用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 verb 1分钟阅读

mitata

开始练习 例句 笔记与提示

§ Finnish Word: mitata

Definition
to measure

The verb 'mitata' is a common and useful word in Finnish. It means 'to measure'. You'll use it for everything from measuring ingredients for baking to measuring a room for furniture.

§ How to use 'mitata' in a sentence

Let's look at some examples to see how 'mitata' works in sentences. Pay attention to the verb endings.

Minä mittaan

This means: "I measure the sugar." Here, 'minä' is 'I', and 'mittaan' is the first person singular form of 'mitata'. 'Sokeri' (sugar) is in the genitive case, 'sokerin', because it's the object of the verb.

Hän mittaa

This means: "He/She measures the length." 'Hän' is 'he/she', and 'mittaa' is the third person singular form. 'Pituus' (length) becomes 'pituuden' in the genitive case.

Me mittaamme

This means: "We measure the wall." 'Me' is 'we', and 'mittaamme' is the first person plural form. 'Seinä' (wall) becomes 'seinän'.

Te mittaatte

This means: "You (plural/formal) measure the time." 'Te' is 'you' (plural or formal), and 'mittaatte' is the second person plural form. 'Aika' (time) becomes 'ajan'.

He mittaavat

This means: "They measure the distance." 'He' is 'they', and 'mittaavat' is the third person plural form. 'Matka' (distance) becomes 'matkan'.

§ Common phrases with 'mitata'

'Mitata' can be used in various contexts. Here are a few common phrases you might encounter:

  • Mitata lämpötilaa: to measure temperature

    Voisitko mitata

    This means: "Could you measure the child's temperature?" Notice 'lämpötilan' is the genitive form of 'lämpötila' (temperature).

  • Mitata aikaa: to time (measure time)

    Urheilija mittaa

    This means: "The athlete is timing." Here, 'aikaa' is the partitive form of 'aika', suggesting an ongoing, uncompleted action of timing.

  • Mitata koko: to measure size

    On tärkeää mitata

    This means: "It's important to measure the correct size." 'Oikea koko' (correct size) is the object, and 'mitata' is in its infinitive form.

§ Grammar notes: Object cases with 'mitata'

The object of 'mitata' can appear in several cases, most commonly the genitive, partitive, or nominative. This depends on the specific context and whether the action is completed or ongoing.

  • Genitive: Used when the action is completed or refers to a specific, completed measurement. (e.g., 'mittaan sokerin' - I measure the sugar *completely*.)

  • Partitive: Used when the action is ongoing, uncompleted, or refers to an indefinite quantity. (e.g., 'mittaan sokeria' - I am measuring some sugar, or measuring sugar in general, without necessarily finishing.)

  • Nominative: Sometimes used with objects, but with 'mitata', the genitive and partitive are far more common for direct objects.

Don't worry too much about memorizing all the rules at once. The best way to learn is to see these patterns in context. Practice using 'mitata' with different objects and pay attention to how the object's ending changes.

Keep practicing, and soon 'mitata' will feel natural to you!

§ Forgetting object cases with 'mitata'

One of the most common mistakes English speakers make with 'mitata' is not using the correct object cases. In Finnish, the object of a verb often changes its form depending on the context. With 'mitata', you will typically use the partitive case for a partial or indefinite measurement, and the genitive/accusative case for a definite or complete measurement.

Haluan mitata seinää.

Translation hint
I want to measure the wall (part of it, or an indefinite measurement).

Voitko mitata pituuden?

Translation hint
Can you measure the length (the whole length, definite)?

§ Confusing 'mitata' with other verbs

Sometimes learners confuse 'mitata' with other verbs that might seem similar in English but have distinct meanings in Finnish. For example, 'punnita' means 'to weigh', and 'arvioida' means 'to estimate' or 'to evaluate'. While measuring might involve weighing or estimating, 'mitata' specifically refers to determining dimensions, quantity, or degree using a standard unit.

  • Do not use 'mitata' when you mean 'to weigh':

    Punnitsin vihannekset.

    Translation hint
    I weighed the vegetables.

  • Do not use 'mitata' when you mean 'to estimate':

    Arvioin kustannukset.

    Translation hint
    I estimated the costs.

§ Incorrect instrument or unit usage

When using 'mitata', you often refer to the instrument used for measuring or the unit of measurement. English speakers sometimes struggle with the correct Finnish cases for these. The instrument is typically in the adessive case (-lla/-llä), and the unit is often in the partitive case, especially when expressing a quantity.

Hän mittaa pituutta mittanauhalla.

Translation hint
He/She measures the length with a measuring tape.

Tämä kangas mitataan metreittäin.

Translation hint
This fabric is measured by the meter.

发音指南

UK /ˈmitɑtɑ/
US /ˈmitɑtɑ/
first syllable
押韵词
kitara tikata litata
常见错误
  • pronouncing 'i' as in 'bike'
  • not emphasizing the first syllable

按水平分级的例句

1

Hän mittasi huoneen pituuden ja leveyden tarkasti ennen huonekalujen ostamista.

He measured the room's length and width accurately before buying furniture.

2

Lääkäri mittasi potilaan verenpaineen ja sykkeen varmistaakseen hänen vointinsa.

The doctor measured the patient's blood pressure and pulse to ensure his condition.

3

Mittasin sokerin ja jauhot tarkasti reseptin mukaan, jotta leivonnainen onnistuisi.

I measured the sugar and flour precisely according to the recipe so the pastry would succeed.

4

Tutkijat mittaavat ilmanlaatua säännöllisesti kaupungeissa seuratakseen saastepitoisuuksia.

Researchers measure air quality regularly in cities to monitor pollution levels.

5

Arkkitehti mittasi rakennuksen perustuksia varmistaakseen, että ne ovat oikein mitoitetut.

The architect measured the building's foundations to ensure they were correctly dimensioned.

6

Opiskelija mittasi liuoksen pH-arvoa laboratoriossa osana kemian koetta.

The student measured the solution's pH value in the laboratory as part of a chemistry experiment.

7

Mittasimme lumen syvyyden pihalla talven ensimmäisen lumisateen jälkeen.

We measured the depth of the snow in the yard after the winter's first snowfall.

8

Koulun urheilupäivänä oppilaat mittaavat toistensa pituushyppyjä ja kuulantyöntöjä.

On the school's sports day, students measure each other's long jumps and shot puts.

常见问题

10 个问题

Mitata means 'to measure'. You can use it for measuring length, weight, volume, or even abstract things like performance.

Yes, absolutely! You can mitata (measure) ingredients for cooking, mitata (measure) a room for furniture, or mitata (measure) someone's temperature.

A common phrase is 'mitata lämpö' which means 'to take someone's temperature'. You might also hear 'mitata aikaa' for 'to time something'.

Yes, 'mitta' is the noun form, meaning 'a measure' or 'a measurement'. For example, 'otimme mitan' means 'we took a measurement'.

It's a regular verb. For example, 'minä mittaan' (I measure), 'sinä mittaat' (you measure), 'hän mittaa' (he/she measures).

You would use the reflexive form. 'mitata itsensä' means 'to measure oneself'. For example, 'hän mittaa itsensä joka aamu' (he/she measures themselves every morning).

Yes, there's a clear difference. 'Mitata' is about getting an exact or precise value. 'Arvioida' is about making an educated guess or estimation.

You could say: 'Meidän pitää mitata etäisyys' (We need to measure the distance). Or: 'Kuinka pitkän matkan voimme mitata?' (How long a distance can we measure?).

Yes, it can. For instance, 'voimme mitata yrityksen menestystä' (we can measure a company's success). Here, 'measure' is used in a more abstract sense.

The past tense (imperfect) is 'mittasin' (I measured), 'mittasit' (you measured), 'mittasi' (he/she measured). For example, 'eilen mittasin huoneen' (yesterday I measured the room).

自我测试 30 个问题

multiple choice A1

Mitä sinä haluat ___?

正确！ 不太对。 正确答案： mitata

The sentence asks what you want to 'measure'.

multiple choice A1

Hän aikoo ___ huoneen koon.

正确！ 不太对。 正确答案： mitata

The context implies measuring the room's size.

multiple choice A1

Voitko ___ sokerin määrän?

正确！ 不太对。 正确答案： mitata

You 'measure' the amount of sugar.

true false A1

Verbi 'mitata' tarkoittaa 'to measure'.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

The definition of 'mitata' is 'to measure'.

true false A1

Voit 'mitata' kirjan.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

You can measure a book's dimensions.

true false A1

Hän 'mitasi' veden.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

This sentence is grammatically correct and means 'He measured the water'.

listening A1

I measure the width.

正确！ 不太对。 正确答案： Minä mittaan leveyden.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

He measures the length.

正确！ 不太对。 正确答案： Hän mittaa pituuden.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

We measure the height.

正确！ 不太对。 正确答案： Me mittaamme korkeuden.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

Mittaa pituus.

Focus: Mittaa

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

Mittaatko sinä?

Focus: Mittaatko

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

He mittaavat.

Focus: mittaavat

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Write a sentence using 'mitata' to say 'I measure the sugar.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Minä mittaan sokerin.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Form a sentence: 'He measures the length.' (length = pituus)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hän mittaa pituuden.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Write a sentence asking 'Do you measure the water?' (water = vesi)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Mittaatko sinä veden?

正确！ 不太对。 正确答案：
reading A2

Mitä Kaisa mittaa?

Read this passage:

Kaisa leipoo kakkua. Hän mittaa jauhot ja sokerin. Myös veden hän mittaa tarkasti. Sitten hän sekoittaa ainekset.

Mitä Kaisa mittaa?

正确！ 不太对。 正确答案： Jauhot, sokerin ja veden

Passage says Kaisa measures flour, sugar, and water.

正确！ 不太对。 正确答案： Jauhot, sokerin ja veden

Passage says Kaisa measures flour, sugar, and water.

reading A2

Mitä arkkitehdin täytyy mitata ensin?

Read this passage:

Arkkitehti suunnittelee talon. Ensin hänen täytyy mitata tontti. Sitten hän laskee, kuinka paljon materiaaleja tarvitaan.

Mitä arkkitehdin täytyy mitata ensin?

正确！ 不太对。 正确答案： Tontti

The passage states 'Ensin hänen täytyy mitata tontti' (First he must measure the plot).

正确！ 不太对。 正确答案： Tontti

The passage states 'Ensin hänen täytyy mitata tontti' (First he must measure the plot).

reading A2

Miksi kuumeen mittaaminen on tärkeää?

Read this passage:

Lääkäri pyytää potilasta mittaamaan kuumeen. Se on tärkeää, jotta hän tietää, kuinka sairas potilas on. Mittaaminen auttaa diagnoosin teossa.

Miksi kuumeen mittaaminen on tärkeää?

正确！ 不太对。 正确答案： Jotta tiedetään kuinka sairas potilas on

The passage says 'Se on tärkeää, jotta hän tietää, kuinka sairas potilas on' (It is important so he knows how sick the patient is).

正确！ 不太对。 正确答案： Jotta tiedetään kuinka sairas potilas on

The passage says 'Se on tärkeää, jotta hän tietää, kuinka sairas potilas on' (It is important so he knows how sick the patient is).

listening B1

Can you measure the width of the room?

正确！ 不太对。 正确答案： Voitko mitata huoneen leveyden?
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

He/She always measures the ingredients precisely.

正确！ 不太对。 正确答案： Hän mittaa aina aineosat tarkasti.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

The doctor measures the patient's blood pressure.

正确！ 不太对。 正确答案： Lääkäri mittaa potilaan verenpaineen.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

Minun pitää mitata uusi pöytä.

Focus: mitata

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

Mittaatko sinä matkan?

Focus: Mittaatko

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

Hän mittasi kankaan huolellisesti.

Focus: mittasi

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Imagine you are an architect. Describe how you would approach 'mitata' (measuring) a complex building site before starting construction. What challenges might you face and how would you overcome them?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Arkkitehtina aloittaisin rakennustyömaan mittauksen huolellisella suunnittelulla. Käyttäisin modernia laserkeilaustekniikkaa varmistaakseni tarkan 3D-mallin maastosta ja olemassa olevista rakenteista. Haasteena voisi olla epätasainen maasto tai tiheä kasvillisuus, jotka vaikeuttaisivat suoria mittauksia. Ratkaisuna käyttäisin drooneja ilmakuvauksen ja fotogrammetrian hyödyntämiseen, mikä mahdollistaisi tarkkojen mittausten tekemisen myös vaikeakulkuisilla alueilla. Lisäksi konsultoisin geodeetteja varmistaakseni mittaustulosten luotettavuuden ja paikkansapitävyyden suhteessa virallisiin karttatietoihin. Tämä ennakkotyö on kriittistä onnistuneen rakennusprojektin kannalta, sillä pienetkin virheet mittauksissa voivat johtaa suuriin ongelmiin myöhemmin.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Write a short email to a colleague explaining the importance of accurate 'mitata' (measuring) in a scientific experiment. Mention potential consequences of imprecise measurements.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hei kollega, Haluaisin korostaa tarkan mittauksen merkitystä tulevassa kokeessamme. On ensiarvoisen tärkeää, että kaikki 'mitata'-toimenpiteet suoritetaan mahdollisimman huolellisesti. Epätarkat mittaukset voivat johtaa virheellisiin tuloksiin, mikä heikentää koko tutkimuksen tieteellistä uskottavuutta ja toistettavuutta. Tämä voi puolestaan johtaa siihen, että joudumme toistamaan kokeen, mikä kuluttaa aikaa ja resursseja. Pienetkin poikkeamat voivat vaikuttaa merkittävästi johtopäätöksiin ja julkaisukelpoisuuteen. Muistetaan siis huomioida jokainen yksityiskohta mittauksia tehdessämme. Kiitos! Terveisin, [Nimi]

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Describe a scenario where 'mitata' (measuring) human behavior or opinions can be ethically complex. How would you approach it responsibly?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ihmiskäyttäytymisen tai mielipiteiden mittaaminen sosiaalisen median alustoilla voi olla eettisesti monimutkaista. Kuvitellaan tilanne, jossa tutkija haluaa 'mitata' käyttäjien emotionaalisia reaktioita tiettyyn uutiseen analysoimalla heidän julkaisujaan ilman heidän suostumustaan. Vastuullinen lähestymistapa edellyttäisi useita toimenpiteitä. Ensinnäkin, tutkijan tulisi varmistaa, että kaikki kerätty data on anonymisoitua eikä yksittäisiä käyttäjiä voida tunnistaa. Toiseksi, olisi harkittava, onko tutkimus ylipäätään mahdollista suorittaa niin, että käyttäjille kerrotaan selkeästi datan keruusta ja heidän suostumuksensa pyydetään (esim. osana palvelun käyttöehtoja, jotka sisältävät tiedon datan käytöstä tutkimustarkoituksiin). Kolmanneksi, tulisi pohtia tutkimuksen hyötyjä ja haittoja – onko hyöty yhteiskunnalle riittävä perustelu eettisille haasteille? Avoin tiedottaminen ja datan luottamuksellisuuden takaaminen ovat avainasemassa tällaisten tilanteiden hallinnassa.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C2

Mitä lause tarkoittaa, että 'jokaisessa mittausprosessissa piilee edelleen epävarmuuden elementti'?

Read this passage:

Teknologian kehitys on mullistanut tavan, jolla voimme 'mitata' asioita, aina atomitasolta galaksien etäisyyksiin. Uudet mittausmenetelmät ovat avanneet ovia tieteellisiin läpimurtoihin ja mahdollistaneet yhä tarkemman ymmärryksen ympäröivästä maailmasta. Kuitenkin, jokaisessa mittausprosessissa piilee edelleen epävarmuuden elementti, joka vaatii kriittistä tarkastelua ja virhemarginaalien ymmärtämistä. Vaikka teknologia paranee, mittaustulosten tulkinta ja luotettavuuden arviointi pysyvät ihmisen vastuulla.

Mitä lause tarkoittaa, että 'jokaisessa mittausprosessissa piilee edelleen epävarmuuden elementti'?

正确！ 不太对。 正确答案： Mittauksissa on aina mukana virhemarginaali, joka on otettava huomioon.

Teksti korostaa, että vaikka teknologia paranee, on tärkeää ymmärtää ja arvioida mittausten virhemarginaaleja ja epävarmuutta.

正确！ 不太对。 正确答案： Mittauksissa on aina mukana virhemarginaali, joka on otettava huomioon.

Teksti korostaa, että vaikka teknologia paranee, on tärkeää ymmärtää ja arvioida mittausten virhemarginaaleja ja epävarmuutta.

reading C2

Miksi yritysten menestyksen mittaaminen on muuttunut monimutkaisemmaksi?

Read this passage:

Yritysten menestyksen 'mitata'-työt ovat nykyään monimutkaisempia kuin pelkkä taloudellinen tulos. Sosiaalinen vastuullisuus, ympäristövaikutukset ja työntekijöiden hyvinvointi ovat nousseet keskeisiksi mittareiksi. Kuluttajat ja sijoittajat odottavat yrityksiltä läpinäkyvyyttä näillä osa-alueilla, mikä pakottaa yritykset kehittämään uusia keinoja arvioida ja raportoida toimintansa laajempaa vaikutusta. Tämä muutos heijastaa yhteiskunnallisten arvojen kehitystä ja korostaa kestävän kehityksen merkitystä.

Miksi yritysten menestyksen mittaaminen on muuttunut monimutkaisemmaksi?

正确！ 不太对。 正确答案： Yrityksiltä odotetaan vastuullisuutta myös sosiaalisissa ja ympäristökysymyksissä.

Teksti mainitsee sosiaalisen vastuullisuuden, ympäristövaikutukset ja työntekijöiden hyvinvoinnin uusina mittareina, jotka tekevät menestyksen mittaamisesta monimutkaisempaa.

正确！ 不太对。 正确答案： Yrityksiltä odotetaan vastuullisuutta myös sosiaalisissa ja ympäristökysymyksissä.

Teksti mainitsee sosiaalisen vastuullisuuden, ympäristövaikutukset ja työntekijöiden hyvinvoinnin uusina mittareina, jotka tekevät menestyksen mittaamisesta monimutkaisempaa.

reading C2

Miksi mielipidemittausten luotettavuus on haaste politiikassa?

Read this passage:

Politiikassa kyky 'mitata' kansalaisten mielialoja ja tarpeita on kriittistä onnistuneelle hallinnolle. Kuitenkin mielipidemittausten luotettavuuteen liittyy aina haasteita, kuten vastaajien edustavuus ja kysymysten asettelu. Vääristyneet mittaustulokset voivat johtaa virheellisiin päätöksiin ja heikentää kansalaisten luottamusta poliittiseen järjestelmään. Siksi on tärkeää ymmärtää mielipidemittausten rajoitukset ja käyttää niitä harkiten muiden tietojen rinnalla.

Miksi mielipidemittausten luotettavuus on haaste politiikassa?

正确！ 不太对。 正确答案： Vastaajien edustavuus ja kysymysten asettelu voivat vääristää tuloksia.

Teksti mainitsee vastaajien edustavuuden ja kysymysten asettelun keskeisinä haasteina mielipidemittausten luotettavuudessa.

正确！ 不太对。 正确答案： Vastaajien edustavuus ja kysymysten asettelu voivat vääristää tuloksia.

Teksti mainitsee vastaajien edustavuuden ja kysymysten asettelun keskeisinä haasteina mielipidemittausten luotettavuudessa.

/ 30 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！