هر که نان از عمل خویش خورد، منت حاتم طاعی نَبَرد
har ke nan az amal-e khish khord, mennat-e hatam-e ta'i nabarad
He who earns his own bread, needs no charity
意思
One who earns their own living does not need to rely on others' charity or generosity.
文化背景
Hatim al-Ta'i is a legendary figure whose name is synonymous with generosity.
Use with caution
Only use this in serious conversations about independence.
意思
One who earns their own living does not need to rely on others' charity or generosity.
Use with caution
Only use this in serious conversations about independence.
自我测试
Complete the proverb.
هر که نان از عمل خویش خورد، منت ______ نبرد.
The proverb specifically references Hatim al-Ta'i.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习هر که نان از عمل خویش خورد، منت ______ نبرد.
The proverb specifically references Hatim al-Ta'i.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题Yes, he was a historical figure from the 6th century.
相关表达
دست به زانو گرفتن
similarTo rely on one's own strength.
