Coexistence describes the state of living or existing together, often implying interaction, in the same time or space.
30秒词汇
- Living or existing at the same time or place.
- Often implies interaction between entities.
- Used in biology, sociology, and beyond.
Overview
واژه «همزیستی» از دو بخش «هم» (به معنی با هم، مشترک) و «زیستن» (به معنی زندگی کردن) تشکیل شده است. این اصطلاح عمدتاً در علوم زیستی برای توصیف روابط بین گونههای مختلف به کار میرود، اما کاربرد آن به روابط بین انسانها، ملتها، ایدهها و حتی پدیدههای غیرزنده نیز گسترش یافته است. همزیستی نشاندهنده حالت یا واقعیتی از زندگی یا وجود همزمان در یک مکان یا زمان است. این مفهوم، صرفاً به معنای حضور همزمان نیست، بلکه اغلب به تعامل و تأثیر متقابل بین موجودات یا پدیدههای در حال همزیستی اشاره دارد.
همزیستی معمولاً به صورت اسم به کار میرود و میتواند فاعل، مفعول یا متمم در جمله باشد. این کلمه اغلب با حرف اضافه «با» یا «در» همراه میشود تا رابطه یا محیط همزیستی را مشخص کند. برای مثال: «همزیستی مسالمتآمیز با همسایگان» یا «همزیستی گونههای مختلف در یک زیستگاه». همچنین میتوان از آن در ترکیب با صفاتی مانند «موفق»، «ناموفق»، «مسالمتآمیز»، «اجباری» یا «اختیاری» برای توصیف کیفیت یا نوع همزیستی استفاده کرد.
مفاهیم همزیستی در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
زیستشناسی
توصیف روابط بین گونههای مختلف مانند همسفرگی (commensalism)، همیاری (mutualism) و انگلوارگی (parasitism).
جامعهشناسی و روابط بینالملل
اشاره به زندگی مسالمتآمیز و همکاری بین گروههای مختلف اجتماعی، فرهنگی یا ملی در یک جامعه یا در سطح جهانی.
محیط زیست
بررسی چگونگی تعامل گونهها با یکدیگر و با محیط فیزیکی خود.
فلسفه و روانشناسی
بحث در مورد همزیستی ایدهها، باورها یا جنبههای مختلف شخصیت.
فناوری و علوم کامپیوتر
گاهی برای توصیف اجرای همزمان چندین برنامه یا سیستم عامل.
کلمات مشابهی مانند «همجواری»، «همکاری»، «تعامل» و «همزیستی» (که املای دیگری از همین کلمه است) وجود دارند که هر کدام بار معنایی متفاوتی دارند:
- همجواری (Proximity/Juxtaposition): صرفاً به معنای نزدیک بودن مکانی دو یا چند چیز است، بدون اینکه لزوماً تعاملی بین آنها وجود داشته باشد. همزیستی شامل تعامل است، در حالی که همجواری لزوماً اینطور نیست.
- همکاری (Cooperation): به معنای کار کردن با هم برای رسیدن به یک هدف مشترک است. همکاری یک نوع خاص از همزیستی است که در آن طرفین به طور فعال برای منافع متقابل تلاش میکنند، در حالی که همزیستی میتواند شامل روابطی باشد که در آن نفع یا ضرری متوجه طرفین نیست.
- تعامل (Interaction): به معنای اثرگذاری متقابل بین دو یا چند عامل است. همزیستی نوعی از تعامل است که در آن موجودات یا پدیدهها در یک فضا یا زمان مشترک وجود دارند و اغلب تعامل دارند، اما «تعامل» مفهومی کلیتر است و میتواند بدون حضور فیزیکی همزمان رخ دهد.
- همزیستی (Symbiosis): در زیستشناسی، همزیستی اغلب به روابط نزدیک و طولانیمدت بین گونههای مختلف اشاره دارد که میتواند شامل همیاری، همسفرگی یا انگلوارگی باشد. «همزیستی» (Coexistence) مفهوم عامتری است که میتواند شامل روابط غیربیولوژیکی و موقتی نیز باشد.
例句
همزیستی مسالمتآمیز بین فرهنگهای مختلف در شهر ما قابل تحسین است.
everydayThe peaceful coexistence between different cultures in our city is admirable.
در زیستشناسی، مطالعه همزیستی بین گونهها برای درک پویایی اکوسیستم ضروری است.
academicIn biology, the study of coexistence between species is essential for understanding ecosystem dynamics.
این دو برنامه میتوانند بدون مشکل در کنار هم کار کنند، همزیستی خوبی دارند.
technicalThese two programs can work alongside each other without issues; they have good coexistence.
کشورهای منطقه باید راهی برای همزیستی در سایه منافع مشترک بیابند.
formalThe countries in the region must find a way for coexistence under the shadow of common interests.
常见搭配
常用短语
همزیستی مسالمتآمیز
Peaceful coexistence
در همزیستی با
In coexistence with
اصل همزیستی
Principle of coexistence
容易混淆的词
While 'coexistence' is a general term for living together, 'symbiosis' specifically refers to close and long-term biological interactions between different biological species, which can be mutualistic, commensalistic, or parasitic.
Cooperation implies actively working together for mutual benefit. Coexistence simply means existing together, which may or may not involve active cooperation or mutual benefit.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term 'coexistence' is neutral and can apply to various relationships, from positive to negative. It is commonly used in contexts discussing peace, diversity, and ecological relationships. Ensure the context clarifies the nature of the coexistence (e.g., peaceful, forced, biological).
常见错误
Avoid using 'coexistence' when you specifically mean 'cooperation' (working together for a goal) or 'symbiosis' (specific biological interaction). 'Coexistence' is broader and simply means existing together.
Tips
Focus on Shared Space/Time
Remember that 'coexistence' emphasizes entities existing together, either simultaneously in time or within the same location.
Not Always Mutual Benefit
Be aware that coexistence doesn't inherently mean a positive or mutually beneficial relationship; it can include neutral or even harmful interactions.
Diversity and Inclusion
The concept of coexistence is often invoked in discussions about multicultural societies, promoting harmony and understanding between diverse groups.
词源
The word 'coexistence' is derived from Latin roots: 'co-' meaning 'together' and 'existere' meaning 'to arise, exist'. It literally means 'existing together'.
文化背景
In many cultures, the ideal of peaceful coexistence is highly valued, especially in diverse societies or regions with a history of conflict. It often implies tolerance, mutual respect, and the absence of violence.
记忆技巧
Think of 'co-' (together) and 'existence' (living/being). Coexistence is about things living or existing together in the same space or time.
常见问题
4 个问题همسایگی صرفاً به معنای قرار گرفتن در کنار هم یا نزدیک هم است، بدون اینکه لزوماً تعاملی وجود داشته باشد. اما همزیستی به معنای زندگی یا وجود همزمان است و اغلب شامل نوعی تعامل یا تأثیر متقابل بین طرفین میشود.
خیر، همزیستی میتواند شامل روابط مثبت (مانند همیاری)، منفی (مانند انگلوارگی) یا خنثی (مانند همسفرگی) باشد. نکته کلیدی، وجود همزمان در یک محیط است، نه لزوماً سود متقابل.
این واژه عمدتاً در علوم زیستی (بیولوژی) برای توصیف روابط بین گونهها استفاده میشود، اما در علوم اجتماعی، روابط بینالملل، محیط زیست و حتی فلسفه نیز کاربرد دارد.
میتوانید بگویید: «موفقیت در همزیستی مسالمتآمیز ملتها به درک متقابل بستگی دارد.» یا «گونههای مختلف گیاهی در این جنگل در همزیستی با یکدیگر رشد میکنند.»
自我测试
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
موفقیت این پروژه نیازمند _________ مؤثر بین بخشهای مختلف سازمان است.
کلمه «همزیستی» در اینجا به معنی زندگی یا کار کردن مؤثر بخشهای مختلف در کنار هم و با هم برای رسیدن به هدف مشترک است.
بهترین گزینه برای توصیف رابطه بین دو گونه که در یک زیستگاه زندگی میکنند و بر یکدیگر تأثیر میگذارند، کدام است؟
کدام گزینه به بهترین نحو رابطه بین دو گونه که در یک زیستگاه زندگی میکنند و بر یکدیگر تأثیر میگذارند را توصیف میکند؟
همزیستی به معنی وجود همزمان و تعامل بین موجودات در یک محیط مشترک است.
کلمات داده شده را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
مسالمتآمیز / با / همسایگان / همزیستی / مهم / است
این ترتیب، جمله را از نظر دستوری و معنایی صحیح میکند و بر اهمیت همزیستی مسالمتآمیز با همسایگان تأکید دارد.
🎉 得分： /3
Summary
Coexistence describes the state of living or existing together, often implying interaction, in the same time or space.
- Living or existing at the same time or place.
- Often implies interaction between entities.
- Used in biology, sociology, and beyond.
Focus on Shared Space/Time
Remember that 'coexistence' emphasizes entities existing together, either simultaneously in time or within the same location.
Not Always Mutual Benefit
Be aware that coexistence doesn't inherently mean a positive or mutually beneficial relationship; it can include neutral or even harmful interactions.
Diversity and Inclusion
The concept of coexistence is often invoked in discussions about multicultural societies, promoting harmony and understanding between diverse groups.
例句
4 / 4همزیستی مسالمتآمیز بین فرهنگهای مختلف در شهر ما قابل تحسین است.
The peaceful coexistence between different cultures in our city is admirable.
در زیستشناسی، مطالعه همزیستی بین گونهها برای درک پویایی اکوسیستم ضروری است.
In biology, the study of coexistence between species is essential for understanding ecosystem dynamics.
این دو برنامه میتوانند بدون مشکل در کنار هم کار کنند، همزیستی خوبی دارند.
These two programs can work alongside each other without issues; they have good coexistence.
کشورهای منطقه باید راهی برای همزیستی در سایه منافع مشترک بیابند.
The countries in the region must find a way for coexistence under the shadow of common interests.
Related Content
相关词汇
更多society词汇
اعضا
A2Members; limbs.
عادالانه
B1Fairly; justly; in a just or equitable manner.
عادل
B1Based on what is right or reasonable; just and fair.
عادلانه
A2Treating people equally according to rules or law.
اعتماد به نفس
B1Self-confident; feeling trust in one's abilities, qualities, and judgment.
اعتراض
B1Protest; a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
اعتراض کردن
A1To express disapproval or disagreement; to protest.
اعتیاد
B1Addiction; the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
اعتیاد پیدا کردن
B1To become addicted; to develop a dependency on a substance or activity.
عدالت
A1Justice, fairness, or righteousness.
