خطی
30秒词汇
- Describes something arranged in a straight line.
- Used in math, science, and everyday descriptions.
- Implies directness, sequence, or lack of curves.
- Common in formal and academic contexts.
Summary
'Khatti' (خطی) means linear, describing things in a straight line, often used in math, science, and describing sequences.
- Describes something arranged in a straight line.
- Used in math, science, and everyday descriptions.
- Implies directness, sequence, or lack of curves.
- Common in formal and academic contexts.
Visualize the Line
When you hear 'khatti' (خطی), imagine a straight line. Think of a ruler, a straight road, or a simple graph. This visual helps solidify the meaning.
Avoid Overuse in Casual Speech
While 'khatti' is understood, using simpler words like 'rast' (راست - straight) or 'mostaghim' (مستقیم - direct) might sound more natural in very informal conversations.
Mathematical Foundation
The concept of 'linear' is fundamental in Persian education, especially in math and physics. Understanding its academic usage opens doors to many technical texts.
Non-Linear Contrast
To deepen understanding, consider its opposite: 'ghayr-e khatti' (غیرخطی - non-linear). This contrast highlights situations involving curves, exponential growth, or complex interactions.
例句
6 / 8در این نمودار، رابطه خطی بین دما و حجم گاز به وضوح دیده میشود.
In this graph, the linear relationship between temperature and gas volume is clearly visible.
معلم خواست که دانشآموزان صندلیها را به صورت خطی در کلاس بچینند.
The teacher asked the students to arrange the chairs in a linear fashion in the classroom.
تحلیلگران مالی از مدلهای خطی برای پیشبینی روند بازار سهام استفاده میکنند.
Financial analysts use linear models to predict stock market trends.
این کتاب داستان خطی را دنبال میکند و پیچیدگی زمانی ندارد.
This book follows a linear story and does not have temporal complexity.
حرکت جسم در خلاء تقریباً خطی است.
The motion of an object in a vacuum is approximately linear.
آنها صف خطی تشکیل دادند و منتظر اتوبوس شدند.
They formed a linear queue and waited for the bus.
词族
记忆技巧
Imagine a 'Khat' (خط - line) being drawn very 'Li' (لی - like) a ruler – straight and narrow. 'Khatti' (خطی) = like a line drawn with a ruler.
Overview
واژه «خطی» در زبان فارسی، که از واژه «خط» (به معنی رشته، مسیر مستقیم) مشتق شده است، اغلب برای توصیف شکل، جهت یا رابطه بین پدیدههایی به کار میرود که ماهیت مستقیم و بدون انحنا دارند.
۱. مفهوم، ظرایف و بار معنایی:
در بنیادیترین معنا، «خطی» به هر چیزی اطلاق میشود که در امتداد یک خط مستقیم قرار گرفته باشد. این مفهوم در علوم مختلف، بهویژه ریاضیات و فیزیک، کاربرد فراوانی دارد. مثلاً در ریاضیات، «معادله خطی» به رابطهای بین متغیرها اشاره دارد که نمودار آن یک خط مستقیم است. در فیزیک، «حرکت خطی» به جابجایی یک جسم در یک مسیر مستقیم گفته میشود. این واژه بار معنایی خنثی دارد و صرفاً به توصیف شکل یا جهت میپردازد. با این حال، گاهی میتواند به معنای «پیوسته» یا «مرحلهای» نیز به کار رود، بهخصوص در مقابل مفاهیم «دایرهای» یا «غیرخطی». برای مثال، «رشد خطی» به افزایشی اشاره دارد که در هر بازه زمانی مشخص، مقدار ثابتی به آن اضافه میشود، در حالی که «رشد نمایی» (غیرخطی) بسیار سریعتر است.
۲. الگوهای کاربرد (رسمی، غیررسمی، نوشتاری، گفتاری، منطقهای):
«خطی» واژهای است که هم در گفتار روزمره و هم در نوشتار رسمی کاربرد دارد. در مکالمات عادی، ممکن است برای توصیف چیدمان اشیاء یا مسیر حرکت استفاده شود: «میزها را به صورت خطی چیدهاند.» یا «ماشینها در ترافیک خطی حرکت میکردند.» در متون علمی، فنی و رسمی، کاربرد آن دقیقتر و تخصصیتر است: «رابطه خطی بین دما و مقاومت فلزات مشاهده شد.» یا «تحلیل رگرسیون خطی برای پیشبینی فروش انجام شد.»
تفاوت منطقهای در کاربرد این واژه چشمگیر نیست؛ اما در برخی زمینهها، ممکن است مترادفهای دیگری ترجیح داده شوند. مثلاً در ادبیات، شاید از واژگانی مانند «راست»، «مستقیم» یا «بیانحنا» استفاده شود.
۳. زمینههای رایج کاربرد:
- کار و کسب: در تحلیل دادهها، نمودارهای خطی (Linear charts) برای نمایش روندها استفاده میشوند. در برنامهریزی، «پیشرفت خطی» به معنای رسیدن به اهداف به صورت مرحلهای و قابل پیشبینی است.
- تحصیل و دانشگاه: در درسهای ریاضی، فیزیک، اقتصاد و علوم اجتماعی، مفاهیم «فضای خطی»، «توابع خطی»، «مدلهای خطی» و «روند خطی» به کرات مطرح میشوند.
- زندگی روزمره: برای توصیف چیدمان اشیاء، مسیر حرکت، یا حتی روابط انسانی (اگرچه کمتر رایج است): «آنها در صف خطی ایستاده بودند.»
- رسانه و ادبیات: در نقد فیلم یا داستان، «روایت خطی» به داستانی اشاره دارد که سیر زمانی مشخصی را دنبال میکند و فلاشبک یا فلاشفوروارد ندارد. در شعر و نثر، ممکن است برای توصیف یک تصویر بصری یا یک استعاره به کار رود.
۴. مقایسه با کلمات مشابه:
- مستقیم: «مستقیم» بیشتر به جهت یا مسیر اشاره دارد (راه مستقیم، نگاه مستقیم). «خطی» معمولاً به شکل یا ساختار اشاره میکند (نمودار خطی، رابطه خطی). هرچند گاهی همپوشانی دارند: «حرکت مستقیم» و «حرکت خطی» میتوانند به یک معنا باشند.
- راست: «راست» نیز به معنای مستقیم بودن است، اما بیشتر برای اشیاء یا وضعیت فیزیکی به کار میرود (صندلی راست، راست ایستادن). «خطی» جنبه انتزاعیتر و تحلیلیتری دارد.
- پیوسته: «پیوسته» به معنای بدون وقفه یا جدایی است. «خطی» میتواند پیوسته باشد (مانند یک خط)، اما هر چیز پیوستهای لزوماً خطی نیست (مثلاً یک منحنی پیوسته).
- مرحلهای: «مرحلهای» به معنای طی کردن مراحل متوالی است. «رشد خطی» اغلب «مرحلهای» است، اما «مرحلهای» میتواند شامل مراحل غیرخطی هم باشد.
۵. سطح و لحن (رسمی، غیررسمی، ادبی، عامیانه):
«خطی» واژهای نسبتاً خنثی است و در اکثر موقعیتها قابل استفاده است. در نوشتار علمی و فنی، کاملاً رایج و مناسب است. در گفتار روزمره نیز به کار میرود، اما ممکن است گاهی کمی رسمی یا تحلیلی به نظر برسد. در ادبیات، بسته به سبک نویسنده، ممکن است استفاده شود. در زبان عامیانه، کمتر کاربرد دارد و معمولاً مترادفهای سادهتری مانند «راست» یا «صاف» ترجیح داده میشوند.
۶. همنشینیهای رایج (Collocations) با توضیح:
- معادله خطی: در ریاضیات، به معادلهای گفته میشود که نمودار آن یک خط راست است (مثلاً y = mx + b).
- رابطه خطی: در آمار و علوم، به رابطهای گفته میشود که با تغییر یک متغیر، متغیر دیگر به نسبت ثابت تغییر میکند.
- نمودار خطی: نموداری که دادهها را با استفاده از خطوط مستقیم به هم وصل میکند و روند تغییرات را نشان میدهد.
- حرکت خطی: حرکت در یک مسیر مستقیم (برخلاف حرکت دورانی).
- رشد خطی: افزایشی که مقدار آن در واحد زمان ثابت است (برخلاف رشد نمایی).
- تحلیل خطی: روشی در آمار و یادگیری ماشین برای مدلسازی دادهها با استفاده از توابع خطی.
- فضای خطی: در جبر خطی، مجموعهای از بردارها که تحت عملیات جمع و ضرب اسکالر بسته است.
- تصمیمگیری خطی: فرآیند تصمیمگیری که مراحل مشخص و قابل پیشبینی را دنبال میکند.
使用说明
The word 'khatti' (خطی) is generally neutral but leans towards formal and academic contexts. In everyday conversation, simpler synonyms like 'rast' (straight) or 'mostaghim' (direct) might be preferred unless a specific technical meaning is intended. Avoid using it for very informal descriptions where it might sound overly technical or stiff.
常见错误
Learners sometimes use 'khatti' and 'mostaghim' interchangeably without considering the nuance. Remember 'khatti' emphasizes arrangement or form along a line, while 'mostaghim' emphasizes directness of path or action. Also, avoid using 'khatti' when 'rast' (e.g., 'rast istadan' - stand straight) is more appropriate for posture.
记忆技巧
Imagine a 'Khat' (خط - line) being drawn very 'Li' (لی - like) a ruler – straight and narrow. 'Khatti' (خطی) = like a line drawn with a ruler.
词源
Derived from the Arabic word 'khaṭṭ' (خط) meaning line, stroke, or writing. The Persian suffix '-i' turns it into an adjective, 'khatti' (خطی), meaning pertaining to a line or linear.
文化背景
The concept of linearity is deeply embedded in scientific and mathematical education in Iran. 'Khatti' is a standard term in textbooks. In narrative arts, 'revayat-e khatti' (linear narrative) is a common critical term distinguishing it from non-linear storytelling techniques seen in some modern films and literature.
例句
در این نمودار، رابطه خطی بین دما و حجم گاز به وضوح دیده میشود.
academicIn this graph, the linear relationship between temperature and gas volume is clearly visible.
معلم خواست که دانشآموزان صندلیها را به صورت خطی در کلاس بچینند.
everydayThe teacher asked the students to arrange the chairs in a linear fashion in the classroom.
تحلیلگران مالی از مدلهای خطی برای پیشبینی روند بازار سهام استفاده میکنند.
businessFinancial analysts use linear models to predict stock market trends.
این کتاب داستان خطی را دنبال میکند و پیچیدگی زمانی ندارد.
literaryThis book follows a linear story and does not have temporal complexity.
حرکت جسم در خلاء تقریباً خطی است.
academicThe motion of an object in a vacuum is approximately linear.
آنها صف خطی تشکیل دادند و منتظر اتوبوس شدند.
informalThey formed a linear queue and waited for the bus.
برای حل این مسئله، باید یک معادله خطی بنویسیم.
academicTo solve this problem, we need to write a linear equation.
رشد جمعیت در دهه گذشته نسبتاً خطی بوده است.
formalPopulation growth in the last decade has been relatively linear.
词族
常见搭配
常用短语
به صورت خطی
Linearly / In a linear manner
در یک خط
In a line
از اول تا آخر خط
From beginning to end (literally: from the start to the end of the line)
容易混淆的词
'Mostaghim' often refers to a direct path or action, while 'khatti' usually describes a shape or arrangement along a line. Example: A 'mostaghim' route might be straight ('khatti') or just the shortest way. 'A 'khatti' arrangement is always in a line.'
'Rast' is a more general term for 'straight' and often applies to posture or simple objects. 'Khatti' is more technical or descriptive of sequence/arrangement. Example: 'Rast' means upright, 'khatti' means arranged in a line.
'Peyvasteh' means continuous or unbroken. A 'khatti' thing can be continuous (a line), but 'peyvasteh' can also describe curves or flows that aren't linear. Example: A 'khatti' graph is continuous, but a 'peyvasteh' graph could also be curved.
语法模式
Visualize the Line
When you hear 'khatti' (خطی), imagine a straight line. Think of a ruler, a straight road, or a simple graph. This visual helps solidify the meaning.
Avoid Overuse in Casual Speech
While 'khatti' is understood, using simpler words like 'rast' (راست - straight) or 'mostaghim' (مستقیم - direct) might sound more natural in very informal conversations.
Mathematical Foundation
The concept of 'linear' is fundamental in Persian education, especially in math and physics. Understanding its academic usage opens doors to many technical texts.
Non-Linear Contrast
To deepen understanding, consider its opposite: 'ghayr-e khatti' (غیرخطی - non-linear). This contrast highlights situations involving curves, exponential growth, or complex interactions.
自我测试
Choose the correct word to fill the blank.
نمودار ____ نشاندهنده تغییرات تدریجی دادهها در طول زمان است.
The sentence talks about gradual changes over time, which is best represented by a linear graph.
What does 'خطی' mean in the phrase 'رشد خطی'?
معنی «رشد خطی» در این جمله چیست؟ «انتظار میرود فروش شرکت رشد خطی داشته باشد.»
'Linear growth' implies a steady, constant rate of increase over time, unlike exponential or erratic growth.
Arrange the words to form a grammatically correct and meaningful sentence.
تحلیل / خطی / نیاز / به / داده / دارد
The structure 'Subject + Adjective + Prepositional Phrase + Verb' is common. 'تحلیل خطی' acts as the subject phrase.
Find and correct the error in the sentence.
در این جمله چه اشتباهی وجود دارد؟ «او یک مسیر مستقیم و خطی را در پیش گرفت.»
The words 'مستقیم' (direct) and 'خطی' (linear) are often redundant when describing a path. Using both is usually unnecessary. Choose one that best fits the context.
得分： /4
视觉学习工具
Word Family
Nouns
- خط (khat - line)
- خطکشی (khat-keshi - lining/marking)
- استقامت (esteqamat - straightness/endurance)
Verbs
- خط زدن (khat zadan - to cross out)
Adjectives
- خطی (khatti - linear)
- راست (rast - straight)
- مستقیم (mostaghim - direct/straight)
Usage Contexts
Academic
- معادله خطی (mo'adele-ye khatti - linear equation)
- تحلیل رگرسیون خطی (tahlil-e regression-e khatti - linear regression analysis)
Daily Life
- چیدمان خطی میزها (chideman-e khatti-ye mizha - linear arrangement of tables)
- صف خطی مردم (saf-e khatti-ye mardom - linear queue of people)
Media/Narrative
- روایت خطی (revayat-e khatti - linear narrative)
Science/Math
- حرکت خطی (harekat-e khatti - linear motion)
- رابطه خطی (rabete-ye khatti - linear relationship)
常见问题
8 个问题«خطی» بیشتر به شکل یا ساختار اشاره دارد، مثل نمودار خطی. «مستقیم» بیشتر به جهت یا مسیر اشاره میکند، مثل راه مستقیم. البته گاهی این دو معنی به هم نزدیک میشوند.
خیر، «خطی» یک صفت توصیفی است و بار معنایی مثبت یا منفی ندارد. مثلاً «رشد خطی» در اقتصاد ممکن است نشاندهنده کندی رشد باشد.
بیشتر در ریاضیات (معادله خطی)، فیزیک (حرکت خطی)، آمار (تحلیل خطی) و همچنین در توصیف چیدمان یا روندها (نمودار خطی، رشد خطی) کاربرد دارد.
باید به جمله و کلمات اطراف آن توجه کرد. مثلاً «نمودار خطی» با «رابطه خطی» فرق دارد، هرچند هر دو به مفهوم خطی بودن اشاره دارند.
به ندرت. گاهی ممکن است برای توصیف یک رابطه یا فرآیند بسیار ساده و بدون پیچیدگی استفاده شود، اما رایج نیست.
«روند خطی» یعنی تغییرات به صورت یکنواخت و با سرعت ثابت در طول زمان اتفاق میافتد، نه با شتاب یا کاهش ناگهانی.
میتوانید از آن برای توصیف اشکال (یک خط خطی)، نمودارها (نمودار خطی)، روابط (رابطه خطی) یا فرآیندها (رشد خطی) استفاده کنید.
معادلات خطی پایه و اساس بسیاری از مفاهیم پیشرفتهتر ریاضی هستند و به ما کمک میکنند تا روابط ساده و قابل پیشبینی بین متغیرها را درک کنیم.
相关表达
更多general词汇
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
