When you hear نیمرو (neem-roo), think of a fried egg. This isn't just any fried egg; it's usually cooked so the yolk is still soft and runny. It's a very common and popular breakfast item in Iran. You might eat it on its own, with bread, or sometimes even with rice!
When you're talking about breakfast or brunch in Persian, نیمرو (neem-roo) is a common and useful word to know. It specifically refers to a fried egg, the kind where the yolk is often still runny. You'll hear this term a lot in casual conversations about food, especially when ordering at a restaurant or describing how you like your eggs cooked at home. It's a simple, everyday word that's good to add to your vocabulary for talking about meals.
When you hear the word نیمرو (neem-roo) in Persian, think of a simple, delicious fried egg. It’s a very common dish, especially for breakfast or a light meal. The key characteristic of a traditional نیمرو is that the yolk is often left runny, but you can certainly request it cooked to your liking. It’s a staple in Persian homes and can be enjoyed on its own, with bread, or as part of a larger meal.
When we talk about breakfast in Persian, نیمرو (nimroo) is a very common and beloved dish. It literally translates to 'half-cooked' or 'half-fried,' referring to the classic fried egg with a runny yolk. You'll often find it served alongside bread, cheese, and tea. While it specifically refers to a sunny-side-up or over-easy egg, in a broader sense, it's the most common way to order a simple fried egg in Iran. So, if you're ever in a Persian restaurant or a friend's home for breakfast, asking for نیمرو will get you a delicious fried egg.
When we talk about breakfast in Iran, نیمرو (nimroo) is a very common and beloved dish. It literally translates to 'half-cooked' or 'half-fried,' referring to the ideal state of the egg, where the yolk remains runny while the whites are cooked through.
It's typically prepared in a pan with a little oil or butter and often seasoned simply with salt and pepper. While it can be eaten on its own, it's frequently enjoyed with bread, especially traditional Iranian breads like Barbari or Sangak, and sometimes with a side of tomatoes or herbs. It's a quick, easy, and satisfying meal that many Iranians grow up eating regularly.
When we talk about 'نیمرو' (neem-roo) in Persian, we're referring to a specific way of cooking an egg. It's essentially a fried egg, but the key characteristic is that the yolk is usually left runny, while the whites are set. Think of it like a sunny-side-up egg or a very soft over-easy egg in English. This is a very common and popular breakfast item in Iran, often served with bread and sometimes a sprinkle of salt and pepper. It's a simple, comforting dish that you'll find on most Iranian breakfast tables.
§ What Nimroo means
- Meaning
- In Persian, نیمرو (nimroo) specifically refers to a fried egg. However, it's not just any fried egg. When Iranians say nimroo, they almost always mean a fried egg with a runny yolk. Think of it as the Persian equivalent of a 'sunny-side up' egg, though the cooking method can vary slightly.
The word itself is quite descriptive. 'Nim' means 'half,' and 'roo' means 'face' or 'surface.' So, literally, it means 'half-faced' or 'half-cooked on the surface,' which accurately describes an egg where one side is cooked and the yolk remains soft and runny. This distinguishes it from other ways of cooking eggs, like a scrambled egg (املت - omlet) or a hard-boiled egg (تخم مرغ آبپز - tokhm-e morgh-e aabpaz).
You'll hear nimroo in everyday conversations related to food, especially breakfast or a quick meal. It's a staple in Iranian homes and teahouses (قهوهخانه - ghahveh-khaneh). It's simple, quick, and satisfying.
§ When to use Nimroo
You'll use the word nimroo anytime you're talking about or ordering a fried egg with a runny yolk. It's most commonly associated with:
- Breakfast (صبحانه - sobhaneh): This is the most popular time. Many Iranians start their day with nimroo, often accompanied by bread (نان - naan), cheese (پنیر - panir), and tea (چای - chaay).
- Quick Lunches or Dinners: When someone wants a fast, easy meal, nimroo is a go-to option.
- Teahouses (قهوهخانه - ghahveh-khaneh): Traditional Iranian teahouses often serve nimroo as a simple food item alongside tea.
It's a versatile word because the dish itself is versatile. Whether you're cooking at home, eating out, or describing a meal, if there's a fried egg with a runny yolk involved, nimroo is the word you need.
§ Examples in context
من برای صبحانه نیمرو خوردم.
- Hint
- Man baraye sobhaneh nimroo khordam. (I ate fried egg for breakfast.)
دوست داری نیمرو یا املت؟
- Hint
- Doost dari nimroo ya omlet? (Do you prefer fried egg or omelet?)
نیمرو با نون تازه خیلی می چسبه.
- Hint
- Nimroo ba noon-e taazeh kheili mi chasbeh. (Fried egg with fresh bread is really good/hits the spot.)
§ Understanding "Nimroo"
Hello, future Persian speakers! Today, we're diving into a delicious and very common Persian word: نیمرو (nimroo). This word literally translates to 'half-cooked' or 'half-roasted,' but in the context of food, it specifically means a fried egg, usually with a runny yolk. Think of it as the Persian equivalent of a 'sunny-side up' egg, though it can also refer to eggs cooked on both sides but still soft in the middle. It's a breakfast staple, a quick meal, and something you'll definitely hear and use often in Iran.
- DEFINITION
- A fried egg, typically served with a runny yolk.
§ Basic Sentence Structure with "Nimroo"
Using نیمرو in a sentence is straightforward. Since it's a noun, it will often be the subject or object of a verb. The most common verb you'll use with it is خوردن (khordan), meaning 'to eat,' or پختن (pokhtan), meaning 'to cook.'
من امروز صبح نیمرو خوردم.
Here, 'من' (man) is 'I,' 'امروز صبح' (emrooz sobh) is 'this morning,' and 'خوردم' (khordam) is the past tense of 'to eat.' So, "I ate a fried egg this morning." Simple, right?
او برای صبحانه نیمرو پخت.
Here, 'او' (oo) is 'he/she,' 'برای صبحانه' (baraye sobhaneh) is 'for breakfast,' and 'پخت' (pokht) is the past tense of 'to cook.' So, "He/She cooked fried eggs for breakfast."
§ Using Prepositions with "Nimroo"
While نیمرو itself doesn't typically take prepositions directly attached to it, you'll use prepositions to describe *how* or *with what* you're eating or making it. The most common prepositions here would be با (bâ) meaning 'with' and در (dar) meaning 'in' or 'at' (for location).
§ "Nimroo" with Accompaniments: Using با (bâ)
It's very common to eat نیمرو with bread, tomatoes, or other side dishes. This is where با comes in handy.
من نیمرو را با نان و گوجه خوردم.
"I ate the fried egg with bread and tomato." Here, 'نان' (nân) is 'bread' and 'گوجه' (goojeh) is 'tomato.' The 'را' (râ) is an object marker, indicating that 'نیمرو' is the direct object of the verb 'خوردم.'
آیا شما نیمرو را با کره دوست دارید؟
"Do you like fried eggs with butter?" 'کره' (kareh) means 'butter.' This shows you can ask about preferences using با.
§ Describing Location: Using در (dar)
You might use در to indicate where نیمرو is being served or cooked.
ما نیمرو را در تابه پختیم.
"We cooked the fried eggs in the pan." 'تابه' (tâbeh) is 'pan.'
§ Common Phrases and Expressions
Here are some common phrases that include نیمرو that you'll likely hear in everyday conversation:
نیمرو درست کردن (nimroo dorost kardan): To make fried eggs.
لطفاً دو تا نیمرو درست کن.
"Please make two fried eggs." 'لطفاً' (lotfan) is 'please,' and 'دو تا' (do tâ) means 'two (of something).'
نیمرو با زرده عسلی (nimroo bâ zardeh asali): Fried egg with a runny/honey-like yolk.
This phrase explicitly states that the yolk should be runny, which is a popular way to enjoy نیمرو for many Persians. 'زرده' (zardeh) means 'yolk,' and 'عسلی' (asali) means 'honey-like' or 'golden,' referring to the texture.
من نیمرو با زرده عسلی دوست دارم.
"I like fried eggs with a runny yolk."
§ Cultural Context and Usage Tips
While نیمرو generally refers to a fried egg, the exact doneness can vary. If you want a specific style, you can add adjectives:
نیمرو سفت (nimroo seft): Hard-fried egg (yolk cooked through).
نیمرو آبدار (nimroo âbdâr): Runny fried egg (similar to زرده عسلی, emphasizing the liquid yolk).
You'll often find نیمرو served at breakfast, sometimes with cheese, fresh herbs, or a side of tea. It's a simple, comforting dish that is a significant part of Iranian cuisine.
Keep practicing these sentences, and soon you'll be talking about your favorite fried eggs like a native speaker! Good job, and keep up the hard work.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, let's talk about where you'll actually encounter the word نیمرو (nimroo) in real life. It's a pretty common word, so you'll hear it in various everyday situations, but mostly in informal and domestic settings. Don't expect to hear it on the news or in a formal work meeting, unless that meeting is about breakfast!
Think about where you talk about food. That's exactly where نیمرو fits in. It's something you'll hear and use at home, when you're with friends, or at a casual restaurant.
§ At Home and with Friends
This is by far the most common place. Iranians love their breakfast, and a fried egg is a staple for many. So, when someone asks what you want for breakfast, or what they're making, نیمرو comes up a lot.
- Label
- Imagine you're at a friend's house in the morning:
صبحونه چی میخوری؟ نیمرو درست کنم؟
- Label
- What do you want for breakfast? Should I make a fried egg?
Or maybe you're talking about what you had for breakfast:
امروز صبح نیمرو با نون و پنیر خوردم.
- Label
- This morning I ate a fried egg with bread and cheese.
§ In Restaurants and Cafes
If you go to a traditional Persian breakfast place or a cafe that serves breakfast, you'll definitely see نیمرو on the menu. It's a classic item.
- Label
- Looking at a menu:
صبحانه ایرانی: نون و پنیر، چای و نیمرو.
- Label
- Iranian breakfast: bread and cheese, tea, and fried egg.
§ In Casual Conversations About Food/Cooking
Beyond just ordering or asking what's for breakfast, you might hear نیمرو when people are casually discussing cooking, sharing recipes, or complaining about simple meals.
تنها چیزی که بلده درست کنه، نیمرو هست.
- Label
- The only thing he knows how to make is a fried egg.
§ Not in Formal Settings
Just to reiterate: you won't hear نیمرو in a formal context. It's not a word for academic papers, business negotiations, or news reports (unless the news is about a particularly interesting breakfast trend, which is unlikely!). It's a casual, everyday word for a common food item.
So, to sum it up, when you're learning Persian and talking about breakfast, home, or simple cooking, نیمرو is a word you'll definitely want in your vocabulary. It's practical, and you'll hear it often in authentic conversations.
- At home with family.
- With friends discussing meals.
- When ordering breakfast at a casual eatery.
- In general, informal discussions about food and cooking.
§ Understanding نیمرو
The word نیمرو (pronounced: neem-roo) specifically refers to a fried egg, usually one with a runny yolk. It's a common breakfast item in Iran and often appears on menus. However, learners often make mistakes by using it in situations where other terms are more appropriate. Let's break down these common pitfalls to help you sound more natural in Persian.
§ Mistake 1: Using نیمرو for any cooked egg
Many English speakers, when learning Persian, might initially think نیمرو means 'any cooked egg.' This is not correct. نیمرو is specific to a fried egg, typically sunny-side up or over easy, where the yolk is still liquid. If you want to talk about other types of cooked eggs, you'll need different words.
- Wrong
- من یک نیمرو آبپز میخواهم. (Man yek neem-roo ab-paz mee-khaaham.) - I want a boiled fried egg.
- Right
- من یک تخم مرغ آبپز میخواهم. (Man yek tokhm-e morgh ab-paz mee-khaaham.) - I want a boiled egg.
§ Mistake 2: Confusing it with an omelette
While both are egg dishes, نیمرو is not an omelette. An omelette (or scrambled eggs, depending on how it's prepared) in Persian is usually called املت (om-let) or sometimes خاگینه (khagineh), especially if it's thicker and contains other ingredients. نیمرو is a whole fried egg.
- Wrong
- آیا شما نیمرو با پنیر دارید؟ (Aayaa shomaa neem-roo baa paneer daareed?) - Do you have fried egg with cheese? (Implying an omelette)
- Right
- آیا شما املت با پنیر دارید؟ (Aayaa shomaa om-let baa paneer daareed?) - Do you have omelette with cheese?
§ Mistake 3: Over-complicating it
Sometimes learners try to be too descriptive when نیمرو alone is enough. If you just want a fried egg, simply asking for یک نیمرو (yek neem-roo) is perfectly clear. You don't need to add 'fried' or 'with runny yolk' unless you have a very specific preference that deviates from the standard.
- Wrong
- من یک تخم مرغ سرخ شده با زرده آبکی می خواهم. (Man yek tokhm-e morgh sorkh shodeh baa zardeh ab-aki mee-khaaham.) - I want a fried egg with a watery yolk.
- Right
- من یک نیمرو میخواهم. (Man yek neem-roo mee-khaaham.) - I want a fried egg.
برای صبحانه، من همیشه نیمرو میخورم. (Baraaye sobhaane, man hamishe neem-roo mee-khoram.) - For breakfast, I always eat fried eggs.
§ Mistake 4: Not knowing related terms
Understanding the broader vocabulary around eggs helps avoid miscommunication. Here are a few essential terms:
تخم مرغ (tokhm-e morgh): This is the general word for 'egg'.
چند تخم مرغ داری؟ (Chand tokhm-e morgh daaree?) - How many eggs do you have?
تخم مرغ آبپز (tokhm-e morgh ab-paz): Boiled egg.
او یک تخم مرغ آبپز سفت دوست دارد. (Oo yek tokhm-e morgh ab-paz seft doost daarad.) - He likes a hard-boiled egg.
املت (om-let): Omelette or scrambled eggs.
من معمولاً برای شام املت میپزم. (Man ma'moolan baraaye shaam om-let mee-pazam.) - I usually cook omelettes for dinner.
By being precise with your egg vocabulary, you'll communicate much more effectively in Persian. Stick to نیمرو for fried eggs with a runny yolk, and use the other terms for different preparations. This will help you avoid awkward misunderstandings and sound more like a native speaker.
§ Nimroo (Fried Egg)
You've learned that نیمرو (nimroo) means a fried egg, usually with a runny yolk. It's a common breakfast item in Iran and a very useful word to know. But what about other ways to talk about eggs?
§ Other Ways to Talk About Eggs
Let's look at some related terms and when to use them. It's all about context!
- Khaag-e Sorkh Shodeh (fried egg, general)
- While نیمرو specifically refers to a sunny-side up or over-easy fried egg, you might hear the more general term خاگ سرخ شده (khaag-e sorkh shodeh) which literally means 'fried egg'. However, نیمرو is much more common for the specific dish. Use نیمرو when you mean the classic fried egg with a runny yolk. If you want to specify a hard-fried egg, you might say نیمرو سفت (nimroo seft - hard fried egg).
من برای صبحانه نیمرو خوردم. (Man baraye sobhaneh nimroo khordam.) - I ate a fried egg for breakfast.
- Tokhm-e Morgh (egg, general)
- تخم مرغ (tokhm-e morgh) is the general term for 'egg'. You'd use this when talking about eggs in general, or before specifying how they are cooked. For example, if you want to say 'boiled egg', you'd say تخم مرغ آب پز (tokhm-e morgh ab-paz).
چند تا تخم مرغ داری؟ (Chand ta tokhm-e morgh dari?) - How many eggs do you have?
- Omelette (omelette)
- Persian also uses the borrowed word املت (omelette) for an omelette, which is different from a simple fried egg. An omelette usually involves beaten eggs and often other ingredients like tomatoes, herbs, or cheese. There's also a specific Iranian dish called املت گوجه (omelette gojeh) which is a tomato omelette.
برای شام املت درست کردم. (Baraye sham omelette dorost kardam.) - I made an omelette for dinner.
§ When to Use Nimroo
The key takeaway is that نیمرو is specific. If you're ordering breakfast in Iran and you want a simple fried egg (sunny-side up or over easy), نیمرو is the word you need. It implies that classic runny yolk. If you want hard-fried, you'll need to specify. If you just want eggs in general, or you're talking about a different preparation like boiled or scrambled (though scrambled isn't as common for breakfast in Iran as نیمرو or املت), you'll use other terms.
Here's a quick summary of when to use each:
- نیمرو (nimroo): For a classic fried egg, usually with a runny yolk.
- تخم مرغ (tokhm-e morgh): For 'egg' in general, or before specifying how it's cooked (e.g., boiled egg).
- املت (omelette): For an omelette, which is usually beaten eggs with other ingredients.
Mastering these distinctions will make your Persian sound much more natural when talking about food, especially breakfast!
How Formal Is It?
"برای صبحانه، تخممرغ نیمرو سفارش دادم. (For breakfast, I ordered a fried egg with a runny yolk.)"
"نیمرو درست کردن خیلی راحته. (Making a fried egg is very easy.)"
"بزن یه نیمرو! (Fry up an egg!)"
"مامان، میشه تخممرغ عسلی درست کنی؟ (Mom, can you make a runny fried egg?)"
"یه نیمرو با نون سنگک میچسبه. (A fried egg with sangak bread really hits the spot.)"
发音指南
- Mispronouncing the 'i' as a long 'e' sound, or the 'oo' as in 'book' instead of 'moon'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Nouns in Persian do not have grammatical gender. "نیمرو" can refer to a fried egg cooked for anyone, regardless of their gender.
او یک نیمرو خورد. (He/She ate a fried egg.)
To make a noun plural, you often add suffixes like "-ها" (hā) or "-ان" (ān). For inanimate objects like "نیمرو", you usually add "-ها".
من دو نیمرو سفارش دادم. (I ordered two fried eggs.)
Possessive pronouns are added as suffixes to nouns. For example, "نیمرویم" (nimru-yam) means "my fried egg."
نیمرویش خوشمزه بود. (His/Her fried egg was delicious.)
When describing a noun, adjectives usually come after the noun. However, in some common phrases, the adjective might precede the noun, especially when indicating a type or quality. For example, 'یک نیمرو عسلی' (yek nimru asali) for 'a runny fried egg' (literally: 'a honey-like fried egg').
من یک نیمرو عسلی دوست دارم. (I like a runny fried egg.)
The indefinite article 'یک' (yek), meaning 'a' or 'an', is placed before the noun. It's used when introducing a noun for the first time or when it's not specific.
آیا یک نیمرو می خورید؟ (Do you eat a fried egg?)
按水平分级的例句
صبحانه، نیمرو خوردم.
I ate a fried egg for breakfast.
او یک نیمرو برای ناهار درست کرد.
He made a fried egg for lunch.
بچه نیمرو دوست دارد.
The child likes fried egg.
لطفاً یک نیمرو به من بدهید.
Please give me a fried egg.
نیمرو غذای ساده ای است.
Fried egg is a simple food.
آیا نیمرو با نان می خورید؟
Do you eat fried egg with bread?
مادرم نیمروهای خوشمزه ای می پزد.
My mother cooks delicious fried eggs.
امروز نیمرو با چای خوردم.
Today I ate fried egg with tea.
من برای صبحانه نیمرو دوست دارم.
I like fried egg for breakfast.
مامان برای من نیمرو درست کرد.
Mom made fried egg for me.
تو نیمرو با نان میخوری؟
Do you eat fried egg with bread?
نیمرو غذای آسانی است.
Fried egg is an easy food.
من دو تا نیمرو خوردم.
I ate two fried eggs.
آیا نیمرو با نمک خوشمزه است؟
Is fried egg delicious with salt?
نیمرو داغ را دوست دارم.
I like hot fried egg.
او هر روز صبح نیمرو میخورد.
He eats fried egg every morning.
برای صبحانه، یک نیمرو با نان سنگک تازه و پنیر خوردم.
For breakfast, I ate a fried egg with fresh sangak bread and cheese.
او همیشه نیمرو را با زرده عسلی دوست دارد.
He always likes his fried egg with a runny yolk.
بعضیها روی نیمرو نمک و فلفل میریزند، بعضیها هم آویشن.
Some people sprinkle salt and pepper on their fried egg, others use thyme.
سریعترین و راحتترین صبحانه، نیمرو است.
The fastest and easiest breakfast is a fried egg.
خانم بزرگ برای نوه هایش همیشه نیمرو درست میکند.
Grandma always makes fried eggs for her grandchildren.
کنار نیمرو، چای شیرین و مربا هم عالی است.
Sweet tea and jam are also great alongside a fried egg.
اگر عجله داری، یک نیمرو بزن و برو.
If you're in a hurry, make a fried egg and go.
بچهها وقتی نیمرو میبینند، ذوق میکنند.
Kids get excited when they see a fried egg.
برای صبحانه، یک نیمروی عسلی با نان سنگک تازه و چای شیرین خوردم.
For breakfast, I ate a runny fried egg with fresh sangak bread and sweet tea.
Here 'عسلی' (asali) literally means 'honey-like' and is used to describe the runny yolk, implying a golden, liquid center. 'نان سنگک' (naan sangak) is a type of Persian flatbread.
مادربزرگم همیشه میگفت: 'هیچ چیز مثل بوی نیمروی تازه در خانه، دل آدم رو باز نمیکنه.'
My grandmother always used to say, 'Nothing opens up one's heart like the smell of a freshly fried egg in the house.'
'دل آدم رو باز نمیکنه' (del-e aadam ro baaz nemikone) is an idiom meaning 'to cheer someone up' or 'to make someone feel happy/comfortable'.
با اینکه عجله داشتم، نتوانستم از لذت خوردن یک نیمروی داغ و فلفلی بگذرم.
Although I was in a hurry, I couldn't pass up the pleasure of eating a hot and peppery fried egg.
'بگذرم' (begzaram) is the subjunctive form of 'گذشتن' (gozashtan), meaning 'to pass, to pass up, to forgo'.
در رستورانهای سنتی، اغلب نیمرو را در ظرف مسی سرو میکنند که طعم خاصی به آن میدهد.
In traditional restaurants, fried eggs are often served in a copper dish, which gives them a special flavor.
'ظرف مسی' (zarf-e mesi) means 'copper dish'. 'طعم خاصی به آن میدهد' (ta'm-e khaassi be aan midahad) means 'gives it a special flavor'.
قبل از شروع تمرینات سخت ورزشی، با یک نیمروی پرپروتئین خود را آماده میکنم.
Before starting intense sports training, I prepare myself with a high-protein fried egg.
'پرپروتئین' (por-protein) means 'high-protein'. 'خود را آماده میکنم' (khod raa aamaade mikonam) means 'I prepare myself'.
او با مهارت خاصی نیمرو را طوری میپخت که زردهاش کاملاً عسلی و سفیدهاش ترد میشد.
He fried the egg with a special skill such that its yolk was perfectly runny and its white became crispy.
'طوری میپخت که' (tori mipokht ke) means 'cooked in such a way that'. 'ترد میشد' (tord mishod) means 'would become crispy'.
معمولاً صبحهای جمعه، بوی نیمرو و پنیر برشته از آشپزخانه مادربزرگم میآمد.
Usually on Friday mornings, the smell of fried eggs and grilled cheese would come from my grandmother's kitchen.
'پنیر برشته' (panir-e bereshte) refers to grilled or toasted cheese. 'میآمد' (mi-aamad) is the imperfect past tense, indicating a habitual action in the past.
اگرچه نیمرو غذای سادهای است، اما تهیه یک نیمروی بینقص نیازمند دقت و تجربه است.
Although a fried egg is a simple dish, preparing a perfect one requires precision and experience.
'بینقص' (bi-naqs) means 'perfect, flawless'. 'نیازمند دقت و تجربه است' (niaazmand-e deqqat o tajrobe ast) means 'requires precision and experience'.
常见搭配
常用短语
من برای صبحانه نیمرو دوست دارم.
I like fried egg for breakfast.
میتوانم یک نیمرو عسلی برای شما درست کنم؟
Can I make a runny fried egg for you?
نیمرو با نان سنگک خیلی خوشمزه است.
Fried egg with sangak bread is very delicious.
چطور نیمرو درست میکنید؟
How do you make fried egg?
او هر روز صبح نیمرو میخورد.
He eats fried egg every morning.
این نیمرو کمی شور است.
This fried egg is a bit salty.
یک بشقاب نیمرو لطفا.
One plate of fried egg, please.
نیمرو را با چه چیزی میخورید؟
What do you eat fried egg with?
طعم نیمروهای مادرم عالی است.
My mother's fried eggs taste great.
برای ناهار نیمرو میپزم.
I'll cook fried egg for lunch.
容易混淆的词
This is the general word for 'egg'. 'Nimroo' specifies a fried egg, while 'tokhm-e morgh' is the raw or general term.
This means 'fried' in a general sense. While 'nimroo' implies frying, using 'sorkh shodeh' with 'tokhm-e morgh' ('tahm-e morgh-e sorkh shodeh') would technically mean a 'fried egg', but 'nimroo' is the more common and specific term for the typical Persian fried egg.
This means 'cooked'. While a fried egg is cooked, 'pokhteh shodeh' is too general. 'Nimroo' specifically refers to the method of cooking (frying) and the typical presentation.
语法模式
习语与表达
"چشمم آب نمیخورد"
I don't have a good feeling about it; I'm not optimistic.
به این که او سر وقت بیاید چشمم آب نمیخورد.
informal"دست و پا کردن"
To arrange or prepare something quickly; to rustle something up.
یه شام ساده دست و پا کردم.
neutral"سَرِ کاری گذاشتن"
To prank someone; to fool someone.
منو سرِ کار گذاشتی؟
informal"هوای کسی را داشتن"
To look out for someone; to have someone's back.
همیشه هوای دوستات رو داشته باش.
neutral"از کوره در رفتن"
To lose one's temper; to blow up.
با شنیدن این خبر از کوره در رفت.
neutral"پاپیچ شدن"
To pester someone; to bother someone persistently.
اینقدر پاپیچ من نشو!
informal"مخ زدن"
To flirt with someone and convince them; to sweet-talk someone.
بالاخره تونست مخشو بزنه.
informal"دل به دریا زدن"
To take a risk; to take the plunge.
دل به دریا زدم و کار جدید رو شروع کردم.
neutral"خاک بر سر کسی کردن"
To be disgraced; to bring shame upon oneself/others. (Literally: to put dirt on someone's head)
با این کارش خاک بر سر همه کرد.
informal"پای کسی را وسط کشیدن"
To involve someone in a problem or situation.
پای من رو وسط نکش.
neutral容易混淆
Many English speakers learning Persian might not realize there's a specific word for a fried egg, especially one traditionally served with a runny yolk, and might try to describe it with more general terms for 'egg' and 'fried'.
It's a direct, common term for a fried egg. Not just any cooked egg, but specifically fried.
من برای صبحانه نیمرو خوردم. (Man baraye sobhane nimroo khordam.) - I ate a fried egg for breakfast.
This phrase literally means 'water-cooked egg'. Learners might struggle to connect 'water-cooked' with 'boiled' if they're thinking too literally.
This refers to a boiled egg. The 'ab-paz' part indicates cooking in water.
تخم مرغ آبپز را با نمک و فلفل بخور. (Tokhm-e morgh-e ab-paz ra ba namak va felfel bokhor.) - Eat the boiled egg with salt and pepper.
While similar to the English 'omelette', the Persian 'omlet' often refers to a simpler, more rustic dish, sometimes just eggs and tomatoes, rather than the varied fillings common in Western omelettes. This can cause confusion if learners expect it to be identical.
An omelette, often simpler than Western versions, can be just eggs and tomatoes.
املت گوجه فرنگی غذای مورد علاقه من است. (Omlet-e gojeh farangi ghazaye mowred-e alaghe-ye man ast.) - Tomato omelette is my favorite food.
This phrase directly translates to 'beaten egg' or 'stirred egg', which is the literal description for scrambled eggs. Learners might look for a single, distinct word like 'scrambled' and find this descriptive phrase instead.
This is the term for scrambled eggs, emphasizing the 'beaten' aspect.
تخم مرغ همزده با نان تست خوشمزه است. (Tokhm-e morgh-e ham-zadeh ba nan-e tost khoshmazze ast.) - Scrambled eggs with toast are delicious.
Literally 'honey fried egg', this refers to a fried egg with a very runny yolk, where 'asali' (honey-like) describes the consistency. Learners might take 'asali' too literally.
A fried egg with a very runny yolk, where 'asali' describes the runny, golden consistency, not the taste.
او نیمرو عسلی دوست دارد. (U nimroo asali dust darad.) - He likes runny fried eggs.
句型
فاعل + نیمرو + دارم/میخورم.
من نیمرو دوست دارم. (I like fried egg.)
فاعل + هر روز صبح + نیمرو + میخورد.
او هر روز صبح نیمرو میخورد. (He eats fried egg every morning.)
آیا شما + نیمرو + با نان + میخورید؟
آیا شما نیمرو با نان میخورید؟ (Do you eat fried egg with bread?)
من + معمولاً + برای صبحانه + نیمرو + میپزم.
من معمولاً برای صبحانه نیمرو میپزم. (I usually cook fried egg for breakfast.)
او + نیمرو + با زردهی + آبکی + دوست دارد.
او نیمرو با زردهی آبکی دوست دارد. (He likes fried egg with a runny yolk.)
ما + دیروز + نیمرو + خوردیم.
ما دیروز نیمرو خوردیم. (We ate fried egg yesterday.)
برای پختن + نیمرو، + به + تخممرغ + و + روغن + نیاز داریم.
برای پختن نیمرو، به تخممرغ و روغن نیاز داریم. (To cook fried egg, we need eggs and oil.)
آیا + شما + نیمرو + را + با + نمک + و + فلفل + میخورید؟
آیا شما نیمرو را با نمک و فلفل میخورید؟ (Do you eat fried egg with salt and pepper?)
词族
名词
动词
形容词
小贴士
Practice pronunciation: nim-roo
Say "نیمرو" (nim-roo) out loud a few times. The first syllable, "نیم" (nim), sounds like 'neem' in English. The second syllable, "رو" (roo), rhymes with 'too'.
Visual association: fried egg
When you think of "نیمرو", visualize a fried egg with a runny yolk. This mental image helps solidify the meaning.
Use it in a simple sentence
Try saying: "من نیمرو دوست دارم." (Man nimroo doost daaram.) This means "I like fried eggs."
Common breakfast item
نیمرو is a very common breakfast item in Iran. It's often served with bread, cheese, and tea. Knowing this context helps you understand its everyday use.
Part of a larger meal
You might hear "املت و نیمرو" (omlet-o nimroo), meaning "omelet and fried egg." It shows how it fits with other breakfast dishes.
Focus on the 'nim' part
"نیم" (nim) means "half" in Persian. While not directly translating to a fried egg, it can help you remember the concept of something being 'half-cooked' or 'partially cooked' (referring to the runny yolk).
Listen for it in conversations
Pay attention when native speakers talk about breakfast. You'll likely hear "نیمرو" frequently. Try to pick it out.
Write it down a few times
Writing "نیمرو" (nimroo) helps with memorization and familiarizes you with the Persian script.
Difference from 'Omelet'
While both are egg dishes, a نیمرو is specifically a fried egg with a runny yolk, whereas an "املت" (omlet) is an omelet, often with other ingredients mixed in.
Practice with a friend
If you have a language partner, ask them to order "نیمرو" in a pretend restaurant scenario. This makes it practical and fun.
在生活中练习
真实语境
Breakfast order at a cafe or restaurant.
- یک نیمرو میخوام، لطفا.
- I'd like a fried egg, please.
- نیمرو دارید؟
- Do you have fried eggs?
- نیمرو با نون و پنیر.
- Fried egg with bread and cheese.
Describing a simple home-cooked meal.
- امروز صبح نیمرو درست کردم.
- I made fried eggs this morning.
- سریع و آسون بود، فقط نیمرو و چای.
- It was quick and easy, just fried eggs and tea.
- معمولاً برای صبحانه نیمرو میخوریم.
- We usually eat fried eggs for breakfast.
Asking someone if they want a fried egg.
- نیمرو میخوری؟
- Do you want a fried egg?
- برات نیمرو درست کنم؟
- Should I make you a fried egg?
- دوست داری نیمرو بخوری؟
- Would you like to eat a fried egg?
Talking about preferences for how a fried egg is cooked.
- من نیمرو با زرده آبکی دوست دارم.
- I like fried eggs with runny yolks.
- نیمرو رو برشته کن.
- Make the fried egg crispy.
- نیمرو نیمپز.
- Half-cooked fried egg.
Grocery shopping, asking where to find eggs to make 'نیمرو'.
- تخممرغ کجاست؟ میخوام نیمرو درست کنم.
- Where are the eggs? I want to make fried eggs.
- برای نیمرو، تخممرغ تازه میخوام.
- For fried eggs, I want fresh eggs.
- تخممرغ برای نیمرو دارید؟
- Do you have eggs for fried eggs?
对话开场白
"صبحانه چی خوردی؟ من نیمرو خوردم."
"What did you have for breakfast? I had fried eggs."
"بهترین راه برای پختن نیمرو چیه؟"
"What's the best way to cook fried eggs?"
"نیمرو با چی میچسبه؟"
"What goes well with fried eggs?"
"تا حالا نیمرو ایرانی خوردی؟"
"Have you ever had Persian fried eggs?"
"بیا با هم نیمرو درست کنیم."
"Let's make fried eggs together."
日记主题
غذاهایی که با تخممرغ درست میشوند را فهرست کنید و نیمرو را توضیح دهید.
List foods made with eggs and describe 'نیمرو'.
صبحانهی مورد علاقهی شما چیست و چرا نیمرو ممکن است بخشی از آن باشد؟
What is your favorite breakfast and why might 'نیمرو' be a part of it?
تجربهی خود را با خوردن نیمرو در یک کافه یا خانه بنویسید.
Write about your experience eating 'نیمرو' at a cafe or at home.
یک دستور پخت ساده برای نیمرو بنویسید.
Write a simple recipe for 'نیمرو'.
فرق بین نیمرو و سایر انواع تخممرغ پخته چیست؟
What is the difference between 'نیمرو' and other types of cooked eggs?
常见问题
10 个问题نیمرو (nimroo) is the Persian word for a fried egg, specifically one with a runny yolk. Think of it like a sunny-side up egg.
It's pronounced neem-roo. The 'ee' sound is like the 'ee' in 'see', and 'oo' is like the 'oo' in 'moon'.
While it's a common breakfast item, نیمرو can be eaten at any meal, often as a quick and simple addition to other dishes like rice or bread.
Generally, نیمرو specifically refers to a fried egg with a runny yolk. If you want a hard-fried egg, you might need to specify, though often people will just say 'تخم مرغ سرخ شده' (tokhm-e morgh-e sorkh shodeh) which means 'fried egg'.
نیمرو is a simple fried egg, usually with a runny yolk, cooked on one side. املت (omlet) is an omelette, where the eggs are beaten and often mixed with other ingredients like vegetables or cheese before frying.
You might hear 'صبحانه نیمرو داریم' (sobhaaneh nimroo daarim) which means 'We have نیمرو for breakfast.' Or 'نیمرو با نان' (nimroo baa naan) which is 'نیمرو with bread'.
Yes, usually with salt and pepper. Some people like to add a pinch of turmeric or other spices for flavor.
You can simply say 'یک نیمرو لطفا' (yek nimroo lotfan) which means 'One نیمرو please.' If you want to specify how you like it cooked, that's a bit more advanced, but for a standard runny yolk, just 'نیمرو' is fine.
Absolutely! It's often served on top of rice, especially 'عدس پلو' (adas polo - lentil rice), or alongside other breakfast items. It's very versatile.
نیمرو is a very common and beloved comfort food in Iran. It's simple, quick, and a staple in many households for breakfast or a light meal.
自我测试 156 个问题
من برای صبحانه یک ___ میخواهم. (I want a ___ for breakfast.)
The sentence is about wanting something for breakfast. 'نیمرو' (fried egg) fits the context of a breakfast item.
مادرم هر روز صبح برای من ___ درست میکند. (My mother makes ___ for me every morning.)
The sentence talks about something made every morning. 'نیمرو' (fried egg) is a common breakfast food.
آیا شما ___ دوست دارید؟ (Do you like ___?)
This question asks if you like a certain food item. 'نیمرو' (fried egg) is a food.
من ___ با نان میخورم. (I eat ___ with bread.)
The sentence indicates eating something with bread. 'نیمرو' (fried egg) is commonly eaten with bread.
او یک ___ برای صبحانه آماده کرد. (He prepared a ___ for breakfast.)
The sentence is about preparing something for breakfast. 'نیمرو' (fried egg) is a suitable breakfast item.
بچه ___ را دوست دارد. (The child likes the ___.)
Children often like certain foods. 'نیمرو' (fried egg) is a plausible food that a child might like.
Which of these is a breakfast food?
نیمرو (nīmroo) means 'fried egg', which is a common breakfast food.
What does 'نیمرو' (nīmroo) mean?
نیمرو (nīmroo) is the Persian word for 'fried egg'.
If you want a fried egg for breakfast, you would ask for a:
نیمرو (nīmroo) is the correct word for 'fried egg'.
نیمرو (nīmroo) is a type of fruit.
No, نیمرو (nīmroo) is a fried egg, not a fruit.
You can eat نیمرو (nīmroo) for breakfast.
Yes, نیمرو (nīmroo) is a common breakfast food in Iran.
نیمرو (nīmroo) is typically served cold.
No, نیمرو (nīmroo) is usually served hot, fresh from being fried.
Listen for 'I want a fried egg.'
Listen for 'He/She likes fried egg.'
Listen for 'Fried egg is good for breakfast.'
Read this aloud:
من نیمرو میخورم.
Focus: nim-roo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما نیمرو دوست دارید؟
Focus: doo-st daa-rid
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک نیمرو، لطفاً.
Focus: lot-fan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'I eat a fried egg for breakfast.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من برای صبحانه نیمرو میخورم.
Write a sentence describing a fried egg as 'delicious'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نیمرو خوشمزه است.
Write a short sentence saying 'Do you like fried egg?' (informal)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نیمرو دوست داری؟
What does the person like for breakfast?
Read this passage:
من برای صبحانه نیمرو دوست دارم. نیمرو با نان خیلی خوب است.
What does the person like for breakfast?
The passage says 'من برای صبحانه نیمرو دوست دارم' which means 'I like fried egg for breakfast'.
The passage says 'من برای صبحانه نیمرو دوست دارم' which means 'I like fried egg for breakfast'.
What color is a fried egg, according to the passage?
Read this passage:
این یک نیمرو است. نیمرو زرد و سفید است. خیلی خوشمزه است.
What color is a fried egg, according to the passage?
The passage states 'نیمرو زرد و سفید است' meaning 'The fried egg is yellow and white'.
The passage states 'نیمرو زرد و سفید است' meaning 'The fried egg is yellow and white'.
Who makes the fried egg?
Read this passage:
مادر من نیمرو درست میکند. من نیمرو مادر را دوست دارم.
Who makes the fried egg?
The passage says 'مادر من نیمرو درست میکند' which translates to 'My mother makes fried egg'.
The passage says 'مادر من نیمرو درست میکند' which translates to 'My mother makes fried egg'.
This sentence means 'I like fried eggs.' The common structure in Persian for 'I like X' is 'من X دوست دارم.'
This sentence means 'He/She eats fried eggs for breakfast.' 'او' (He/She) is followed by 'برای صبحانه' (for breakfast) and then the object 'نیمرو' (fried eggs), and finally the verb 'میخورد' (eats).
This question means 'Do you make fried eggs?' 'آیا' indicates a yes/no question. 'شما' (you) is followed by 'نیمرو' (fried eggs) and 'درست میکنید' (make).
برای صبحانه، من یک ___ میخورم.
The sentence asks what someone eats for breakfast. 'نیمرو' (fried egg) is a common breakfast food.
او دوست دارد ___ با زرده آبکی بخورد.
The phrase 'با زرده آبکی' (with runny yolk) directly describes a 'نیمرو' (fried egg).
من هر روز صبح ___ درست میکنم.
'درست میکنم' (I make) indicates an action, and 'نیمرو' (fried egg) is something commonly made in the morning.
آیا شما ___ دوست دارید؟
The question asks if 'you like something'. Among the options, 'نیمرو' (fried egg) is the most logical thing to like or dislike as a food item.
مادرم برای ناهار به من ___ داد.
'داد' (gave) and 'برای ناهار' (for lunch) suggest a food item. 'نیمرو' (fried egg) fits this context.
او یک ___ ساده برای شام پخت.
'پخت' (cooked) and 'برای شام' (for dinner) indicate a food item. 'نیمرو' (fried egg) is a simple dish that can be cooked.
Which of these foods is usually cooked in a pan?
Nimroo is a fried egg, so it's cooked in a pan.
If you want a 'runny yolk', what Persian breakfast food are you most likely thinking of?
Nimroo is specifically a fried egg, often served with a runny yolk.
Which of the following is an egg dish?
Nimroo is a fried egg, which is an egg dish.
نیمرو (Nimroo) is typically a main course for dinner.
Nimroo is usually a breakfast item in Persian cuisine.
If someone asks for 'نیمرو', they are asking for a boiled egg.
Nimroo refers to a fried egg, not a boiled egg.
You can often find نیمرو (Nimroo) as a breakfast option in Iran.
Nimroo is a very common and popular breakfast food in Iran.
What is my breakfast?
What do I like to eat with a fried egg?
What am I asking about ordering?
Read this aloud:
نیمرو را با نمک و فلفل می خورم.
Focus: nim-roo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا می توانید نیمرو درست کنید؟
Focus: dorost konid
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک نیمرو برای من بیاورید.
Focus: biavarid
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I like fried eggs for breakfast.' The correct order is Subject (من), Prepositional Phrase (برای صبحانه), Object (نیمرو), Verb (دوست دارم).
This sentence means 'I eat fried egg with sangak bread.' The correct order is Object (نیمرو را), Prepositional Phrase (با نان سنگک), Verb (میخورم).
This sentence means 'I like fried eggs with a runny yolk.' The correct order is Object (نیمرو), Prepositional Phrase (با زردهاش روان), Verb (دوست دارم).
برای صبحانه، من معمولاً یک فنجان چای و یک ___ میخورم.
This sentence describes a typical breakfast. 'نیمرو' (fried egg) is a common breakfast item.
او ترجیح میدهد که ___ او کمی آبکی باشد.
The word 'آبکی' (runny) is often used to describe the yolk of a fried egg ('نیمرو').
مامان برای من یک ___ با نان سنگک آماده کرد.
'نان سنگک' (Sangak bread) is a traditional Persian bread often eaten with 'نیمرو' for breakfast.
وقتی عجله دارم، سریع یک ___ میپزم.
A fried egg ('نیمرو') is a quick and easy dish to prepare when in a hurry.
بوی ___ در آشپزخانه پیچیده بود.
The smell of food, like a fried egg ('نیمرو'), can fill a kitchen.
کاش برای ناهار یک ___ ساده داشتم.
While 'نیمرو' is common for breakfast, it can also be a simple and quick lunch.
What did I have for breakfast today?
What is the preferred consistency for the yolk of a fried egg?
Which do you prefer: fried egg or omelet?
Read this aloud:
آیا نیمرو با نان بربری دوست داری؟
Focus: آیا نیمرو
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
مادرم برای صبحانه همیشه نیمرو درست میکند.
Focus: مادرم برای صبحانه
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من یک نیمرو با نمک و فلفل میخواهم.
Focus: نمک و فلفل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a busy Iranian breakfast cafe. Describe what you would order, making sure to include 'نیمرو' (fried egg) in your order and explaining why you like it that way. Use at least 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من در کافه یک صبحانه کامل سفارش می دهم. حتماً نیمرو می خواهم چون زرده آن باید آبکی باشد. این نیمرو با نان و پنیر خیلی خوب است.
Write a short email to a friend, inviting them for breakfast. Suggest making 'نیمرو' (fried egg) and mention one other dish you'll prepare. Your email should be informal and friendly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام [نام دوست]، حالت چطوره؟ میای فردا صبحانه پیش من؟ می خوام نیمرو درست کنم، با پنیر و خیار. خیلی خوش می گذره!
Describe your ideal Sunday breakfast. What do you eat, what do you drink, and who do you share it with? Make sure to include 'نیمرو' (fried egg) and describe its appearance or how it's prepared.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صبحانه یکشنبه من عالی است. با خانواده نیمرو با زرده آبکی می خوریم. با نیمرو چای داغ و نان تازه می خوریم. یکشنبه ها بهترین روز است.
چه غذایی زرده آبکی داشت؟
Read this passage:
شنبه صبح، من و خواهرم برای صبحانه به رستوران رفتیم. من یک نیمروی خوشمزه سفارش دادم که زرده آن آبکی بود. خواهرم املت سفارش داد. هر دو غذای ما با نان سنگک و چای داغ سرو شد. ما از غذایمان لذت بردیم و کلی گپ زدیم.
چه غذایی زرده آبکی داشت؟
در متن ذکر شده که 'من یک نیمروی خوشمزه سفارش دادم که زرده آن آبکی بود.' (I ordered a delicious fried egg with a runny yolk.)
در متن ذکر شده که 'من یک نیمروی خوشمزه سفارش دادم که زرده آن آبکی بود.' (I ordered a delicious fried egg with a runny yolk.)
زرده نیمرو چه کسی سفت بود؟
Read this passage:
صبح زود بود و بوی نیمرو در آشپزخانه پیچیده بود. مادرم مشغول تهیه صبحانه بود. او سه عدد نیمرو با زرده سفت برای پدرم و یک نیمرو با زرده آبکی برای من درست کرد. ما همیشه صبحانه را با هم می خوریم.
زرده نیمرو چه کسی سفت بود؟
در متن آمده است که 'او سه عدد نیمرو با زرده سفت برای پدرم ... درست کرد.' (She made three fried eggs with firm yolks for my father.)
در متن آمده است که 'او سه عدد نیمرو با زرده سفت برای پدرم ... درست کرد.' (She made three fried eggs with firm yolks for my father.)
نویسنده چه نوع نیمرویی را ترجیح می دهد؟
Read this passage:
بعضی مردم دوست دارند نیمروی خود را با سبزیجات و پنیر بخورند، در حالی که دیگران فقط نمک و فلفل را ترجیح می دهند. من شخصاً یک نیمرو ساده با زرده آبکی را با نان تازه و کمی کره دوست دارم. این صبحانه مورد علاقه من است.
نویسنده چه نوع نیمرویی را ترجیح می دهد؟
نویسنده می گوید: 'من شخصاً یک نیمرو ساده با زرده آبکی را با نان تازه و کمی کره دوست دارم.' (I personally like a simple fried egg with a runny yolk with fresh bread and a little butter.)
نویسنده می گوید: 'من شخصاً یک نیمرو ساده با زرده آبکی را با نان تازه و کمی کره دوست دارم.' (I personally like a simple fried egg with a runny yolk with fresh bread and a little butter.)
This sentence translates to 'I ate fried egg for breakfast.' The correct order is subject, prepositional phrase for time, object, verb.
This sentence translates to 'He likes runny fried egg.' The structure is subject, object with adjective, direct object marker, verb.
This sentence translates to 'You can season the fried egg with a little salt and pepper.' The order is verb of ability, object, prepositional phrase, compound verb.
برای صبحانه، معمولاً یک ___ با نان و پنیر میخورم. (For breakfast, I usually eat a ___ with bread and cheese.)
The context implies a common breakfast item that pairs well with bread and cheese. 'نیمرو' (fried egg) fits perfectly.
سفارش او یک ___ عسلی بود که زردهاش کاملاً شل بود. (His order was a runny ___ whose yolk was completely loose.)
The phrase 'زردهاش کاملاً شل بود' (its yolk was completely loose) specifically describes a fried egg (نیمرو) with a runny yolk.
طرز تهیه ___ بسیار ساده است؛ فقط کافی است تخممرغ را در روغن داغ بشکنید. (The recipe for ___ is very simple; just crack an egg into hot oil.)
The description 'crack an egg into hot oil' is the primary method for making a fried egg (نیمرو).
بعضیها دوست دارند ___ خود را با نمک و فلفل زیاد بخورند. (Some people like to eat their ___ with a lot of salt and pepper.)
Salt and pepper are common seasonings for eggs, particularly fried eggs (نیمرو).
او برای پسرش یک ___ خوشمزه با نان سنگک آماده کرد. (She prepared a delicious ___ with Sangak bread for her son.)
A fried egg (نیمرو) is a simple and common breakfast item that pairs well with traditional Persian bread like Sangak.
اگر زردهٔ تخممرغ را دوست ندارید، میتوانید ___ را کاملاً بپزید تا زرده سفت شود. (If you don't like the yolk, you can cook the ___ completely until the yolk is firm.)
The sentence discusses cooking the egg completely until the yolk is firm, directly referring to the preparation of a fried egg (نیمرو).
Which of the following describes a 'نیمرو'?
The word 'نیمرو' specifically refers to a fried egg, usually prepared sunny-side up, with the yolk still liquid.
If someone asks for 'نیمرو' for breakfast, what are they likely expecting?
'نیمرو' is a common breakfast item in Iran and almost always implies a sunny-side-up egg with a runny yolk.
Which sentence correctly uses 'نیمرو'?
'نیمرو' is commonly eaten for breakfast. Boiling or baking are not typical methods for preparing 'نیمرو'.
A 'نیمرو' is typically cooked until the yolk is completely solid.
No, a 'نیمرو' is specifically known for its runny or semi-liquid yolk, which is a key characteristic of this dish.
You can prepare 'نیمرو' by boiling eggs in water.
'نیمرو' is a fried egg. Boiling eggs in water would result in a hard-boiled or soft-boiled egg, not a 'نیمرو'.
Adding salt and pepper to 'نیمرو' is a common practice.
Yes, just like many egg dishes, seasoning 'نیمرو' with salt and pepper to taste is very common and enhances its flavor.
This sentence talks about breakfast.
Listen for how 'نیمرو' is seasoned.
What does the kitchen smell like?
Read this aloud:
میتوانید برای من یک نیمروی سفت و بدون زرده عسلی درست کنید؟
Focus: نیمرو, سفت, زرده عسلی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نیمرو با گوجهفرنگی و کمی سبزیجات، غذای مورد علاقه من است.
Focus: نیمرو, گوجهفرنگی, سبزیجات
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانم یک نیمروی ایدهآل با زرده نیمهجامد درست کنم؟
Focus: نیمروی ایدهآل, زرده نیمهجامد
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your favorite breakfast to a friend. How would you describe a 'نیمرو' (fried egg) as part of it? Write at least three sentences in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صبحانه مورد علاقه من اغلب شامل نیمرو است. من زرده مایع آن را بسیار دوست دارم. نیمرو با نان تازه و کمی نمک و فلفل، یک وعده غذایی لذیذ و کامل است.
You are writing a short social media post about cooking a simple meal. Explain how to prepare a 'نیمرو' in Persian, using at least three steps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
امروز یک نیمرو ساده پختم. ابتدا کمی روغن در ماهیتابه ریختم و روی حرارت ملایم گذاشتم. سپس تخم مرغ را شکستم و داخل ماهیتابه ریختم. بعد از چند دقیقه نیمرو آماده شد.
Compare and contrast 'نیمرو' with another way of preparing eggs (e.g., boiled eggs, scrambled eggs) in Persian. Write at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نیمرو با تخم مرغ آب پز تفاوت دارد. در نیمرو، زرده معمولا مایع است، در حالی که در تخم مرغ آب پز، زرده سفت میشود. هر دو خوشمزه هستند، اما روش پختشان متفاوت است.
چه کسی نیمرو را برای آقای رضایی آماده میکند؟
Read this passage:
آقای رضایی هر روز صبح برای صبحانه نیمرو میخورد. او دوست دارد زرده نیمرویش کمی مایع باشد. همسرش، خانم رضایی، معمولا نیمرو را با سبزیجات تازه و نان سنگک برای او آماده میکند. آنها معتقدند که نیمرو یک غذای ساده اما مقوی است که انرژی لازم را برای شروع یک روز پرکار فراهم میکند.
چه کسی نیمرو را برای آقای رضایی آماده میکند؟
بر اساس متن، همسرش، خانم رضایی، معمولا نیمرو را برای او آماده میکند.
بر اساس متن، همسرش، خانم رضایی، معمولا نیمرو را برای او آماده میکند.
چه موادی معمولا با نیمرو در ایران سرو میشود؟
Read this passage:
در بسیاری از فرهنگها، تخم مرغ بخش مهمی از صبحانه است. در ایران، 'نیمرو' یکی از محبوبترین انواع سرو تخم مرغ برای صبحانه است. این غذا معمولاً با نان، پنیر و چای سرو میشود. برخی افراد دوست دارند روی نیمرو کمی نمک و فلفل بپاشند، در حالی که برخی دیگر ترجیح میدهند با آبلیمو آن را مزه دار کنند.
چه موادی معمولا با نیمرو در ایران سرو میشود؟
متن اشاره میکند که نیمرو معمولاً با نان، پنیر و چای سرو میشود.
متن اشاره میکند که نیمرو معمولاً با نان، پنیر و چای سرو میشود.
برای تهیه نیمرو، چه نکتهای در مورد شکستن تخم مرغ در ماهیتابه ذکر شده است؟
Read this passage:
تهیه نیمرو بسیار آسان است و به زمان کمی نیاز دارد. ابتدا مقداری روغن در ماهیتابه گرم کنید. سپس تخم مرغ را به آرامی در ماهیتابه بشکنید تا زرده آن نشکند. اجازه دهید تخم مرغ به مدت چند دقیقه روی حرارت ملایم بپزد تا سفیده سفت شود و زرده کمی مایع بماند. در نهایت، با نمک و فلفل طعم دار کنید.
برای تهیه نیمرو، چه نکتهای در مورد شکستن تخم مرغ در ماهیتابه ذکر شده است؟
متن به صراحت میگوید: «سپس تخم مرغ را به آرامی در ماهیتابه بشکنید تا زرده آن نشکند.»
متن به صراحت میگوید: «سپس تخم مرغ را به آرامی در ماهیتابه بشکنید تا زرده آن نشکند.»
The correct order is 'نیمرو' (fried egg) as the subject, followed by 'برای صبحانه' (for breakfast), and then 'خوشمزه است' (is delicious).
The correct order starts with the subject 'من' (I), followed by 'دوست دارم' (like), then the object 'نیمرو را' (the fried egg), and finally 'با نان سنگک بخورم' (to eat with Sangak bread).
The correct order is 'زردی نیمرو' (the yolk of the fried egg), followed by 'باید روان باشد' (should be runny).
برای صبحانه، من معمولاً یک ___ با نان تازه میخورم.
The sentence describes eating something with fresh bread for breakfast, and 'نیمرو' (fried egg) is a common breakfast item.
او خیلی دوست دارد که زرده ___ باشد، بنابراین همیشه میگوید کم سرخ شود.
The phrase 'کم سرخ شود' (lightly fried) indicates a preference for a runny yolk, which is described as 'عسلی' (honey-like or runny) in Persian.
آشپز با دقت ___ را در تابه گذاشت تا فرمش خراب نشود.
The action of placing something carefully in a pan to maintain its shape is consistent with cooking a fried egg ('نیمرو').
بعد از یک تمرین سخت، خوردن یک ___ با نمک و فلفل بهترین گزینه بود.
A fried egg ('نیمرو') with salt and pepper is a quick and satisfying meal after exercise.
بچهها وقتی دیدند که ___ روی میز صبحانه است، بسیار خوشحال شدند.
Children often enjoy fried eggs ('نیمرو') for breakfast, making them happy to see it on the table.
او برای تزئین بشقاب، کمی سبزیجات کنار ___ قرار داد.
Placing vegetables next to a fried egg ('نیمرو') is a common way to garnish a breakfast plate.
Which of the following describes the ideal consistency of the yolk in a 'نیمرو'?
The term 'نیمرو' specifically implies a fried egg with a runny yolk, distinguishing it from other preparations.
In a traditional Iranian breakfast, 'نیمرو' is most commonly served alongside which of these items?
Bread (especially sangak or barbari) and cheese are staple accompaniments to 'نیمرو' in a typical Iranian breakfast.
If someone offers you 'نیمرو' for breakfast, what kind of dish are they offering?
'نیمرو' directly translates to 'half-cooked' or 'half-fried', referring to the specific preparation of a fried egg with a runny yolk.
A 'نیمرو' is traditionally cooked until the yolk is completely solid.
The defining characteristic of a 'نیمرو' is its runny yolk; if the yolk were solid, it would be referred to differently.
The term 'نیمرو' can be used interchangeably with 'omelette' in Persian cuisine.
'نیمرو' refers specifically to a fried egg with a runny yolk, while an omelette (املت - omlet) is a different preparation with beaten eggs.
It is common to find 'نیمرو' on the menu of a traditional Persian breakfast restaurant.
'نیمرو' is a very common and popular item for breakfast in Iran, often served in traditional eateries and homes.
Consider the texture of the yolk someone might prefer with a fried egg.
Think about the efficiency of preparing a fried egg for breakfast.
Focus on the seasonings that enhance the flavor of a fried egg.
Read this aloud:
توضیح دهید که چگونه یک نیمرو کامل درست میکنید.
Focus: توضیح دهید (tozih dehid), کامل (kaamel), درست میکنید (dorost mikonid)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نیمرو در فرهنگ غذایی ایران چه جایگاهی دارد؟
Focus: فرهنگ غذایی (farhang ghazayi), جایگاهی (jaygahi)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا نیمرو را میتوان به عنوان شام هم مصرف کرد؟ چرا؟
Focus: مصرف کرد (masraf kard), چرا (cherâ)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a food blogger describing a traditional Persian breakfast. Describe a dish that includes 'نیمرو' (fried egg) and what makes it special. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صبحانه ایرانی با 'نیمرو' یک تجربه فراموشنشدنی است. معمولاً نیمرو را با نان تازه، پنیر، خیار و گوجه فرنگی سرو میکنند. زرده نیمرو باید کمی آبکی باشد تا با نان مخلوط شود. این ترکیب ساده و در عین حال بسیار خوشمزه، انرژی لازم برای شروع یک روز خوب را فراهم میکند. بسیاری از خانوادههای ایرانی صبح جمعه را با این صبحانه سنتی شروع میکنند و از طعم بینظیر آن لذت میبرند.
You are writing a short story. A character is preparing a simple meal after a long day. Describe the process of making 'نیمرو' and how the character feels while eating it. Focus on sensory details. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد از یک روز طولانی و پرکار، تنها چیزی که میخواستم یک غذای ساده و سریع بود. ماهیتابه را روی شعله گذاشتم و کمی روغن ریختم. وقتی روغن داغ شد، دو تخم مرغ را شکستم و داخل ماهیتابه انداختم. صدای جلز ولز روغن و تخم مرغ در سکوت آشپزخانه پخش شد. زردههای نارنجی رنگ به آرامی شروع به پختن کردند، اما من دوست داشتم کمی آبکی بمانند. وقتی نیمرو آماده شد، آن را با نان بربری تازه خوردم. هر لقمه پر از آرامش و رضایت بود.
Write an email to a friend who is visiting Iran. Recommend a local café for breakfast and specifically mention why their 'نیمرو' is a must-try. Be persuasive and descriptive. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست عزیز، امیدوارم حالت خوب باشد. وقتی به ایران آمدی، حتماً باید به کافه 'نارنج' برای صبحانه بروی. فضای بسیار دلنشینی دارد و صبحانه آنها بینظیر است. مخصوصاً 'نیمرو' آنها را از دست ندهی. آنها تخم مرغ را به روش خاصی آماده میکنند که زرده آن کاملاً آبکی و خوشطعم میماند و با نان سنگک تازه سرو میشود. واقعاً یک تجربه متفاوت و خوشمزه است که نباید از دست بدهی. مطمئنم که از آن لذت خواهی برد!
بر اساس متن، کدام جمله در مورد 'نیمرو' صحیح است؟
Read this passage:
در فرهنگ ایرانی، صبحانه فقط یک وعده غذایی نیست، بلکه فرصتی برای دورهمی و شروع روز با انرژی است. بسیاری از خانوادهها جمعهها را با صبحانه مفصل و سنتی آغاز میکنند. 'نیمرو' یکی از اجزای اصلی این صبحانه است که معمولاً با نان تازه، پنیر، کره، خیار و گوجه فرنگی سرو میشود. نکته کلیدی در تهیه نیمرو، حفظ زرده به صورت نسبتاً آبکی است تا هنگام مخلوط شدن با نان، طعمی بینظیر ایجاد کند.
بر اساس متن، کدام جمله در مورد 'نیمرو' صحیح است؟
متن به وضوح اشاره میکند که نیمرو با نان تازه، پنیر، کره، خیار و گوجه فرنگی سرو میشود.
متن به وضوح اشاره میکند که نیمرو با نان تازه، پنیر، کره، خیار و گوجه فرنگی سرو میشود.
کدام یک از موارد زیر برای تهیه 'نیمرو' با زرده آبکی ضروری نیست؟
Read this passage:
برای تهیه یک 'نیمرو' عالی، حرارت مناسب و زمانبندی دقیق ضروری است. ابتدا ماهیتابه را روی حرارت متوسط قرار دهید و کمی روغن یا کره اضافه کنید. وقتی داغ شد، تخممرغها را به آرامی بشکنید و داخل ماهیتابه بریزید. اگر دوست دارید زرده آبکی بماند، نیازی به برگرداندن تخممرغ نیست. فقط کافی است اجازه دهید سفیده کاملاً بپزد و سفت شود. اضافه کردن کمی نمک و فلفل در انتها، طعم آن را تکمیل میکند.
کدام یک از موارد زیر برای تهیه 'نیمرو' با زرده آبکی ضروری نیست؟
متن اشاره میکند که اگر زرده آبکی مورد نظر باشد، نیازی به برگرداندن تخممرغ نیست.
متن اشاره میکند که اگر زرده آبکی مورد نظر باشد، نیازی به برگرداندن تخممرغ نیست.
چرا 'نیمرو' در بین غذاهای ایرانی محبوب است؟
Read this passage:
تنوع در مصرف تخممرغ در آشپزی ایرانی بسیار زیاد است. از املت و خاگینه گرفته تا کوکو و 'نیمرو'. هر کدام از این غذاها جایگاه ویژه خود را در سفره ایرانی دارند. 'نیمرو' به دلیل سادگی و سرعت در آمادهسازی، اغلب برای صبحانههای سریع و یا حتی یک شام سبک انتخاب میشود. محبوبیت آن نه تنها به خاطر طعم، بلکه به خاطر آسانی در پخت و سازگاری با ذائقههای مختلف است.
چرا 'نیمرو' در بین غذاهای ایرانی محبوب است؟
متن ذکر میکند که محبوبیت نیمرو به دلیل سادگی و سرعت در آمادهسازی و سازگاری با ذائقههای مختلف است.
متن ذکر میکند که محبوبیت نیمرو به دلیل سادگی و سرعت در آمادهسازی و سازگاری با ذائقههای مختلف است.
اگرچه اغلب برای صبحانه صرف میشود، اما در برخی از کافههای مدرن، نیمرو با ترکیبات خلاقانه و خاص به عنوان یک گزینه ی غذایی برای ___ هم ارائه میشود.
The context implies 'lunch' as a creative meal option beyond breakfast, aligning with 'ناهار'.
او در مسابقه ی آشپزی با پختن یک نیمرو که زردهاش به شکل خاصی روی نان تست پخش شده بود، توانست خلاقیت خود را در تزئین غذا به نمایش بگذارد و نظر داوران را به خود ___.
To 'attract' or 'capture' the judges' attention fits the context of impressing them with a creative dish, making 'جلب کند' the correct choice.
در فرهنگ ایرانی، برخی اوقات نیمرو به همراه نان و پنیر و سبزی، یک وعده ی غذایی سبک و ساده برای ___ شب محسوب میشود.
The phrase 'light and simple meal for the evening' best describes an 'عصرانه' (afternoon/early evening snack/light meal), which fits the context of 'نان و پنیر و سبزی'.
پس از یک روز کاری طولانی، هیچ چیز بهتر از یک نیمرو تازه با کمی فلفل و نمک نمیتوانست خستگی او را ___.
To 'relieve' or 'remove' fatigue ('برطرف کند') is the most logical outcome of eating a satisfying meal after a long day.
با توجه به سادگی و سرعت آمادهسازی، نیمرو یکی از گزینههای محبوب برای کسانی است که وقت زیادی برای ___ صبحانه ندارند.
The phrase 'do not have much time for preparing breakfast' makes 'آماده کردن' (to prepare) the most suitable verb.
او با مهارت خاصی توانست زردهی نیمرو را کاملاً نرم و روان نگه دارد، که نشان از تجربه ی بالای او در ___ این غذا داشت.
The context is about the cooking skill involved in keeping the yolk runny, so 'پخت' (cooking) is the correct answer.
The kitchen smells of fried egg.
For a perfect fried egg, the yolk should be a little runny.
Some people like fried egg with a lot of spices.
Read this aloud:
چگونه یک نیمروی کامل درست میکنید؟
Focus: نیمرو
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بهترین روش برای پختن نیمرو چیست که زرده آن آبکی بماند؟
Focus: زرده
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا تا به حال نیمرو را با پنیر امتحان کردهاید؟
Focus: پنیر
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a traditional Iranian breakfast to a friend who has never experienced it. How would you incorporate 'نیمرو' into your description, highlighting its significance and how it's typically prepared and enjoyed? Emphasize the cultural context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صبحانه ایرانی واقعا یک تجربه لذتبخش است. یکی از اجزای اصلی آن که حتماً باید امتحان کنی، 'نیمرو' است. نیمرو یک تخم مرغ سرخ شده است که معمولاً زردهاش کمی آبکی است و در کنار نان تازه و چای شیرین خورده میشود. اغلب آن را با کمی نمک و فلفل و گاهی هم با پودر آویشن سرو میکنند. این غذای ساده اما خوشمزه، بخش جدایی ناپذیری از سفره صبحانه خانوادههای ایرانی است و حس گرما و صمیمیت را به همراه دارد. به نظر من، هیچ صبحانهای بدون نیمرو کامل نیست.
Write a short paragraph analyzing the socio-economic implications of a staple food like 'نیمرو' in the context of Iranian daily life. Consider its accessibility, affordability, and role in different social strata.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نیمرو به عنوان یک غذای اصلی در سفره ایرانی، ابعاد مهم اجتماعی و اقتصادی دارد. این غذای ساده و ارزان، دسترسی گستردهای برای اکثر اقشار جامعه فراهم میکند و در مواقعی که منابع مالی محدود است، نقش حیاتی در تامین انرژی روزانه ایفا میکند. از دانشجویان و کارگران گرفته تا خانوادههای پرجمعیت، نیمرو به دلیل سادگی و هزینه کم، گزینهای محبوب است. این نشان میدهد که چگونه یک غذای به ظاهر ساده میتواند در بافت اجتماعی و اقتصادی یک کشور، جایگاه پررنگی داشته باشد و منعکسکننده واقعیتهای معیشتی باشد.
Compose a descriptive paragraph for a food blog post comparing 'نیمرو' to a similar fried egg dish from another culture. Focus on the nuances in preparation, presentation, and cultural significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
وقتی صحبت از تخم مرغ سرخ شده به میان میآید، بسیاری از فرهنگها نسخههای خاص خود را دارند. نیمرو ایرانی با تخم مرغ سرخ شده انگلیسی یا حتی املتهای فرانسوی، شباهتهایی دارد، اما تفاوتهای ظریفی نیز مشاهده میشود. نیمرو معمولاً با زردهای نیمپز و آبکی سرو میشود که بر روی نان تازه چکیده میشود و این خود تجربهای منحصربهفرد است. در مقابل، بسیاری از تخم مرغهای سرخ شده غربی تمایل به زرده کاملاً پخته دارند. اهمیت فرهنگی نیمرو در صبحانه ایرانی، آن را فراتر از یک غذای ساده میبرد و به نمادی از سادگی و اصالت در آشپزی ایرانی تبدیل میکند که با آداب و رسوم خاص خود همراه است.
چه عنصری در تهیه نیمرو توسط مادربزرگ، نشاندهنده ترجیح خاص او برای این غذاست؟
Read this passage:
در یک صبح سرد زمستانی، بوی نان تازه و چای دم کشیده در خانه میپیچید. مادربزرگ با دقت روی اجاق گاز، دو عدد نیمرو برای من و خواهرم آماده میکرد. صدای جلز ولز روغن در تابه، موسیقی دلنشینی بود که نوید یک صبحانه گرم و دلچسب را میداد. او همیشه اصرار داشت که زرده نیمروها کاملاً آبکی باشد، تا بتوانیم آن را با نان بربری تازه و داغ مخلوط کنیم و از هر لقمه لذت ببریم.
چه عنصری در تهیه نیمرو توسط مادربزرگ، نشاندهنده ترجیح خاص او برای این غذاست؟
متن به وضوح اشاره میکند که مادربزرگ 'همیشه اصرار داشت که زرده نیمروها کاملاً آبکی باشد'. این نشاندهنده ترجیح خاص اوست.
متن به وضوح اشاره میکند که مادربزرگ 'همیشه اصرار داشت که زرده نیمروها کاملاً آبکی باشد'. این نشاندهنده ترجیح خاص اوست.
چه ویژگی نیمرو ایرانی در این متن، آن را از دیگر صبحانههای جهانی متمایز میکند؟
Read this passage:
تنوع صبحانهها در فرهنگهای مختلف جهان بسیار زیاد است. از املتهای فرانسوی غنی شده با پنیر و سبزیجات گرفته تا صبحانه انگلیسی کامل با سوسیس و لوبیا، هر کدام جذابیتهای خاص خود را دارند. اما نیمرو ایرانی، با سادگی و اصالتش، جایگاه ویژهای در دلها دارد. این غذا که غالباً با نان، چای و پنیر سرو میشود، نشاندهنده فلسفهای از لذت بردن از طعمهای ساده و طبیعی است و کمتر به تزئینات پر زرق و برق توجه میکند.
چه ویژگی نیمرو ایرانی در این متن، آن را از دیگر صبحانههای جهانی متمایز میکند؟
متن بیان میکند که 'نیمرو ایرانی، با سادگی و اصالتش، جایگاه ویژهای در دلها دارد' و 'کمتر به تزئینات پر زرق و برق توجه میکند'.
متن بیان میکند که 'نیمرو ایرانی، با سادگی و اصالتش، جایگاه ویژهای در دلها دارد' و 'کمتر به تزئینات پر زرق و برق توجه میکند'.
با وجود تفاوت در روشهای پخت نیمرو، چه عاملی در تمامی این روشها ثابت و حیاتی است؟
Read this passage:
بحث بر سر بهترین روش تهیه نیمرو همیشه در آشپزخانههای ایرانی داغ است. برخی معتقدند که باید در روغن زیاد و داغ سرخ شود تا لبههایش ترد و طلایی شود، در حالی که عدهای دیگر ترجیح میدهند با حرارت ملایمتر و روغن کمتر پخته شود تا بافت نرمتری داشته باشد. اما نقطه مشترک تمامی این روشها، حفظ کیفیت زرده است که باید نیمهپز باقی بماند تا هنگام خوردن، با نان مخلوط شود و طعمی بینظیر ایجاد کند. این هنر کوچک، راز اصلی یک نیمرو عالی است.
با وجود تفاوت در روشهای پخت نیمرو، چه عاملی در تمامی این روشها ثابت و حیاتی است؟
متن صراحتاً بیان میکند: 'اما نقطه مشترک تمامی این روشها، حفظ کیفیت زرده است که باید نیمهپز باقی بماند'.
متن صراحتاً بیان میکند: 'اما نقطه مشترک تمامی این روشها، حفظ کیفیت زرده است که باید نیمهپز باقی بماند'.
This sentence means 'I order a delicious meal.' The order of words in Persian typically follows Subject-Object-Verb, and adjectives precede the nouns they describe.
This sentence translates to 'She has extraordinary cooking skills.' The structure 'subject + object + adjective + verb' is common in Persian.
This means 'The taste of this food is unparalleled.' The demonstrative pronoun 'این' (this) precedes the noun it modifies, and the adjective 'بینظیر' (unparalleled) follows the noun.
/ 156 correct
Perfect score!
Practice pronunciation: nim-roo
Say "نیمرو" (nim-roo) out loud a few times. The first syllable, "نیم" (nim), sounds like 'neem' in English. The second syllable, "رو" (roo), rhymes with 'too'.
Visual association: fried egg
When you think of "نیمرو", visualize a fried egg with a runny yolk. This mental image helps solidify the meaning.
Use it in a simple sentence
Try saying: "من نیمرو دوست دارم." (Man nimroo doost daaram.) This means "I like fried eggs."
Common breakfast item
نیمرو is a very common breakfast item in Iran. It's often served with bread, cheese, and tea. Knowing this context helps you understand its everyday use.
相关内容
相关表达
更多food词汇
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آب خوردن
A1To drink water
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
آب میوه
A2The liquid extract of fruit; fruit juice.
آب نبات
A1A sweet foodstuff made with sugar, often flavored and colored.
آب پز کردن
A2To boil food, to cook in boiling water.
