意思
To study something in depth.
文化背景
Finns value 'asiallisuus' (objectivity). Doing an analysis is seen as a sign of respect for facts over opinions. In Finnish universities, 'tehdä analyysi' is the standard way to describe the core of a thesis. Finnish news (like Yle) frequently uses this phrase to introduce expert segments. Decision-making is often slow because everyone wants to 'tehdä analyysi' first to minimize risk.
Use the Elative
Always remember to use -sta/-stä for the thing you are analyzing.
Don't Overuse
In casual talk with friends, 'tehdä analyysi' can sound like you're trying too hard to be smart.
意思
To study something in depth.
Use the Elative
Always remember to use -sta/-stä for the thing you are analyzing.
Don't Overuse
In casual talk with friends, 'tehdä analyysi' can sound like you're trying too hard to be smart.
Result vs Process
Use 'analyysin' for the finished report and 'analyysia' for the work you are doing right now.
Expertise
Using this phrase in a Finnish workplace shows you value evidence-based decision making.
自我测试
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Meidän täytyy tehdä analyysi tästä ________ (ongelma).
Analyysin kohde on elatiivissa (-sta).
Valitse luonnollisin vaihtoehto.
Mitä teet töissä juuri nyt?
Partitive 'analyysia' is used for ongoing actions.
Yhdistä verbi ja substantiivi.
Yhdistä sopivat parit.
These are common collocations.
Täytä dialogi.
A: Miksi tutkit noita lukuja niin tarkasti? B: ________.
This explains the systematic study of numbers.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Meidän täytyy tehdä analyysi tästä ________ (ongelma).
Analyysin kohde on elatiivissa (-sta).
Mitä teet töissä juuri nyt?
Partitive 'analyysia' is used for ongoing actions.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are common collocations.
A: Miksi tutkit noita lukuja niin tarkasti? B: ________.
This explains the systematic study of numbers.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题They are both common, but 'tehdä analyysi' is often used when referring to a specific task or a written document.
Yes, but it sounds clinical. 'Tehdä analyysi hänestä' means you are studying his behavior like a subject.
As an object, it's usually 'analyysin' (accusative) or 'analyysia' (partitive).
Yes, it is a very standard academic expression.
It is simply 'SWOT-analyysi'. You can say 'Tehdään SWOT-analyysi'.
Not necessarily, but it often does in a business context.
Yes, that is the most common way to use it.
It is neutral to formal. You can use it with your boss or in a scientific paper.
There isn't a direct opposite, but 'arvailla' (to guess) is the functional opposite of analyzing.
Only if you're being sarcastic or funny about 'analyzing' someone's profile.
相关表达
analysoida
synonymto analyze
suorittaa analyysi
specialized formto perform an analysis
tehdä johtopäätös
builds onto draw a conclusion
pureutua ongelmaan
similarto dig into a problem
tehdä katsaus
similarto do a review/overview
