Visual refers to anything perceived or understood through the sense of sight.
30秒词汇
- Relating to sight or seeing.
- Used for things perceived by eyes.
- Common in art, design, and education.
Overview
کلمه «بصری» در زبان فارسی یک صفت است که به طور مستقیم به حس بینایی و هر آنچه که از طریق چشم قابل مشاهده یا درک است، اشاره دارد. این واژه در طیف وسیعی از کاربردها، از توصیف پدیدههای طبیعی گرفته تا مفاهیم انتزاعی و هنری، به کار میرود. ریشه این کلمه از «بصر» به معنی دیدن و چشم است که نشاندهنده ارتباط ذاتی آن با قوه بینایی است. درک مفهوم «بصری» مستلزم در نظر گرفتن جنبههای حسی و ادراکی دیدن است.
این صفت معمولاً قبل از اسم میآید تا آن را توصیف کند، مانند «اطلاعات بصری» یا «هنر بصری». همچنین میتواند به صورت مسند و بعد از افعال ربطی مانند «است» یا «بود» نیز به کار رود، مثل «این تصویر بسیار بصری است». در برخی موارد، ممکن است به صورت متمم نیز ظاهر شود. کاربرد آن در متون علمی، هنری، آموزشی و حتی روزمره رایج است. به عنوان مثال، در آموزش، اغلب بر اهمیت «یادگیری بصری» تاکید میشود، به این معنی که افراد از طریق دیدن بهتر یاد میگیرند.
مفاهیمی مانند «تجسم بصری»، «ارتباطات بصری»، «طراحی بصری»، «تحلیل بصری» و «محیط بصری» از جمله زمینههای رایجی هستند که این واژه در آنها به کار میرود. در حوزه هنر، «تجسمی» یا «هنر بصری» به آثاری اطلاق میشود که عمدتاً از طریق بینایی درک میشوند. در علوم کامپیوتر و فناوری، «رابط کاربری بصری» به بخش گرافیکی و دیداری نرمافزار اشاره دارد. در آموزش نیز، «وسایل کمک آموزشی بصری» مانند نمودارها، تصاویر و ویدئوها برای انتقال بهتر مفاهیم استفاده میشوند. حتی در توصیف مناظر طبیعی، از صفتی مانند «چشمانداز بصری» میتوان استفاده کرد.
کلمه «دیداری» مترادف نزدیک «بصری» است و اغلب به جای هم به کار میروند. با این حال، «بصری» گاهی بار معنایی عمیقتری دارد و به فرآیند ادراک و فهم از طریق بینایی اشاره میکند، در حالی که «دیداری» بیشتر بر جنبه ظاهری و قابل مشاهده تمرکز دارد. کلمه «چشمی» نیز به معنای مربوط به چشم است اما کاربرد آن بیشتر در مورد اشیاء یا اعمال فیزیکی است که مستقیماً با چشم در ارتباطند، مانند «نیروی چشمی» یا «جراحی چشمی». «ظاهری» نیز به معنای مربوط به ظاهر است اما لزوماً به حس بینایی محدود نمیشود و میتواند شامل جنبههای دیگر نیز باشد. «بصری» در مقایسه با این کلمات، دامنه معنایی وسیعتری دارد و به طور خاص بر ادراک و فهم از طریق بینایی دلالت دارد.
使用说明
The term 'بصری' is widely used across various registers, from academic and formal writing to everyday conversation. It's a standard adjective for anything related to sight. Ensure you use it appropriately when describing visual elements or processes.
常见错误
Sometimes, 'بصری' might be confused with 'چشمی' (ocular/eye-related). While related, 'بصری' is broader and refers to the perception itself, not just the organ of sight. Also, avoid using it where 'شنیداری' (auditory) is clearly more appropriate.
记忆技巧
Think of 'بصری' as 'visionary' in terms of seeing. Connect the 'ب' sound to 'big' pictures you see, like in visual art or diagrams.
词源
The word 'بصری' originates from the Arabic root 'بصر' (baṣar), meaning 'sight' or 'vision'. It has been integrated into Persian to denote anything related to this sense.
文化背景
In many cultures, visual arts and symbols play a significant role in communication, religion, and identity. The concept of 'بصری' is fundamental to understanding how images, colors, and designs convey meaning beyond literal language.
例句
این نمایشگاه مجموعهای از آثار هنری بصری معاصر را به نمایش گذاشته است.
academicThis exhibition showcases a collection of contemporary visual art.
برای درک بهتر نقشه، به راهنمای بصری آن توجه کنید.
everydayTo better understand the map, refer to its visual guide.
استفاده از نمودارها و اینفوگرافیکها به انتقال پیام کمک میکند؛ این یک رویکرد بصری است.
formalUsing charts and infographics helps convey the message; this is a visual approach.
بچهها معمولاً از طریق بازی و تصاویر بصری بهتر یاد میگیرند.
informalChildren usually learn better through play and visual imagery.
词族
常见搭配
常用短语
تجسم بصری
visual representation
محیط بصری
visual environment
فرایند بصری
visual process
容易混淆的词
While often interchangeable, 'دیداری' can sometimes lean more towards the purely observable aspect, whereas 'بصری' can encompass the cognitive processing and understanding through sight.
'ظاهری' refers to the external appearance of something, which may or may not be primarily perceived visually. 'بصری' specifically relates to the sense of sight.
语法模式
Focus on Visual Aids
When learning new concepts, look for visual aids like diagrams, charts, or videos. This taps into your visual learning style.
Over-reliance on Visuals
While visual learning is effective, don't neglect auditory or kinesthetic methods. A balanced approach is often best for comprehension.
Visual Storytelling
Many cultures use visual elements like symbols, art, and performance to convey stories and values, highlighting the power of visual communication.
自我测试
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
این کتاب از تصاویر و نمودارهای ___ زیادی برای توضیح مفاهیم پیچیده استفاده میکند.
کلمه «بصری» به معنای مربوط به دیدن و تصاویر است که با مفهوم جمله همخوانی دارد.
بهترین گزینه برای توصیف رابط کاربری گرافیکی یک نرمافزار کدام است؟
رابط کاربری گرافیکی یک نرمافزار عمدتاً جنبه ... دارد.
رابط کاربری گرافیکی شامل عناصر دیداری مانند آیکونها، پنجرهها و منوها است که با حس بینایی درک میشوند.
با کلمات داده شده یک جمله بسازید:
کلمات: یادگیری، بصری، مؤثر، برای، کودکان، است
این جمله به درستی از صفت «بصری» برای توصیف نوع یادگیری و ارتباط آن با کودکان استفاده میکند.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题هر دو واژه به حس بینایی مربوط میشوند. «بصری» گاهی به ادراک و فهم عمیقتر از طریق چشم اشاره دارد، در حالی که «دیداری» بیشتر به جنبه ظاهری و قابل مشاهده میپردازد. در بسیاری از موارد، این دو مترادف هستند.
این کلمه در زمینههایی مانند هنر، طراحی، ارتباطات، آموزش، فناوری (رابط کاربری بصری) و علوم کامپیوتر کاربرد فراوانی دارد.
بله، اساساً به هر چیزی که با حس بینایی قابل درک یا پردازش باشد، اطلاق میشود. این شامل تصاویر، نمودارها، رنگها، اشکال و حتی مفاهیم انتزاعی که به صورت تصویری نمایش داده میشوند، است.
مثال: «ارائه این مطلب به صورت نمودارهای بصری، درک آن را آسانتر کرد.» یا «طراحی گرافیکی خوب، نیازمند درک قوی از اصول بصری است.»
Summary
Visual refers to anything perceived or understood through the sense of sight.
- Relating to sight or seeing.
- Used for things perceived by eyes.
- Common in art, design, and education.
Focus on Visual Aids
When learning new concepts, look for visual aids like diagrams, charts, or videos. This taps into your visual learning style.
Over-reliance on Visuals
While visual learning is effective, don't neglect auditory or kinesthetic methods. A balanced approach is often best for comprehension.
Visual Storytelling
Many cultures use visual elements like symbols, art, and performance to convey stories and values, highlighting the power of visual communication.
例句
4 / 4این نمایشگاه مجموعهای از آثار هنری بصری معاصر را به نمایش گذاشته است.
This exhibition showcases a collection of contemporary visual art.
برای درک بهتر نقشه، به راهنمای بصری آن توجه کنید.
To better understand the map, refer to its visual guide.
استفاده از نمودارها و اینفوگرافیکها به انتقال پیام کمک میکند؛ این یک رویکرد بصری است.
Using charts and infographics helps convey the message; this is a visual approach.
بچهها معمولاً از طریق بازی و تصاویر بصری بهتر یاد میگیرند.
Children usually learn better through play and visual imagery.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多arts词汇
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
