovedora.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

2

3

4

5

6

7

8

1

El perro perdido era triste.

The lost dog was sad.

Simple adjective describing emotion.

2

Me gusta la música feliz.

I like happy music.

Basic adjective agreement.

3

El cuento fue corto.

The story was short.

Describing a noun with a simple adjective.

4

La película fue buena.

The movie was good.

Simple positive evaluation.

5

El niño lloró.

The child cried.

Simple verb describing an action.

6

La flor es bonita.

The flower is pretty.

Basic descriptive adjective.

7

El día fue largo.

The day was long.

Describing time with an adjective.

8

Ella está contenta.

She is happy.

Expressing a basic emotional state.

1

La historia de su abuela fue muy conmovedora.

His grandmother's story was very moving.

Adjective 'conmovedora' agrees with feminine noun 'historia'.

2

El discurso del líder fue conmovedor y motivador.

The leader's speech was moving and motivating.

Using 'conmovedor' with another adjective.

3

Vimos una película conmovedora sobre la amistad.

We watched a moving film about friendship.

Adjective 'conmovedora' agrees with feminine noun 'película'.

4

El gesto del voluntario fue conmovedor.

The volunteer's gesture was moving.

Adjective 'conmovedor' agrees with masculine noun 'gesto'.

5

Las cartas de los soldados eran conmovedoras.

The soldiers' letters were moving.

Plural adjective 'conmovedoras' agrees with feminine noun 'cartas'.

6

Escuchamos una canción conmovedora anoche.

We listened to a moving song last night.

Adjective 'conmovedora' agrees with feminine noun 'canción'.

7

El final de la obra de teatro fue conmovedor.

The end of the play was moving.

Adjective 'conmovedor' agrees with masculine noun 'final'.

8

Fue un momento muy conmovedor para todos.

It was a very moving moment for everyone.

Adjective 'conmovedor' agrees with masculine noun 'momento'.

1

La narrativa del libro es tan conmovedora que te atrapa desde la primera página.

The book's narrative is so moving that it grabs you from the first page.

Using 'conmovedora' to describe a narrative, emphasizing its powerful effect.

2

Presenciamos un acto de reconciliación conmovedor entre los dos hermanos.

We witnessed a moving act of reconciliation between the two brothers.

Describes a specific event ('acto') with strong emotional resonance.

3

El documental sobre la crisis humanitaria presentó imágenes conmovedoras.

The documentary about the humanitarian crisis presented moving images.

Describes plural feminine noun 'imágenes' with 'conmovedoras'.

4

Su capacidad para encontrar belleza en la adversidad es verdaderamente conmovedora.

Her ability to find beauty in adversity is truly moving.

Describes an abstract quality ('capacidad') that evokes emotion.

5

Los testimonios de los supervivientes eran conmovedores y aleccionadores.

The survivors' testimonies were moving and instructive.

Used with another adjective to provide a fuller description.

6

La música clásica a menudo tiene pasajes conmovedores que tocan el alma.

Classical music often has moving passages that touch the soul.

Describes plural masculine noun 'pasajes' with 'conmovedores'.

7

El sacrificio de los padres por sus hijos es un tema universalmente conmovedor.

The sacrifice of parents for their children is a universally moving theme.

Describes a thematic element ('tema') as universally touching.

8

Encontré su lucha contra la enfermedad conmovedora y admirable.

I found her struggle against illness moving and admirable.

Expresses a personal reaction ('encontré') to a situation.

1

La sutileza con la que el autor retrata el duelo es profundamente conmovedora, invitando a la reflexión sobre la pérdida.

The subtlety with which the author portrays grief is profoundly moving, inviting reflection on loss.

Used with an adverb ('profundamente') for emphasis, describing subtle emotional portrayal.

2

La elocuencia de sus palabras, cargadas de empatía, resultó ser extraordinariamente conmovedora para la audiencia.

The eloquence of his words, laden with empathy, proved to be extraordinarily moving for the audience.

Describes the effect of 'elocuencia' (eloquence) with an adverb ('extraordinariamente').

3

A pesar de la tragedia, la resiliencia humana manifestada en esos momentos es conmovedora hasta las lágrimas.

Despite the tragedy, the human resilience manifested in those moments is moving to tears.

Describes 'resiliencia humana' (human resilience) and its profound effect.

4

El artista capturó la esencia de la melancolía de una manera conmovedora, utilizando colores y formas que hablaban directamente al corazón.

The artist captured the essence of melancholy in a moving way, using colors and forms that spoke directly to the heart.

Describes the artistic representation ('esencia de la melancolía') and its method.

5

La simpleza de sus acciones, desprovistas de egoísmo, era conmovedora en su pureza.

The simplicity of his actions, devoid of selfishness, was moving in its purity.

Describes 'simplicidad' (simplicity) and its emotional quality.

6

Se sintió una conexión conmovedora con la audiencia al compartir experiencias tan íntimas.

A moving connection was felt with the audience upon sharing such intimate experiences.

Describes the nature of the connection ('conexión') felt.

7

La forma en que la naturaleza se recupera tras la devastación es un espectáculo conmovedor de perseverancia.

The way nature recovers after devastation is a moving spectacle of perseverance.

Describes 'espectáculo' (spectacle) and its symbolic meaning.

8

El legado de su trabajo humanitario es, sin duda, conmovedor y digno de admiración.

The legacy of his humanitarian work is, without a doubt, moving and worthy of admiration.

Describes 'legado' (legacy) and its dual emotional and intellectual impact.

1

La obra literaria, a través de su prosa lírica y atmósferas densas, construye un tapiz conmovedor de la condición humana.

The literary work, through its lyrical prose and dense atmospheres, constructs a moving tapestry of the human condition.

Describes a complex 'tapiz' (tapestry) representing abstract concepts.

2

El director logra evocar una respuesta conmovedora en el espectador al yuxtaponer momentos de extrema vulnerabilidad con destellos de esperanza inquebrantable.

The director manages to evoke a moving response in the viewer by juxtaposing moments of extreme vulnerability with flashes of unwavering hope.

Describes the 'respuesta' (response) evoked, highlighting its profound nature.

3

La música de cámara, en su intimidad y delicadeza, a menudo desvela melodías conmovedoras que resuenan en lo más profundo del ser.

Chamber music, in its intimacy and delicacy, often reveals moving melodies that resonate in the deepest part of one's being.

Describes 'melodías' (melodies) and their profound, almost spiritual, impact.

4

El discurso inaugural, imbuido de una sinceridad palpable, se convirtió en un faro conmovedor para todos los presentes.

The inaugural speech, imbued with palpable sincerity, became a moving beacon for all present.

Uses a metaphor ('faro conmovedor') to describe the speech's impact.

5

La narrativa histórica, al humanizar las cifras y los eventos, presenta un relato conmovedor de las luchas y triunfos de generaciones pasadas.

The historical narrative, by humanizing the figures and events, presents a moving account of the struggles and triumphs of past generations.

Describes the 'relato' (account) as moving, emphasizing its humanizing aspect.

6

El silencio elocuente que siguió a sus palabras era más conmovedor que cualquier aplauso.

The eloquent silence that followed his words was more moving than any applause.

Compares the emotional impact of silence to applause.

7

La coreografía, cargada de simbolismo y emoción contenida, culminó en una expresión conmovedora de anhelo y liberación.

The choreography, laden with symbolism and contained emotion, culminated in a moving expression of longing and liberation.

Describes the culmination ('expresión') of the choreography.

8

En su sencillez, la oración transmitía un mensaje conmovedor de gratitud y esperanza.

In its simplicity, the prayer conveyed a moving message of gratitude and hope.

Describes the 'mensaje' (message) conveyed by the prayer.

常见搭配

historia conmovedora
momento conmovedor
discurso conmovedor
película conmovedora
acto conmovedor
escena conmovedora
canción conmovedora
gesto conmovedor
recuerdo conmovedor
final conmovedor

常用短语

Qué historia tan conmovedora.

— What a moving story. Used to express empathy and appreciation for a story that has deeply affected you.

Tu abuela vivió muchas cosas, ¡qué historia tan conmovedora!

Fue un momento muy conmovedor.

— It was a very moving moment. Used to describe a specific event that evoked strong emotions.

La graduación de mi hijo fue un momento muy conmovedor.

Me pareció conmovedor.

— I found it moving. Expresses a personal reaction to something that touched your emotions.

Me pareció conmovedor cómo se ayudaron mutuamente.

Una película conmovedora.

— A moving film. A common way to describe a movie that elicits strong emotional responses.

Te recomiendo esta película, es realmente conmovedora.

Un gesto conmovedor.

— A moving gesture. Used to describe an act of kindness or consideration that touches the heart.

El apoyo de la comunidad fue un gesto conmovedor.

Su testimonio fue conmovedor.

— His/Her testimony was moving. Used when someone shares their personal experience in a way that deeply affects others.

El testimonio de la víctima fue conmovedor.

La escena final fue conmovedora.

— The final scene was moving. Specifically refers to the emotional impact of the concluding part of a performance or narrative.

La escena final de la obra de teatro fue conmovedora.

Es realmente conmovedor.

— It's truly moving. A general expression of deep emotional impact.

Verlos reunirse después de tanto tiempo es realmente conmovedor.

Una experiencia conmovedora.

— A moving experience. Describes an event or situation that leaves a lasting emotional impression.

Viajar a ese lugar fue una experiencia conmovedora.

El final fue conmovedor.

— The ending was moving. Similar to 'la escena final fue conmovedora', but can apply to books, stories, or events.

No esperaba que el final fuera tan conmovedor.

容易混淆的词

conmovedor vs conmocionar

'Conmocionar' is a verb meaning 'to shock' or 'to deeply move.' 'Conmovedor' is the adjective describing the thing that causes this emotion. For example, 'La noticia me conmocionó' (The news shocked me), but 'La noticia fue conmovedora' (The news was moving).

conmovedor vs convenido

'Convenido' relates to agreement or convenience ('agreed,' 'convenient'). It has no relation to emotional impact and sounds similar but has a completely different meaning.

conmovedor vs emocionante

'Emocionante' means 'exciting' or 'thrilling,' evoking excitement or anticipation. 'Conmovedor' evokes deeper, often more somber or sympathetic emotions like sadness or tenderness. While something can be both, 'emocionante' focuses on thrill, and 'conmovedor' on depth of feeling.

容易混淆

conmovedor vs emotivo

Both words relate to emotion and can sometimes be used interchangeably.

'Emotivo' is broader and simply means 'emotional' or 'causing emotion.' 'Conmovedor' is more specific, implying a deep, often sympathetic or touching emotional response, frequently involving sadness or tenderness.

Una película emotiva (an emotional movie) could be exciting or sad. Una película conmovedora (a moving movie) specifically implies it touched your heart deeply, likely with sadness or sympathy.

conmovedor vs tierno

Both words describe positive emotional responses.

'Tierno' implies tenderness, affection, and warmth, often associated with love, innocence, or gentleness. 'Conmovedor' implies a deeper, more profound emotional impact that can include sadness, sympathy, or a sense of awe, not necessarily just gentleness.

El gesto del niño fue tierno (The child's gesture was tender). La historia de su lucha fue conmovedora (The story of his struggle was moving).

conmovedor vs patético

Both can involve evoking a strong reaction, sometimes including pity.

'Conmovedor' is generally positive, describing something that touches your heart with empathy or admiration. 'Patético' is negative, describing something that evokes pity or disdain due to weakness, inadequacy, or a pitiful state.

Un acto de sacrificio es conmovedor (A sacrificial act is moving). Un intento fallido y lamentable es patético (A failed and regrettable attempt is pathetic).

conmovedor vs doloroso

Both can relate to sadness or a difficult experience.

'Doloroso' directly means 'painful' and focuses solely on the pain or sorrow. 'Conmovedor' can involve sadness but suggests a more complex emotional response that might also include empathy, understanding, or even a sense of beauty in the face of hardship.

Un recuerdo doloroso (A painful memory). Una historia conmovedora sobre la superación del dolor (A moving story about overcoming pain).

conmovedor vs inspirador

Both can describe positive and impactful experiences.

'Inspirador' means 'inspiring' and focuses on motivation, encouragement, or aspiration. 'Conmovedor' focuses on the emotional depth and resonance, the feeling of being deeply touched, which may or may not lead to inspiration.

Su valentía es inspiradora (Her bravery is inspiring). Su sacrificio fue conmovedor (His sacrifice was moving).

句型

A2

Noun + es + conmovedor(a).

La historia es conmovedora.

B1

Fue + un/una + conmovedor(a) + noun.

Fue un momento conmovedor.

B1

Me pareció + conmovedor(a/es/as).

Me pareció conmovedora la película.

B2

El/La/Los/Las + noun + es + muy + conmovedor(a/es/as).

El final es muy conmovedor.

B2

Un/Una + noun + muy + conmovedor(a/es/as).

Un gesto muy conmovedor.

C1

La/El + noun + [adverb] + conmovedor(a/es/as).

La música es profundamente conmovedora.

C1

Presenciamos + un/una + conmovedor(a/es/as) + noun.

Presenciamos un acto conmovedor.

C2

La + noun + [adverb] + conmovedor(a/es/as) + [description].

La narrativa es extraordinariamente conmovedora en su descripción del duelo.

词族

名词

conmoción

动词

conmover

形容词

conmovedor

相关

conmoción (noun: commotion, shock, deep emotion)
conmover (verb: to move emotionally, to stir, to shock)
conmovedoramente (adverb: movingly, touchingly)
免费注册查看所有例句

如何使用

frequency

Common

常见错误
  • Incorrect gender/number agreement. → La historia conmovedora.

    Adjectives must agree with the noun. 'Historia' is feminine singular, so 'conmovedora' is used.

  • Using 'conmovedor' for mild emotions. → La película fue muy emotiva.

    'Conmovedor' implies a strong emotional impact. For milder emotions, 'emotivo' or 'interesante' might be better.

  • Confusing 'conmovedor' with 'conmocionar'. → La noticia fue conmovedora.

    'Conmover' is the verb (to move emotionally), 'conmovedor' is the adjective (moving). The news itself is moving; it doesn't perform the action of moving someone.

  • Placing the adjective before the noun. → Fue una historia conmovedora.

    Descriptive adjectives like 'conmovedor' typically follow the noun in Spanish.

  • Using 'conmovedor' when 'tierno' or 'inspirador' would be more precise. → El gesto del niño fue tierno.

    While related, 'tierno' implies gentleness and affection, and 'inspirador' implies motivation. 'Conmovedor' is broader, focusing on deep emotional resonance.

小贴士

Gender and Number Agreement is Key

Remember that 'conmovedor' is an adjective and must agree with the noun it describes. Use 'conmovedor' for masculine singular nouns, 'conmovedora' for feminine singular nouns, 'conmovedores' for masculine plural nouns, and 'conmovedoras' for feminine plural nouns.

Context Matters for Nuance

While 'conmovedor' implies strong emotion, the specific feeling can vary. Consider if it's sadness, sympathy, tenderness, or a mix. This nuance helps you choose the best word and understand its usage.

Learn Related Words

Expand your vocabulary by learning the related verb 'conmover' (to move emotionally) and the noun 'conmoción' (commotion, deep emotion). This will help you understand the word's root and its variations.

Write Your Own Sentences

Actively try to use 'conmovedor' in your own sentences. Describe a movie you saw, a song you heard, or a kind act you witnessed. This active recall significantly aids memorization and usage.

Listen for 'Conmovedor' in Media

Pay attention when watching Spanish-language films, series, or listening to music. Note how native speakers use 'conmovedor' to describe emotional content and try to mimic their usage.

Explore Synonyms and Antonyms

Understanding words like 'emotivo,' 'tierno,' and 'patético' helps you grasp the specific shades of meaning 'conmovedor' conveys and when to use it versus its alternatives.

Master the Pronunciation

Focus on the stress falling on the second syllable: con-MO-vedor. Practice saying it aloud to build confidence and ensure clear communication.

Understand Cultural Significance

Recognize that in Spanish-speaking cultures, emotional expression and empathy are often highly valued. 'Conmovedor' reflects this appreciation for deep human connection and resonant experiences.

Use Mnemonics and Visuals

Create mental images or simple phrases (mnemonics) to link 'conmovedor' to its meaning. For example, 'Con-MO-vedor: My heart MOVED with emotion.'

Apply in Conversations

Don't be afraid to use 'conmovedor' in conversation when appropriate. Describing a touching experience can create a deeper connection with your conversation partner.

记住它

记忆技巧

Imagine a 'com'edy show that is so sad, it makes everyone 'move' and cry. The 'dor' at the end sounds like 'door', as if your heart is opening a door to deep emotions.

视觉联想

Picture a heart with a tear falling from it, and the tear is shaped like the letters 'C-O-N-M-O-V-E-D-O-R'. Or, imagine a movie theatre where everyone is crying during a scene, and the word 'conmovedor' appears on the screen.

Word Web

Emotion Sadness Sympathy Touching Moving Heartfelt Poignant Empathy

挑战

Try to write three sentences describing things you have recently seen or heard that were 'conmovedor'. Focus on accurately describing the specific emotions they evoked in you.

词源

The word 'conmovedor' originates from the Spanish verb 'conmover,' which itself comes from the Latin 'commovere.' 'Commovere' is a combination of the prefix 'com-' (meaning 'together' or 'with') and 'movere' (meaning 'to move'). Thus, the literal sense is 'to move together' or 'to stir up.' Over time, this sense evolved to specifically mean 'to move emotionally.'

原始含义： To move together; to stir up.

Indo-European > Italic > Latin > Romance > Spanish

文化背景

When describing something as 'conmovedor', be mindful of the context. While it's a positive descriptor, it implies a significant emotional weight. Avoid using it for trivial matters, as it could diminish its impact. It's generally used for experiences that genuinely touch the heart or stir deep feelings of sympathy or empathy.

While English has words like 'moving,' 'touching,' and 'heartwarming,' 'conmovedor' often carries a slightly deeper, more profound sense of emotional impact, sometimes tinged with a gentle melancholy or deep empathy.

Many Latin American telenovelas are known for their intensely emotional storylines, often featuring 'momentos conmovedores' that resonate deeply with audiences. The works of Gabriel García Márquez, like 'One Hundred Years of Solitude,' are filled with narratives that evoke a profound sense of the human condition, often described as 'conmovedor'. Spanish and Latin American cinema frequently explores themes of family, love, and social issues with a sensitivity that results in 'películas conmovedoras'.

在生活中练习

真实语境

Discussing films or TV shows

  • La película fue muy conmovedora.
  • Me encantó el final conmovedor.
  • Una escena conmovedora que me hizo llorar.

Sharing personal stories or experiences

  • Tu historia es muy conmovedora.
  • Fue un momento conmovedor para mí.
  • Me pareció conmovedor cómo lo superaste.

Talking about music or art

  • Esa canción es muy conmovedora.
  • El artista tiene un estilo conmovedor.
  • Una obra de arte conmovedora.

Describing acts of kindness or bravery

  • Fue un gesto conmovedor.
  • Su valentía fue conmovedora.
  • Un acto conmovedor de generosidad.

Reading literature or poetry

  • El poema es conmovedor.
  • Una novela con un final conmovedor.
  • Me conmovió la descripción conmovedora.

对话开场白

"¿Has visto alguna película recientemente que te haya parecido especialmente conmovedora?"

"Cuéntame sobre una historia personal que te haya resultado muy conmovedora."

"¿Qué tipo de música te parece más conmovedora y por qué?"

"¿Recuerdas algún gesto de amabilidad que te haya parecido particularmente conmovedor?"

"¿Crees que las noticias a menudo presentan historias conmovedoras para impactar a la audiencia?"

日记主题

Describe un momento de tu vida que fue conmovedor y explica por qué te afectó tanto.

Piensa en una canción o película que te parezca conmovedora. ¿Qué elementos la hacen tan emotiva para ti?

Escribe sobre un acto de bondad que hayas presenciado o realizado que consideres conmovedor.

Reflexiona sobre cómo las historias conmovedoras pueden influir en nuestra perspectiva del mundo o de los demás.

¿Qué significa para ti que algo sea 'conmovedor'? ¿Cómo se diferencia de simplemente 'triste' o 'interesante'?

常见问题

10 个问题

Not necessarily. While 'conmovedor' often evokes sadness or sympathy, it can also describe things that are deeply touching in a positive or heartwarming way, such as acts of great kindness, profound beauty, or enduring love. The key is the strong emotional impact, not just the type of emotion.

Yes, 'conmovedor' can be used to describe inanimate objects if they represent or evoke strong emotions. For example, an old photograph that brings back poignant memories could be described as 'conmovedora', or a piece of music could be 'conmovedora'.

'Emocionante' means 'exciting' or 'thrilling' and evokes feelings of anticipation, suspense, or thrill. 'Conmovedor' means 'moving' or 'touching' and evokes deeper, often more somber or sympathetic emotions like sadness, tenderness, or profound empathy. A roller coaster ride is 'emocionante', while a story about overcoming great loss might be 'conmovedora'.

'Tierno' implies tenderness, affection, and warmth, often associated with gentleness and innocence. 'Conmovedor' suggests a deeper emotional impact, which can include sadness, sympathy, or a profound resonance. If something is heartwarming and affectionate, 'tierno' might fit. If it stirs deeper feelings of empathy or melancholy, 'conmovedor' is more appropriate.

Yes, 'conmovedor' is a relatively common adjective in Spanish, especially when discussing films, literature, music, personal stories, or significant events. It's a useful word for expressing a deep emotional connection to something.

It's more common to use 'conmovedor' to describe external things (stories, actions, films) that evoke emotion in others. While you could say 'Me sentí conmovedor' in a very specific, perhaps literary context to mean 'I felt deeply moved', it's more natural to say 'Me sentí conmovido/a' (I felt moved) or 'Me pareció conmovedor' (I found it moving).

The related verb is 'conmover,' which means 'to move emotionally,' 'to stir,' or 'to touch.' For example, 'La historia conmovió a todos' (The story moved everyone).

For masculine plural nouns, it becomes 'conmovedores'. For feminine plural nouns, it becomes 'conmovedoras'. For example, 'los discursos conmovedores' (the moving speeches) and 'las escenas conmovedoras' (the moving scenes).

Like many words, 'conmovedor' can be used ironically, but it's less common than with words like 'emocionante.' The irony would typically come from the context or tone of voice, implying that something is perhaps overly sentimental or trying too hard to be moving.

The closest English equivalents are 'moving,' 'touching,' and 'heartwarming.' Depending on the context, 'heart-wrenching' or 'poignant' might also be suitable.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 10 个问题

/ 10 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！