postura
The position in which someone holds their body when standing or sitting.
Postura refers to how you hold your body, impacting physical health and conveying attitude.
30秒词汇
- Body position when standing or sitting.
- Can be good or bad, affecting health.
- Figuratively, it's an attitude or viewpoint.
Summary
Postura refers to how you hold your body, impacting physical health and conveying attitude.
- Body position when standing or sitting.
- Can be good or bad, affecting health.
- Figuratively, it's an attitude or viewpoint.
Be mindful of your body
Pay attention to how you sit and stand throughout the day. Correcting your posture consciously can make a big difference.
Avoid prolonged slouching
Sitting or standing with a slumped posture for extended periods can lead to chronic pain and health issues.
Posture reflects confidence
In many cultures, an upright posture is associated with confidence, authority, and good health, while a slumped posture might suggest timidity or low energy.
例句
4 / 4Intenta mantener una buena postura al sentarte frente al ordenador.
Try to maintain good posture when sitting in front of the computer.
La postura del partido ante la reforma laboral fue clara y contundente.
The party's stance on the labor reform was clear and forceful.
Se me carga la espalda si no cuido mi postura al caminar.
My back hurts if I don't watch my posture when walking.
El estudio analiza cómo la postura corporal afecta la concentración en estudiantes universitarios.
The study analyzes how body posture affects concentration in university students.
词族
记忆技巧
Imagine someone standing tall and proud – that's a 'postura'. Think of it as the 'posture' you strike, both physically and metaphorically.
Overview
La palabra 'postura' en español es un término polisémico con varios significados, pero el más común se relaciona con la posición física del cuerpo. Se refiere a cómo alguien se sienta, se para o se mueve, y cómo estas posiciones afectan su apariencia y, a veces, su estado de ánimo o actitud. Una buena postura implica alinear el cuerpo de manera eficiente, lo que puede tener beneficios para la salud, mientras que una mala postura puede causar dolor y otros problemas. Más allá de lo físico, 'postura' también puede usarse de forma figurada para describir la actitud o el punto de vista de una persona sobre un tema.
En su sentido físico, 'postura' se usa frecuentemente con adjetivos que describen su calidad, como 'buena postura', 'mala postura', 'erguida', 'encorvada', 'relajada'. Se puede hablar de 'mantener una postura', 'corregir la postura', o 'tener una postura adecuada'. En su sentido figurado, se usa para hablar de la 'postura política', 'postura ética', 'postura personal', etc., refiriéndose a la posición o el enfoque adoptado ante una situación o debate.
La 'postura' física es relevante en contextos de salud y bienestar (fisioterapia, yoga, ergonomía), deportes (donde la postura afecta el rendimiento) y en la vida cotidiana para describir cómo se sienta o se para alguien. La 'postura' figurada aparece en discusiones sobre política, debates sociales, análisis de opiniones, y en la descripción de la actitud general de una persona o grupo.
Palabras como 'posición', 'actitud', 'posición corporal' y 'mantenimiento' pueden solaparse con 'postura'. 'Posición' es más general y puede referirse a cualquier lugar o situación. 'Actitud' se enfoca más en el estado mental o el comportamiento. 'Posición corporal' es casi sinónimo de 'postura' física. 'Mantenimiento' se refiere a la acción de conservar algo, y podría usarse en 'mantenimiento de la postura', pero 'postura' es el sustantivo clave. En el sentido figurado, 'postura' es similar a 'posición' o 'opinión' adoptada ante un tema.
使用说明
The word 'postura' is versatile, used both literally for physical stance and figuratively for opinions or attitudes. Pay attention to the context to understand which meaning is intended. In formal settings, it often refers to a considered opinion or stance.
常见错误
Learners might overuse 'posición' when 'postura' is more appropriate for body carriage. Also, ensure the figurative use aligns with the context; 'postura' implies a more deliberate or established viewpoint than a fleeting thought.
记忆技巧
Imagine someone standing tall and proud – that's a 'postura'. Think of it as the 'posture' you strike, both physically and metaphorically.
词源
The word 'postura' comes from the Latin 'positura', meaning 'position' or 'disposition'. It entered Spanish through Italian ('postura') and relates to the verb 'poner' (to put or place).
文化背景
In many Western cultures, maintaining good posture is associated with discipline, respect, and confidence. Conversely, poor posture can sometimes be perceived negatively, implying laziness or lack of self-care.
例句
Intenta mantener una buena postura al sentarte frente al ordenador.
everydayTry to maintain good posture when sitting in front of the computer.
La postura del partido ante la reforma laboral fue clara y contundente.
formalThe party's stance on the labor reform was clear and forceful.
Se me carga la espalda si no cuido mi postura al caminar.
informalMy back hurts if I don't watch my posture when walking.
El estudio analiza cómo la postura corporal afecta la concentración en estudiantes universitarios.
academicThe study analyzes how body posture affects concentration in university students.
词族
常见搭配
常用短语
tener buena postura
to have good posture
mantener una postura firme
to maintain a firm stance
adoptar una postura neutral
to adopt a neutral stance
容易混淆的词
'Postura' specifically refers to the way the body is held, often implying an attitude or state. 'Posición' is broader, referring to any physical location or a more general stance without the same emphasis on bodily carriage.
'Postura' can refer to physical body carriage or a figurative stance/viewpoint. 'Actitud' primarily refers to a person's mental state, feelings, or behavioral disposition towards something.
语法模式
Be mindful of your body
Pay attention to how you sit and stand throughout the day. Correcting your posture consciously can make a big difference.
Avoid prolonged slouching
Sitting or standing with a slumped posture for extended periods can lead to chronic pain and health issues.
Posture reflects confidence
In many cultures, an upright posture is associated with confidence, authority, and good health, while a slumped posture might suggest timidity or low energy.
自我测试
Completa la oración con la palabra correcta.
El fisioterapeuta le recomendó ejercicios para mejorar su ______ encorvada.
La palabra 'postura' se refiere a la forma en que se sostiene el cuerpo, lo cual encaja perfectamente en la oración sobre corregir una espalda encorvada.
Elige la opción que mejor complete la frase.
La nueva política económica representa una ______ más conservadora del gobierno.
En este contexto, 'postura' se usa de forma figurada para indicar la actitud o el punto de vista adoptado por el gobierno respecto a la política económica.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
buena / mantener / es / importante / una / postura
Esta opción organiza las palabras de manera gramaticalmente correcta y con sentido lógico, expresando la importancia de la buena postura.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Postura' se enfoca específicamente en la manera en que se sostiene el cuerpo, implicando una actitud o estado. 'Posición' es más general y puede referirse a cualquier lugar o ubicación física, o una opinión sin la carga de la actitud corporal.
Sí, una buena postura es fundamental para la salud. Ayuda a prevenir dolores de espalda y cuello, mejora la respiración, la digestión y la confianza en uno mismo.
Se usa figuradamente para describir la posición o el punto de vista de una persona o grupo sobre un tema, como en 'la postura del gobierno ante la crisis' o 'su postura sobre el aborto'.
Se puede mejorar mediante ejercicios específicos, estiramientos, siendo consciente de cómo te sientas y te paras, y a veces con la ayuda de un fisioterapeuta o entrenador.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
