A2 Proverb 正式

Rien ne sert de courir; il faut partir à point.

No use running; must start on time.

意思

Haste does not guarantee success; punctuality and preparation are key.

🌍

文化背景

Students learn this proverb in primary school. It is a fundamental part of the French cultural identity. It is often used in meetings to suggest a more organized approach to a project. La Fontaine's fables are considered the pinnacle of French moral literature. It is used by parents to teach children patience.

🎯

Master the rhythm

Say it slowly. The rhythm is part of the meaning.

💬

Use it in meetings

It's a very professional way to suggest slowing down.

意思

Haste does not guarantee success; punctuality and preparation are key.

🎯

Master the rhythm

Say it slowly. The rhythm is part of the meaning.

💬

Use it in meetings

It's a very professional way to suggest slowing down.

自我测试

Complete the proverb.

Rien ne sert de courir ; il faut partir ___.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: à point

'À point' is the correct idiomatic ending.

What does this proverb mean?

Which situation is best for this proverb?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When someone is panicking about a deadline.

It is advice for someone who is rushing unnecessarily.

Complete the dialogue.

A: 'Je dois finir ce projet en 10 minutes !' B: '___'

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.

This is the appropriate proverb to calm someone down.

🎉 得分: /3

视觉学习工具

练习题库

3 练习
Complete the proverb. Fill Blank A2

Rien ne sert de courir ; il faut partir ___.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: à point

'À point' is the correct idiomatic ending.

What does this proverb mean? Choose B1

Which situation is best for this proverb?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When someone is panicking about a deadline.

It is advice for someone who is rushing unnecessarily.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Je dois finir ce projet en 10 minutes !' B: '___'

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.

This is the appropriate proverb to calm someone down.

🎉 得分: /3

常见问题

2 个问题

Only if you say it with a sarcastic tone. If you say it calmly, it is seen as wise.

Yes, it is perfectly acceptable in formal emails.

相关表达

🔗

La patience est mère de toutes les vertus

similar

Patience is the mother of all virtues.

🔗

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

similar

Little by little, the bird builds its nest.

🔗

Qui va piano, va sano

similar

He who goes slowly, goes safely.

🔗

Hâtez-vous lentement

similar

Hasten slowly.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!