How Formal Is It?
"این یک گل تصنعی است. (This is an artificial flower.)"
"این هوش مصنوعی است. (This is artificial intelligence.)"
"این طعم غیر طبیعیه. (This flavor is unnatural/artificial.)"
需要掌握的语法
Adjectives typically come after the noun they modify in Persian. However, with 'مصنوعی', it can sometimes precede the noun for emphasis, especially in common phrases.
گوشت مصنوعی (artificial meat) vs. یک گل مصنوعی (an artificial flower)
'مصنوعی' can be used with various nouns to describe things that are not natural or are man-made. Pay attention to common collocations.
هوش مصنوعی (artificial intelligence), لبخند مصنوعی (artificial smile)
Like most Persian adjectives, 'مصنوعی' does not change its form for gender or number.
گل مصنوعی (artificial flower), گلهای مصنوعی (artificial flowers)
To form an adverb from 'مصنوعی', you would typically use the word 'به صورت' (in the form of) or 'به طور' (in a manner) before it, though it's less common for this specific adjective.
این کار به صورت مصنوعی انجام شد (This work was done artificially – less common, usually phrased differently)
When comparing, you can use 'مصنوعیتر' (more artificial) and 'مصنوعیترین' (most artificial), though these forms are not as frequently used as with other adjectives.
این چرم مصنوعیتر است (This leather is more artificial)
语法模式
句型
این یک گل مصنوعی است.
This is an artificial flower.
آنها از چرم مصنوعی استفاده می کنند.
They use artificial leather.
این لبخند مصنوعی است.
This smile is artificial.
هوش مصنوعی خیلی پیشرفت کرده است.
Artificial intelligence has advanced a lot.
آیا این میوه ها مصنوعی هستند یا طبیعی؟
Are these fruits artificial or natural?
او همیشه موهای مصنوعی می پوشد.
She always wears artificial hair (a wig).
بعضی از مردم ترجیح می دهند به جای سنگ های قیمتی واقعی، از جواهرات مصنوعی استفاده کنند.
Some people prefer to use artificial jewelry instead of real gemstones.
با پیشرفت تکنولوژی، تولید گوشت مصنوعی در آینده امکان پذیر خواهد بود.
With the advancement of technology, the production of artificial meat will be possible in the future.
在生活中练习
真实语境
Artificial Intelligence (AI)
- هوش مصنوعی (hoosh-e masnoo'i) - Artificial intelligence
- تکنولوژی مصنوعی (teknoloji-ye masnoo'i) - Artificial technology
- ربات مصنوعی (robot-e masnoo'i) - Artificial robot
Artificial flowers/plants
- گل مصنوعی (gol-e masnoo'i) - Artificial flower
- گیاه مصنوعی (giah-e masnoo'i) - Artificial plant
- تزیینات مصنوعی (taz'eenaat-e masnoo'i) - Artificial decorations
Artificial flavors/sweeteners
- طعم دهنده مصنوعی (ta'm dahandeh-ye masnoo'i) - Artificial flavoring
- شیرین کننده مصنوعی (sheereen konandeh-ye masnoo'i) - Artificial sweetener
- رنگ مصنوعی (rang-e masnoo'i) - Artificial color
Artificial materials/fabrics
- چرم مصنوعی (charm-e masnoo'i) - Artificial leather
- مواد مصنوعی (mavaad-e masnoo'i) - Artificial materials
- پارچه مصنوعی (parcheh-ye masnoo'i) - Artificial fabric
Artificial light/lighting
- نور مصنوعی (noor-e masnoo'i) - Artificial light
- روشنایی مصنوعی (roshana'i-ye masnoo'i) - Artificial lighting
- لامپ مصنوعی (lamp-e masnoo'i) - Artificial lamp
对话开场白
"آیا شما از هوش مصنوعی استفاده می کنید؟ (Aya shoma az hoosh-e masnoo'i estefadeh mikonid?) - Do you use artificial intelligence?"
"آیا دوست دارید گل های مصنوعی در خانه داشته باشید؟ (Aya doost darid golha-ye masnoo'i dar khaneh dashteh bashid?) - Do you like to have artificial flowers in your home?"
"آیا از طعم دهنده های مصنوعی در غذای خود استفاده می کنید؟ (Aya az ta'm dahandeh-ha-ye masnoo'i dar ghaza-ye khod estefadeh mikonid?) - Do you use artificial flavorings in your food?"
"فکر می کنید چرم مصنوعی بهتر است یا طبیعی؟ (Fekr mikonid charm-e masnoo'i behtar ast ya tabee'i?) - Do you think artificial leather is better or natural?"
"آیا نور مصنوعی را برای مطالعه ترجیح می دهید؟ (Aya noor-e masnoo'i ra baraye motale'eh tarjih midahid?) - Do you prefer artificial light for studying?"
日记主题
در مورد مزایا و معایب هوش مصنوعی بنویسید. (Dar mored-e mazaya va ma'ayeb-e hoosh-e masnoo'i beneviseed.) - Write about the advantages and disadvantages of artificial intelligence.
تجربه خود را با استفاده از یک محصول مصنوعی (مثلاً گل مصنوعی یا چرم مصنوعی) توصیف کنید. (Tajrobeh-ye khod ra ba estefadeh az yek mahsool-e masnoo'i (masalan gol-e masnoo'i ya charm-e masnoo'i) towsif konid.) - Describe your experience using an artificial product (e.g., artificial flower or artificial leather).
آیا فکر می کنید زندگی مدرن بیشتر مصنوعی است یا طبیعی؟ چرا؟ (Aya fekr mikonid zendegi-ye modern bishtar masnoo'i ast ya tabee'i? Chera?) - Do you think modern life is more artificial or natural? Why?
آیا طعم دهنده های مصنوعی را می پسندید؟ توضیح دهید. (Aya ta'm dahandeh-ha-ye masnoo'i ra mipasanid? Towzih dahid.) - Do you like artificial flavorings? Explain.
در مورد یک اختراع مصنوعی که زندگی شما را تغییر داده است، بنویسید. (Dar mored-e yek ekhtira'-e masnoo'i keh zendegi-ye shoma ra taghyeer dadeh ast, beneviseed.) - Write about an artificial invention that has changed your life.
自我测试 78 个问题
این گلها طبیعی نیستند، آنها ___ هستند.
The sentence says the flowers are not natural, so they must be artificial (مصنوعی).
ساعت من یک هدیه بود، اما آن یک ساعت ___ است.
If the watch is a gift but also artificial, 'مصنوعی' is the correct word to fill the blank.
من یک درخت کریسمس ___ دارم، نه یک درخت واقعی.
The sentence mentions 'not a real tree', which implies an artificial tree ('درخت کریسمس مصنوعی').
او یک لبخند ___ زد، نه یک لبخند واقعی.
A smile that is 'not real' would be an artificial smile (لبخند مصنوعی).
این سنگها طبیعی به نظر میرسند، اما در واقع آنها ___ هستند.
The contrast 'seem natural, but in fact they are...' suggests 'artificial' (مصنوعی).
این پشم ___ است، نه پشم طبیعی.
The phrase 'not natural wool' directly leads to 'artificial wool' (پشم مصنوعی).
This flower is artificial.
The juice is not artificial.
He has an artificial tooth.
Read this aloud:
این عسل مصنوعی است.
Focus: مصنوعی (mas-noo-ee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این رنگ مصنوعی نیست.
Focus: نیست (neest)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این چمن مصنوعی است.
Focus: چمن (cha-man)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'This flower is artificial.' In Persian, the word order is typically Subject-Object-Verb, and the adjective comes before the noun it describes. Here, 'این' (this) is followed by 'گل' (flower), then 'مصنوعی' (artificial), and finally 'است' (is).
This sentence means 'This snow is artificial.' The structure is similar to the previous example: 'این' (this), 'برف' (snow), 'مصنوعی' (artificial), 'است' (is).
This sentence means 'That grass is artificial.' We use 'آن' (that) for something further away, followed by 'چمن' (grass), 'مصنوعی' (artificial), and 'است' (is).
Is this flower natural or artificial?
He had an artificial smile on his face.
This honey is not natural, it is artificial.
Read this aloud:
این درخت مصنوعی است.
Focus: مصنوعی (masnoo'i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من یک گل مصنوعی خریدم.
Focus: خریدم (kharidam)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آبنباتهای رنگی معمولاً مصنوعی هستند.
Focus: آبنباتها (aab-nabat-haa)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'This flower is artificial.'
The correct order is 'That window is not wooden, it's artificial.'
The correct order is 'The water of this lake is artificial.'
Do you prefer natural or artificial flowers?
This honey is not natural, it is artificial.
Her smile seemed a little artificial.
Read this aloud:
آب میوه مصنوعی برای سلامتی مضر است.
Focus: مصنوعی (masnoo'ee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
گاهی اوقات موهای مصنوعی زیبا به نظر می رسند.
Focus: مصنوعی (masnoo'ee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صدای او کمی مصنوعی بود، انگار که نقش بازی می کرد.
Focus: مصنوعی (masnoo'ee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The ceiling of this is made of artificial wood. This sentence structure places the object first, followed by the material and the descriptive adjective.
These artificial flowers are very beautiful. In Persian, the adjective usually comes before the noun, and 'خیلی' (very) comes before the adjective.
She had an artificial smile for him. The indefinite article 'یک' comes before the noun, and the adjective 'مصنوعی' follows the noun it describes.
This sculpture is made from artificial materials. The sentence structure in Persian typically places the object before the verb.
She bought a beautiful artificial flower. Adjectives usually come after the noun in Persian.
There are many artificial plants in this store. The verb 'وجود دارد' (there is/are) comes at the end.
Which of these objects is most likely to be described as 'مصنوعی' (masnooei)?
A plastic flower is made by humans, fitting the definition of 'مصنوعی'.
In which context would 'مصنوعی' (masnooei) best describe a smile?
A forced smile is not genuine or natural, thus 'مصنوعی'.
If someone is talking about 'مواد غذایی مصنوعی' (mavaad-e ghazaayi-ye masnooei), what are they most likely referring to?
'مواد غذایی مصنوعی' refers to artificial food ingredients or processed foods that are not natural.
A mountain formed by tectonic plates is considered 'مصنوعی' (masnooei).
Mountains formed by tectonic plates are natural geological formations, not artificial.
A robot designed to perform human tasks can be described as 'مصنوعی' (masnooei).
Robots are human-made machines, thus they are artificial.
If a lake is created by human construction, it is 'مصنوعی' (masnooei).
A lake created by human construction is not natural; it is artificial.
جراحی پلاستیک
هوش مصنوعی در پزشکی
گلهای نمایشگاه
Read this aloud:
تکنولوژی هوش مصنوعی در حال تغییر دادن جهان است.
Focus: هوش مصنوعی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بسیاری از لباسهای امروزی از الیاف مصنوعی ساخته شدهاند.
Focus: الیاف مصنوعی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما ترجیح میدهید گلهای طبیعی داشته باشید یا مصنوعی؟
Focus: گلهای طبیعی یا مصنوعی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
در عصر حاضر، بسیاری از محصولاتی که روزانه استفاده میکنیم، ماهیتی ___ دارند و توسط فناوریهای پیشرفته تولید میشوند. (In the current era, many products we use daily have an ___ nature and are produced by advanced technologies.)
The context implies products made by humans and advanced technology, which aligns with 'مصنوعی' (artificial). 'طبیعی' (natural), 'اصیل' (original/authentic), and 'سنتی' (traditional) do not fit the description.
بحثهای زیادی در مورد اخلاقی بودن تولید گوشت ___ و تاثیر آن بر محیط زیست وجود دارد. (There are many debates about the ethics of producing ___ meat and its impact on the environment.)
The phrase 'گوشت مصنوعی' (artificial meat) is a common topic in ethical and environmental discussions regarding lab-grown meat. 'واقعی' (real), 'خام' (raw), and 'ارگانیک' (organic) don't convey the intended meaning of lab-produced meat.
هوش ___ به سرعت در حال پیشرفت است و کاربردهای گستردهای در صنایع مختلف پیدا کرده است. (___ intelligence is rapidly advancing and has found widespread applications in various industries.)
The term 'هوش مصنوعی' (artificial intelligence) perfectly fits the context of rapid advancement and widespread industrial applications. 'هوش بشری' (human intelligence) or 'هوش حیوانی' (animal intelligence) are not what is being discussed in this context, and 'هوش جمع' (collective intelligence) is not the most precise term here.
با پیشرفت تکنولوژی، دیگر تشخیص بین الماس ___ و الماس طبیعی برای افراد عادی دشوار شده است. (With technological advancements, it has become difficult for ordinary people to distinguish between ___ diamonds and natural diamonds.)
The phrase 'الماس مصنوعی' (artificial diamond) refers to lab-grown diamonds, which are chemically identical to natural ones but made by humans. 'تقلبی' (fake) implies it's not a diamond at all, 'بیکیفیت' (low quality) refers to quality, and 'قیمتی' (precious) is a general description.
بسیاری از دانشمندان معتقدند که ایجاد حیات ___ در آیندهای نزدیک امکانپذیر خواهد بود. (Many scientists believe that creating ___ life will be possible in the near future.)
'حیات مصنوعی' (artificial life) is a concept in scientific research where life-like systems are created from scratch, aligning with the idea of 'creating life'. 'پایدار' (sustainable), 'خودکار' (automatic), and 'مستقل' (independent) don't capture the essence of human-made life.
او با لبخندی ___ تلاش کرد تا احساسات واقعی خود را پنهان کند، اما موفق نشد. (With an ___ smile, he tried to hide his true feelings, but failed.)
A 'لبخند مصنوعی' (artificial smile) implies a forced or insincere smile, which fits the context of trying to hide real feelings. 'واقعی' (real), 'غمگین' (sad), and 'بزرگ' (big) do not convey the idea of a feigned expression.
Which of the following describes something artificial?
Robots are created by humans, making them artificial.
Which sentence uses the word 'مصنوعی' (masnoo'i) correctly?
The word مصنوعی (masnoo'i) means artificial. Flowers can be artificial, springs, rivers, and the sun are natural.
What would be considered an 'مصنوعی' (masnoo'i) flavor?
Flavors created in a factory are artificial, unlike natural tastes and aromas.
تمام مواد غذایی کنسرو شده مصنوعی هستند. (All canned foods are artificial.)
While canned foods are processed, the ingredients themselves can be natural. The term 'artificial' specifically refers to something made by humans rather than occurring naturally. Many canned foods contain natural ingredients, though they may also contain artificial preservatives or flavorings.
برق تولید شده توسط نیروگاه هستهای یک منبع انرژی مصنوعی است. (Electricity generated by a nuclear power plant is an artificial energy source.)
Electricity itself is a natural phenomenon, but when generated through human-made processes like nuclear power plants, it's considered an artificial source of energy production because it's a product of human technology and intervention, not a naturally occurring, readily available form like solar or wind power in their raw states.
تکامل گونههای جانوری یک فرآیند مصنوعی است. (The evolution of animal species is an artificial process.)
The evolution of animal species is a natural biological process, not an artificial one. Artificial processes are those created or controlled by humans.
The speaker is asking about a preference for types of food.
The speaker found it hard to differentiate between two types of flowers.
The speaker is describing someone's way of talking.
Read this aloud:
چگونه می توانیم محصولات طبیعی را از محصولات مصنوعی تشخیص دهیم؟
Focus: تشخیص دهیم
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
به نظر شما، آیا زندگی در محیطهای کاملاً مصنوعی چالشبرانگیز است؟
Focus: چالشبرانگیز
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اهمیت حفظ طبیعت در دنیای پر از تکنولوژی مصنوعی چیست؟
Focus: اهمیت
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
相关内容
相关表达
更多general词汇
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
