意思
The common action of rising from a lying or sitting position.
文化背景
Standing up when someone enters a room is a non-negotiable part of Iranian social life. Even if you are in the middle of a meal, you should make a motion to stand. In Iranian schools, students must stand up when the teacher enters the classroom and remain standing until the teacher gives permission to sit. During prayer (Namaz), the act of standing up from a prostrating or sitting position is a specific ritual movement.
Master the 'Shodan' conjugation
If you learn how to conjugate 'shodan' (to become), you unlock hundreds of Persian verbs. 'Boland shodan' is just the beginning!
Don't say 'Stand up' to elders
Using the imperative 'Boland sho!' to an older person is very rude. Always use the polite 'Boland shavid'.
意思
The common action of rising from a lying or sitting position.
Master the 'Shodan' conjugation
If you learn how to conjugate 'shodan' (to become), you unlock hundreds of Persian verbs. 'Boland shodan' is just the beginning!
Don't say 'Stand up' to elders
Using the imperative 'Boland sho!' to an older person is very rude. Always use the polite 'Boland shavid'.
自我测试
Complete the sentence with the correct form of 'boland shodan'.
من هر روز ساعت ۷ از تخت ____.
The sentence describes a daily habit in the present tense.
Which sentence is used to show respect to an elder?
When your grandfather enters the room, you should:
Standing up (boland shodan) is a sign of respect in Persian culture.
Fill in the missing word.
A: چرا نشستی؟ B: الان ____ میشم.
The speaker is saying 'I am getting up now.'
Match the action to the phrase.
Getting out of bed in the morning.
Boland shodan is the standard verb for getting out of bed.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Where do we 'Boland Shodan' from?
Furniture
- • صندلی (Chair)
- • تخت (Bed)
- • مبل (Sofa)
Places
- • زمین (Ground)
- • کلاس (Class)
- • ماشین (Car)
练习题库
4 练习من هر روز ساعت ۷ از تخت ____.
The sentence describes a daily habit in the present tense.
When your grandfather enters the room, you should:
Standing up (boland shodan) is a sign of respect in Persian culture.
A: چرا نشستی؟ B: الان ____ میشم.
The speaker is saying 'I am getting up now.'
Getting out of bed in the morning.
Boland shodan is the standard verb for getting out of bed.
🎉 得分： /4
常见问题
2 个问题Not exactly. 'Bidār shodan' is waking up (opening your eyes), while 'boland shodan' is physically getting out of bed.
Yes! In a more advanced context, 'Havapeyma boland shod' means the plane took off.
相关表达
پا شدن
synonymTo get up (informal)
بلند کردن
contrastTo lift something
بیدار شدن
similarTo wake up
