§ What 'inyectar' means
- Definition
- To introduce a drug or other substance into the body with a syringe.
The Spanish verb 'inyectar' is pretty straightforward. It means 'to inject'. You'll use it in contexts where something is being introduced into a body (human or animal) using a syringe. Think of doctors, nurses, or even veterinarians. It's a B1 level word, which means you're likely to encounter it in everyday medical conversations or news.
§ Basic sentence structure with 'inyectar'
Like many Spanish verbs, 'inyectar' follows the standard subject-verb-object structure. The person or thing doing the injecting is the subject, 'inyectar' is the verb, and what is being injected is the direct object. Often, you'll also specify *where* it's being injected.
El médico va a inyectar la vacuna.
Here, 'El médico' (The doctor) is the subject, 'inyectar' is the verb, and 'la vacuna' (the vaccine) is the direct object. The whole phrase 'va a inyectar' is the future tense (going to inject).
La enfermera le inyectó el calmante.
In this case, 'La enfermera' (The nurse) is the subject, and 'el calmante' (the painkiller) is the direct object. 'Le' is an indirect object pronoun, meaning 'to him/her/it', indicating who received the injection. We'll talk more about these pronouns shortly.
§ Using 'inyectar' with prepositions
When you want to specify *where* something is being injected, you'll commonly use prepositions. The most common ones are 'en' (in/on) and 'con' (with). 'En' indicates the location, and 'con' specifies the instrument.
- Inyectar + en + body part: This is how you indicate the location of the injection.
Van a inyectar la medicina en el brazo.
Here, 'en el brazo' means 'in the arm'.
Me inyectaron un analgésico en la pierna.
'En la pierna' means 'in the leg'. Notice 'me inyectaron' uses an indirect object pronoun ('me' - to me) which is very common when talking about receiving an injection.
- Inyectar + con + instrument: Less common, but 'con' can be used to specify *with what* the injection is made, although this is often implied.
El veterinario inyectó el suero con una jeringa grande.
'Con una jeringa grande' means 'with a large syringe'.
§ Using pronouns with 'inyectar'
When the person receiving the injection is a pronoun, you'll use indirect object pronouns (me, te, le, nos, os, les). These pronouns usually go before the conjugated verb or attached to an infinitive or present participle.
¿Te inyectaron la gripe?
This translates to 'Did they inject you for the flu?' or 'Did you get your flu shot?'. 'Te' means 'to you'.
El enfermero necesita inyectarle el medicamento.
Here, 'inyectarle' combines the infinitive 'inyectar' with 'le' (to him/her/it). This is a common construction.
How Formal Is It?
"El médico decidió administrar un sedante al paciente para aliviar el dolor."
"La enfermera le va a poner una inyección para la gripe."
"Me tuvieron que pinchar en el brazo para sacarme sangre."
"Cuando eres un bebé, te tienen que poner una vacuna para no enfermarte."
"El yonqui se chutó en el callejón."
发音指南
- Pronouncing the 'j' like an English 'j' instead of a guttural 'h' sound.
需要掌握的语法
Spanish verbs ending in -ar like 'inyectar' are regular in the present tense. To conjugate them, remove the -ar ending and add the following endings: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Yo inyecto (I inject), Tú inyectas (You inject), Él/Ella/Usted inyecta (He/She/You formal injects), Nosotros/Nosotras inyectamos (We inject), Vosotros/Vosotras inyectáis (You all informal inject), Ellos/Ellas/Ustedes inyectan (They/You all formal inject).
The infinitive 'inyectar' can be used after another conjugated verb, especially verbs of desire or intention. This is common for expressing what someone wants or needs to do.
Necesito inyectar el medicamento. (I need to inject the medicine.)
'Inyectar' is a transitive verb, meaning it generally takes a direct object (what is being injected). The direct object can be a noun or a pronoun.
Ella inyecta la vacuna. (She injects the vaccine.) / Ella la inyecta. (She injects it.)
When using 'inyectar' with an indirect object (to whom or for whom something is injected), the indirect object pronoun usually precedes the verb. For example, 'le' for 'to him/her/you (formal)' or 'les' for 'to them/you all'.
El enfermero le inyecta la insulina al paciente. (The nurse injects the insulin into the patient.)
The past participle of 'inyectar' is 'inyectado'. This can be used to form perfect tenses (e.g., 'he inyectado' - I have injected) or as an adjective (e.g., 'la jeringa inyectada' - the injected syringe).
Hemos inyectado la dosis correcta. (We have injected the correct dose.)
按水平分级的例句
El enfermero va a inyectar la vacuna.
The nurse is going to inject the vaccine.
Necesito inyectar insulina cada día.
I need to inject insulin every day.
¿Sabes cómo inyectar esta medicina?
Do you know how to inject this medicine?
El veterinario tuvo que inyectar al perro.
The veterinarian had to inject the dog.
Ella tiene que inyectarse para su alergia.
She has to inject herself for her allergy.
Reflexive verb 'inyectarse'
No me gusta que me inyecten.
I don't like being injected.
Vamos a inyectar un poco de color a la pared.
We are going to inject some color into the wall.
Figurative use
Por favor, inyecta el líquido lentamente.
Please, inject the liquid slowly.
Imperative form
常见搭配
常用短语
Necesito inyectar el medicamento cada 8 horas.
I need to inject the medicine every 8 hours.
El médico va a inyectar la vacuna.
The doctor is going to inject the vaccine.
Se inyectó una dosis de insulina.
He/She injected a dose of insulin.
Tienes que inyectar esto en la vena.
You have to inject this into the vein.
El enfermero sabe cómo inyectar bien.
The nurse knows how to inject well.
No me gusta que me inyecten.
I don't like to be injected.
Hay que inyectar el suero con cuidado.
You have to inject the serum carefully.
Le inyectaron un analgésico para el dolor.
They injected him/her with a painkiller for the pain.
Aprender a inyectar es importante.
Learning to inject is important.
Intentó inyectarse la droga.
He/She tried to inject the drug.
常见问题
10 个问题While both involve putting something into the body, inyectar specifically refers to using a syringe to introduce a substance, like a medication. Inocular is broader and often refers to introducing a disease agent or vaccine, not always with a syringe, to create immunity. Think of it this way: you inyectas medicine, and you might inoculas a vaccine, but you can also inyectar a vaccine.
That's a good question! While the primary use of inyectar is for bodies, you can also use it for injecting substances into objects, especially in a technical or medical context. For example, 'inyectar combustible' (to inject fuel) or 'inyectar un líquido en un tubo' (to inject a liquid into a tube). The core meaning of forcefully introducing a substance remains.
The noun form of inyectar is la inyección (the injection). For example, 'Necesito una inyección' (I need an injection).
Yes, there are a few. One common figurative use is 'inyectar ánimo' or 'inyectar moral', which means to inject enthusiasm or morale into someone or a group. For example, 'El entrenador inyectó ánimo en el equipo' (The coach injected enthusiasm into the team).
Inyectar is a regular -ar verb. Here's the present tense conjugation:
- Yo inyecto (I inject)
- Tú inyectas (You inject - informal)
- Él/Ella/Usted inyecta (He/She/You injects - formal)
- Nosotros/Nosotras inyectamos (We inject)
- Vosotros/Vosotras inyectáis (You inject - informal plural, Spain)
- Ellos/Ellas/Ustedes inyectan (They/You inject - formal plural)
For the preterite tense, it's also regular:
- Yo inyecté (I injected)
- Tú inyectaste (You injected - informal)
- Él/Ella/Usted inyectó (He/She/You injected - formal)
- Nosotros/Nosotras inyectamos (We injected)
- Vosotros/Vosotras inyectasteis (You injected - informal plural, Spain)
- Ellos/Ellas/Ustedes inyectaron (They/You injected - formal plural)
Absolutely! Beyond 'inyectar ánimo' as mentioned before, you can use it to talk about introducing something new or vital into a system or situation. For instance, 'inyectar capital en una empresa' (to inject capital into a company) means to introduce funds to revitalize it. It always implies adding something with a significant impact.
Inyectar is very commonly used in medical contexts. It's the standard verb you'll hear for giving an injection. While you might hear phrases like 'poner una vacuna' (to give a vaccine) or 'aplicar una inyección' (to apply an injection), inyectar itself is precise and widely understood.
When referring to the act, the main object is usually la jeringa (the syringe) or la aguja (the needle). The substance itself could be medicamento (medicine), vacuna (vaccine), anestesia (anesthesia), etc. For example, 'El enfermero usó una jeringa para inyectar el medicamento' (The nurse used a syringe to inject the medicine).
You can say 'recibir una inyección' (to receive an injection) or use the reflexive verb 'inyectarse'. For example, 'Me inyectaron la vacuna' (They injected me with the vaccine) or 'Me tengo que inyectar insulina' (I have to inject myself with insulin).
自我测试 78 个问题
Write a short sentence about someone needing to 'inyectar' a medicine. Make sure the sentence is simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El médico va a inyectar la medicina.
Imagine you are explaining to a friend that a doctor will 'inyectar' something. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El doctor necesita inyectar.
Write a sentence saying 'They need to inject the vaccine.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Necesitan inyectar la vacuna.
¿Qué va a hacer la enfermera?
Read this passage:
La enfermera está lista. Ella va a inyectar la vacuna al niño. El niño no tiene miedo.
¿Qué va a hacer la enfermera?
The passage says 'Ella va a inyectar la vacuna al niño,' which means 'She is going to inject the vaccine to the child.'
The passage says 'Ella va a inyectar la vacuna al niño,' which means 'She is going to inject the vaccine to the child.'
¿Quién inyecta la medicina a la abuela?
Read this passage:
Mi abuela necesita una inyección cada día. Un médico viene a casa para inyectar la medicina. Es importante para su salud.
¿Quién inyecta la medicina a la abuela?
The passage states 'Un médico viene a casa para inyectar la medicina,' meaning 'A doctor comes home to inject the medicine.'
The passage states 'Un médico viene a casa para inyectar la medicina,' meaning 'A doctor comes home to inject the medicine.'
¿Para qué se inyecta la vacuna antes de viajar?
Read this passage:
Antes de viajar, muchas personas necesitan inyectar una vacuna especial. Esta vacuna protege contra enfermedades. Es una buena idea para la salud.
¿Para qué se inyecta la vacuna antes de viajar?
The passage says 'Esta vacuna protege contra enfermedades,' which translates to 'This vaccine protects against diseases.'
The passage says 'Esta vacuna protege contra enfermedades,' which translates to 'This vaccine protects against diseases.'
This sentence means 'She wants to inject the medicine.' The verb 'inyectar' (to inject) is used in its infinitive form after 'quiere' (wants).
This sentence means 'The doctor is going to inject the vaccine.' 'Va a inyectar' is a common future tense construction.
This sentence means 'I need to inject the liquid into the plant.' 'Necesito' (I need) is followed by the infinitive 'inyectar' (to inject).
Imagine you are explaining to a friend how a flu shot works. Write a short sentence in Spanish about what a doctor does with the vaccine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El doctor va a inyectar la vacuna.
Your pet needs medication. Write a short sentence in Spanish describing how the vet will give the medicine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El veterinario va a inyectar el medicamento al perro.
You are describing a scene in a hospital. Write a short sentence in Spanish about a nurse giving an injection to a patient.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La enfermera va a inyectar al paciente.
¿Qué hizo la enfermera?
Read this passage:
María fue al médico porque se sentía mal. El médico le dijo que necesitaba una medicina especial. La enfermera preparó una jeringa para inyectar la medicina. Después de la inyección, María se sintió mejor.
¿Qué hizo la enfermera?
The passage says 'La enfermera preparó una jeringa para inyectar la medicina.' which means 'The nurse prepared a syringe to inject the medicine.'
The passage says 'La enfermera preparó una jeringa para inyectar la medicina.' which means 'The nurse prepared a syringe to inject the medicine.'
¿Para qué inyectó el veterinario al perro?
Read this passage:
Mi perro estaba enfermo y el veterinario tuvo que inyectarle una vitamina para que se recuperara. Fue un poco doloroso para él, pero ahora está mucho mejor y juega todo el día.
¿Para qué inyectó el veterinario al perro?
The passage states 'el veterinario tuvo que inyectarle una vitamina para que se recuperara', meaning 'the vet had to inject a vitamin so he would recover'.
The passage states 'el veterinario tuvo que inyectarle una vitamina para que se recuperara', meaning 'the vet had to inject a vitamin so he would recover'.
¿Por qué es importante inyectarse vacunas antes de viajar?
Read this passage:
Antes de viajar a algunos países, es necesario inyectarse ciertas vacunas. Esto ayuda a proteger tu salud de enfermedades que son comunes en esas regiones. Siempre es bueno hablar con tu médico antes de viajar.
¿Por qué es importante inyectarse vacunas antes de viajar?
The passage mentions 'Esto ayuda a proteger tu salud de enfermedades que son comunes en esas regiones', which means 'This helps to protect your health from diseases that are common in those regions.'
The passage mentions 'Esto ayuda a proteger tu salud de enfermedades que son comunes en esas regiones', which means 'This helps to protect your health from diseases that are common in those regions.'
El médico va a ___ la vacuna al paciente. (The doctor is going to ___ the vaccine to the patient.)
The context of 'vacuna' (vaccine) and 'médico' (doctor) clearly indicates the action of injecting.
Para aliviar el dolor, la enfermera tuvo que ___ un analgésico. (To relieve the pain, the nurse had to ___ a painkiller.)
'Analgésico' (painkiller) is commonly administered by injection to alleviate pain.
Los deportistas a veces se tienen que ___ vitaminas para mejorar su rendimiento. (Athletes sometimes have to ___ vitamins to improve their performance.)
While 'tomar' (to take orally) is also possible, 'inyectar' fits the context of administering substances for performance enhancement.
Es importante no ___ aire en la jeringa. (It is important not to ___ air into the syringe.)
When dealing with syringes, it's a common medical precaution not to inject air.
La abeja me picó y me ___ veneno. (The bee stung me and ___ venom.)
A bee sting involves the bee injecting venom into the skin.
Antes de ___ el medicamento, asegúrate de desinfectar la zona. (Before ___ the medication, make sure to disinfect the area.)
Disinfecting an area is a crucial step before administering an injection.
Which of these is most likely to be inyectado?
You inject a vaccine. The other options don't make sense in this context.
If a doctor needs to inyectar medicine, what tool would they most likely use?
Doctors use needles (aguja) to inject medicine.
Which sentence correctly uses 'inyectar'?
The correct use of 'inyectar' is to introduce a substance into a body, often by a doctor.
You can inyectar feelings into someone.
'Inyectar' is used for physical substances, not abstract concepts like feelings.
A nurse might inyectar a vitamin shot.
Nurses commonly give injections, such as vitamin shots.
It's common to inyectar water into a plant.
You water plants, you don't 'inyectar' water into them. 'Inyectar' implies using a syringe.
The correct order forms a common sentence: 'The doctor needs to inject the medicine.'
The correct order forms the sentence: 'You can inject this medicine slowly.'
The correct order forms the sentence: 'It is important to inject the vaccine on time.'
Choose the most appropriate synonym for 'inyectar' in the context of medicine.
In a medical context, 'administrar' (to administer) is often used interchangeably with 'inyectar' when referring to giving medication.
¿Cuál de estas oraciones utiliza 'inyectar' correctamente en un contexto figurado?
While 'inyectar' primarily refers to medical injections, it can also be used figuratively to mean 'to introduce' or 'to inject resources/energy into something'.
Si alguien dice 'Me inyectaron la gripe', ¿qué significa?
'Inyectar la gripe' in this context refers to receiving a flu shot, not contracting the illness.
La palabra 'inyectar' solo se puede usar para procedimientos médicos.
False. While its primary meaning is medical, 'inyectar' can also be used figuratively, for example, 'inyectar energía' (to inject energy).
Es incorrecto decir 'inyectar un medicamento' en lugar de 'inyectar un paciente'.
False. Both phrases are grammatically correct and convey different meanings: 'inyectar un medicamento' means to inject a specific medication, while 'inyectar un paciente' means to inject a patient (with something).
Si una empresa decide 'inyectar capital' en un nuevo proyecto, significa que están gastando dinero en ello.
True. 'Inyectar capital' is a common figurative use of 'inyectar', meaning to invest or provide funds for something.
What is the doctor going to do?
What needs to be added to the company?
What should be given to the team?
Read this aloud:
Por favor, inyecta la solución lentamente.
Focus: inyecta
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vamos a inyectar vida a este proyecto.
Focus: inyectar vida
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella tuvo que inyectarse insulina todos los días.
Focus: inyectarse
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'You need to inject anesthesia for the patient.' The order places the verb 'inyectar' after 'necesitas' (you need) and before the direct object 'anestesia'.
This sentence means 'The veterinarian has injected the antibiotic into the dog.' The auxiliary verb 'ha' precedes the past participle 'inyectado', and the direct object 'el antibiótico' comes before the indirect object 'al perro'.
This sentence means 'We are going to inject some serum.' 'Vamos a' is a common construction for the near future, followed by the infinitive 'inyectar'.
Choose the best synonym for 'inyectar' in the context of medicine.
'Administrar' (to administer) is a suitable synonym when 'inyectar' refers to giving medication.
Which of the following phrases correctly uses 'inyectar' in a metaphorical sense?
In this context, 'inyectar' is used metaphorically to mean to introduce or infuse something new, like energy, into a team.
If someone says 'Van a inyectar fondos al proyecto,' what do they mean?
To 'inyectar fondos' (to inject funds) means to provide financial resources or capital to something.
The verb 'inyectar' can only be used in a medical context.
While commonly used in a medical context, 'inyectar' can also be used metaphorically, such as 'inyectar energía' (to inject energy) or 'inyectar fondos' (to inject funds).
If you 'inyectar un concepto' in a discussion, you are introducing a new idea.
To 'inyectar un concepto' (to inject a concept) is a metaphorical usage implying the introduction of a new idea or element into a conversation or situation.
The noun form of 'inyectar' is 'inyectación'.
'Inyección' is indeed the correct noun form of the verb 'inyectar', meaning 'injection'.
Imagine you are a doctor explaining to a patient why they need a vaccine. Use 'inyectar' to describe the process. Focus on reassurance and clarity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para protegerse contra la gripe, es esencial que le inyectemos esta vacuna. Sentirá un pequeño pinchazo, pero es un paso crucial para su salud y bienestar general. La inyección de la vacuna ayudará a su cuerpo a desarrollar la inmunidad necesaria para combatir el virus.
You are a scientist writing a lab report about an experiment where you had to introduce a solution into a culture. Describe the method using 'inyectar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para observar el efecto de la nueva sustancia, procedimos a inyectar una pequeña cantidad de la solución directamente en el cultivo celular. Utilizamos una microjeringa para asegurar la máxima precisión, ya que era fundamental que la inyección se realizara sin alterar la integridad del entorno del cultivo. El objetivo era inyectar la solución de manera uniforme para una distribución homogénea.
Write a short paragraph for a medical textbook explaining the importance of proper technique when injecting medication to avoid complications. Use 'inyectar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La técnica adecuada al inyectar un medicamento es de vital importancia para garantizar la seguridad del paciente y la efectividad del tratamiento. Una inyección incorrecta puede llevar a complicaciones como infecciones, daño nervioso o absorción inadecuada del fármaco. Es fundamental inyectar el medicamento en el sitio correcto y con la profundidad apropiada para maximizar los beneficios terapéuticos y minimizar los riesgos.
¿Por qué se le inyectó un sedante al perro?
Read this passage:
El veterinario tuvo que inyectar al perro un sedante antes de la cirugía. Fue un procedimiento rápido y el animal apenas notó el pinchazo. La inyección se realizó con mucho cuidado para asegurar que el sedante actuara de manera efectiva y sin dolor para el perro. Esto facilitó el proceso quirúrgico.
¿Por qué se le inyectó un sedante al perro?
El pasaje indica que el sedante se inyectó 'antes de la cirugía' para que el animal 'apenas notara el pinchazo', implicando que era para tranquilizarlo.
El pasaje indica que el sedante se inyectó 'antes de la cirugía' para que el animal 'apenas notara el pinchazo', implicando que era para tranquilizarlo.
¿Qué habilidad es crucial para los paramédicos en estas situaciones?
Read this passage:
En algunos casos de emergencia, los paramédicos deben inyectar medicamentos de acción rápida para estabilizar a un paciente. La capacidad de inyectar con precisión bajo presión es una habilidad crucial. La rapidez con la que se inyecta el medicamento puede ser determinante para salvar una vida. La formación continua es esencial.
¿Qué habilidad es crucial para los paramédicos en estas situaciones?
El pasaje menciona explícitamente: 'La capacidad de inyectar con precisión bajo presión es una habilidad crucial'.
El pasaje menciona explícitamente: 'La capacidad de inyectar con precisión bajo presión es una habilidad crucial'.
¿Cuál es la ventaja de inyectar pesticidas en el tronco de los árboles en comparación con la pulverización superficial?
Read this passage:
Para controlar ciertas plagas en la agricultura, a veces es necesario inyectar pesticidas directamente en el tronco de los árboles. Este método es más eficaz que la pulverización superficial, ya que el árbol absorbe el químico y lo distribuye internamente. Sin embargo, se requiere una gran experiencia para inyectar correctamente y evitar dañar el árbol.
¿Cuál es la ventaja de inyectar pesticidas en el tronco de los árboles en comparación con la pulverización superficial?
El pasaje explica que 'este método es más eficaz que la pulverización superficial, ya que el árbol absorbe el químico y lo distribuye internamente'.
El pasaje explica que 'este método es más eficaz que la pulverización superficial, ya que el árbol absorbe el químico y lo distribuye internamente'.
This sentence describes a medical action, focusing on the verb 'inyectar' in a past context.
This sentence explains the necessity of injecting a medicine for pain relief, using 'inyectar' in an impersonal construction.
This sentence emphasizes the importance of checking the correct dose before injecting, using 'inyectar' as an infinitive.
This sentence describes a scientific experiment where a new compound is introduced into tissue to study its effects.
This sentence details the careful administration of a vaccine by a nurse to prevent patient discomfort.
This sentence uses 'inyectar' in a metaphorical sense, meaning to introduce or invest additional funds into a project for its long-term viability.
/ 78 correct
Perfect score!
例句
La enfermera tuvo que inyectarle un analgésico.
相关内容
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
