vómito
The action of ejecting matter from the stomach through the mouth.
Vómito refers to the involuntary ejection of stomach contents, usually caused by illness.
30秒词汇
- The physical expulsion of stomach contents through the mouth.
- Often associated with illness, food poisoning, or motion sickness.
- Used as both the act and the resulting substance.
Summary
Vómito refers to the involuntary ejection of stomach contents, usually caused by illness.
- The physical expulsion of stomach contents through the mouth.
- Often associated with illness, food poisoning, or motion sickness.
- Used as both the act and the resulting substance.
Use medical context for clarity
When describing symptoms to a doctor, use 'vómito' clearly. It is the precise term required for medical assessment.
Avoid using in polite conversation
Because it describes a bodily function that many find unpleasant, avoid using this word during meals or formal social events.
Regional variations in slang
While 'vómito' is universal, many Spanish-speaking countries have informal slang words for this action, such as 'guacarear' or 'devolver'.
例句
4 / 4El médico me preguntó si tenía vómitos frecuentes.
The doctor asked me if I had frequent vomiting.
El paciente presentó un cuadro clínico de vómito agudo.
The patient presented with acute vomiting.
¡Qué asco, hay un vómito en la acera!
How disgusting, there is vomit on the sidewalk!
Los estudios indican que el vómito es un mecanismo de defensa.
Studies indicate that vomiting is a defense mechanism.
词族
记忆技巧
Think of the word 'vomit' in English; the Spanish 'vómito' is almost identical, just remember the accent on the first 'o'.
Resumen
El término 'vómito' se refiere tanto al acto físico de expulsar el contenido estomacal como a la sustancia expulsada en sí misma. Es una palabra de uso común en contextos médicos, cotidianos y de salud pública. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente con verbos de movimiento o estado como 'tener', 'provocar' o 'limpiar'. Gramaticalmente, es un sustantivo masculino singular, aunque su forma plural 'vómitos' es muy común cuando se hace referencia a episodios repetidos de náuseas. 3) Contextos comunes: Aparece habitualmente en conversaciones sobre enfermedades (gastroenteritis, gripe), intoxicaciones alimentarias o mareos por movimiento. En un entorno hospitalario, los profesionales de la salud preguntan por la frecuencia, color y contenido del vómito para diagnosticar al paciente. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'náusea', que es solo la sensación de querer vomitar, el 'vómito' es la acción completa. También se diferencia de 'arcada', que es el movimiento reflejo previo a la expulsión del contenido, pero sin llegar a expulsar nada.
使用说明
Vómito is a neutral, clinical term used to describe a bodily function. It is not considered vulgar in medical or scientific contexts. However, in casual social settings, it is often avoided due to the unpleasant nature of the topic.
常见错误
Learners sometimes confuse 'vómito' (the noun) with 'vomito' (the first-person singular conjugation of the verb 'vomitar'). Always check the accent mark: 'vómito' (noun) vs 'vomito' (I vomit).
记忆技巧
Think of the word 'vomit' in English; the Spanish 'vómito' is almost identical, just remember the accent on the first 'o'.
词源
The word comes from the Latin 'vomitus', which is derived from the verb 'vomere', meaning to spew or discharge. It has remained consistent in meaning throughout the evolution of Romance languages.
文化背景
In many Spanish-speaking cultures, talking about bodily functions like vomiting during meals is considered very impolite. It is best to discuss these topics only when necessary, such as with a doctor.
例句
El médico me preguntó si tenía vómitos frecuentes.
everydayThe doctor asked me if I had frequent vomiting.
El paciente presentó un cuadro clínico de vómito agudo.
formalThe patient presented with acute vomiting.
¡Qué asco, hay un vómito en la acera!
informalHow disgusting, there is vomit on the sidewalk!
Los estudios indican que el vómito es un mecanismo de defensa.
academicStudies indicate that vomiting is a defense mechanism.
词族
常见搭配
常用短语
ganas de vomitar
nausea / urge to vomit
vómito biliar
bilious vomiting
provocarse el vómito
to induce one's own vomiting
容易混淆的词
Náusea is the feeling of wanting to vomit, while vómito is the physical act of expelling contents.
Arcada refers to the gag reflex or retching motion, which often precedes the actual vomiting.
语法模式
Use medical context for clarity
When describing symptoms to a doctor, use 'vómito' clearly. It is the precise term required for medical assessment.
Avoid using in polite conversation
Because it describes a bodily function that many find unpleasant, avoid using this word during meals or formal social events.
Regional variations in slang
While 'vómito' is universal, many Spanish-speaking countries have informal slang words for this action, such as 'guacarear' or 'devolver'.
自我测试
Completa la frase con la palabra correcta.
Después de comer ese pescado en mal estado, tuve varios ___ durante la noche.
El plural 'vómitos' encaja mejor al referirse a episodios repetidos durante un tiempo determinado.
Elige el significado correcto.
¿Qué describe mejor la palabra 'vómito'?
Es la definición técnica exacta del sustantivo.
Ordena las palabras para formar una oración.
el / me / provocó / vómito / medicina / la
Sigue la estructura lógica de sujeto + objeto indirecto + verbo + objeto directo.
得分： /3
常见问题
4 个问题La náusea es la sensación subjetiva de malestar y el deseo de vomitar, mientras que el vómito es la expulsión real del contenido gástrico. Es posible tener náuseas sin llegar a vomitar.
Es una palabra técnica y médica, por lo que es aceptable en contextos de salud. Sin embargo, en situaciones sociales informales, puede resultar desagradable mencionar el tema explícitamente.
El verbo correspondiente es 'vomitar'. También se usan expresiones como 'tener vómitos' o 'provocar el vómito'.
A veces se usa en sentido figurado para referirse a algo que causa un rechazo extremo o asco, similar a decir 'me da ganas de vomitar'.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
