joyeux
Full of happiness and joy; cheerful.
Joyeux describes a state of being full of happiness and cheer.
30秒词汇
- Expressing happiness and cheerfulness.
- Common for describing celebrations and positive moods.
- Agrees in gender and number with the noun.
Summary
Joyeux describes a state of being full of happiness and cheer.
- Expressing happiness and cheerfulness.
- Common for describing celebrations and positive moods.
- Agrees in gender and number with the noun.
Use for celebrations and good times
Employ 'joyeux' when talking about parties, holidays, or any occasion that brings happiness and cheer.
Agreement is crucial
Remember to change 'joyeux' to 'joyeuse' for feminine nouns and add 's' for plural nouns.
Common in holiday greetings
You'll often hear 'Joyeux Noël' (Merry Christmas) or 'Joyeux Anniversaire' (Happy Birthday).
例句
4 / 4C'était un Noël très joyeux pour toute la famille.
It was a very merry Christmas for the whole family.
L'atmosphère de la célébration était particulièrement joyeuse.
The atmosphere of the celebration was particularly joyful.
Il a fait une blague et tout le monde est devenu joyeux.
He told a joke and everyone became cheerful.
Les résultats positifs ont rendu les chercheurs joyeux.
The positive results made the researchers joyful.
词族
记忆技巧
Think of 'joy' in English. 'Joyeux' sounds similar and means full of joy. Imagine a 'joyful' parade – that's a 'joyeux' event!
Overview
L'adjectif 'joyeux' est un mot fondamental en français pour exprimer un sentiment positif de bonheur et de satisfaction. Il décrit un état d'esprit caractérisé par la gaieté, l'enthousiasme et une humeur légère. Il peut s'appliquer à une personne, à un groupe, à une ambiance ou même à un objet symbolisant la joie.
'Joyeux' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au masculin singulier, il reste 'joyeux'. Au féminin singulier, il devient 'joyeuse'. Au masculin pluriel, il prend la forme 'joyeux'. Au féminin pluriel, il devient 'joyeuses'. Il est souvent utilisé pour décrire des fêtes, des célébrations, des moments de partage ou des personnalités optimistes.
On retrouve souvent 'joyeux' dans des contextes festifs comme 'un Noël joyeux', 'un anniversaire joyeux', ou 'une fête joyeuse'. Il peut aussi décrire le comportement d'une personne : 'Il était très joyeux après la bonne nouvelle.' ou une atmosphère : 'L'ambiance était joyeuse.' Il est particulièrement courant dans les vœux : 'Bonne année joyeuse !' (bien que 'Bonne année' soit plus fréquent).
'Heureux' est un synonyme très proche, mais il peut indiquer un bonheur plus profond et durable, tandis que 'joyeux' suggère souvent une joie plus exubérante et immédiate. 'Content' exprime une satisfaction plus modérée. 'Enchanté' signifie ravi ou très heureux, souvent en réponse à une rencontre ou une nouvelle. 'Gai' est très similaire à 'joyeux', décrivant une personne ou une ambiance enjouée.
使用说明
This adjective is commonly used in everyday conversation, especially when discussing positive events or emotions. It's generally neutral in register but leans towards informal when used in greetings. Its primary function is to convey a sense of cheerfulness and happiness.
常见错误
Learners sometimes forget to make the adjective agree with the noun it modifies. Ensure 'joyeux' changes to 'joyeuse' for feminine singular nouns and adds an 's' for plural nouns. Avoid using it for very profound or solemn happiness, where 'heureux' might be more appropriate.
记忆技巧
Think of 'joy' in English. 'Joyeux' sounds similar and means full of joy. Imagine a 'joyful' parade – that's a 'joyeux' event!
词源
The word 'joyeux' comes from the Latin word 'jocosus', meaning 'full of jokes' or 'jovial'. This evolved through Old French to describe a state of cheerfulness and happiness.
文化背景
Expressions like 'Joyeux Noël' and 'Joyeux Anniversaire' are deeply ingrained in French culture, used universally during holidays and birthdays to convey warm wishes.
例句
C'était un Noël très joyeux pour toute la famille.
everydayIt was a very merry Christmas for the whole family.
L'atmosphère de la célébration était particulièrement joyeuse.
formalThe atmosphere of the celebration was particularly joyful.
Il a fait une blague et tout le monde est devenu joyeux.
informalHe told a joke and everyone became cheerful.
Les résultats positifs ont rendu les chercheurs joyeux.
academicThe positive results made the researchers joyful.
词族
常见搭配
常用短语
Joyeux Noël !
Merry Christmas!
Joyeux anniversaire !
Happy birthday!
Quel joyeux lardin !
What a cheerful gathering!
容易混淆的词
'Heureux' often implies a deeper, more lasting sense of contentment or happiness, while 'joyeux' tends to describe a more outward, perhaps temporary, state of cheerfulness or merriment.
'Gai' is very similar to 'joyeux' and often interchangeable, describing someone or something cheerful and lively. 'Joyeux' might sometimes carry a slightly stronger sense of celebration.
语法模式
Use for celebrations and good times
Employ 'joyeux' when talking about parties, holidays, or any occasion that brings happiness and cheer.
Agreement is crucial
Remember to change 'joyeux' to 'joyeuse' for feminine nouns and add 's' for plural nouns.
Common in holiday greetings
You'll often hear 'Joyeux Noël' (Merry Christmas) or 'Joyeux Anniversaire' (Happy Birthday).
自我测试
Complétez la phrase avec le bon mot : joyeux, joyeuse, joyeux, joyeuses.
Nous avons passé un moment très ______ ensemble.
'Moment' est un nom masculin singulier, donc on utilise la forme masculine singulière de l'adjectif.
Choisissez la meilleure traduction pour 'a happy child'.
Comment traduire 'un enfant joyeux' ?
'Enfant' est masculin singulier dans ce contexte, donc 'joyeux' est la forme correcte. 'Content' est aussi possible mais 'joyeux' correspond mieux au niveau A2.
Assemblez les mots pour former une phrase correcte.
Ordonnez : une / fête / été / très / joyeuse
La structure correcte est 'Sujet + verbe + complément'. 'Une fête' est le sujet, 'a été' le verbe, et 'très joyeuse' le complément.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Joyeux' décrit souvent une joie plus extérieure, visible et immédiate, comme lors d'une fête. 'Heureux' peut impliquer un bonheur plus profond, intérieur et durable.
Il s'accorde en genre et en nombre. Masculin singulier : joyeux. Féminin singulier : joyeuse. Masculin pluriel : joyeux. Féminin pluriel : joyeuses.
Oui, c'est tout à fait possible. Cela signifie que la musique évoque ou inspire la joie et la gaieté.
Oui, 'joyeux' est un mot très courant en français, particulièrement utilisé dans des contextes positifs et festifs.
相关词汇
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
