Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'in [time period]' in Armenian, add the suffix '-ում' (um) to the noun.
- Use the Dative case suffix '-ում' for duration: 'մեկ ժամում' (in one hour).
- For plural time units, add '-ներում': 'երկու օրերում' (in two days).
- This structure works for minutes, hours, days, weeks, months, and years.
Temporal Suffix Formation
| Time Unit | Meaning | In [Time] |
|---|---|---|
|
րոպե
|
minute
|
րոպեում
|
|
ժամ
|
hour
|
ժամում
|
|
օր
|
day
|
օրում
|
|
շաբաթ
|
week
|
շաբաթում
|
|
ամիս
|
month
|
ամսում
|
|
տարի
|
year
|
տարում
|
Meanings
The Dative case suffix '-ում' is used to indicate the completion of an action within a specific timeframe.
Future Duration
Indicates when an action will be completed in the future.
“Ես կավարտեմ հինգ րոպեում։”
“Մենք կհասնենք երկու օրում։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + ում
|
ժամում
|
|
Negative
|
Noun + ում + չէ
|
ժամում չէ
|
|
Question
|
Noun + ում + ?
|
ժամո՞ւմ
|
|
Plural
|
Noun + ներ + ում
|
օրերում
|
正式程度
Ես այնտեղ կլինեմ մեկ ժամում։ (Meeting someone)
Կգամ մեկ ժամում։ (Meeting someone)
Մեկ ժամում կգամ։ (Meeting someone)
Մեկ ժամում տեղում եմ։ (Meeting someone)
Time Suffix Map
Suffix
- ում in
按水平分级的例句
Ես կգամ մեկ ժամում։
I will come in one hour.
Պատվերը կլինի տասը րոպեում։
The order will be in ten minutes.
Մենք կավարտենք աշխատանքը երկու օրում։
We will finish the work in two days.
Նա խոստացավ վերադառնալ երեք շաբաթում։
He promised to return in three weeks.
Ծրագիրը կիրագործվի վեց ամսում։
The project will be implemented in six months.
Այս փոփոխությունները կզգացվեն մեկ տարում։
These changes will be felt in one year.
容易混淆
Both use '-ում'.
Learners use Genitive for time duration.
Used for 'from' time.
常见错误
մեջ մեկ ժամ
մեկ ժամում
մեկ ժամ
մեկ ժամում
ժամի մեջ
ժամում
մեկ ժամի
մեկ ժամում
երկու ժամեր
երկու ժամերում
մեկ րոպեի
մեկ րոպեում
մեկ ամիս
մեկ ամսում
հինգ օրվա մեջ
հինգ օրում
մեկ տարվա
մեկ տարում
երեք շաբաթի
երեք շաբաթում
մեկ ժամի ընթացքում
մեկ ժամում
ժամի մեջ
ժամում
երկու օրվա
երկու օրում
句型
Ես կգամ ___ ում։
Պատվերը կլինի ___ ում։
Մենք կավարտենք ___ ում։
Այս ծրագիրը կիրագործվի ___ ում։
Real World Usage
Կգամ 5 րոպեում։
Հաշվետվությունը կլինի 2 օրում։
Մենք կհասնենք 3 ժամում։
Պատվերը կլինի 30 րոպեում։
Ես կպատրաստվեմ 1 շաբաթում։
Նոր տեսանյութը կլինի 1 ժամում։
Keep it simple
No prepositions
Plurals
Flexibility
Smart Tips
Always add '-ում' to the end.
Use '-ներում' for plural time.
Use the plural form for precision.
Drop the verb if the context is clear.
发音
Suffix stress
The stress usually falls on the last syllable of the noun before the suffix.
Statement
Կգամ մեկ ժամում ↘
Neutral statement of fact.
记住它
记忆技巧
Think of 'Um' as 'U-m' (Until-moment).
视觉联想
Imagine a clock with the letters 'U-M' glowing on the face, showing you when the time is up.
Rhyme
For time that's coming, don't be glum, just add to the end the suffix 'um'.
Story
A traveler is lost. He asks, 'When is the bus?' The local says, 'It comes in one hour.' The traveler says, 'Ժամում!' (Zhamum!) and smiles.
Word Web
挑战
Write down 5 things you will do today using the '-ում' suffix.
文化笔记
Armenians are generally relaxed about time, so 'in an hour' might be flexible.
Usage remains consistent across Armenian communities worldwide.
Dialectal variations exist, but this grammar is standard.
The Dative case in Armenian evolved from Proto-Indo-European case systems.
对话开场白
Ե՞րբ կավարտես աշխատանքը։
Քանի՞ րոպեում կհասնես։
Ե՞րբ կլինի պատրաստ պատվերը։
Ինչքա՞ն ժամանակում կսովորես հայերեն։
日记主题
常见错误
Test Yourself
Ես կգամ մեկ ___։
Which is correct for 'in 5 minutes'?
Find and fix the mistake:
Ես կգամ մեջ մեկ ժամ։
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I will finish in two days.
Answer starts with: Ես ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Add -ում to 'տարի'.
A: Ե՞րբ կգաս։ B: ___
Score: /8
练习题
8 exercisesԵս կգամ մեկ ___։
Which is correct for 'in 5 minutes'?
Find and fix the mistake:
Ես կգամ մեջ մեկ ժամ։
կգամ / ժամում / մեկ / Ես
I will finish in two days.
Match: 1 hour -> ?
Add -ում to 'տարի'.
A: Ե՞րբ կգաս։ B: ___
Score: /8
常见问题 (8)
No, this is for future duration. Use other structures for past.
Yes, for this specific temporal meaning.
That is a different structure, not duration.
Yes, 'մեկ տարում' (in one year).
That is for plural time units.
It is neutral and used in all registers.
People will understand, but it will sound like you are just saying the noun.
Very few, it is a very regular rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
Preposition vs Suffix.
dans
Preposition vs Suffix.
in
Preposition vs Suffix.
ni
Particle vs Suffix.
fi
Preposition vs Suffix.
zai
Preposition vs Suffix.
