意思
Learning about a new topic or person.
文化背景
Finns often 'tulevat tutuksi' through silence. Don't feel pressured to talk constantly; shared quiet time is a sign of comfort. In Finnish offices, 'kahvitauko' (coffee break) is the primary place where colleagues 'tulevat tutuiksi'. Skipping it might slow down your social integration. On Finnish social media, people are often more direct. 'Tulla tutuksi' is a common phrase in hobby groups (Facebook, Discord). In small villages, everyone is already 'tuttu'. In Helsinki, 'tulla tutuksi' takes more active effort due to the urban pace.
The 'Kanssa' Rule
When getting to know a person, use 'kanssa'. When getting to know a thing, you can use the allative case (-lle).
Don't forget the -ksi!
Without the -ksi, the sentence sounds like 'I come friend,' which is broken Finnish.
意思
Learning about a new topic or person.
The 'Kanssa' Rule
When getting to know a person, use 'kanssa'. When getting to know a thing, you can use the allative case (-lle).
Don't forget the -ksi!
Without the -ksi, the sentence sounds like 'I come friend,' which is broken Finnish.
Patience is Key
In Finland, 'tulla tutuksi' is a slow process. Don't rush it!
自我测试
Fill in the correct form of 'tulla tutuksi'.
Me _________ _________ kurssilla. (We are getting to know each other on the course.)
Since the subject is 'Me' (We), the verb is 'tulemme' and 'tuttu' becomes plural 'tutuiksi'.
Which sentence is grammatically correct?
How do you say 'The new city is becoming familiar to me'?
You need the translative (-ksi) and the allative (-lle) for 'to me'.
Complete the dialogue.
A: Tervetuloa uuteen työhön! B: Kiitos! Toivon, että...
'Tulen tutuksi' is the natural way to express the desire to get to know a team.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Me _________ _________ kurssilla. (We are getting to know each other on the course.)
Since the subject is 'Me' (We), the verb is 'tulemme' and 'tuttu' becomes plural 'tutuiksi'.
How do you say 'The new city is becoming familiar to me'?
You need the translative (-ksi) and the allative (-lle) for 'to me'.
A: Tervetuloa uuteen työhön! B: Kiitos! Toivon, että...
'Tulen tutuksi' is the natural way to express the desire to get to know a team.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题Yes, but usually only at the very beginning of the relationship. Later, you just 'tuntea' them.
'Tutustua' is the action (I am getting to know), while 'tulla tutuksi' is the process/result (It is becoming familiar).
Use 'tutuksi' for singular (I, he, she, it) and 'tutuiksi' for plural (we, you all, they).
Absolutely! 'Suomen kieli tulee tutuksi' is a very common thing to say.
相关表达
tutustua
similarto get to know
tehdä tuttavuutta
specialized formto make an acquaintance
perehtyä
specialized formto familiarize oneself deeply
tuntea
builds onto know/feel
